Близнецы Крамп

2001 многонациональный телесериал или программа

The Cramp Twins — анимационный телесериал, созданный британским художником-мультипликатором Брайаном Вудом по мотивам его одноимённого графического романа 1995 года. ^[5] Шоу было спродюсировано компаниями Sunbow Entertainment (в первом сезоне), Telemagination (во втором сезоне) и TV-Loonland AG совместно с Cartoon Network Europe . ^[6]

Обзор

Сериал повествует о повседневных подвигах Люсьена Крэмпа ( Кэт Суси ) и Уэйна Крэмпа ( Том Кенни ), братьев -близнецов , которые живут со своей матерью -гермофобкой Дороти ( Николь Оливер ) и отцом -западником Горацием ( Иэн Джеймс Корлетт ) в вымышленном промышленном городе Мыльный город. Личности Уэйна и Люсьена сталкиваются, и они ненавидят друг друга. У Уэйна есть друг по имени Грязный Джо ( Ли Токар ), который владеет свалкой , а соседка Венди Уинкл (Джейн Петерсон) влюблена в него, но он ее презирает. Учительница Уэйна и Люсьена — мисс Хиллари Хисси ( Кэти Везелак ). Среди друзей Люсьена — болотный житель Тони Парсонс ( Терри Классен ) и неловкая в общении Мари Фелпс ( Табита Сен-Жермен ).

Всего было снято два сезона сериала The Cramp Twins . В Соединенных Штатах первый сезон транслировался как два отдельных сезона и не выходил в эфир до тех пор, пока он не вышел в эфир в своей родной стране. Все эпизоды были показаны на 2–3 года раньше в Великобритании, оставив один эпизод второго сезона (4 в США) не показанным.

Персонажи

Основной

• Уэйн Крэмп (озвучивает Том Кенни ) — младший из близнецов, у него кожа цвета барвинка, но он выше Люсьена.
• Люсьен Крамп (озвучивает Кэт Суси ) — старший брат-близнец Уэйна, как следует из начальных титров. Люсьен — более умный из близнецов и считается « экологом-ботаником ».
• Дороти Крамп (урождённая О'Нил) (озвучивает Николь Оливер ) — желтокожая, строгая мать близнецов и жена Хораса Крампа.
• Хорас Крамп (озвучивает Ян Джеймс Корлетт ) — зеленокожий и некомпетентный отец Уэйна и Люсьена, а также муж Дороти Крамп.
• Тони Парсонс (озвучивает Терри Классен ) — лучший друг Люсьена и ребенок с болот.
• Венди Винкль (озвучивает Джейн Патерсон) — единственная дочь Уолтера Винкля.
• Мари Фелпс (озвучивает Табита Сен-Жермен ) — другая подруга Люсьена. Она часто сотрудничает с Люсьеном в его усилиях по сохранению окружающей среды, но часто не может не желать немного власти.

Повторяющийся

• Грязный Джо Малдун: (озвучивает Ли Токар ) Тупой, одинокий, мужчина средних лет, владелец местной свалки, которую часто посещает Уэйн. Он лучший и единственный друг Уэйна. Он невидимый персонаж (за исключением руки и части одежды).
• Уолтер Уинкл: (озвучивает Колин Мёрдок) Начальник мистера Крэмпа и отец Венди. Владеет городской фабрикой по производству мыла.
• Хиллари Хисси: (озвучивает Кэти Уэслак ) Хиллари (мисс Хисси) — учительница-необычный человек Уэйна, Люсьена, Венди и Мари.
• Сет Парсонс: (озвучивает Терри Классен ) Отец Тони и болотный человек.
• Мистер Притти: (озвучивает Джей Бразо ) — чрезмерно жизнерадостный директор школы, представленный во втором сезоне.
• Лиллиан «Лилли» Парсонс: (озвучивает Полин Ньюстоун ) жена Сета и мать Тони и его братьев и сестер.
• Миссис Фелпс (озвучивает Кэт Суси): Мать Мари. Она самый строгий член семьи.
• Мистер Фелпс (озвучивает Колин Мёрдок): Отец Мари. Работает в салоне оптики.
• Агент X: Таинственный и харизматичный персонаж, изображаемый как агент ФБР (или нечто подобное).

Незначительный

• Миссис Винкл: (озвучивает Кэти Везелак) Мать Венди и жена Уолтера Винкла. Она ведет себя более или менее как ее муж, но игнорирует/отрицает тот факт, что они связаны с Болотными Людьми.
• Парикмахер: Дороти берет Люсьена и Уэйна к нему, и из-за ряда обстоятельств, в конечном итоге полностью закрывает его магазин. Он, кажется, не любит и боится Тони, так как Тони не заплатил ему за бритье волос.
• Родео Рита: (озвучивает Кэт Суси) Наездница на быках и сельская йодлерша, которая оказывается мошенницей. Гораций — ее большой поклонник, и он влюблен в нее; это открытие почти не повлияло на его мнение о ней.
• Big Baby: Неназванная кузина мальчиков. Хотя ей пять лет, она едва может говорить и ходить.
• Марша и Тэнди: так называемые друзья Дороти. Маршу озвучивает Эллен Кеннеди, а Тэнди — Айрис Куинн. Они часто спорят или оскорбляют друг друга и часто радуются домашним неурядицам Дороти (т. е. Уэйн и/или Люсьен смущают ее, ведут себя негигиенично и т. д.).

Производство и разработка

Сериал «Cramp Twins» был разработан компаниями Sunbow Entertainment и Cartoon Network Europe во время разработки их первого совместного проекта Fat Dog Mendoza . ^[7] Производство сериала было анонсировано в июле 1999 года. ^{[8] [9]}

В октябре 2000 года телевизионное подразделение Sony Wonder было приобретено немецкой компанией TV-Loonland AG , в результате чего The Cramp Twins перешли под контроль Loonland. ^[10]

В марте 2001 года TV-Loonland AG предварительно продала права на британское наземное вещание сериала BBC . [ ^11] В сентябре сериал был предварительно продан в Германии KI.KA. ^[12] К концу 2001 года сериал был предварительно продан TF1 во Франции, ^[13] а дочерняя компания TV-Loonland Salsa Distribution предварительно продала сериал в Латинской Америке Fox Kids . ^[14]

В 2002 году второй сезон был произведен Telemagination, британской анимационной компанией, которой владела TV-Loonland. К тому времени сериал был подхвачен в более чем 50 странах мира. ^[15]

Транслировать

Премьера сериала «The Cramp Twins» состоялась в Соединенном Королевстве 3 сентября 2001 года на Cartoon Network и на BBC One во время программного блока CBBC , а затем он вышел в эфир на самом канале CBBC в феврале 2002 года. ^[16] Шоу достигло большой популярности среди детей в Великобритании, собрав 1,5 миллиона зрителей в неделю на CBBC и став самым рейтинговым сериалом выходного дня на Cartoon Network во время его первоначальной трансляции. ^[17] Несмотря на то, что сериал закончился, повторы продолжали транслироваться на CBBC и Cartoon Network в течение нескольких лет после этого, при этом Cartoon Network транслировал шоу вплоть до середины 2010-х годов по ночам, чтобы удовлетворить потребности Европы в контенте наряду с Skatoony и Robotboy . Его также повторяли на Boomerang UK и Cartoon Network Too . ^[18]

В начале 2003 года 4Kids Entertainment приобрела эксклюзивные права на лицензирование товаров, телевизионную трансляцию и домашнее видео для сериала в Соединенных Штатах . Премьера сериала в стране состоялась в субботнем утреннем блоке FoxBox компании на канале Fox 8 февраля того же года. ^{[19] [20]} Он продолжал транслироваться в блоке с различными интервалами до 19 августа 2006 года. Сериал также транслировался на Cartoon Network в США с 14 июня 2004 года ^[21] по апрель 2005 года. ^{[ необходима цитата ]}

В Канаде сериал транслировался на канале YTV , премьера состоялась в 2004 году. ^[22]

Домашние медиа

Великобритания

В Великобритании сериал был выпущен на DVD (первый том также был выпущен на VHS) компанией Metrodome Distribution, компанией домашнего видео, контрольный пакет акций которой в то время принадлежал TV-Loonland AG. Четвертый и пятый тома были выпущены в рамках бюджета дистрибьютора «Mini Metro». ^{[ необходима цитата ]}

Все серии, выпущенные на DVD в стране, составили весь первый сезон. В пятый том также вошла серия второго сезона.

«Sick Daze / Picket Picket» также был представлен на сборнике VHS и DVD под названием «Boys Stuff» 2004 года, в который также вошли эпизоды из «Трансформеров» , «GI Joe: A Real American Hero» , «Yvon of the Yukon » и «Super Duper Sumos» . ^[29]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах компаниями Platinum Disc и 4Kids Home Video были выпущены два DVD, каждый из которых содержал по 11 сегментов .

Первая версия, «Twin-Compatible», была выпущена 19 апреля 2005 года, а вторая, «Twin-Sult», — 10 марта 2006 года. ^[30]

Рейтинги

• Среда, 20 февраля 2002 г. — 60 000 (второе место по количеству просмотров на CBBC на той неделе)
• Пятница, 15 марта 2002 г. — 40 000 (8-е место по количеству просмотров на CBBC на той неделе)
• Четверг, 21 марта 2002 г. — 40 000 (третье место по количеству просмотров на CBBC на той неделе)
• Четверг, 28 марта 2002 г. — 60 000 зрителей (больше всего смотрели на CBBC на той неделе)
• Вторник, 26 марта 2002 г. — 40 000 (6-е место по количеству просмотров на CBBC на той неделе)
• Понедельник, 15 апреля 2002 г. — 30 000 (4-е место по количеству просмотров на CBBC на той неделе) ^[31]

Номинации на премию

• Детская премия BAFTA 2002 г.
  • Номинация на лучшую анимацию ^[32]

Ссылки

1. «The Cramp Twins дебютируют в сентябре».
2. "2-й сезон сериала Cramp Twins в самом разгаре".
3. "The Cramp Twins дебютируют в сентябре". Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
4. Болл, Райан (3 сентября 2006 г.). «Cartoons on the Bay Picks Winners». Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
5. The Cramp Twins: Amazon.co.uk: Вуд, Брайан, Вуд, Брайан: 9780747520788: Книги . ASIN  074752078X.
6. Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 220. ISBN 978-1476665993.
7. «Толстяк Мендоса: Пес и его мальчик».
8. «Cramp Twins Co-Pro для Cartoon Network и Sunbow».
9. "Animation World News - Business: Microsoft продает Softimage компании Avid, Anime на пробу!, Sunbow и Cartoon Network Deal, Cinar приобретает другого издателя". Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
10. "German TV Loonland Acquires Sony Wonder". Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
11. "TV-Loonland подписывает первую большую сделку с BBC". Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 28 июля 2020 г.
12. "TV-Loonland продает сериал немецкому детскому каналу Kinderkanal". Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
13. «Синергическая машина Лунланда продолжает работать».
14. «Cramp Twins рисуют детей для Cartoon Network».
15. "The Cramp Twins Picked up for a Second Season". Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 28 июля 2020 г.
16. "BBC One 3 сентября 2001". 3 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
17. «Синергическая машина Лунланда продолжает работать».
18. "Boomerang UK and Ireland: Boomerang UK January 2014 Weekends". 29 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
19. «The Cramp Twins готовится к премьере в США на канале Fox Box».
20. "Start" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2006 года.
21. «Список сериалов, транслировавшихся на Cartoon Network – Nickandmore!».
22. «Обновление программирования YTV за май 2004 г.».
23. "The Cramp Twins: Volume 1 - Mr Winkles Monkey And Other Stories". 17 февраля 2003 г. Получено 15 июля 2019 г. – через Amazon.
24. "The Cramp Twins: Mr. Winkle's Monkey & Other Stories". Март 2004 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 15 июля 2019 г. – через Amazon.
25. «The Cramp Twins: Volume 2 - Haircut Horrors And Other Stories». 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 15 июля 2019 г. – через Amazon.
26. «The Cramp Twins: Volume 3 - Wolfman Wayne And Other Stories». 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 15 июля 2019 г. – через Amazon.
27. "Cramp Twins - Vol. 4". 9 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 15 июля 2019 г. – через Amazon.
28. "Cramp Twins Vol 5". 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 15 июля 2019 г. – через Amazon.
29. "Boys Stuff". 16 февраля 2004 г. Получено 5 июля 2019 г. – через Amazon.
30. "The Cramp Twins: Twin-Sult - 11 Twisted Episodes". Amazon . 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 11 мая 2021 г.
31. "BARB | Broadcasters Audience Research Board". Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Получено 15 июля 2019 года .
32. "Прошлые победители и номинанты - Детские - Награды - 2002". BAFTA . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Получено 3 июля 2010 года .

1. Анимация передана на аутсорсинг RG Prince Films ^[4] и Loonland Animation.

Внешние ссылки

• Близнецы Крамп на BBC Online
• Близнецы Крамп на IMDb