stringtranslate.com

Два Доктора

«Два доктора» — четвёртая серия 22-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , которая впервые была показана тремя еженедельными эпизодами на канале BBC1 с 16 февраля по 2 марта 1985 года.

Действие сериала происходит на инопланетной космической станции и в Севилье и ее окрестностях. В сериале инопланетный путешественник во времени Шестой Доктор ( Колин Бейкер ), его бывший попутчик Джейми МакКриммон ( Фрейзер Хайнс ) и его нынешняя спутница Пери Браун ( Никола Брайант ) пытаются спасти молодого Второго Доктора ( Патрик Тротон ) от биогенетика Дастари ( Лоуренс Пэйн ), который намеревается украсть знания о том, как путешествовать во времени из генетического кода Второго Доктора.

Этот сериал знаменует собой последнее появление Тротона в роли Второго Доктора перед его смертью в 1987 году.

Сюжет

Второй Доктор и Джейми Маккриммон приземляются на ТАРДИС на борту космической станции «Камера», где они разговаривают с Дастари, руководителем проектов. Доктор говорит Дастари, что Повелители Времени хотят, чтобы эксперименты со временем прекратились, но Дастари отказывается. Также на борту находятся Андрогамы, прожорливые инопланетные существа, которые вступают в сговор с Сонтаранцами, чтобы захватить станцию. Повар-андрогам корабля, Шокай, подсыпает наркотики в ужин экипажа, чтобы дать Сонтаранцам возможность вторгнуться.

В ТАРДИС Шестой Доктор видит видение, как его второе воплощение предают смерти. Он решает проконсультироваться со своим старым другом Дастари, чтобы узнать, может ли он помочь. Доктор и Пери прибывают на станцию ​​и попадают в плен к Сонтаранцам. Корабль приземляется в Севилье, Испания, где Андрогамы и Сонтаранцы захватывают местную асьенду, чтобы использовать ее в качестве базы для операций.

Дастари раскрывает свой план препарирования клеточной структуры Второго Доктора, чтобы изолировать его симбиотические ядра и передать их Чессине, Андрогуму, технологически улучшенному до уровня гения. Узнав, что на корабле находятся два Повелителя Времени, Чессине просит Дастари превратить Второго Доктора в Андрогума. Они также намерены уничтожить Сонтаранцев.

Дастари имплантирует Второму Доктору 50-процентное наследство Андрогума. Второй Доктор и Шокай идут в ресторан и заказывают гигантское количество еды. Когда владелец ресторана требует, чтобы они заплатили, Шокай смертельно ранит его ножом, как раз когда прибывают Шестой Доктор и остальные. Шокай оставляет Второго Доктора, который медленно возвращается в нормальное состояние. Чессен и Дастари отвозят их обратно в гасиенду под дулом пистолета.

Шестой Доктор освобождается и убивает Шокая. Чессин видит кровь Доктора и начинает ее слизывать. Дастари понимает, что независимо от того, насколько она аугментирована, Чессин все еще Андрогам, и решает освободить Второго Доктора, Пери и Джейми. Когда Чессин видит это, она стреляет и убивает Дастари. Она пытается застрелить Второго Доктора и Пери, но Джейми бросает нож ей в запястье, заставляя ее выронить пистолет. Чессин заходит в модуль, надеясь сбежать, но саботированный модуль взрывается, убивая ее.

Производство

Роберт Холмс, вегетарианец , написал сериал как аллегорию о мясоедении, охоте и разделке скота. «Androgum» — анаграмма слова «gourmand» (гоурман). [2]

Первоначальное задание Холмса от продюсера Джона Натана-Тернера состояло в том, чтобы написать сериал, действие которого происходит в Новом Орлеане , с участием Сонтаранцев, Первого Доктора, которого играет Ричард Херндолл , и внучки Доктора Сьюзан Форман , которую играет Кэрол Энн Форд , повторяющих их роли из « Пяти Докторов ». [3] Смерть Херндолла в апреле 1984 года привела к тому, что задание было пересмотрено, и в него вошли Второй Доктор и Джейми, [4] но место действия пришлось изменить на Испанию, поскольку ожидаемое финансирование натурных съёмок в Соединённых Штатах не удалось.

В своем интервью 1986 года для Starburst редактор сценария Эрик Сейвард сказал, что, по его мнению, эта история была «плохо срежиссирована». [5]

Заметки о ролях

Эта история ознаменовала последнее появление Патрика Троутона в роли Второго Доктора и последнее появление на экране Фрейзера Хайнса в роли Джейми. Опытная актриса Эйми Деламейн появляется в эпизодической роли злополучной владелицы асьенды Доньи Араны.

Трансляция и прием

«Два доктора» — одна из нескольких историй этой эпохи, вызвавшая споры из-за изображения насилия. В 1985 году президент австралийского фан-клуба «Доктора Кто» Тони Хоу раскритиковал убийство Оскара кухонным ножом как пример «больного, шокирующего насилия», которое было представлено только ради «дешевого шока». [7]

Патрик Малкерн из Radio Times присудил сериалу две звезды из пяти, заявив: « The Two Doctors не был ужасным, но актёры и зрители заслуживали лучшего». [8] В «Doctor Who: The Complete Guide » Марк Кэмпбелл присудил The Two Doctors семь из десяти, описав его как « версию Last of the Summer Wine в стиле Доктора Кто , спонсируемую Vegetarian Society ». [9] Историк телевидения Маркус Хармс говорит о нём: «Помимо неотъемлемой радости от возвращения Тротона и Хайнса, места съёмок вокруг асьенды и вверх и вниз по переулкам Севильи вызывают воспоминания, а приглашённый актёрский состав великолепен». [10]

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала Роберта Холмса была опубликована в твердом и мягком переплетах в августе 1985 года как 100-й выпуск Доктора Кто издательством Target Books . Это была единственная полная новеллизация Холмса, которая пытается исправить некоторые ошибки непрерывности в оригинальной трансляции. С тисненой золотой фольгой обложкой она была объявлена ​​при выпуске как 100-й новеллизацией и включала вступление Джона Натана-Тернера.

Домашние медиа

The Two Doctors был выпущен на VHS в ноябре 1993 года. Он был выпущен на DVD в Великобритании в сентябре 2003 года в двухдисковом наборе как часть релизов Doctor Who 40th Anniversary Celebration, представляющих годы Колина Бейкера, со многими дополнительными функциями, включая скетч Jim'll Fix It A Fix with Sontarans . DVD содержит полноценный комментарий, предоставленный режиссером Питером Моффаттом и актерами Колином Бейкером, Николой Брайант, Фрейзером Хайнсом и Жаклин Пирс. Впоследствии DVD был включен в бокс-сет Bred for War вместе с The Time Warrior , The Sontaran Experiment и The Invasion of Time . После обвинений в сексуальном насилии в отношении Джимми Сэвила DVD был изъят из продажи, но с тех пор был переиздан с удаленным оскорбительным скетчем. [11] BBC сделала сериал доступным для загрузки на Apple iTunes . Он был выпущен в выпуске 45 Doctor Who DVD Files .

Он был выпущен как часть набора Blu-ray «Doctor Who The Collection: Season 22» 20 июня 2022 года. Расширенная версия первой части была включена в набор в качестве дополнения продолжительностью 47:33, что на 3 минуты и 11 секунд дольше оригинального транслируемого эпизода.

Примечания

  1. Также озвучил компьютер камеры космической станции, в титрах не указан.

Ссылки

  1. ^ Из обзора серии Doctor Who Magazine , в выпуске 407 (стр. 26–29). Discontinuity Guide , в котором указан не транслируемый сериал Shada , указывает этот эпизод под номером 141. DVD- релизы региона 1 следуют системе нумерации Discontinuity Guide .
  2. ^ Хау, Дэвид Дж .; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1993). Doctor Who The Handbook - Шестой Доктор . Лондон: Doctor Who Books . стр. 99. ISBN 0-426-20400-X.
  3. ^ Доктор Кто - Полная история, Истории 139-141. Panini UK Ltd., 2016
  4. ^ "BBC - Путеводитель по классическим эпизодам сериала "Доктор Кто" - Два Доктора - Подробности".
  5. «Откровения редактора сценариев». Starburst . Сентябрь 1986. Выпуск 97. Страница 16.
  6. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  7. ^ Tulloch, John ; Jenkins, Henry (1995). Science Fiction Audiences: Watching Doctor Who и Star Trek . London: Routledge. стр. 160. ISBN 0415061407.
  8. ^ "The Two Doctors ** | Radio Times". Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 23 мая 2016 года .
  9. ^ Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто: Полное руководство. Robinson Publishing. ISBN 978-1849015875. Получено 24 мая 2020 г. .
  10. ^ Хармс, Маркус (2023). Два Доктора: Еда, Смертельная Еда! в Outside In Regenerates: 163 New Новые Перспективы на 163 Классические Истории Доктора Кто от 163 Писателей . ATB. стр. 373. ISBN 9781735545455.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  11. ^ «Новости Доктора Кто — Два Доктора: Пересмотренное разъяснение выпуска».

Внешние ссылки

Цель романизации