«Пять докторов» — специальный полнометражный эпизод британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , выпущенный в честь 20-летия программы. Мировая премьера состоялась в США на чикагской станции PBS WTTW и других станциях-членах PBS 23 ноября 1983 года [2] , в день годовщины. В Великобритании он транслировался на канале BBC1 два дня спустя.
Сценарий «Пяти Докторов» написал Терренс Дикс , который был редактором сценариев на протяжении всей эпохи Третьего Доктора и писал для сериала с 1960-х годов. Эпизод вышел в эфир после завершения 20-го сезона, чтобы отпраздновать 20-ю годовщину. Патрик Тротон и Джон Пертви повторили свои роли Второго и Третьего Докторов соответственно. Ричард Херндалл сыграл Первого Доктора , поскольку оригинальный актер персонажа, Уильям Хартнелл , умер с момента своего последнего появления в сериале десять лет назад. Поскольку Том Бейкер решил не появляться в спецвыпуске, для изображения Четвертого Доктора были использованы кадры из незаконченного сериала «Шада» .
Неизвестная сущность использует Ковш Времени, чтобы перенести несколько предыдущих воплощений Доктора ; его бывших товарищей Сьюзан Форман , Сару Джейн Смит и бригадира Летбридж-Стюарт ; и его врагов Далеков , Киберлюдей , Воина-робота Растона и Йети из их временных потоков в Зону Смерти на Галлифрее . Попытка сущности схватить Четвертого Доктора и Роману заканчивается тем, что они оказываются в ловушке во временной воронке. Пятый Доктор чувствует нарушение своей собственной временной линии и со своими товарищами Теган и Турлоу отправляется на Галлифрей с помощью своей ТАРДИС , также оказавшись в Зоне Смерти, не имея возможности путешествовать дальше с ТАРДИС из-за силового поля, спроецированного Гробницей Рассилона , башней в центре Зоны Смерти. Различные Доктора ведут своих товарищей к Башне, избегая враждебных сил.
В Цитадели на Галлифрее Высший Совет Повелителей Времени также обнаружил нарушение во временной линии Доктора и утечку энергии из Временного Ковша, и Лорд-президент Боруса вызвал Мастера , чтобы тот помог спасти Доктора, предложив ему новый набор регенераций и прощение, если он преуспеет. Мастер соглашается, и получает от Кастеляна устройство отзыва и копию печати Высшего Совета, прежде чем его перенесут в Зону. Мастер сталкивается с Третьим Доктором, который отстраняет его и обвиняет в том, что он сам сделал печать, прежде чем найти Пятого, как раз когда их окружают Киберлюди. Мастера вырубает выстрел из пистолета Киберлюдей, и Доктор находит и использует устройство отзыва, чтобы вернуться в Цитадель. Когда Мастер просыпается, он заключает договор с Киберлюдьми, чтобы привести их к Башне.
Пока другие Доктора и спутники приближаются к Башне, Пятый Доктор обнаруживает, что устройство для вызова, данное Мастеру, включало отслеживающий сигнал, который должен был привести киберлюдей к нему. У Кастеляна обнаруживают запрещенные Черные свитки Рассилона, и он умирает, пытаясь избежать инвазивного зондирования разума. Когда Доктор возвращается в зал Высшего Совета, чтобы доложить, он обнаруживает, что Боруса пропал, и вскоре обнаруживает секретную комнату с Борусой за пультом управления Временным ковшом. Боруса раскрывает, что он стремится стать Вечным Президентом Галлифрея и нуждается в том, чтобы Доктора отключили силовое поле над Гробницей, чтобы обрести бессмертие от Кольца Рассилона и править вечно. Боруса использует свой головной убор, Корону Рассилона, чтобы заставить Доктора выполнить его приказ. Тем временем Мастер встречается с Первым Доктором и Теганом и избавляется от киберлюдей, позволив им стать жертвами ловушек Зоны Смерти, прежде чем убить киберлидера одним из орудий своих подчиненных.
Как и ожидал Боруса, остальные три Доктора и их спутники добрались до гробницы, минуя Йети и Воина-робота Растона, а также призраков бывших спутников Доктора Джейми Маккриммона , Зои Хериот , Лиз Шоу и Майка Йейтса . Они размышляют о смысле надписи в гробнице: «проиграть — значит победить, а тот, кто победит, проиграет». Мастер прибывает в гробницу, но спутники Докторов связывают его, а Бригадир вырубает его для пущего эффекта. Доктора отключают силовое поле, чтобы вызвать ТАРДИС, но это действие позволяет Боруса и Пятому Доктору прибыть через трансмат. Боруса использует Коронет, чтобы спутники Докторов не вмешивались, пока он разговаривает с Рассилоном. Над гробницей появляется изображение Рассилона и предлагает Борусе свое кольцо как ключ к бессмертию. Боруса надевает Кольцо, но затем вскоре исчезает, становясь живым камнем, который является частью гробницы Рассилона. Первый Доктор понял, какую судьбу предсказывали письмена гробницы: бессмертие, но ценой вечного заключения.
Рассилон освобождает Четвертого Доктора и Роману из временной воронки и возвращает Мастера в его собственное время; Доктора немедленно отказываются от его предложения бессмертия. Первый, Второй и Третий Доктора забирают своих спутников и также возвращаются в свои временные потоки, оставляя Пятого Доктора с Тиганом и Турлоу. Канцлер Флавия прибывает через трансмат с канцелярской стражей и, узнав о судьбе Борузы, объявляет, что Доктор теперь Лорд-президент, должность, от которой он не может отказаться. Доктор говорит Флавии вернуться в Цитадель, поскольку он вскоре последует за ней, затем быстро уходит со своими спутниками, поскольку он не собирается возвращаться на Галлифрей в ближайшее время. Тиган спрашивает, планирует ли он отправиться через галактику на старом космическом корабле, убегая от своего народа. С ухмылкой он отвечает, что, конечно, собирается, поскольку именно так изначально началось его приключение.
Рабочее название этой истории было «Шесть Докторов». [3] Она была бы написана бывшим редактором сценария Робертом Холмсом и включала бы киберлюдей и их похищение пяти воплощений Доктора; в их попытке извлечь ДНК Повелителя Времени, чтобы превратить себя в «Киберлордов», поворот был бы в том, что Первый Доктор и Сьюзен на самом деле были бы самозванцами -андроидами [3] (первый был «Шестым Доктором» в названии), а Второй Доктор спас бы положение. Однако Холмс выбыл на ранней стадии, и вместо него был привлечен другой бывший редактор сценария, Терренс Дикс. Некоторые элементы этой сюжетной линии были бы повторно использованы в собственном фильме Холмса «Два Доктора» (1985) и в « Детях без времени » Криса Чибнелла (2020).
Программа официально является совместным производством с Австралийской вещательной корпорацией , хотя производственная группа не знала об этом во время производства, и соглашение в действительности представляло собой не более чем предпроизводственный договор купли-продажи. Первым выбором Натана-Тернера в качестве режиссера для этой истории стал Уорис Хуссейн , который снял первый в истории сериал «Доктор Кто» , «Неземное дитя » в 1963 году. Однако в то время Хуссейн находился в Америке и не смог принять предложение. [4] Затем Натан-Тернер попросил другого опытного режиссера, Дугласа Кэмфилда , стать режиссером, но тот также отказался. [5] Кэмфилд также был тяжело болен болезнью сердца , и это могло повлиять на его решение не снимать постановку. Он умер от сердечного приступа в начале 1984 года. [6]
В оригинальном сценарии было появление Автонов , последний раз в «Терроре Автонов» (1971). После того, как Сара была сброшена в Зону Смерти, она подверглась бы нападению группы из них, прежде чем ее спас Третий Доктор. Однако из-за бюджетных ограничений сцена была удалена [7] и заменена в готовой версии. Прямо перед встречей с Третьим Доктором Сара падает с высоты нескольких футов вниз, что фанаты в целом посчитали довольно неубедительным склоном. В новеллизации Сара на самом деле спрыгивает со скалы. Это было изначально задумано в сценарии, но из-за бюджетных соображений последовательность была изменена.
Съемки проходили в Cwm Bychan, Llanbedr . [8] Костюм Йети, используемый в сериале, в последний раз использовался в фильме «Паутина страха» в 1968 году. Он сильно обветшал за 15 лет хранения, поэтому во время съемок требовалось тусклое освещение и выборочные ракурсы камеры. [9]
История была подготовлена в двух форматах: девяностоминутная версия и версия из четырех частей, последняя предназначена для международного распространения или повторной трансляции в обычном сериале. Эпизоды прерывались, соответственно, падением Сары со склона, киберлюдьми, устанавливающими свою бомбу снаружи ТАРДИС, пока Сьюзен и Терлоу наблюдают, и появлением Мастера позади Первого Доктора и Тиган в Темной Башне. Это единственная программа из классического сериала «Доктор Кто» , для которой все записанные и отснятые материалы, включая альтернативные и неиспользованные дубли, пропущенные сцены и т. д., все еще существуют в формате вещательного качества. Это позволило создать специальное издание истории в 1995 году. «Пять Докторов» были записаны в четырехканальном стерео, но транслировались в моно. Более поздние выпуски на DVD имели звуковую дорожку Dolby Digital 5.1.
В различных рекламных фотографиях пяти Докторов из этой истории использовалась восковая модель Тома Бейкера с выставки Доктора Кто 1980 года в музее мадам Тюссо . По словам продюсера Джона Натана-Тернера, Бейкер согласился провести фотосессию к 20-летию, но, подозревая, что он может не появиться, Натан-Тернер организовал доставку восковой фигуры на место. [10]
В финальных титрах звучала специально смикшированная версия музыкальной темы, которая начиналась с оригинальной аранжировки Делии Дербишир 1960-х годов, а затем переходила в аранжировку Питера Хауэлла , которая использовалась в сериале в то время (первая игралась на немного более высокой скорости, чтобы соответствовать темпу и тону последней). Эта аранжировка использовалась только в этом единственном случае [11] и была последним разом, когда версия Дербишира прозвучала во время оригинального показа шоу. Также использовалась уникальная аранжировка музыки вступительных титров, которая заканчивалась короткой фразой кода, которая никогда не использовалась ни в одном другом сериале.
Первого Доктора сыграл Ричард Херндалл , заменив Уильяма Хартнелла , который умер в 1975 году. Однако Хартнелл появляется в предтитровом клипе, взятом из финала «Вторжения далеков на Землю» (1964). [11] Первоначально согласившись принять участие, Том Бейкер отказался возвращаться так скоро после своего ухода из сериала двумя годами ранее, заявив в 2014 году: «Я не хотел играть 20 процентов роли. Я не хотел быть кормом для других Докторов — на самом деле, это наполняло меня ужасом». [12] Его появление было собрано из кадров из невыпущенного сериала «Шада » . [13]
В ранних черновиках сценария некоторые комбинации Доктора и его спутника были другими. Первоначально Четвертый Доктор должен был быть в паре с Сарой Джейн Смит , Третий Доктор — с бригадиром Летбридж-Стюартом , а Второй Доктор — с Джейми Маккриммоном . [14] Когда Фрейзер Хайнс , актер Джейми, оказался недоступен для более чем эпизодического появления, сценарий пришлось изменить, объединив Второго Доктора с Викторией Уотерфилд . Это было пересмотрено еще раз, когда Дебора Уотлинг , актриса Виктории, стала недоступна, а Бейкер решила не появляться, в результате чего Первый Доктор оказался в паре со Сьюзен, Второй — с бригадиром, Третий — с Сарой Джейн Смит, а Пятый — с Теган и Терлоу. Вместо встречи с призраками Джейми и Зои ( Венди Пэдбери ), Второй Доктор и Бригадир изначально были написаны для встречи с Зои и Викторией. Доктор узнал бы правду о них, когда Виктория назвала Летбриджа-Стюарта «бригадиром», хотя знала его только как полковника (в «Паутине страха »). Дебора Уотлинг не смогла присутствовать на съемках, но Фрейзер Хайнс смог освободиться для съемок на один день, поэтому вместо него вписали Джейми.
Джон Левин был приглашен обратно в качестве сержанта Бентона, но возражал против сценария, требующего, чтобы Бентон не узнавал Второго Доктора. Левин посчитал, что это было неверно по отношению к его персонажу, который, как он чувствовал, не забудет Второго Доктора, и отказался участвовать. Сцена была снята с актером Рэем Флотом, изображающим неназванного сержанта UNIT. [15]
В апреле 2013 года Кэрол Энн Форд рассказала, что продюсер изначально настаивал на том, чтобы Сьюзен не называла Доктора своим дедушкой: «Вы не поверите, почему. Они сказали: «Мы не хотим, чтобы люди считали, что он занимался сексом с кем-то, чтобы стать отцом ребёнка». Я просто закричала от истерического смеха и сказала: «В таком случае я этого делать не буду». Сценарий был изменён, чтобы включить упоминания об отношениях персонажей. [16]
"Пять врачей" впервые транслировались в Соединенных Штатах в день 20-летия программы. Трансляция в Соединенном Королевстве была отложена на два дня, чтобы совпасть с благотворительным вечером BBC Children in Need , с финалом в роли Питера Дэвисона. В трансляции BBC было несколько сегментов, которые не были показаны в американском эфире. [ требуется разъяснение ]
Четырехсерийная версия истории была показана на BBC1 каждый вечер с 14 августа по 17 августа 1984 года в 18:15, достигнув показателей просмотров 4,7, 4,5, 3,7 и 4,8 миллионов соответственно. [18]
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали о спецвыпуске в The Discontinuity Guide (1995): «Прекрасная история о годовщине, хотя не стоит слишком подробно анализировать сюжет, поскольку это в основном набор отдельных эпизодов без особого содержания. Это дань уважения Терренса Дикса сериалу, который он помог сформировать, и, как таковой, содержит все, что должно быть». [19] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер заявили, что «Пять докторов» «не так плохи, как могли бы быть... [но] история довольно трещит по швам из-за включения стольких «старых фаворитов». Тем не менее, они посчитали, что это сработало как одноразовое веселое празднование. [20]
В 2012 году Патрик Малкерн из Radio Times нашел сериал забавным и сделанным с большой любовью, хотя он отметил, что Третий Доктор и Сара Джейн справились хуже, чем некоторые другие. Он также назвал его «самым эффективным выходом Энтони Эйнли» и похвалил эффективный сценарий и другие аспекты производства, помимо «степенной» режиссуры Моффата. [21] Стюарт Гэлбрейт из DVD Talk дал истории четыре звезды из пяти, найдя игру Херндолла в роли Первого Доктора «самым большим, самым восхитительным сюрпризом шоу». [22] В своей статье для io9 Аласдер Уилкинс сказал, что специальный выпуск был «далек от идеала» и «большим, глупым приключением», но работал «гораздо лучше, если вы можете выборочно отключать свой мозг». [23] Морган Джеффери из Digital Spy дал истории три звезды из пяти, написав, что это был «не лучший час шоу», но добавив, что это было «весело, если смотреть в правильном расположении духа». [24]
Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована Target Books в ноябре 1983 года; это была единственная новеллизация Target, опубликованная до того, как ее история вышла в эфир. В новеллизации есть множество удаленных сцен, которые впоследствии появились в специальном выпуске DVD этой истории.
«Пять врачей» впервые были выпущены на VHS и Betamax в сентябре 1985 года с использованием уникального для домашнего видео монтажа, обрезанного на 97 секунд, чтобы позволить выпуску использовать кассету 90 м. Это отличается от более короткой версии, проданной в США, с другими сокращениями. [ необходима цитата ] В 1990 году история была переиздана только на VHS с использованием оригинального монтажа для британского вещания. Эта версия также была выпущена на американском LaserDisc в 1994 году.
Специальное издание эпизода (первоначально называвшееся Collector's Edition ) с обновленными спецэффектами, совместимостью с объемным звуком и альтернативным редактированием исходного материала было выпущено на VHS в 1995 году в коробке с видео The King's Demons и альбомом открыток ограниченного тиража. Эта версия также включает в себя специальный видеоидентификатор BBC, показывающий, как этот идентификатор уносит Временной Ковш. Специальное издание стало первой историей о Докторе Кто , выпущенной на DVD 1 ноября 1999 года. Версия для региона 1 имеет комментарий Питера Дэвисона и писателя Терренса Дикса . Позже это будет перенесено в переиздание 2008 года для региона 2.
22 августа 2005 года было объявлено, что «Пять Докторов» станет первой историей о Докторе Кто , доступной для загрузки на мобильные телефоны в рамках сделки между BBC Worldwide и технологической фирмой Rok Player. История была переиздана в виде 25-летнего юбилейного издания на DVD 3 марта 2008 года. Этот релиз содержит как оригинальную версию для трансляции, так и специальное издание. Специальное издание было бесплатным подарком в выпуске 4 Doctor Who DVD Files .
28 августа 2015 года «Пять врачей» вышли в Германии под немецким названием Die Fünf Doktoren . [25]
В сентябре 2023 года история была выпущена снова в обновленном формате для Blu-ray, будучи включенной вместе с другими историями из 20-го сезона в Doctor Who - The Collection Box Set . В этом выпуске была представлена оригинальная версия 1983 года, обновленная новыми спецэффектами. Единственное изменение, сохраненное от версии 1995 года, — это голос Рассилона. [26]
Между оригинальной версией эпизода 1983 года и версией специального издания 1995 года существует множество различий. [27] Многие из этих изменений не были перенесены в версию 2023 года.
Полная оригинальная и специальная версии партитуры, а также подборка эффектов Дика Миллса были выпущены 14 сентября 2018 года. [29] [28] Также они были выпущены на двух виниловых пластинках 28 сентября 2018 года, без эффектов. [30] [31]
Все треки написаны Питером Хауэллом , если не указано иное [28]