stringtranslate.com

Список клиентов (сериал)

«Список клиентов» — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом телефильме 2010 года , который транслировался на канале Lifetime . [2] В сериале снимается Дженнифер Лав Хьюитт , которая снималась в фильме, [3] хотя она играет другого персонажа в предпосылке, которая немного отличается от фильма. Премьера сериала состоялась в воскресенье, 8 апреля 2012 года. [4]

Lifetime заказал первоначальные 10 эпизодов для первого сезона [5] и 7 мая 2012 года продлил сериал на второй сезон из 15 эпизодов, который должен был выйти в эфир 10 марта 2013 года. [6] 1 ноября 2013 года Lifetime закрыл сериал после двух сезонов. [7] [8]

Помещение

Сериал повествует о Райли Паркс (урожденной Кэмпбелл) ( Дженнифер Лав Хьюитт ), чей муж Кайл Паркс ( Брайан Хэллисей ) бросает ее и их детей, оставляя ее в финансовых долгах. Она близка к тому, чтобы потерять их дом из-за конфискации имущества. Райли соглашается на работу в дневном спа-салоне в городе Шугар-Ленд, штат Техас , в часе езды от ее дома в Бомонте, штат Техас , но отказывается, когда узнает, что для некоторых клиентов массажистки предоставляют больше, чем массаж, известные как «дополнительные услуги». Когда банк угрожает забрать ее домой, а счета начинают накапливаться, Райли соглашается начать принимать клиентов из списка.

Однажды лучшая подруга Райли Лейси Локлин ( Ребекка Филд ) находится в доме Райли, присматривая за детьми Райли Трэвисом (Тайлер Шампейн) и Кэти (Кэссиди Гютерсло). Когда Лейси ищет закуску в морозилке, она находит канистру с деньгами. Когда Лейси сталкивается с Райли по этому поводу, Райли лжет и говорит, что это наследство от дяди Кайла, который умер. Когда Лейси упоминает об этом Эвану, брату Кайла, Эван говорит, что у них не было дяди.

На следующий день Лейси идет в The Rub. Думая, что за ними следят, Джорджия Каммингс ( Лоретта Девайн ), владелица The Rub, приводит Райли и пару девушек в офис, где они видят синюю машину на парковке. Когда Райли понимает, чья это машина, она выходит на улицу и садится на пассажирское сиденье. Лейси сталкивается с Райли из-за денег. Когда Райли признается, что на самом деле происходит в The Rub, Лейси становится плохо и ей трудно поверить Райли, но она соглашается сохранить свой секрет.

Пока Райли имеет дело со своими детьми, матерью, чувствами к зятю, друзьями, девушками в спа-салоне и разными мужчинами, желающими ухаживать за ней, она старается сохранить в тайне свою работу в эротическом подвешенном состоянии.

Актеры и персонажи

Основной состав

Повторяющийся состав

Производство

Разработка

Шоу основано на одноименном телефильме Lifetime 2010 года , в котором Дженнифер Лав Хьюитт снова играет главную роль. Однако сериал является переосмыслением фильма и не является прямым продолжением сюжетной линии фильма. [2] Наиболее заметным изменением является то, что муж героини Хьюитт бросает свою семью в телесериале до того, как она начинает заниматься проституцией, тогда как в фильме он уходит с детьми после того, как скандал раскрывается.

Пилот был написан Джорданом Бадде, и все продюсеры фильма были исполнительными продюсерами сериала вместе с Хьюиттом. [5] Бадде получил работу, потому что Сюзанна Мартин, которая написала фильм, была занята работой над фильмом «Красотки в Кливленде » в то время. Получив задание, Бадде посмотрел оригинальный фильм и почувствовал, что история закончилась, а также что она «супер депрессивная», вместо этого он решил переосмыслить шоу и представил его в таком виде Lifetime, который согласился. [18] В какой-то момент сеть играла с идеей назвать шоу «The Rub» и не иметь никакой связи с оригинальным фильмом, хотя в конечном итоге они отказались от этого. [18]

Вначале Хьюитт участвовала в кастинге своих клиентов-массажистов, хотя по мере развития шоу она уменьшила свое участие в этом. Это, отчасти, привело к жалобам на то, что «парни все были такими красивыми». Позже команда пыталась набрать «более настоящих парней», хотя к этому моменту сеть отказалась, настаивая на «горячих парнях». [18]

Три рекламных материала были сняты в октябре 2011 года [19] и выпущены до премьеры сериала. [20] Первый из этих материалов, выпущенный 26 января 2012 года, показал Хьюитт, исполняющую песню Ширли Бэсси « Big Spender » в рекламе в стиле музыкального видео, ссылаясь на истинную природу работы в массажном салоне. [21] Видео вызвало большой интерес со стороны СМИ из-за рискованной роли Хьюитт, которые отметили, что «судя по этому новому промо, шоу будет по-настоящему жарким». [22] [23]

Съемки и премьера

Сезон 1 состоит из 10 эпизодов. Съемки сериала начались 17 января 2012 года. [24] Съемки сезона 1 закончились 2 мая 2012 года. [25] Премьера сезона 1 состоялась 8 апреля 2012 года, а его окончание — 17 июня 2012 года. [26]

Съёмки второго сезона начались 1 ноября 2012 года. [27] Съёмки второго сезона закончились 18 апреля 2013 года. [28] Премьера второго сезона состоялась 10 марта 2013 года, а его окончание — 16 июня 2013 года.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон 1 (2012)

Сезон 2 (2013)

7 мая 2012 года Lifetime продлил сериал на второй сезон из 15 эпизодов. Съемки сезона начались 1 ноября 2012 года, [39] а премьера состоялась 10 марта 2013 года. [40]

Противоречие

Список клиентов был предметом общенациональной кампании лицензированных массажистов, пытавшихся остановить шоу до его выхода в эфир. Группа «Массажисты против списка клиентов» утверждает, что:

Список клиентов — это серия, которая увековечивает заблуждение, что массажная терапия включает в себя ненадлежащие сексуальные контакты. Массажисты — это обученные специалисты в области здравоохранения, и в большинстве штатов они лицензированы и регулируются государственными медицинскими советами. Они придерживаются кодекса этики и в некоторых случаях находятся под более высокими этическими стандартами, чем другие специалисты в области здравоохранения — из-за этих же самых заблуждений. Многие терапевты теперь работают в кабинетах врачей и больницах и предоставляют ценные терапевтические услуги. Список клиентов — это огромный шаг назад». [55]

A&E отреагировала на спор следующим пресс-релизом:

Мы ценим ваши отзывы о новом сериале Lifetime Television под названием «Список клиентов». На протяжении многих лет телеканал Lifetime Television исследует сложность жизни женщин и их истории с помощью художественных и документальных фильмов, сериалов и программ. «Список клиентов» — это вымышленная история о жизни матери-одиночки, которая неожиданно сталкивается с тяжелыми экономическими обстоятельствами. В сериале также представлен широкий спектр персонажей с альтернативными точками зрения, которые делают другой выбор. «Список клиентов» не предназначен для изображения какого-либо конкретного спа-салона или массажного учреждения, и никоим образом не принижает или не умаляет профессию терапевтического массажа и ее преимущества и вклад в индустрию здравоохранения и оздоровления. [56]

Задержка продления и отмена шоу

Ожидаемое продление третьего сезона сериала было отложено после объявления о беременности Дженнифер Лав Хьюитт в июне 2013 года. Сообщается, что Хьюитт хотела/настаивала на том, чтобы настоящий отец ее ребенка, персонаж Брайана Холлисея , партнера по фильму , был отцом вымышленного ребенка, которого родит ее персонаж в третьем сезоне, в то время как руководители и сценаристы шоу хотели, чтобы отцом был персонаж Колина Эглсфилда . Lifetime не определились, что привело к задержке продления, которая продлилась до октября 2013 года. [57] Из-за творческих разногласий между Хьюитт, Lifetime, Sony Pictures Television и ITV Studios America шоу было официально отменено 1 ноября 2013 года после двух сезонов. [7] [8]

Рейтинги

Первый сезон «Списка клиентов» , состоящий из 10 эпизодов, в среднем смотрели 2,51 миллиона зрителей в неделю. [58] Второй сезон, состоящий из 15 эпизодов, в среднем смотрели 2,05 миллиона зрителей. [59]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "The Client List 2 Seasons 2012". Amazon.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .
  2. ^ ab Андреева, Нелли (10 августа 2011 г.). "Lifetime Greenlights 'The Client List' Series Starring & Produced By Jennifer Love Hewitt". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 11 августа 2011 г.
  3. ↑ Корно, Эллисон (11 августа 2011 г.). «Дженнифер Лав Хьюитт снова сыграет роль стриптизерши в сериале «Список клиентов». Us Magazine . Получено 11 августа 2011 г.
  4. ^ "Lifetime и Дженнифер Лав Хьюитт поделятся со зрителями "Списком клиентов" 8 апреля – Рейтинги". TV by the Numbers . 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  5. ^ ab Stanhope, Kate (10 августа 2011 г.). "Lifetime Turning The Client List Into TV Series Starring Jennifer Love Hewitt". TV Guide . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 11 августа 2011 г.
  6. ↑ Eng, Joyce (7 мая 2012 г.). "Lifetime Renews "The Client List"". TV Guide . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  7. ^ ab Ng, Philiana (1 ноября 2013 г.). «Lifetime отменяет «Список клиентов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  8. ^ ab Андреева, Нелли (1 ноября 2013 г.). "Lifetime's 'The Client List' Cancelled After Two Seasons". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Получено 1 ноября 2013 г. .
  9. ↑ Роуз, Лейси (3 января 2012 г.). «Сибилл Шепард присоединяется к «Списку клиентов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  10. ^ "Лоретта Дивайн добавлена ​​в список клиентов". Cinemablend.com. 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  11. ^ Андреева, Нелли (14 декабря 2011 г.). "TV CASTINGS: Colin Egglesfield To Co-Star On Lifetime Drama Series 'The Client List', Elizabeth Ho Joins TBS Comedy Pilot 'BFF'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. . Получено 27 января 2012 г.
  12. ↑ Андреева, Нелли (15 декабря 2011 г.). «TV Castings: Lifetime's 'Client List' & Fox's 'Little Brother' Add Actresses». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  13. ^ Роб Оуэн. «Бывшая жительница Портленда Алисия Лагано демонстрирует свою выдержку в «Списке клиентов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  14. ^ Андреева, Нелли (19 декабря 2011 г.). «Naturi Naughton Joins Lifetime's 'Client List'». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  15. ^ Андреева, Нелли (4 января 2012 г.). «Lifetime Castings: Kathleen York On 'Client List', Christian Campbell 'Sworn To Silence'». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 27 января 2012 г.
  16. ^ "Срочные новости – Обновление разработки: четверг, 5 января". The Futon Critic . Получено 16 апреля 2012 г.
  17. ↑ Список клиентов: Сезон 1, Эпизод 7 , получено 27 ноября 2022 г.
  18. ^ abc Alter, Ethan (22 марта 2016 г.). «Создатель «Списка клиентов» раскрывает происхождение лучшего плохого шоу Lifetime». Yahoo! . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. . Получено 11 июня 2017 г. .
  19. ^ Доброе утро, милые! Архивировано 7 мая 2018 г., в Wayback Machine , @TheReal_Jlh (подтвержденный аккаунт Дженнифер Лав Хьюитт в Twitter)
  20. ^ "Список клиентов – Дженнифер Лав Хьюитт – За кулисами". YouTube. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  21. ^ "STAGE TUBE: THE CLIENT LIST Channels Broadway в новом промо с Дженнифер Лав Хьюитт!". Broadway World.com . Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  22. ^ Скотт, Энди. «Дженнифер Лав-Хьюитт обнажает декольте и поет «Big Spender» в превью к «Списку клиентов». Celebuzz.com . Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  23. ^ "Первый взгляд на новую серию Дженнифер Лав Хьюитт, The Client List". Perez Hilton.com . Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  24. ^ @TheReal_Jlh (18 января 2012 г.). «Официально снимаем первый эпизод «Списка клиентов»! Так взволнован! Это так сексуально и весело, вам понравится!;)» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 26 января 2012 г. – через Twitter .
  25. ↑ Последний день в списке клиентов..., @TheReal_Jlh (подтвержденный аккаунт Дженнифер Лав Хьюитт в Twitter)
  26. ^ "Список клиентов: списки". TheFutonCritic . Получено 17 февраля 2013 г.
  27. ^ "Twitter / TheReal_Jlh: 5 утра, время звонка. Первая стрельба". Twitter.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 2 ноября 2013 года .
  28. ^ "Twitter / TheReal_Jlh: Ну, вот и мой последний, милашки". Twitter.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  29. ^ Бибел, Сара (10 апреля 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» лидирует + «Домохозяйки» из Атланты, «Безумцы», «Хлоя и Ламар», «Армейские жены», «Список клиентов» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  30. ^ Кондолойи, Аманда (17 апреля 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» + «Настоящие домохозяйки ATL», «Безумцы», «Хлоя и Ламар», «Список клиентов» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  31. ^ Кондолойи, Аманда (24 апреля 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» + «Настоящие домохозяйки ATL», «Безумцы», «Вице-президент», «Список клиентов» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  32. ↑ Бибел, Сара (1 мая 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» растет, сравнялась с плей-офф НБА + «Настоящие домохозяйки», «Список клиентов», «Армейские жены», «Безумцы» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  33. ↑ Kondolojy, Amanda (8 мая 2012 г.). «Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + „Game of Thrones“, „The Client List“, „Army Wives“, „Khloe & Lamar“, „Mad Men“ & More». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
  34. ↑ Бибел, Сара (15 мая 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» на вершине, «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси», «Список клиентов», «Хлоя и Ламар», «Армейские жены» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 15 мая 2012 г.
  35. ↑ Kondolojy, Amanda (22 мая 2012 г.). «Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + „Game of Thrones“, „Keeping Up With the Kardashians“, „Ax Men“, „The Client List“, „Sister Wives“, + More». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  36. ^ Kondolojy, Amanda (5 июня 2012 г.). "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones' Finale, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' + More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  37. ^ Бибел, Сара (12 июня 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Настоящая кровь» побеждает в ночь, «Безумцы», «Лонгмайр», «Список клиентов», «Поляны», «До смерти красива» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  38. ^ Бибел, Сара (19 июня 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Настоящая кровь», «Рухнувшие небеса», «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси», «Семейство Кардашьян» + NASCAR и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.
  39. ^ "Twitter / TheReal_Jlh: 5 утра, время звонка. Первая стрельба". Twitter.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Получено 20 декабря 2012 года .
  40. ^ Kondolojy, Amanda (17 января 2013 г.). «Возвращение «Списка клиентов» запланировано на 10 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  41. ^ Кондолойи, Аманда (12 марта 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают в ночь + «Библия», «Викинги», «Настоящие домохозяйки Атланты», «Список клиентов» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  42. ^ Бибел, Сара (19 марта 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают ночью, «Библия», «Викинги», «Список клиентов», «Бесстыдники», «Армейские жены» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  43. ^ Кондолойи, Аманда (26 марта 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают ночью + «Библия», «Говорящие мертвецы», баскетбол NCAA, «Викинги» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  44. ^ Бибел, Сара (2 апреля 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают в ночи, «Игра престолов», «Библия», «Викинги», «Бесстыдники», «Список клиентов» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  45. ^ Кондолойи, Аманда (9 апреля 2013 г.). "Рейтинги воскресного кабельного телевидения: "Игра престолов" побеждает в ночь + "Настоящие домохозяйки Атланты", "Кортни и Ким покоряют Майами", "Викинги", "Безумцы" и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  46. ^ Бибел, Сара (16 апреля 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» побеждает в ночь, «MTV Movie Awards», «Викинги», «Безумцы», «Список клиентов», «Вице-президент» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  47. ^ Кондолойи, Аманда (23 апреля 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» побеждает в вечерних матчах, «Плей-офф НБА», «Настоящие домохозяйки Атланты», «Викинги» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  48. ^ Бибел, Сара (30 апреля 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» побеждает в ночь, плей-офф НБА, «Викинги», «Список клиентов», «Безумцы», «Вице-президент» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  49. ^ Кондолойи, Аманда (7 мая 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» побеждает в ночь + «Ax Men», «Mad Men», «Army Wives», «The Client List» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 19 мая 2013 г.
  50. ^ Кондолойи, Аманда (14 мая 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» побеждает в ночь + «Breaking Amish», «Mad Men», «Long Island Medium», «River Monsters» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 19 мая 2013 г.
  51. ↑ Бибел, Сара (21 мая 2013 г.). «Sunday Cable Ratings: «Game of Thrones» Wins Night, «North America», «Mad Men», «Veep», «The Client List» & More». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  52. ^ Кондолойи, Аманда (4 июня 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» побеждает в вечерних рейтингах + «Семейство Кардашьян», «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси», «Разрушение амишей», «Безумцы» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  53. ^ Бибел, Сара (11 июня 2013 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» побеждает в ночь, «Рухнувшие небеса», «Безумцы», «Армейские жены», «Вице-президент», «Список клиентов» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  54. ^ ab Kondolojy, Amanda (18 июня 2013 г.). "Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night + Sprint Cup Racing, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Falling Skies', 'Real Housewives of NJ' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  55. ^ "Complaint.tv скоро вернется!". www.complaint.tv . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 мая 2018 года .
  56. ^ "Американская ассоциация массажной терапии | Отделение в Миссури". Amtamo.org. 27 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 2 мая 2012 г.
  57. ↑ Roots, Kimberly (17 июня 2013 г.). «Отчет: Обновление списка клиентов задерживается закулисными дебатами по поводу драмы о папочке-младенце». TV Line. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 17 июня 2013 г.
  58. ^ "Список клиентов: Рейтинги первого сезона". Финал сериала . 20 мая 2012 г.
  59. ^ "Список клиентов: Рейтинги второго сезона". Финал телесериала . 19 июня 2013 г.
  60. ^ "Победители 2012 года". California on Location Awards . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Получено 1 августа 2013 года .
  61. ^ "34th Annual Young Artist Awards - Номинации / Специальные награды". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года.

Внешние ссылки