stringtranslate.com

Убийство (американский телесериал)

The Killing — американский криминальный драматический телесериал, премьера которого состоялась 3 апреля 2011 года на канале AMC , основанный на датском телесериале Forbrydelsen (дословный перевод «Преступление» , но также широко известный как «Убийство» на международном уровне). Американская версия была разработана Виной Суд и произведена Fox Television Studios и Fuse Entertainment. Действие сериала происходит в Сиэтле , штат Вашингтон , и повествует о различных расследованиях убийств детективами по расследованию убийств Сарой Линден ( Мирей Энос ) и Стивеном Холдером ( Юэль Киннаман ).

AMC объявила об отмене сериала в июле 2012 года, но взяла его на третий сезон после повторных переговоров с Fox Television Studios и Netflix . The Killing был снова отменён AMC в сентябре 2013 года, но Netflix объявил в ноябре 2013 года, что заказал четвёртый сезон, состоящий из шести эпизодов, чтобы завершить сериал. [1] Полный четвёртый сезон был выпущен на Netflix 1 августа 2014 года. [2]

Бросать

Основной

Повторяющийся

Обзор серии

Сезон 1 (2011)

Первый сезон охватывает первые две недели расследования убийства местной девушки-подростка Рози Ларсен и включает три основные сюжетные линии: расследование полицией убийства Рози, попытки семьи Ларсен справиться со своим горем и изменчивые электоральные перспективы политической кампании, которая оказывается втянутой в это дело.

Сезон 2 (2012)

Сезон возобновляет расследование убийства и раскрывает секреты семьи Ларсен, а также возможный заговор в предвыборной гонке и полицейском управлении Сиэтла. Дело об убийстве Ларсена закрывается с обнаружением тех, кто в нем замешан.

Сезон 3 (2013)

Спустя год после дела Рози Ларсен Стивен Холдер ищет сбежавшую девочку и раскрывает череду убийств, связанных с одним из предыдущих расследований убийств Сары Линден. Линден, больше не детектив, должна вернуться и к карьере, и к делу, которое она оставила позади. [6]

4 сезон (2014)

В четвертом сезоне детективы Сара Линден и Стивен Холдер разбираются с последствиями своих действий из предыдущего сезона, расследуя убийство семьи, единственным выжившим членом которой является член мужской военной академии. [7]

Производство

Пилот был заказан AMC в январе 2010 года, а затем был выбран для заказа на полный сериал в августе 2010 года. [8] [9] Сериал снимается в Ванкувере , Британская Колумбия , некоторые сцены во втором сезоне снимались в Кокитламе , Британская Колумбия , в больнице Riverview . Производство пилотного эпизода началось 2 декабря 2010 года. [10] Пилот написан создателем сериала и исполнительным продюсером Виной Суд , а режиссёром является Пэтти Дженкинс . [9]

В отличие от оригинального датского сериала , исполнительный продюсер Вина Суд объяснила: «Мы создаем свой собственный мир. Мы используем датский сериал как образец, но мы как бы отклоняемся и создаем свой собственный мир, свой мир подозреваемых и, возможно, в конечном итоге того, кто убил Рози Ларсен». Суд описывает сериал как «медленное повествование в том смысле, что каждый момент, который нам не нужно приукрашивать или приукрашивать или делать что-то обязательно легким для усвоения, мы можем отправиться во всевозможные места, которые честны, и темны, и прекрасны, и трагичны, таким образом, как должна быть рассказана история». [11]

Первая отмена и возрождение

AMC объявила 27 июля 2012 года, что сериал не будет продлён на третий сезон. [12] Однако Fox Television Studios объявила, что они пытаются продать шоу другим сетям. [13] В августе 2012 года выяснилось, что Fox Television Studios ведёт переговоры с DirecTV и Netflix в попытке возродить сериал. [14] В ноябре 2012 года было подтверждено, что Fox Television Studios находится в финальных переговорах с Netflix о продолжении сериала на третий сезон. AMC, которая изначально отменила шоу, также была включена в сделку, которая давала бы сети привилегию транслировать новые эпизоды до того, как их разместит Netflix, в обмен на разделение любых связанных с этим производственных расходов с Netflix. [15] 30 ноября 2012 года Variety сообщил, что шоу вернётся на AMC, планируя дебют в мае 2013 года, а производство должно было начаться за несколько месяцев до этого. Было подтверждено, что актеры Мирей Инос и Юэль Киннаман вернутся, а Вина Суд станет шоураннером, а также вернутся сценаристы, включая исполнительных продюсеров Дон Прествич и Николь Йоркин . [16] 12 декабря 2012 года было подтверждено, что актеры Билли Кэмпбелл , Мишель Форбс и Брент Секстон не вернутся в третий сезон. [17]

15 января 2013 года AMC и Fox Television Studios объявили, что сериал был продлен на 12-серийный третий сезон. Производство началось 25 февраля 2013 года в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада, [6] и закончилось 25 июня 2013 года. [18]

Вторая отмена и возрождение

В конечном итоге AMC отменил сериал после третьего сезона в сентябре 2013 года. [19] Однако в ноябре 2013 года, через два месяца после его отмены, Netflix объявил, что взял «Убийство» на четвертый и последний сезон, состоящий из шести эпизодов. [20] Актеры Мирей Инос и Юэль Киннаман вернулись, с Виной Суд в качестве шоураннера, и исполнительными продюсерами Дон Прествич и Николь Йоркин вернулись в качестве сценаристов. [21]

Прием

Критический ответ

Рецензенты и поклонники первых трёх сезонов отметили сходство и заимствованные элементы из телесериала Дэвида Линча «Твин Пикс» и последующего фильма « Твин Пикс: Огонь, иди со мной» , а также сравнили и противопоставили работы Суда и Линча. [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

Сезон 1

Премьера сериала получила высокую оценку большинства критиков. Metacritic дал ему оценку 84/100 на основе отзывов 29 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [30] Rotten Tomatoes дал ему рейтинг одобрения 94% со средней оценкой 8,5/10 на основе 36 отзывов критиков; консенсус критиков сайта гласит: « Убийство — это медленно разгорающаяся тайна с жуткой, многомерной историей, движимой вдумчивым написанием, правдоподобными персонажами и реалистичным ужасом, даже если финал сезона оказался неудовлетворительным». [31]

Тим Гудман из The Hollywood Reporter дал сериалу очень положительный отзыв, назвав его «превосходным, поглощающим и затягивающим. Когда заканчивается каждый эпизод, вы с нетерпением ждете следующего — отличительная черта великих драм». Гудман также похвалил игру Мирей Инос в роли главной героини Сары, сказав: «Пока вы не посмотрите, как Инос играет Сару, вы не поймете — вероятно, никогда не было такого американского женского персонажа, как она». [32]

Кен Такер из Entertainment Weekly дал ему оценку B+, сказав: «Игра актеров поразительно хороша» и что «некоторые зрители могут посчитать «Убийство» немного слишком холодным и преднамеренным, но дайте ему время. Его интенсивность постепенно нарастает, придавая сериалу неожиданную силу». [33] Алекс Страхан из The Vancouver Sun сказал, что сериал «пропитан атмосферой и погружен в суровый реализм скандинавских криминальных романистов Хеннинга Манкелла и Стига Ларссона » и что он «не столько об убийстве молодой девушки, сколько о психологическом исследовании того, что происходит после, о том, как сплоченное сообщество пытается восстановиться и как мать, отец и братья и сестры мертвого ребенка учатся справляться со своей болью своими собственными способами». [34] Мэтт Рауш из TV Guide похвалил сериал, назвав игру актеров «потрясающей» и сказав, что его «сразу же зацепила угрюмая атмосфера этого длящегося весь сезон детектива об убийстве, действие которого происходит в Сиэтле». Он продолжил: «Что действительно выделяется для меня в этот век шаблонных процедур, так это то, как «Убийство» драматизирует опустошение, которое насильственная смерть оказывает на семью, сообщество, на людей, вовлеченных в расследование. В этом шоу нет ничего обыденного». [35]

Последующие эпизоды были встречены некоторыми критиками с меньшей похвалой, критикуя зависимость шоу от всё более неправдоподобных отвлекающих маневров для продвижения каждого эпизода и сокрытие подробностей о прошлом каждого персонажа, особенно Рози, из-за чего им было трудно сопереживать или сопереживать. [36] [37]

Финал первого сезона был встречен негативными отзывами некоторых критиков. Los Angeles Times назвала его «одним из самых разочаровывающих финалов в истории телевидения» [38], а Алан Сепинволл из HitFix.com назвал конец «оскорбительным». [39] Наконец, Морин Райан из AOL TV сказала, что финал «убил всякий интерес, который у меня был к тому, чтобы когда-либо снова смотреть шоу». [40] «[Шоу] началось прошлой весной, выглядя как самый умный, самый стильный пилот за многие годы», — пожаловалась Хизер Хаврилевски в The New York Times Magazine . «Перемотаем вперед к финалу, в котором мы узнаем, что то, что мы смотрели, на самом деле было 26-часовым эпизодом « Закона и порядка» , и мы прошли только половину». [41]

Сезон 2

Первые сезонные эпизоды получили в целом благоприятные отзывы критиков, Metacritic дал ему оценку 68/100 на основе отзывов 23 критиков. [42] Rotten Tomatoes дал ему рейтинг одобрения 67% со средней оценкой 7.0/10 на основе 30 отзывов критиков; консенсус критиков на сайте гласит: « Второй сезон «Убийства » кажется немного утомительным и неопределенным в том, куда он хочет пойти, но ему удается держать аудиторию в напряжении благодаря неизменно фантастической актерской игре и некоторому стратегическому повествованию». [43]

Лори Ракл из Chicago Sun-Times заявила: «Немногие телешоу вызывают такое же привыкание, как этот задумчивый, прекрасно выдержанный саспенс». [44] Хэнк Стювер из Washington Post заявил : «Мое собственное наслаждение от «Убийства» начинается и заканчивается мраком, так блестяще переданным его темпом и игрой актеров». [45] Брайан Лоури из Variety заявил, что сериал остается «увлекательным», добавив, что «сценаристы... умеют преодолевать скучный темп, подбрасывая соблазнительные подсказки ближе к концу каждого часа, создавая сильное желание узнать, что произойдет дальше». [46] Алан Сепинволл из HitFix сравнил этот сезон с первым и назвал его «лучшим». Он добавил: «Исполнение по-прежнему хорошее, и теперь характеры персонажей стали немного лучше. Если добавить это к прекрасной атмосфере... и рассматривать саму тайну как своего рода необходимое зло, которое позволяет увидеть части шоу, которые действительно работают, то это не так уж и плохо». [47]

Финал сезона, « Что я знаю », получил смешанные отзывы. Сепинволл заявил: «Я хотел бы сказать, что 2-й сезон «Убийства» был лучше первого сезона, и в некотором смысле так оно и было. Второй сезон, безусловно, лучше справился с тем, что Вина Суд, по ее словам, делала в прошлом году, в том смысле, что он воспользовался дополнительным временем, чтобы нарисовать некоторых персонажей... Я честно чувствую, что любые более добрые чувства, которые я испытываю ко второму сезону, исходят из полного отсутствия инвестиций с моей стороны в него». [48] Шон Маккенна из TV Fanatic оценил финал на 4,7 из 5 звезд, но после первого просмотра «не был уверен, что чувствовать. Я не был в восторге. Я не был взволнован», но после повторного просмотра был «втянут в мир, загипнотизирован не победой наших героев-полицейских... а душераздирающими моментами, которые развернулись». [49] Уильям Биббиани из CraveOnline назвал финал «странной уткой». После того, как он назвал раннее откровение Джейми «мелодраматической глупостью», Биббиани добавил: «Остальная часть эпизода выполняет свою работу, с одним крупным, вопиющим недостатком. Персонажи оказываются более или менее там, где им нужно быть, но некоторые почти нелепые свободные концы остаются». [50] Брэндон Новолк из The AV Club оценил этот финал на C−, назвав его «таким неубедительным», добавив: «Я не мог поверить, как мало вся эта развязка повлияла на меня после того, как «Убийство » так захватывающе вывело мою неохотную помолвку из игры несколько недель назад. Это то же самое шоу, которое представило больничный кошмар Ричмонда, охоту на Холдера, антизападное противостояние « Сайонара, Гайавата » и сумасшедший поезд последних двух недель? Нет, это эпизод полного круга, тот, который возвращает шоу к его корням. Вау-вау». [51]

Сезон 3

Rotten Tomatoes дал ему рейтинг одобрения 67% со средней оценкой 7,3/10, основанной на 30 рецензиях критиков; консенсус критиков на сайте гласит: «Хотя третий сезон «Убийства » не делает ничего особенно нового по сравнению с предыдущим, он продолжает выигрывать от сильной актерской игры, и новые зрители должны иметь возможность легко влиться в него». [52] На Metacritic сезон имеет оценку 69/100 на основе 22 рецензий, что означает «в целом благоприятные отзывы». [53]

4 сезон

Rotten Tomatoes дал ему рейтинг одобрения 47% со средней оценкой 6,5/10, основанной на 19 рецензиях критиков; консенсус критиков сайта гласит: «Хотя его персонажи по-прежнему интригуют, а его атмосфера остается поглощающе мрачной, «Убийство» поддается глупости в своем четвертом сезоне, скатываясь на отвлекающе перегруженную территорию». [54] На Metacritic сезон имеет оценку 53/100 на основе 13 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [55]

Рейтинги

Когда он вышел, пилот был вторым по величине оригинальным сериалом-премьерой AMC после The Walking Dead . Премьера привлекла 2,7 миллиона зрителей и рейтинг домохозяйств 2. Два биса премьерного эпизода подняли рейтинги премьеры до 4,6 миллиона общих зрителей и рейтинга домохозяйств 3,7. [56] Премьера в Великобритании на Channel 4 привлекла 2,2 миллиона зрителей. [57] Во втором сезоне зрительская аудитория и рейтинги упали до самого низкого уровня сериала в 1,59 миллиона зрителей и рейтинга 0,6 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [58]

Награды и номинации

Распределение

В марте 2013 года Netflix завершил переговоры с Fox Television Studios , заключив сделку о предоставлении эксклюзивного сервиса подписки на третий сезон сериала. Netflix транслировал сезон примерно через три месяца после его финала. Он уже предоставил первые два сезона. [69] В ноябре 2013 года Netflix объявил, что забрал сериал для четвертого и последнего сезона после того, как AMC его отменила. [20] К июлю 2018 года сообщалось, что первые три сезона будут удалены с Netflix 1 августа 2018 года. [70] [71] [72] Однако в этот день все четыре сезона были удалены из сервиса в нескольких странах, и только Австралия и Новая Зеландия все еще принимали полный сериал, а Япония принимала четвертый сезон. [73]

По состоянию на январь 2019 года весь сериал транслируется в Соединенных Штатах на Hulu и Amazon Prime Video , при этом ни один из сезонов не размещен на Netflix. [74]

Онлайн продвижение

В первом сезоне на сайте AMC The Killing была представлена ​​«Комната Рози» — виртуальная симуляция спальни жертвы убийства Рози Ларсен, которую пользователи могли исследовать, чтобы узнать больше о жизни Рози и найти секреты и улики, которые могли бы помочь раскрыть, кто несет ответственность за ее безвременную смерть. Пользователи могли заглянуть в комод Рози, заглянуть под ее кровать, послушать сообщения на автоответчике, пролистать ее коллекцию виниловых пластинок и изучить ее ноутбук, чтобы получить доступ к ее профилю в социальной сети, видеоблогам, фотографиям и электронным письмам. [75] В первом сезоне также было интерактивное приложение под названием «Отслеживание подозреваемых», с помощью которого пользователи могли каждую неделю голосовать за того, кто, по их мнению, является главным подозреваемым в расследовании убийства, и обсуждать свои теории о деле и подозреваемых с другими фанатами. [76] Тест на личность под названием «Как бы вы сыграли в криминальном триллере?» Также перед первым сезоном пользователям сообщалось, какую роль они получат в сериале «Убийство», основываясь на их реакциях на различные ситуации, связанные с преступлениями. [77] На веб-сайте сериала «Убийство» телеканала AMC также были представлены эксклюзивные видеоролики со съемок и закулисные видео, викторины, многочисленные фотогалереи, руководства по эпизодам и персонажам, блог и форум сообщества.

Для продвижения второго сезона на сайте AMC « Убийство » был добавлен «Интерактивный файл дела Рози Ларсен», который давал представление о подозреваемых, доказательствах, фотографиях с места преступления и документах, связанных с делом. [78]

Ссылки

  1. ↑ Хибберд, Джеймс (15 ноября 2013 г.). «Шок от «Убийства»: Netflix возрождает дважды отмененное шоу для ПОСЛЕДНЕГО сезона». Entertainment Weekly . Получено 9 февраля 2014 г.
  2. ↑ Спэнглер, Тодд (24 апреля 2014 г.). «Netflix объявляет дату премьеры финального сезона «Убийства»». Variety . Получено 24 апреля 2014 г.
  3. ↑ Андреева, Нелли (12 февраля 2014 г.). «Грегг Генри стал постоянным участником «Убийства», Сара-Джейн Поттс присоединяется к «Грейспойнту». Deadline Hollywood . Получено 13 февраля 2014 г.
  4. ^ abc "'The Killing' Adds Tyler Ross, Sterling Beaumon & Levi Meaden". Deadline Hollywood . 5 февраля 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  5. ↑ Андреева, Нелли (16 января 2014 г.). «Джоан Аллен присоединяется к финальному сезону «Убийства». Deadline Hollywood . Получено 4 февраля 2014 г.
  6. ^ ab "AMC и Fox Television Studios объединяются для работы над третьим сезоном "Убийства"". The Futon Critic. 15 января 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  7. ^ Бибел, Сара (26 июня 2014 г.). «Netflix выпускает первое изображение Джоан Аллен из сериала «Убийство»» (пресс-релиз). TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. . Получено 27 июня 2014 г. .
  8. ^ "AMC заказывает два пилотных проекта, основываясь на оригинальной стратегии программирования Network" (пресс-релиз). AMC. 20 января 2010 г. Получено 1 марта 2011 г.
  9. ^ ab "AMC Picks up Next Original Series – Untitled Project Formerly Known as The Killing". AMC. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 1 марта 2011 г.
  10. ↑ Eng, Joyce (2 декабря 2010 г.). «AMC начинает производство сериала The Killing». TV Guide . Получено 1 марта 2011 г.
  11. ↑ Голдман, Эрик (10 января 2011 г.). «Убийство приносит убийство в AMC». IGN . Получено 1 марта 2011 г.
  12. ↑ Нг, Филиана (27 июля 2012 г.). «AMC отменяет «Убийство»». The Hollywood Reporter . Получено 27 июля 2012 г.
  13. ↑ Хибберд, Джеймс (27 июля 2012 г.). «'Убийство' отменено AMC». Entertainment Weekly . Получено 27 июля 2012 г.
  14. ↑ Ausiello, Michael (22 августа 2012 г.). «Эксклюзив: The Killing Lives? Netflix и DirecTV Every Eye возрождают прекращенную драму AMC». TVLine . Получено 23 августа 2012 г.
  15. ↑ Андреева, Нелли (8 ноября 2012 г.). «AMC и Netflix почти заключили сделку по воскрешению «Убийства»». Deadline Hollywood . Получено 9 ноября 2012 г.
  16. ^ Левин, Стюарт (30 ноября 2012 г.). «Сценаристы вернулись к работе над сериалом AMC „Убийство“». Variety . Получено 1 декабря 2012 г.
  17. ^ Левин, Стюарт (12 декабря 2012 г.). «Кэмпбелл покидает «Убийство»». Variety . Получено 13 декабря 2012 г.
  18. ^ "BCFC Film List – TV Series – The Killing Season 3" (PDF) . British Columbia Film Commission . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. . Получено 9 марта 2013 г. .
  19. ↑ Андреева, Нелли (10 сентября 2013 г.). «'The Killing' Cancelled By AMC After Season 3». Deadline Hollywood . Получено 10 сентября 2013 г.
  20. ^ ab Ausiello, Michael (15 ноября 2013 г.). "The Killing Lives! Netflix заказывает 6-серийный финальный сезон отмененной драмы AMC". TVLine . Получено 15 ноября 2013 г.
  21. ↑ Андреева, Нелли (15 ноября 2013 г.). «„Убийство“ обманывает смерть во второй раз с 6-серийным финальным сезоном на Netflix». Deadline Hollywood . Получено 28 ноября 2013 г.
  22. ↑ Dyess-Nugent, Phil (2 июня 2013 г.). «Убийство: Джунгли»/That You Fear The Most». The AV Club . Получено 24 июля 2013 г.
  23. ^ Dyess-Nugent, Phil (9 июня 2013 г.). "The Killing: Seventeen". The AV Club . Получено 24 июля 2013 г.
  24. ↑ Лайонс, Маргарет (25 апреля 2011 г.). «Как The Killing Channeled Twin Peaks Last Night». Vulture . Получено 24 июля 2013 г.
  25. ^ «“Убийство” от AMC: “Твин Пикс” для нового поколения? Мрачный триллер от этой сети сравнивают с шоу Дэвида Линча — и он получает восторженные отзывы. Что делает его таким хорошим?». The Week . 4 апреля 2011 г. Получено 24 июля 2013 г.
  26. ↑ Паттерсон, Трой (1 апреля 2011 г.). «Убийство: новое криминальное шоу с оттенком «Твин Пикс». Slate . Получено 24 июля 2013 г.
  27. ^ «Может ли «Убийство» вернуться?». The New York Times . 18 марта 2012 г. Получено 24 июля 2013 г.
  28. ↑ Льюит, Меган (21 июня 2011 г.). «От «Твин Пикс» до «Убийства»: проблема нуара на ТВ». The Atlantic . Получено 24 июля 2013 г.
  29. ↑ Бьянкулли, Дэвид (31 мая 2011 г.). «„Убийство“: „Твин Пикс“ встречает „24“ на AMC». NPR . Получено 24 июля 2013 г.
  30. ^ "The Killing: Season 1". Metacritic . Получено 8 апреля 2011 г.
  31. ^ "The Killing: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 27 января 2022 г. .
  32. ↑ Гудман, Тим (27 марта 2011 г.). «Убийство: обзор ТВ». The Hollywood Reporter . Получено 27 марта 2011 г.
  33. ↑ Такер, Кен (25 марта 2011 г.). «Убийство». Entertainment Weekly . Получено 28 марта 2011 г.
  34. ^ Strachan, Alex (25 марта 2011 г.). «AMC's The Killing — натянутое психологическое исследование». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Получено 28 марта 2011 г.
  35. ↑ Roush, Matt (21 марта 2011 г.). «Спросите Мэтта: SNL, Castle, Fringe, Glee, Being Human и многое другое!». TV Guide . Получено 28 марта 2011 г.
  36. ^ "The Killing". The AV Club . Получено 29 мая 2011 г.
  37. ^ Zoller Seitz, Matt (23 мая 2011 г.). «Как «Убийство» убило себя». Salon.com . Получено 29 мая 2011 г. .
  38. ↑ VanDerWerff, Emily (20 июня 2011 г.). «Обзор «Убийства»: один из самых разочаровывающих финалов в истории телевидения». Los Angeles Times . Получено 7 января 2020 г.
  39. ↑ Сепинволл, Алан (19 июня 2011 г.). «„Убийство“—„Орфей спускается в ад“: обзор финала сезона». HitFix . Получено 20 июня 2011 г. .
  40. ↑ Райан, Морин (19 июня 2011 г.). «Обзор финала 1-го сезона «Убийства». AOL TV . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 20 июня 2011 г.
  41. ↑ Havrilevsky, Heather (16 декабря 2011 г.). «„Улики, которые ведут к еще большим уликам, которые ничего не значат“». The New York Times Magazine . Получено 18 декабря 2011 г.
  42. ^ "The Killing: Season 2". Metacritic . Получено 24 июня 2012 г.
  43. ^ "The Killing: Season 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 27 января 2022 г. .
  44. ↑ Ракл, Лори (2 мая 2012 г.). «„Убийство“ наконец-то обещает ответы». Chicago Sun-Times . Получено 24 июня 2012 г.
  45. ↑ Stuever, Hank (30 марта 2012 г.). «Второй сезон «Убийства»: не виновен в предъявленных обвинениях». The Washington Post . Получено 24 июня 2012 г.
  46. ↑ Лоури, Брайан (23 марта 2012 г.). «Variety Reviews – The Killing». Variety . Получено 24 июня 2012 г. .
  47. ↑ Sepinwall, Alan (30 марта 2012 г.). "Обзор: сериал AMC 'The Killing' возвращается, немного улучшенный, во втором сезоне". HitFix . Получено 24 июня 2012 г.
  48. ↑ Сепинволл, Алан (17 июня 2012 г.). «Обзор финала сезона: «Убийство» — «Что я знаю»: кто это сделал?». HitFix . Получено 24 июня 2012 г.
  49. ↑ Маккенна, Шон (18 июня 2012 г.). «Обзор финала сезона убийств: кто убил Рози?». TV Fanatic . Получено 18 июня 2012 г.
  50. ^ Биббиани, Уильям (18 июня 2012 г.). "THE KILLING 2.13 'What I Know'". CraveOnline . Получено 19 июня 2012 г. .
  51. ↑ Norwalk, Brandon (18 июня 2012 г.). «Что я знаю». The AV Club . Получено 18 июня 2012 г.
  52. ^ "The Killing: Season 3". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 27 января 2022 г. .
  53. ^ "The Killing: Season 3". Metacritic . Получено 27 января 2022 г. .
  54. ^ "The Killing: Season 4". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 27 января 2022 г. .
  55. ^ "The Killing: Season 4". Metacritic . Получено 27 января 2022 г. .
  56. ↑ Голдберг, Лесли (4 апреля 2011 г.). «AMC's 'The Killing' Premieres Strong». The Hollywood Reporter . Получено 4 апреля 2011 г.
  57. ↑ Лафлин, Эндрю (8 июля 2011 г.). «'The Killing' дебютирует с 2,2 млн на Channel 4». Digital Spy . Получено 9 июля 2011 г.
  58. ^ Кондолойи, Аманда (24 апреля 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» + «Настоящие домохозяйки ATL», «Безумцы», «Вице-президент», «Список клиентов» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  59. ↑ Ausiello, Michael (6 июня 2011 г.). «Mad Men, Fringe, Good Wife, American Family, Community, Lawified Lead Critics Choice Kudos». TVLine . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  60. ^ "Номинации на премию "Эмми" 2011: Полный список". The Hollywood Reporter . 14 июля 2011 г. Получено 14 июля 2011 г.
  61. ↑ Голдберг, Мэтт (29 февраля 2012 г.). «Объявлены номинации на премию «Сатурн»; «Хьюго» и «Гарри Поттер» лидируют с 10 номинациями каждый». Collider . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 2 марта 2012 г.
  62. ^ "Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2012 года в номинациях "Телевидение, новости, радио, рекламные тексты и графическая анимация" (пресс-релиз). Гильдия писателей Америки. 7 декабря 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  63. ↑ Хибберд, Джеймс (15 декабря 2011 г.). «Список номинаций на премию «Золотой глобус» за телесериалы: «Родина», «Игра престолов», «Американская история ужасов». Entertainment Weekly . Получено 15 декабря 2011 г.
  64. ↑ Стэнхоуп, Кейт (29 января 2012 г.). «Художник» и «Умерь свой энтузиазм» получили главные призы на церемонии вручения премии Гильдии режиссеров». TV Guide . Получено 30 января 2012 г.
  65. ↑ Truitt, Brian (20 февраля 2013 г.). «„Хоббит“ лидирует в номинациях на премию Saturn Awards с девятью номинациями». USA Today . Получено 1 апреля 2013 г.
  66. ^ "34th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Получено 31 марта 2013 года .
  67. ^ "The 2nd Annual Social TV Awards". Social TV Awards . Получено 31 июля 2013 г.
  68. ^ "Ассоциация журналистов вещательного телевидения представила номинантов на премию Critics' Choice Television Awards". Deadline Hollywood . 28 мая 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  69. ↑ Андреева, Нелли (14 марта 2013 г.). «Netflix Pacts For „The Killing“ Season 3». Deadline Hollywood . Получено 14 марта 2013 г.
  70. ^ Кейн, Эрик (26 июля 2018 г.). «Вот все, что покинет Netflix в августе (2018 г.) и что вы не должны пропустить». Forbes . Получено 10 декабря 2018 г.
  71. ^ Битран, Тара (30 июля 2018 г.). «Что покинет Netflix в августе 2018 г.». Variety . Получено 10 декабря 2018 г.
  72. ^ Форстадт, Джиллиан (31 июля 2018 г.). «Netflix: фильмы и телешоу, выходящие в августе». The Hollywood Reporter . Получено 10 декабря 2018 г.
  73. ^ Робинсон, Джейкоб (1 ноября 2018 г.). «Что случилось с „Убийством“ на Netflix?». Что есть на Netflix . Получено 10 декабря 2018 г. .
  74. ^ Мюррей, Ноэль (11 января 2019 г.). «Посмотрите отличный эпизод «Убийства» от создателя «Настоящего детектива» Ника Пиццолатто». The Verge . Vox Media . Получено 4 марта 2020 г. .
  75. ^ "Убийство: Комната Рози". AMC . Получено 25 июля 2011 г.
  76. ^ "The Killing: Suspect Tracker". AMC . Получено 25 июля 2011 г.
  77. ^ "The Killing: Crime Thriller Quiz". AMC . Получено 25 июля 2011 г.
  78. ^ "Убийство: Дело Рози Ларсен". AMC . Получено 2 апреля 2012 г.

Внешние ссылки