«Бэтмен» — американский театральный сериал из 15 глав 1943 года от компании Columbia Pictures , продюсера Рудольфа К. Флотоу , режиссёра Ламберта Хиллера , в котором Льюис Уилсон играет Бэтмена, а Дуглас Крофт — его приятеля Робина . [2] Сериал основан наперсонаже DC Comics Бэтмене , который впервые появился в Detective Comics #27 в мае 1939 года. Злодеем является оригинальный персонаж по имени доктор Дака, секретный агент японского императорского правительства, которого играет Дж. Кэрол Нэйш . Завершают актерский состав Ширли Паттерсон в роли Линды Пейдж, любовного увлечения Брюса Уэйна, и Уильям Остин в роли Альфреда , дворецкого из поместья Уэйнов .
Сюжетная линия сериала повествует о том, как Бэтмен, секретный агент правительства США, пытается разрушить планы японского агента доктора Дака, действующего в Лос-Анджелесе в разгар Второй мировой войны . [3] Даке служат его американские приспешники.
Бэтмен примечателен тем, что впервые появился в фильме о Бэтмене и дебютировал с элементами истории, которые быстро стали постоянными частями мифов о персонаже Бэтмена , такими как «Пещера летучей мыши» и ее секретный вход через напольные часы в поместье Уэйнов. Сериал также изменил ход изображения внешнего вида Альфреда в будущих историях о Бэтмене. Когда Бэтмен был показан в кинотеатрах, Альфред в комиксах изображался дородным джентльменом. В последующих выпусках Альфред внезапно был изображен стройным и с тонкими усами после появления актера Уильяма Остина.
Сериал имел коммерческий успех, и в 1949 году, через четыре года после Второй мировой войны, появился еще один сериал отделения Колумбии, «Бэтмен и Робин» . Весь первый сериал о Бэтмене был переиздан в кинотеатрах в 1965 году под названием « Вечер с Бэтменом и Робином» и оказался очень популярным (в некоторых кинотеатрах главы показывали как субботний утренник). Его успех вдохновил на создание комедийного боевика «Бэтмен» ( и его спин-оффа к художественному фильму 1966 года ) с Адамом Уэстом и Бертом Уордом в главных ролях .
Бэтмен/Брюс Уэйн (Льюис Уилсон) и его подопечный Робин/Дик Грейсон (Дуглас Крофт), секретные правительственные агенты после нападения Японии на Перл-Харбор , узнают о японской диверсионной группе, действующей в Готэм-сити. Подруга Брюса Линда Пейдж (Ширли Паттерсон) просит его помочь найти ее дядю, Мартина Уоррена (Гас Глассмайр), которого похитило кольцо после того, как он вышел из тюрьмы.
Доктор Тито Дака (Дж. Кэррол Нэйш), японский лидер банды, планирует украсть запасы радия в городе , чтобы привести в действие свое изобретение - ручной лучевой пистолет , который может растворить все, что попадет под его мощный луч. Он выпытывает у Уоррена местонахождение хранилища, где хранится радий. Дака отправляет своих американских приспешников вместе с зомби , которым он управляет с помощью микрофона через электронный мозговой имплантат , чтобы украсть драгоценный металл. Бэтмен раскрывает заговор и в конце концов разгромляет банду после потрясающей битвы.
В своей секретной Пещере Летучей мыши Бэтмен допрашивает одного из приспешников Даки, который показывает, что радий должен был быть доставлен в Дом открытой двери, расположенный в почти пустынной части «Маленького Токио» Готэм-сити. Бэтмен и Робин проникают в логово банды (также в лабораторию доктора Даки ), спрятанное внутри все еще открытого бизнеса, аттракциона Fun House . Там они находят Линду связанной, с кляпом во рту и без сознания. После того, как Динамичный Дуэт спасает ее, Дака превращает своего дядю Уоррена в зомби и замышляет крушение тяжело нагруженного поезда с припасами . И снова диверсионные усилия доктора Даки останавливают Бэтмен и Робин.
Ловушки и контр-ловушки следуют в последующих главах, поскольку Динамический Дуэт продолжает срывать планы японского агента и его приспешников. Когда доктор Дака пытается украсть планы победы Америки, Бэтмен и Робин наконец побеждают. Они наблюдают за поимкой людей Даки и, наконец, за смертью японского агента, когда он пытается сбежать и падает через свой потайной люк в яму, полную голодных аллигаторов .
Источник: [4]
Сериал был снят в разгар Второй мировой войны и, как и многие произведения популярной американской художественной литературы того времени, содержит настроения и диалоги, направленные против держав Оси , отражающие антияпонские настроения . Раннее повествование в первой главе (на минуте 9:20–9:30) ссылается на политику правительства США по интернированию американцев японского происхождения, чтобы объяснить заброшенный район, где расположена штаб-квартира Дака, в Маленьком Токио в Готэме.
Как и многие другие современные сериалы, «Бэтмен» страдал от низкого бюджета. Никаких попыток создать Бэтмобиль предпринято не было, поэтому использовался черный кабриолет Cadillac Series 61 1939 года с шофером Альфреда, когда Брюс Уэйн и Дик Грейсон были либо в своей гражданской личности, либо в образе Бэтмена и Робина. Он приводится в движение «сверху вверх», когда это Бэтмобиль, и «сверху вниз», когда это машина Брюса Уэйна. [5] Родной город Бэтмена Готэм-сити, аналог Нью-Йорка в комиксах, в фильме становится аналогом Лос-Анджелеса.
Хотя многие сериалы вносили изменения в рамках своей адаптации, вплоть до того, что они часто «улучшались», Бэтмен добился большего, чем большинство, с небольшими изменениями. [6] В этом сериале специальные ремни носили, но никогда не использовали, злодей не был взят из комиксов, не было Бэтмобиля, а Бэтмен был секретным правительственным агентом, а не независимым линчевателем, борющимся с преступностью. Это последнее изменение произошло из-за киноцензоров того периода, которые не позволяли увидеть, как герой берет закон в свои руки. [6]
Возникает несколько ошибок непрерывности, например, Бэтмен теряет плащ в драке, но снова надевает его после того, как фильм лишь ненадолго обрывается. [6] Во вступительном слове главы 1 говорится, что поместье Уэйна находится в вымышленном Готэм-сити, но его почта в главе 5 адресована Лос-Анджелесу. В первой главе Бэтмен, услышав имя доктора Даки, спрашивает: «Кто это?» Затем в последней главе Бэтмен сообщает Даке, что он и другие силовики искали Даку с тех пор, как он убил двух агентов, пытавшихся его депортировать - элемент, который никогда не упоминался ни в одной предыдущей главе. При переходе между 5 и 6 главами неясно, как Бэтмен выжил в авиакатастрофе, в результате которой погибли два злодея, находившиеся с ним в самолете.
В пресс-релизах «Бэтмен» был объявлен «суперсериалом», и на сегодняшний день это был самый масштабный серийный фильм Колумбии. Студия провела рекламную кампанию, эквивалентную художественному фильму . [7]
Впервые «Бэтмен» выпускался в кинотеатрах по одной главе в неделю, начиная с 16 июля 1943 года. [1] «Колумбия» переиздавала его в кинотеатрах в 1954 и 1962 годах.
В 1964 году киноман Хью Хефнер показал все 15 глав сериала в особняке Playboy . Модное событие получило большое внимание в прессе, что побудило Колумбию предложить кинотеатрам неотредактированный сериал « Вечер с Бэтменом и Робином» в одном длинном марафонском показе. [6] [7] Это переиздание было достаточно успешным, чтобы вдохновить Лоренцо Семпла-младшего на разработку под эгидой продюсеров Уильяма Дозьера и Хоуи Хорвица телесериала 1960-х годов «Бэтмен» . В сериале снимались Адам Уэст и Берт Уорд в роли Бэтмена и Робина, Чудо-мальчика, и он был снят как пасквиль , основанный на злодеях и насыщенный комедийным боевиком.
Сокращенная бесшумная версия была выпущена в форматах 8 мм и Super 8 в 1960-х годах, при этом полный сериал был разделен на шесть глав по 10 минут каждая. Также были выпущены четыре трехминутных ролика с боевыми сценами.
В 1970-х годах полный сериал из 15 глав в исходном неизмененном формате был выпущен в издании Super-8 Sound .
После успеха « Бэтмена » Тима Бертона сериал был выпущен в виде двухсерийного видеокассета в 1990 году компанией GoodTimes Entertainment в сильно измененной форме, которая дублировала большую часть оригинальных диалогов, носящих расово-чувствительный характер. Дэн Скапперотти из Cinefantastique прокомментировал, что он не был удивлен этими изменениями, поскольку в то время Колумбия перешла в собственность японской корпорации Sony . [8] Изменения, внесенные Sony, ограничивались самим саундтреком, кадры и сцены вырезаны не были. Гэри Оуэнс предоставил новый повествовательный трек, а дополнительные строки расового характера были заменены актерами озвучивания, мало похожими на оригинальные голоса.
В октябре 2005 года Sony Pictures Home Entertainment представила двухдисковый DVD с сериалом. В этом выпуске восстановлен исходный диалог, но в главе 2 отсутствует несколько секунд, например последовательность «Следующая глава» в конце. Качество изображения и звука в телевизорах Sony различается; первая серия представляет собой улучшенную версию предыдущей передачи VHS, но остальные серии были восстановлены.
4 февраля 2014 года компания Mill Creek Entertainment выпустила Gotham City Serials , двухдисковый DVD-диск с сериалом 1943 года и сериалом 1949 года о Бэтмене и Робине .
В 1989 году кабельная сеть The Comedy Channel транслировала сериал о Бэтмене без купюр и цензуры. Кабельная сеть American Movie Classics делала то же самое в начале 1990-х годов по субботам утром. Компания Turner Classic Movies начала транслировать сериал каждую субботу утром, начиная с марта 2015 года. После завершения последней серии канал продолжил еженедельный показ следующего сериала 1949 года о Бэтмене и Робине , который после августовского перерыва завершился в ноябре. тот же год. В июне 2021 года компания Turner Classic Movies начала транслировать Бэтмена по одной главе каждое субботнее утро.
Автор Рэймонд Уильямс Стедман отметил в 1971 году, что сериал «получил хорошие отзывы в прессе», но «вряд ли» этого заслужил, и далее назвал его непреднамеренным фарсом. [9] Джим Хармон и Дональд Ф. Глут описывают Бэтмена как «один из самых нелепых сериалов, когда-либо созданных», несмотря на его «откровенную» простоту. [6]
Критике подвергся выбор Льюиса Уилсона на роль Бэтмена и Дугласа Крофта на роль Робина. Некоторые критики считали, что актерам и их дублерам не хватало «стиля и грации» их персонажей из комиксов. [6] Критики сочли телосложение Уилсона неспортивным и «толстым в середине», а его голос был слишком высоким и имел бостонский акцент . Крофт считался слишком старым, чтобы играть Робина, и выглядел еще старше, когда его дублировал каскадер с «волосатыми ногами». [9] [10]
Кроме того, костюмы раскритиковали как неубедительные в исполнении, и хотя костюм Бэтмена был основан на его первоначальном облике, особую критику он вызывает за то, что он слишком мешковатый и увенчан парой «дьявольских» рогов. [6] [9] [11]
Уилл Брукер заметил в книге 2001 года « Бэтмен без маски: анализ культурной иконы », что, хотя он считает, что изображение японских персонажей расистское, Бэтмен мало с ними напрямую контактирует. Однако, когда Бэтмен действительно наконец встречает Даку в последней главе, он сразу же восклицает: «О, японец!» Вскоре после этого он называет Даку «японским убийцей» и «японским дьяволом» и, наконец, обсуждает «японскую шпионскую сеть». Брукер предполагает, что эти элементы, вероятно, были добавлены в качестве запоздалой мысли, чтобы сделать фильм более привлекательным для зрителей того времени, и что создание националистического, патриотического фильма не входило в первоначальную цель создателей фильма. [12]
«Вечер с Бэтменом и Робином» был особенно популярен в студенческих городках, где театры были полностью забиты. Успех этого переиздания привел к созданию сериала «Бэтмен» . [6] [7] Захватывающее дух вступительное и заключительное повествование каждой главы в этом и других сериалах Колумбии было в некоторой степени той моделью, которая пародировалась в сериале середины 1960-х годов.
Успех как переиздания, так и последующего сериала подтолкнул к созданию «Зеленого шершня» . Первоначально это был радиосериал о криминальной драме, выходивший с 1936 по 1953 год, а также легший в основу двух сериалов Universal Pictures в 1940 году. Телешоу 1966-67 годов разыгрывалось как детективный сериал о супергероях и также пользовалось большой популярностью у зрителей, но продлился всего один сезон из-за значительно более высоких производственных затрат. Провал «Зеленого шершня» привел к убеждению, что подобное возрождение сериалов невозможно на телевизионном рынке того времени, и дальнейшие сериалы не производились. [7]
В DC Comics принц Дака появился в All-Star Squadron № 42–43 (февраль – март 1985 г.) как лидер нескольких японских супероперативников. Поскольку сюжетная линия № 42–43 произошла в 1942 году, она изображает деятельность Даки до событий сериала 1943 года, как отметил писатель Рой Томас в колонке писем.
С 2016 по 2019 год компания Big John Creations выпустила веб-сериал под названием «Тайна Бэтмена» как дань уважения оригинальному сериалу. Шесть глав были выпущены под видом «потерянного» сериала конца 1930-х годов с вымышленной предысторией. [13]