stringtranslate.com

Серийные теракты в Остине

Серийные взрывы в Остине произошли между 2 и 21 марта 2018 года, в основном в Остине, штат Техас . В общей сложности взорвалось пять упакованных бомб , в результате чего погибли два человека и пятеро получили ранения. Преступник, 23-летний Марк Энтони Кондитт из Пфлугервилля, штат Техас , был остановлен полицией 21 марта. Кондитт взорвал взрывчатку внутри своего автомобиля, в результате чего погиб сам и был ранен полицейский. [1] [2]

Бомбардировки

2 марта 2018 года 39-летний Энтони Стефан Хаус был убит, подобрав, по всей видимости, посылку с бомбой у себя дома. [3] Помощник начальника полиции Остина Джозеф Чакон выдвинул теорию о том, что Хаус мог взорвать себя, возможно, во время сборки устройства. Чакон также попросил жителей не беспокоиться. [4]

12 марта 17-летний Дрейлен Мейсон был убит, а его мать ранена взрывом, а еще один взрыв в тот же день серьезно ранил 75-летнюю Эсперансу Эрреру, которая навещала дом своей пожилой матери. Вторая из бомб 12 марта, как сообщается, была направлена ​​по другому адресу. [5] [6]

Предполагаемая бомба, активированная растяжкой, ранила двух мужчин (22-летнего и 23-летнего) в жилом районе на юго-западе Остина 18 марта. [7] [8] Мужчины получили серьезные, хотя и не опасные для жизни, травмы. В отличие от предыдущих бомб, которые были оставлены на порогах, эта бомба была оставлена ​​на обочине дороги, [7] [8] прикрепленной к знаку «Управляй так, как будто здесь живут твои дети». [9] После этого четвертого взрыва полиция Остина предупредила общественность о «серийном террористе», обладающем «более высоким уровнем изощренности, более высоким уровнем мастерства», чем первоначально предполагалось. [7] [8]

20 марта около 12:25  утра взорвалась бомба в посылке на объекте FedEx Ground в Шертце, штат Техас , в результате чего один сотрудник получил ранения. Посылка предназначалась для адреса в городе Остин. [10] [11] Позже в тот же день еще одна посылка с бомбой была перехвачена и обезврежена на другом объекте FedEx на юго-востоке Остина. Обе посылки были отправлены одним и тем же лицом из магазина FedEx в Сансет-Вэлли . [12] [13]

Расписание

Примечания

  1. ^ Указано местное время: до 11 марта — центральное поясное время , после 11 марта — центральное поясное время .
  2. ^ Приблизительное время, когда об устройстве сообщили в полицию.
  3. ^ В результате взрыва 21 марта 2018 года погиб Марк Энтони Кондитт, серийный террорист. Он погиб, взорвав бомбу в своем автомобиле, когда его остановили, а один сотрудник SWAT был отброшен назад этим взрывом, получив незначительные травмы. [15]

Расследование

Первоначальные теории

После первого взрыва полиция Остина (APD) объявила, что расследует смерть Хауса как возможное убийство. Шеф полиции Брайан Мэнли сказал: «У нас нет оснований полагать, что это что-то большее, чем единичный инцидент, произошедший в этом доме, и нет оснований полагать, что это каким-либо образом связано с террористическим актом. Но мы не делаем никаких предположений. Мы проводим тщательное расследование, чтобы исключить это». [16] В следующий понедельник, 5 марта, полиция Остина идентифицировала первую жертву как Энтони Стефана Хауса и заявила, что смерть рассматривается как подозрительная. [17] Первая теория полиции заключалась в том, что Хаус был непреднамеренной жертвой, которая была убита бомбой, предназначенной для кого-то другого, возможно, подозреваемого наркоторговца, который жил по соседству. [18] Помощник начальника Джозеф Чакон сказал, что полиция «не может исключить, что мистер Хаус не сконструировал ее сам и случайно взорвал, в таком случае это была бы случайная смерть». [19] Позже полиция начала расследовать финансы Хауса. [18]

Связи с серийными бомбардировками

После третьего взрыва полиция АПЛ начала расследовать связи между жертвами. Отец Хауса был близким другом дедушки Мейсона. Оба пожилых мужчины посещают одну и ту же церковь и являются видными членами афроамериканской общины в Остине. [20] Полиция также предостерегла общественность от открытия подозрительных посылок и посоветовала им вместо этого звонить в полицию. [21] [22] Поскольку бомбы, по всей видимости, были нацелены на восточную часть Остина, которая в основном состоит из бедных афроамериканских и латиноамериканских жителей, местные активисты задавались вопросом, были ли задержаны полицейские рекомендации и расследование. [23] К 20 марта полиция получила более 1200 звонков о подозрительных посылках. [24]

Более 500 агентов Федерального бюро расследований (ФБР) и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) помогали местной полиции в расследовании. Представитель Майкл Маккол назвал это «вероятно, самым крупным расследованием со времен взрывов в Бостоне ». [25] Бывший заместитель директора ФБР Уэлдон Л. Кеннеди сообщил новостным агентствам, что, по его мнению, виновником был один, высокоорганизованный и эффективный человек из-за быстрого темпа взрывов, использования упакованных бомб и очевидного мастерства в создании взрывчатых веществ. К 20 марта губернатор Техаса Грег Эбботт выделил 265 000 долларов государственных расходов на расследование. [26]

Полиция Остина официально связала взрыв 2 марта с взрывами 12 марта. Первые три посылки не были отправлены по почте, а вместо этого были подложены возле домов жертв. Две из первых трех бомб сработали при их поднятии, а еще одна — при открытии. Четвертая бомба была активирована растяжкой . [27] [28] Пятая бомба сработала на сортировочном пункте в Шертце, а шестая была обнаружена и обезврежена на аналогичном сортировочном пункте в Остине. Магазин FedEx в пригороде Остина Сансет-Вэлли был оцеплен рано утром 20 марта после того, как местная полиция отследила происхождение посылки, которая взорвалась на сортировочном пункте в Шертце. [14]

Полиция сначала предложила вознаграждение в размере $65 000 за информацию, которая приведет к аресту и осуждению террориста или террористов. Позже эта сумма была увеличена до $100 000, а офис губернатора Техаса добавил еще $15 000. [29]

Полиция провела обыск и убила преступника

Полиция обнаружила, что бомбы использовали некоторые обычные бытовые ингредиенты. В рамках расследования агенты собрали и изучили чеки и записи о продажах из магазинов на предмет подозрительных покупок этих компонентов. Этот обзор выявил Марка Энтони Кондитта как лицо, представляющее интерес. [30] В частности, крупная покупка гвоздей (которые будут использоваться в качестве шрапнели в бомбах) Кондиттом в Home Depot в Раунд-Роке насторожила следователей, а также необычные батареи, используемые в бомбах, которые были привезены из Азии. [31] [15] Был получен федеральный ордер на обыск IP-адреса Кондитта , [30] и собранные доказательства указали, что он использовал Google для поиска информации о доставке. [32]

Следователи также получили свидетельский набросок мужчины. [30] Кондитт был запечатлен на видеозаписи с камер наблюдения в магазине FedEx в Сансет-Вэлли, куда он отправил два взрывных устройства. [33] На кадрах видеонаблюдения был запечатлен красный Ford Ranger 2002 года без номерного знака; следователи изучили записи всех соответствующих автомобилей в Техасе на предмет наличия белых мужчин, возможно, в возрасте 20 лет. На кадрах также был запечатлен мужчина в розовых строительных перчатках, которые продавались в магазинах Home Depot; изучив «часы видеонаблюдения из магазинов Home Depot в Остине и его окрестностях», следователи смогли найти кадры, на которых, по всей видимости, был один и тот же мужчина. [34] Эти доказательства позволили следователям сузить круг лиц, представляющих интерес, до небольшого числа людей. [34]

По крайней мере, одна соседка Кондитта заметила несколько человек, сидевших в припаркованных вдоль улицы автомобилях ночью 20 марта, которые, как она теперь считает, были полицейскими машинами без опознавательных знаков, тихо следившими за его домом. [33] Рано утром 21 марта полиция выдвинулась, чтобы произвести арест. [35] [36] Они проследили за Кондиттом до гостиничного номера в Раунд-Роке (к северу от Остина), затем на шоссе Interstate 35 , где остановили его около 2:00  утра ( центральное поясное время ). Когда офицеры SWAT приблизились, он взорвал бомбу в автомобиле, убив себя и ранив одного офицера, что побудило других офицеров открыть огонь по автомобилю. [37] Полицейское управление Остина перекрыло южный участок шоссе, куда для расследования были отправлены агенты ФБР и ATF. [15] [38]

Преступник

Кондитт на фотографии, которой поделилась его мать в 2013 году

Марк Энтони Кондитт (16 июня 1994 г. — 21 марта 2018 г.) жил в Пфлугервилле, штат Техас , за пределами Остина. [15] Он вырос в очень религиозной христианской семье. [39] [40] Старший из трех детей, [2] он учился в Austin Community College с 2010 по 2012 год, [39] оставив его без окончания, но с хорошей успеваемостью. [36] Он обучался на дому у своей матери, которая в феврале 2013 года «официально окончила» его среднюю школу. [2] В 2012 году он написал записи в блоге, в которых идентифицировал себя как консерватора , который «не был так уж склонен к политике»; он выступал за смертную казнь и выступал против однополых браков и реестров сексуальных преступников . [39] Сообщается, что он был членом клуба под названием Righteous Invasion of Truth (RIOT), по-видимому, названного в честь песни Карман . [41] Члены клуба обучали детей на дому, практиковали выживание и проводили изучение Библии. [42]

Кондитт переехал из дома своей семьи за несколько лет до взрывов в дом неподалеку, который он купил вместе со своим отцом и жил там с двумя соседями по комнате. [15] Он провел несколько лет в качестве сотрудника Crux Manufacturing, которая производит полупроводники, но был уволен за восемь месяцев до взрывов за плохую работу. [31] У него не было судимостей. [34]

Полиция нашла 25-минутное видео на телефоне Кондитта, в котором он описал устройства и признался в взрывах, но видео не объясняет, как он выбирал своих жертв. Шеф полиции Остина Брайан Мэнли описал видео как «крик очень проблемного молодого человека, рассказывающего о трудностях в своей жизни, которые привели его к этому моменту». [43] Он отказался называть Кондитта внутренним террористом, потому что «он вообще ничего не упоминает о терроризме, и он ничего не говорит о ненависти». Губернатор Техаса Грег Эбботт задался вопросом: «Была ли его цель терроризировать или у него были какие-то другие цели? Очевидно, что был террор». Видео не было опубликовано. [44] 29 марта, после критики его более ранних заявлений, шеф Мэнли изменил свою позицию и назвал Кондитта «внутренним террористом за то, что он сделал с нами». [45]

Последствия

В ответ на взрывы компания FedEx 2 апреля 2018 года ввела новую политику, требующую от всех розничных клиентов предоставлять удостоверение личности государственного образца с фотографией, в котором указан их обратный адрес, для отправки посылок. [46]

17 марта Live Nation Music , компания, организующая мероприятия для ежегодного кинофестиваля и музыкального фестиваля South by Southwest (который проходил с 9 по 18 марта), получила по электронной почте сообщение с угрозой взрыва. Дополнительные угрозы поступили по телефону в центр обслуживания клиентов eBay в Остине. Полиция обыскала территорию, указанную в электронном письме, и не нашла ничего подозрительного, но запланированные выступления The Roots и Ludacris , среди прочих, были отменены. [47] [48] На следующий день полиция арестовала 26-летнего Тревора Уэлдона Ингрэма; Ингрэм обвиняется в создании террористической угрозы , тяжком преступлении третьей степени, в связи с электронным письмом. [48] [49] Полиция не считает, что Ингрэм имел какое-либо отношение к взрывам в Техасе. [50]

20 марта мужчина получил ожоги от устройства, описанного как «артиллерийский симулятор» [51], в ящике для пожертвований в Goodwill в Саут-Остине, и был доставлен в медицинский центр St. David's South Austin. [52] Агенты ATF и сотрудники полиции быстро отреагировали на место происшествия, а пожарные пожарной службы Остина (AFD) эвакуировали из здания гражданских лиц. [53] Вскоре после этого полицейское управление Остина объявило через Twitter, что это, по-видимому, не связано с серийным террористом. [54] [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Дюшарм, Джейми (21 марта 2018 г.). «Подозреваемый в серийном теракте в Остине опознан как Марк Энтони Кондитт». Time . Получено 22 марта 2018 г. .
  2. ^ abc Chappell, Bill (22 марта 2018 г.). «Марк Энтони Кондитт: что мы знаем о бомбардировщике из Остина». NPR.org . Получено 22 марта 2018 г. .
  3. ^ Кенелли, Меган (14 марта 2018 г.). «Среди жертв взрывов посылок-бомб — отец и восходящая звезда». ABC News . Получено 20 марта 2018 г.
  4. ^ Федшун, Трэвис. «Техасец, убитый «устройством» дома, идентифицирован как полицейское расследование, если он его сконструировал». Fox News . Получено 5 апреля 2018 г.
  5. ↑ Парк, Мэдисон; Эллис, Ральф; Ханна, Джейсон (12 марта 2018 г.). «Полиция Остина опознала 17-летнего подростка, убитого посылкой с бомбой». CNN . Получено 20 марта 2018 г.
  6. ^ Моравец, Ева Рут; Розенберг, Эли; Берман, Марк; Запотоски, Мэтт (13 марта 2018 г.). «Полиция Остина ищет мотив взрыва, заявляя, что взрывчатые вещества были изготовлены с «мастерством и изысканностью»». Washington Post .
  7. ^ abc Моравец, Ева Рут; Берман, Марк; Флинн, Миган (19 марта 2018 г.). «После четвертого взрыва в Остине полиция предупреждает об изощренном «серийном террористе»». Washington Post .
  8. ^ abc Herskovitz, Jon (18 марта 2018 г.). «Полиция подозревает «серийного террориста» в смертельных атаках в Остине». Reuters . Получено 19 марта 2018 г.
  9. ^ «Вывеска «Управляйте так, как будто здесь живут ваши дети» скрыла одно из устройств террориста из Остина». CNN . 9 апреля 2018 г. Получено 10 июля 2023 г.
  10. ^ Вебер, Пол Дж.; Вайссерт, Уилл (20 марта 2018 г.). «Посылка, направлявшаяся в Остин, взорвалась на техасском объекте FedEx». CBS Austin. Associated Press.
  11. ^ Плохетски, Тони; Вильяльпландо, Роберто (20 марта 2018 г.). «Никакого второго подозрительного пакета в Шертце, шеф полиции Сан-Антонио говорит, что он оговорился». Austin American-Statesman .
  12. ↑ Стэк, Лиам (22 марта 2018 г.). «Среди жертв взрыва в Остине были отец и 17-летний музыкант». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 января 2022 г.
  13. ↑ Ханна, Джейсон; Парк, Мэдисон; Алмаси, Стив (20 марта 2018 г.). «Взрывающийся пакет в Сан-Антонио связан с бомбами в Остине». CNN . Получено 21 марта 2018 г.
  14. ^ ab Villalpando, Roberto; Wilson, Mark D.; Bridges, John; Villalpando, Nicole; Recio, Maria (20 марта 2018 г.). «ФБР подтверждает, что посылка FedEx в SE Austin является бомбой, связанной с предыдущими взрывами». Austin American-Statesman . Получено 21 марта 2018 г. .
  15. ^ abcde Бланкштейн, Эндрю; Винтер, Том; Смит, Александр; МакКосленд, Фил (21 марта 2018 г.). «Подозреваемый в организации взрыва в Остине Марк Энтони Кондитт записал 25-минутное «признание», сообщает полиция». NBC.
  16. ↑ Хубер, Мэри; Уилсон, Марк (2 марта 2018 г.). «Человек умирает после взрыва; полиция расследует смерть как возможное убийство». Austin American-Statesman . Получено 21 марта 2018 г.
  17. ^ Уилсон, Марк Д. (5 марта 2018 г.). "НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Полиция опознала мужчину, погибшего в результате взрыва в доме на северо-востоке Остина". Austin American-Statesman . Получено 21 марта 2018 г.
  18. ^ ab Plohetski, Tony (13 марта 2018 г.). «Полиция сначала сосредоточилась на деле о наркотиках во время взрывов в Остине. Они ошибались». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  19. ^ Уинкл, Кейт (5 марта 2018 г.). «Полиция ищет мотив «целевого» взрыва на северо-востоке Остина». KXAN . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  20. ^ Плохетски, Тони (14 марта 2018 г.). «Следователи сосредоточились на семейных связях жертв бомбардировки в Остине». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  21. ↑ Пирс, Мэтт; Ямато, Джен (13 марта 2018 г.). «Полиция утверждает, что три взрыва посылок в Техасе связаны между собой; погибло два человека». Los Angeles Times . Получено 13 марта 2018 г.
  22. ^ Салам, Майя (12 марта 2018 г.). «3 взрыва посылок в Остине, 2 из которых привели к смерти, по-видимому, связаны». New York Times .
  23. ^ Розенберг, Эли (15 марта 2018 г.). «Взрывающиеся посылки подпитывают тлеющую напряженность по поводу расовой сегрегации в Остине». The Washington Post . Получено 21 марта 2018 г.
  24. ^ Россман, Шон (20 марта 2018 г.). «Полиция Остина получила более 1200 звонков о подозрительных посылках с начала взрывов». USA Today . Получено 21 марта 2018 г.
  25. ^ Фернандес, Мэнни; ​​Дикерсон, Кейтлин (20 марта 2018 г.). «Подозреваемый серийный террорист, возможно, отправил вторую посылку из Остина». The New York Times . Получено 20 марта 2018 г.
  26. ^ Янсен, Берт; Джонсон, Кевин (20 марта 2018 г.). «Власти преследуют серийного террориста в Остине, который организован, изощрен — и быстро двигается». USA Today . Получено 21 марта 2018 г.
  27. ^ Монтгомери, Дэйв; Фернандес, Мэнни; ​​Хааг, Мэтью (18 марта 2018 г.). «Остин потрясен четвертым взрывом всего через несколько часов после телевизионного обращения к бомбардировщику». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 марта 2018 г.
  28. ^ Малдер, Брэндон (19 марта 2018 г.). «Полиция не исключает возможность использования бомбы типа tripwire». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  29. ^ Матос, Алехандра (18 марта 2018 г.). «Полиция Остина увеличивает вознаграждение за информацию по делу о взрывах». Houston Chronicle . Получено 18 марта 2018 г.
  30. ^ abc Criss, Doug (21 марта 2018 г.). «Полиция использовала чеки из магазинов и поиск в Интернете, чтобы идентифицировать подозреваемого в организации взрыва в Остине». CNN . Получено 21 марта 2018 г.
  31. ^ ab Hennessy-Fiske, Molly; Pearce, Matt. «У террориста из Остина был список целей, и он сделал видео с «признанием», но мотив остается загадкой». Los Angeles Times . Получено 22 марта 2018 г. .
  32. ^ Бэкон, Джон; Мориц, Джон К. (21 марта 2018 г.). «Кто был Марк Энтони Кондитт, серийный бомбардировщик из Остина?». USA Today . Получено 21 марта 2018 г.
  33. ^ ab Плохетски, Тони; Уилсон, Марк Д.; Хубер, Мэри; Голденстейн, Тейлор; Холл, Кэти (21 марта 2018 г.). «РАССЛЕДОВАНИЕ: Полиция Пфлугервилля выдала разрешение на посещение городской территории вблизи дома подозреваемого в совершении взрыва». Austin American-Statesman . Получено 21 марта 2018 г.
  34. ^ Мэнни Фернандес, Дэйв Монтгомери и Адам Голдман, «Счастливые случайности», видео и «Розовые перчатки» привели к подозреваемому в организации взрыва в Остине, New York Times (21 марта 2018 г.).
  35. ↑ Ньюман, Скотт (21 марта 2018 г.). «Отчет: подозреваемый из Остина покончил с собой в результате взрыва, когда полиция прибыла для ареста». WBUR . Получено 21 марта 2018 г.
  36. ^ ab Walsh, Sean Collins; Osborn, Claire; Plohetski, Tony. "Authorities: Bombing suspect was Pflugerville resident Mark A. Conditt". Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. . Получено 21 марта 2018 г. .
  37. ↑ Филлипс, Кристин; Берман, Марк; Флинн, Миган; Мораве, Ева Рут (21 марта 2018 г.). «Подозреваемый в организации взрыва в Остине Марк Кондитт погиб, взорвав себя, когда к нему приблизились офицеры, сообщает полиция». Washington Post .
  38. ^ Карими, Фейт; Райан, Мэри Линн (21 марта 2016 г.). «Подозреваемый в организации взрыва в Остине убил себя с помощью взрывного устройства». CNN . Получено 21 марта 2018 г. .
  39. ^ abc Фернандес, Мэнни; ​​Сол, Стефани; Хили, Джек (21 марта 2018 г.). «Кто такой Марк Кондитт, предполагаемый серийный бомбардировщик из Остина?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2018 г.
  40. ^ Дюшарм, Джейми. «Подозреваемый в серийном теракте в Остине мертв. Вот что нужно знать о Марке Энтони Кондите». Time . Получено 22 марта 2018 г.
  41. ^ «Подозреваемый в организации взрыва в Остине был христианским консерватором, обучавшимся на дому». The New Republic . Получено 23 марта 2018 г.
  42. ^ "Подрывник из Остина был членом христианской группы выживальщиков". The Independent . 22 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  43. ^ Плохетски, Тони; Уилсон, Марк Д.; Голдштейн, Тейлор; Холл, Кэти. «РАССЛЕДОВАНИЕ: обнаружена 25-минутная запись с подозреваемым, считающимся признанием, говорит начальник полиции». Austin American-Statesman . Получено 22 марта 2018 г.
  44. ^ Шмидт, Саманта (22 марта 2018 г.). «Остинский бомбардировщик: «молодой человек с проблемами» или «террорист»?». The Washington Post . Получено 22 марта 2018 г.
  45. ↑ Хубер, Мэри (29 марта 2018 г.). «Смертоносные взрывы в Остине были «внутренним терроризмом», — говорит начальник полиции». Austin American-Statesman . Получено 29 марта 2018 г.
  46. ^ Мария Халкиас (30 апреля 2018 г.). «FedEx Office вводит политику удостоверения личности с фотографией в ответ на взрывы в Остине». Транспортные темы . Получено 30 мая 2019 г.
  47. ^ "Концерт The Roots' SXSW отменен из-за "проблем безопасности"". Variety . 18 марта 2018 г. . Получено 19 марта 2018 г. .
  48. ^ ab "Мужчина арестован за угрозу взрыва, которая помешала концерту Roots в South by Southwest в Остине". CBS News . 18 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  49. ^ Хоффбергер, Чейз (18 марта 2018 г.). «Арест произведен в связи с угрозой взрыва на справедливом рынке». The Austin Chronicle . Получено 20 марта 2018 г.
  50. ^ Хейден, Майкл Эдисон; Шонфельд, Зак (20 марта 2018 г.). «Взрывы в Остине проливают свет на расовые разногласия, поскольку мир фокусируется на прогрессивной культуре города». Newsweek . Получено 22 марта 2018 г.
  51. ^ "Ингрэм: настоящее мартовское безумие Вашингтона". Fox News . 20 марта 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
  52. ^ Хейс, Кристал (20 марта 2018 г.). «Взрывы в Остине: еще один взрыв посылки, в результате которого пострадал 1 человек, через несколько часов после обнаружения двух бомб». USA Today . Получено 21 марта 2018 г.
  53. ^ Осборн, Марк; Марголин, Джош; Хатчинсон, Билл (20 марта 2018 г.). «Новый зарегистрированный взрыв пакета в Остине ранил 1 человека, говорят чиновники» . Получено 21 марта 2018 г.
  54. ^ Полицейское управление Остина [@Austin_Police] (21 марта 2018 г.). «#ОБНОВЛЕНИЕ: В квартале 9800 по Броди-Лен не было взрыва посылки. Предметы внутри посылки не были бомбой, а скорее зажигательным устройством. На данный момент у нас нет оснований полагать, что этот инцидент связан с предыдущими посылками-бомбами. #Breaking #packagebombmurders» ( твит ) – через Twitter .
  55. ^ Холл, Кэти; Мартинес-Кабрера, Алехандро; Севилья, Энди (20 марта 2018 г.). «СРОЧНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ: Чиновники считают, что взрыв в Южном Остине не связан с предыдущими бомбами». Austin American-Statesman . Получено 20 марта 2018 г.

Дальнейшее чтение