stringtranslate.com

2013 Серия «Пепел»

Серия Ashes 2013 (известная как Investec 2013 Ashes Series по причинам спонсорства) была серией тестовых матчей по крикету, в которых участвовали Англия и Австралия за Ashes . [2] Она стала частью австралийского тура по Англии 2013 года , который также включал Кубок чемпионов ICC 2013 года , пять однодневных международных турниров и два международных турнира Twenty20 . [2]

Серия 2013 года была первой из двух серий Ashes, проводившихся подряд. С целью разорвать цикл проведения серий Ashes непосредственно перед чемпионатами мира по крикету , Ashes были перенесены в расписании на один год вперед, начиная с серии 2013–14 в Австралии. [3] [4]

Англия выиграла серию со счетом 3–0, одержав победы на стадионах «Трент Бридж» , «Лордс» и « Риверсайд Граунд» ; матчи на «Олд Траффорд» и «Овал» завершились вничью. [5] Это был первый случай с 1977 года , когда Австралия не выиграла тестовый матч в серии Ashes.

Места проведения

Пять мест проведения серии: Trent Bridge , Lord's , Old Trafford , Riverside Ground и The Oval . [6] Возникали вопросы относительно того, примет ли Lord's матч Ashes [7] — это был бы первый случай с 1882 года , когда Lord's не принимал Ashes Test — но в конечном итоге 22 сентября 2011 года было подтверждено, что в число мест проведения входит Lord's. [8] 1 июня 2012 года было объявлено, что первый Test будет проходить на Trent Bridge. [9]

Это была первая серия Ashes, проведенная в Англии с 1977 года, в которую не входил матч в Эджбастоне . [10]

Отряды

Кевин Питерсен празднует полувековой юбилей на 3-й день первого тестового матча серии «Эшес» Англия — Австралия 2013 года на стадионе «Трент Бридж» в Ноттингеме.

Состав сборной Австралии был объявлен 24 апреля 2013 года. В состав вошли игроки, принимавшие участие во всем австралийском туре по Англии и Шотландии , включая Кубок чемпионов ICC 2013 года , серию T20I против Англии и серию ODI против Англии и Шотландии. Среди выбранных были 35-летний бэтсмен Крис Роджерс , пять лет спустя после его единственного другого тестового матча, и не имеющий квалификационного контракта универсал Джеймс Фолкнер . Несмотря на то, что он играл в девяти из последних 10 тестов Ashes, моряк Митчелл Джонсон был исключен из состава, как и высоко оцененный спиннер пакистанского происхождения Фавад Ахмед , который еще не получил австралийский паспорт. [11] [12]

Игрок сборной Англии по американскому футболу Иэн Белл набирает сотню очков в матче с Лордом, сделав рывок в точку .

Универсальный игрок Стив Смит был добавлен в состав 23 июня после того, как капитан Майкл Кларк получил проблемы с травмой, [13] в то время как леворукий ортодоксальный спиннер Эштон Агар был вызван в качестве резервного игрока для Натана Лиона после взятия шести калиток для Австралии A в трех матчах против Шотландии , Ирландии и Глостершира . [14] Будучи отстраненным до начала первого Теста за удар Джо Рута во время ночного отдыха во время Кубка Чемпионов, открывающий бэтсмен Дэвид Уорнер был отправлен в тур Австралии A по южной части Африки, чтобы набраться игрового опыта; во время тура, который длился с 18 по 27 июля, Уорнер оставался частью команды Australian Ashes. [15]

Состав сборной Англии на первый Тест был объявлен 6 июля 2013 года, наиболее заметным отсутствующим был бэтсмен Ник Комптон , который открывал отбивание с капитаном Аластером Куком в каждом из девяти Тестов с момента ухода на пенсию бывшего капитана Эндрю Штрауса ; Комптона в стартовом партнерстве заменил 22-летний Джо Рут. Бэтсмен средней очереди Кевин Питерсен и спиннер Грэм Суонн были включены после преодоления травм, полученных в начале года, в то время как Тим Бреснан , Стивен Финн и Грэм Онионс были выбраны в качестве конкурентов за третье место в боулинге вместе с Джеймсом Андерсоном и Стюартом Бродом . [16] [17]

После того, как на первые два тестовых матча состав команды Англии был объявлен неизменным, на третий тестовый матч сборная Англии была вынуждена внести изменения после того, как Питерсен получил травму икроножной мышцы на третий день в Lord's. [18] После долгих спекуляций относительно его замены, [19] [20] бэтсмен из Ноттингемшира Джеймс Тейлор был вызван на фоне непобежденного столетия против австралийцев в матче тура против Сассекса , за который он выступал в качестве гостя. [21] Селекторы сборной Англии также приняли решение разрешить Финну и Луксу вернуться в свои клубы, чтобы их заменили моряк Крис Тремлетт и еще один вариант спина в лице Монти Панезара . [22] После четвертого тестового матча в Честер-ле-Стрит Тим ​​Бреснан был исключен на лето, поэтому Саймон Керриган и Крис Уокс получили неожиданные вызовы, и оба дебютировали в пятом тестовом матче в The Oval .

Позднее пополнение состава

Совпадения

Первый тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Эштон Агар (Австралия) дебютировал в тестовых матчах.
  • Результат Агара в 98 очков установил рекорд Теста по наибольшему количеству очков за иннинг среди игроков под номером 11 [23] и среди игроков под номером 11 в дебютном матче [24] .
  • Партнерство между Агаром и Филлипом Хьюзом, набравшее 163 очка, стало лучшим в истории тестовых матчей, набрав 10 очков. [24]
  • Англия впервые с 1997 года выиграла первый тестовый матч серии Ashes. [25]

Первый Тестовый матч был отмечен как драматичный матч с преимуществом, переходящим от одной стороны к другой, что привело к близкому результату. [26] Начальные иннинги Англии в 215 аутах были признаны разочаровывающими, [27] однако Австралия, казалось, шла к значительному дефициту после того, как сократилась до 117/9 в следующих иннингах. [26] Рекордный стенд 10-й калитки возродил туристов к неожиданному лидерству в 65 ранов к концу иннингов. Англия вернула себе преимущество в третьем иннинге, а сотня Яна Белла внесла свой вклад в общее количество 375, поставив Австралии цель в 311 для победы в Тестовом матче. Англия, казалось, находилась в сильной позиции, так как было зафиксировано только 10 успешных преследований ранов в четвертом иннинге более 300 в истории Теста. [28] Однако Австралия продемонстрировала сильную игру с битой и к моменту, когда финальное партнерство было прервано в послеобеденной сессии пятого дня, ей не хватило всего 15 очков до победы. [26] [29]

Второй тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Ян Белл стал четвертым английским бэтсменом, набравшим сотню очков в трех последовательных матчах Ashes. [30]
Шейн Уотсон подает мяч Джонатану Тротту в первый день теста

По сравнению с близким первым тестом, второй матч серии был гораздо более легкой победой для Англии. Хотя Англия потеряла свои первые три калитки всего за 28 очков, к тому времени, как их последняя калитка упала на утренней сессии во второй день, Англия набрала 361 очко. Австралия смогла ответить только 128, их самый низкий результат в Lord's с 1968 года, [31] при этом второй иннинг закончился до конца игры дня. Имея преимущество более чем в 200 очков, капитан Англии Аластер Кук имел возможность заставить австралийцев продолжить игру , но решил этого не делать. В третьем иннинге Австралии удалось сократить счет Англии до 30/3, но с тех пор Англия доминировала, а Джо Рут набрал 180 очков за 338 мячей и 466 минут на кризе. Сразу после удаления Рута в начале четвертого дня Кук объявил о 349/7. Англии удалось одолеть Австралию до конца игрового дня, обеспечив себе преимущество 2–0 в серии. [31] [32]

Третий тест

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Дождь и плохое освещение на четвертый день сократили игру до 56 оверов.
  • Из-за дождя на пятый день удалось подать только 20,3 овера, и игра была прекращена в 16:40.

Англия вышла на третий тест, нуждаясь только в ничьей, чтобы сохранить Ashes. [n 2] В первом иннинге английские боулеры были неэффективны против австралийских бэтсменов, а капитан Майкл Кларк набрал 187 очков. Австралия в конечном итоге отбивала большую часть первых двух дней, прежде чем объявить 527/7. Ответ отбивающих во втором иннинге Англии был медленным, набрав 368 очков при средней скорости пробежек всего 2,63 очка за овер. Однако Англии удалось избежать последующего и потратить большую часть оставшегося времени в игре; Австралия начала третий иннинг незадолго до обеда на четвертый день. Австралия быстро набрала 172 очка при скорости пробежек 4,77 очка за овер и решила объявить об этом ночью, надеясь выбить Англию в последний день, чтобы выиграть игру. Однако дождь и плохое освещение привели к тому, что было сыграно только 20 оверов. После того, как матч был объявлен ничьей, Англия сохранила Ashes. [н 2] [33] [34]

Четвертый тест

  • Англия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Плохое освещение во второй день сократило игру до 76,4 оверов.
  • Дождь задержал старт после обеда четвертого дня.

По крайней мере, уже проведя серию вничью, первый иннинг Англии был медленным со средним показателем пробежек всего 2,58 за овер. Англии удалось набрать 149/2, прежде чем уступить общему количеству пробежек в 238 в начале второго дня теста. Ответ Австралии был немного лучше, и Крис Роджерс отбил сто, что внесло вклад в 270-рановый иннинг своей команды, несмотря на плохое освещение. В третьем иннинге Австралия не смогла помешать Яну Беллу набрать свой третий сто в серии к концу третьего дня. Англия сделала 330 полных аута, оставив цель в 299. В четвертом иннинге Англия выбила Австралию за 224 к концу четвертого дня, обеспечив себе неоспоримое преимущество 3–0 в серии. [35] [36]

Пятый тест

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • Дождь задержал начало второго дня.
  • В 4-й день игра не состоится из-за дождя.
  • Из-за плохого освещения игра была завершена, когда на пятый день осталось сыграть четыре овера.
  • Саймон Керриган , Крис Вукс (оба англичане) и Джеймс Фолкнер (австралийцы) дебютировали в тестовых матчах.
  • Стив Смит (Австралия) набрал свой первый тестовый сотню.
  • 447 очков, набранных на пятый день, установили рекорд по наибольшему количеству очков, набранных в последний день Ashes Test. [37]
В конце пятого теста из павильона Овала был запущен фейерверк.

Австралия начала сильно, и Шейн Уотсон, и Стивен Смит набрали сотни в своих первых иннингах. Капитан Австралии Майкл Кларк решил объявить 492/9 на второй день теста. Как и в предыдущем тесте, первый иннинг Англии был медленным со средним показателем пробежек 2,6 за овер. Из-за дождя, вынудившего прекратить игру на четвертый день, Англия сумела довести игру до 377 сразу после обеда на пятый день. Австралия добавила 111/6 менее чем за два часа до объявления, поставив перед Англией цель 227 за 44 овера; погоня за ранами закончилась вничью, когда игра была остановлена ​​из-за плохого освещения в 7:36 вечера, и Англии потребовалось 21 ран из последних четырех оверов, чтобы впервые выиграть серию Ashes со счетом 4–0. [38] [39] Решение судей закончить игру досрочно было спорным, а комментатор Джонатан Агню объявил это «абсолютным позором». [40]

Статистика

Индивидуальный

Команда

Система обзора решений

Внедрение DRS в этой серии привело к нескольким противоречиям, в основном связанным с использованием технологии Hot Spot . [43] Наиболее громкий инцидент произошел в первом иннинге третьего теста: Усман Хаваджа был пойман позади судьей на поле Тони Хиллом и пересмотрел решение; Hot Spot не показал никаких признаков преимущества, и многие наблюдатели отметили, что визуальные доказательства также, по-видимому, показывали, что Хаваджа не шел на край мяча, но решение не было отменено. Cricket Australia запросила официальное объяснение решения от ICC после матча, [44] и это решение подверглось резкой критике в австралийских СМИ. [45] Кевин Питерсен был уволен при аналогичных обстоятельствах во втором иннинге того же матча. [44]

После третьего теста австралийский вещатель Channel Nine выдвинул обвинения в том, что бэтсмены пытались избежать обнаружения Hot Spot , приклеивая силиконовую ленту к своим битам. [46] [47] Хотя такая практика была бы технически законной в соответствии с законами крикета , Кевин Питерсен, который был конкретно упомянут в исках, гневно отверг обвинения, [47] и ICC не расследовал эти обвинения. [44] В октябре 2013 года Питерсен выиграл дело о клевете от Specsavers после того, как они разместили рекламу, в которой подразумевалось, что он подделал свою биту. [48]

Вещатели

Права на прямую трансляцию матчей в Австралии были разделены между Nine Network и Fox Sports [49] , а права на британскую трансляцию — между Sky Sports [50] с ежедневной трансляцией лучших моментов на Channel 5 [51] . Прямые радиокомментарии в Великобритании предоставлялись BBC Test Match Special , которые транслировались на ABC Radio Grandstand в Австралии.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Хотя для каждого теста было запланировано пять игровых дней, первый, второй и четвертый тесты достигли результата в течение четырех дней.
  2. ^ ab После третьего ничьего Теста Англия лидировала со счетом 2–0, и оставалось всего два Теста, то есть наилучшим возможным результатом для Австралии была ничья 2–2. Сторона, удерживающая Ashes, когда Англия входила в серию, считается сохранившей Ashes, если она выиграет или сыграет вничью в серии.
  3. ^ ab Только завершенные иннинги

Ссылки

  1. Уилсон, Энди (25 августа 2013 г.). «Английский Энди Флауэр защищает своего капитана, но молчит о собственном будущем». The Guardian . Получено 30 августа 2013 г.
  2. ^ ab "Австралийский тур по Англии и Шотландии, 2013 / Матчи". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 21 июня 2013 г. .
  3. ^ Туры Ashes обсуждаются, 21 октября 2006 г., www.ecb.co.uk. Получено 13 января 2011 г.
  4. Штраус мечтает о еще двух победах в серии Ashes под его капитанством. Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine , 8 января 2011 г., www.britainnews.net. Получено 13 января 2011 г.
  5. ^ "The Ashes, 2013 / Рекорды / Результаты матчей". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 27 августа 2013 г. .
  6. ^ "Durham to stage 2013 Ashes Test". BBC Sport . 30 июля 2009 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  7. Бриггс, Саймон (30 июля 2009 г.). «The Ashes: Дарем дает тест в 2013 г., но статус Лорда остается неясным». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 8 февраля 2010 г.
  8. ^ "Trent Bridge to host Ashes Tests in 2013 and 2015". BBC Sport . Лондон. 22 сентября 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  9. ^ "Ashes 2013: Trent Bridge hosts opening Test". BBC Sport . 1 июня 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  10. ^ "Рекорды крикета на английском языке: Эджбастон, Бирмингем в тестовых матчах". espncricinfo.com . ESPNCricinfo . Получено 30 марта 2024 г. .
  11. Бреттиг, Дэниел; Ковердейл, Брайдон (24 апреля 2013 г.). «Роджерс и Фолкнер в составе Ashes». ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 24 апреля 2013 г. .
  12. ^ "Австралия называет Брэда Хэддина вице-капитаном серии Ashes". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 апреля 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  13. ^ "Ashes 2013: Australia add Steve Smith to squad". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 июня 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  14. ^ Шерингем, Сэм (1 июля 2013 г.). "Пепел 2013: Австралия выбирает Криса Роджерса и Шейна Уотсона на открытие". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 11 июля 2013 г.
  15. ^ "Пепел 2013: Дэвид Уорнер готовится к тренировочному матчу в Южной Африке". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 10 июля 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  16. ^ Гарднер, Алан (6 июля 2013 г.). "Root to open as England name Test squad". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 7 июля 2013 г.
  17. ^ "Пепел 2013: Англия назвала первый тестовый состав для встречи с Австралией". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 6 июля 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  18. ^ "Пепел 2013: Кевин Питерсен может пропустить третий тест из-за травмы". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 21 июля 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
  19. ^ "Пепел 2013: Джеймс Тейлор получает шанс произвести впечатление на селекционеров". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 июля 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
  20. ^ Хоппс, Дэвид (24 июля 2013 г.). «Четверо соперничают за шанс заменить Питерсена». ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 28 июля 2013 г. .
  21. ^ "Пепел 2013: Джеймс Тейлор набирает 121 очко, Австралия играет вничью с Сассексом". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 28 июля 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
  22. ^ "Пепел 2013: Англия отзывает Тейлора, Пейнесара и Тремлетта". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 28 июля 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
  23. ^ Олдред, Таня (11 июля 2013 г.). «Агар живет мечтой, которая меняет жизнь». ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 14 июля 2013 г. .
  24. ^ ab Jayaraman, Shiva; Rajesh, S (11 июля 2013 г.). "Новый максимум для № 11". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 14 июля 2013 г. .
  25. ^ Хаусон, Ник (14 июля 2013 г.). «Пепел 2013: Андерсон вдохновляет Англию на захватывающую первую тестовую победу». International Business Times . Получено 13 августа 2013 г.
  26. ^ abc Фордайс, Том (14 июля 2013 г.). «Пепел 2013: Англия против Австралии – тестовый матч, в котором было все». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 13 августа 2013 г.
  27. ^ Шерингем, Сэм (10 июля 2013 г.). «Пепел 2013: Англия отбивается от Австралии в первый день». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 13 августа 2013 г. .
  28. ^ "Статистика – Statsguru – Тестовые матчи – Рекорды команд". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 14 августа 2013 г. .
  29. ^ "First Test Scorecard". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 14 августа 2013 г. .
  30. ^ "Пепел 2013: Иэн Белл говорит, что Англия хорошо расположена, несмотря на поздние калитки". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 18 июля 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  31. ^ ab Sheringham, Sam (19 июля 2013 г.). "Пепел 2013: Англия разгромила Австралию на Lord's и вышла вперед со счетом 2–0". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 13 августа 2013 г. .
  32. ^ "Вторая тестовая оценочная карта". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Получено 14 августа 2013 г. .
  33. ^ Шерингем, Сэм (5 августа 2013 г.). «Пепел 2013: Англия сохраняет Пепел, поскольку дождь заставляет Олд Траффорд сыграть вничью». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 13 августа 2013 г.
  34. ^ "Третья тестовая оценочная карточка". ESPNcricinfo . Получено 14 августа 2013 г. .
  35. ^ Шерингем, Сэм (12 августа 2013 г.). "Ashes 2013: England win Ashes as Stuart Broad stars with ball". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 27 августа 2013 г.
  36. ^ "Forth Test scorecard". ESPNcricinfo . Получено 27 августа 2013 г.
  37. ^ "Рекорды / Тестовые матчи / Командные рекорды / Наибольшее количество забегов за один день". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 25 августа 2013 г. .
  38. Шерингем, Сэм (25 августа 2013 г.). «Пепел 2013: Англия выигрывает серию со счетом 3–0 после неудачного окончания Oval Test». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 27 августа 2013 г.
  39. ^ "Пятая тестовая оценочная карточка". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Получено 27 августа 2013 г. .
  40. Агню, Джонатан (25 августа 2013 г.). «Пепел 2013: Овальный финиш — абсолютный позор — Агню». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 27 августа 2013 г.
  41. ^ "Англия тур по Австралии 2010/11 / Статистика тура". ESPN Cricinfo . ESPN EMEA . Получено 9 января 2011 г. .
  42. ^ "The Ashes: Австралиец Брэд Хэддин устанавливает новый рекорд по ведению калитки". ndtv . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Получено 25 августа 2013 года .
  43. ^ "Cricket-England и Australia по-прежнему поддерживают DRS, говорит ICC". Reuters . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 8 августа 2013 года .
  44. ^ abc "ICC отрицает, что игроки подверглись расследованию из-за силикона на битах". Reuters. 7 августа 2013 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  45. ^ "Решение DRS выдать Усмана Хаваджи названо австралийскими СМИ нелепым и некомпетентным". Telegraph Sport . 2 августа 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  46. ^ "ECB просит извинений за претензии DRS". Express . 7 августа 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.
  47. ^ ab "Пепел 2013: Кевин Питерсен отрицает сообщения Австралии о том, что он мог использовать силиконовую ленту, чтобы обмануть Hot Spot". The Telegraph . 7 августа 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
  48. ^ "Кевин Питерсен получит компенсацию за клевету от Specsavers". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 8 октября 2013 г. Получено 8 октября 2013 г.
  49. ^ "Fox Sports получает права на трансляцию серии Ashes 2013". Fox Sports . 16 декабря 2009 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  50. ^ «Превращение Ashes в одну из «королевских драгоценностей» и изъятие денег у Sky приводит к жарким дебатам». The Times . Лондон. 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  51. ^ "Channel 5 раскрывает планы England's Ashes summer и New Zealand Tests". Digital Spy . 14 мая 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.

Внешние ссылки