stringtranslate.com

Сетар

Сетар ( перс . سه‌تار , произносится [seˈt̪ʰɒːɾ] ) — струнный инструмент , тип лютни, используемый в персидской традиционной музыке , на котором играют соло или под аккомпанемент голоса. [1] Он является членом семейства танбуров — длинногрифовых лютней с диапазоном более двух с половиной октав . [1] Первоначально это был трёхструнный инструмент, четвёртая струна была добавлена ​​Муштаком Али-шахом к середине XIX века. [1] На нём играют указательным пальцем правой руки.

Предполагается, что сетар возник в Персии в IX веке нашей эры [2]. Более консервативная оценка гласит: «он возник в XV веке или даже раньше». [1]

Хотя сетар и является родственным инструментом танбуру , в последние столетия он претерпел изменения, и в музыкальном плане он стал больше напоминать тар , как по настройке , так и по стилю игры.

Этимология

По словам Курта Сакса , персы решили называть свои лютни вокруг слова tar , означающего струну, в сочетании со словом, обозначающим количество струн. Du + tar — это 2-струнный dutār , se + tar — это 3-струнный setār, čartar (4 струны), pančtār (5 струн). [3]

Название современного иранского инструмента سه‌تار setâr представляет собой комбинацию سه se — означающего «три» — и تار târ — означающего «струна», поэтому слово имеет значение «трёхструнный» или «трёхструнный».

Несмотря на то, что название инструмента подразумевает, что у него должно быть три струны, современный инструмент на самом деле имеет четыре струны. Одна была добавлена ​​в 19 веке. [1] Однако струны сгруппированы так, что музыканты по-прежнему имеют дело с тремя группами или рядами струн, вместо четырех отдельно играемых струн.

Поделиться именем

Другие инструменты семейства танбур разделяют название сетар. Совпадение названия может не означать прямой связи между музыкальными традициями .

В Таджикистане памирский сетор больше иранского сетара. Он имеет 3 игровые струны и симпатические струны (до 8–12). [1] На нем играют с помощью «напёрсткообразного металлического плектра » , который надевают на палец. [4]

В Белуджистане сетар больше иранского сетара и является инструментом «ритмического дроуна» для сопровождения пения. Его три струны настроены так, чтобы напоминать две струны дутара : одна басовая струна и пара струн настраиваются «на кварту выше». [1]

В Пакистане существует ситар Читрали с 5 струнами в 3 ряда, мелодия исполняется на двух верхних струнах.

В Синьцзяне , Китай, сатар ( уйгурский : ساتار ; китайский :萨塔尔, Sàtǎ'ěr ) [a] является важным инструментом в 12 мукамах . Это смычковая лютня с 13 струнами, одной приподнятой смычковой струной и 12 симпатическими струнами , настроенная в соответствии с ладом исполняемого мукама или произведения.

В Индии ситар — инструмент, имеющий множество форм. Его название — « урду -транскрипция персидского sihtār ». [1] Индийский инструмент, вероятно, был адаптирован из инструментов, привезенных мусульманскими империями, а затем развился локально. [1]

Строительство

Части иранского сетара

1. Головка грифа или гриф 2. Колки 3. Лад над верхним порожком 4. Верхний порожек 5. Основные лады 6. Боковые лады или второстепенные лады 7. Гриф 8. Чаша 9. Резонаторные отверстия 10. Подставка 11. Держатель струн или проволоки 12. Струны

Инструмент можно отнести к категории инструментов с шейкой и чашей. Струны идут от колков в верхней части грифа, через костяной или пластиковый порожек, который имеет пазы для их разделения, вниз по грифу, через чашу, через мостик и крепятся к держателю струн в конце чаши. Колки вставляются непосредственно в конец грифа инструмента, подобно головке грифа .

Корпус или чаша сетара, держатель струн, струны, подставка и резонаторные отверстия

Чаша структурно похожа на чашу танбура , но меньше и имеет грушевидную форму. Длина чаши составляет от 26 до 30 см, ширина — от 12 до 16 см, а глубина — около 13 см. Обычно она изготавливается из древесины тутового дерева или ореха. Конструкция чаши может быть как цельной, так и состоять из отдельных и склеенных частей. Резонаторная дека чаши изготавливается из тонких листов дерева. Она имеет звуковые отверстия, чтобы звук выходил из чаши. Рука музыканта может располагаться на ней во время игры.

Длина грифа составляет 40-48 см, ширина 3 см. Сверху отведен участок длиной 12 см для колышков. Гриф можно украсить верблюжьей костью, закрывающей гриф, чтобы сделать его более красивым и продлить срок его службы.

Деревянный поднос имеет длину от 5 до 6 см, а его высота составляет менее 1 см. Он имеет неглубокие канавки для размещения струн. Струны, пройдя через поднос от грифа, закрепляются на держателе проволоки. Гриф имеет лады, сделанные из тонких нитей, сделанных из кишок животных или шелка. Они связаны в 3 или 4 нити поперек грифа и отвечают за разделение грифа на длины, позволяя музыканту находить ноты. Может быть 26 ладов, один из которых находится у порожка и не используется для создания ноты.

Характеристики

Сетар принадлежит к семейству танбуров , но сегодня он очень близок к тару , имея тот же гриф (и то же количество ладов и систему настройки ). [1]

У сетара грушевидный корпус, сделанный (как у лютни или уда ) из тонких полосок тутового дерева, склеенных в чашу. В качестве альтернативы чашу можно вырезать из куска дерева. [1] Чаша имеет длину около 25 см, ширину 15 см в самой широкой точке и глубину 15 см. [1]

Гриф инструмента длинный и узкий, достаточно длинный, чтобы поддерживать струну длиной 62–70 см (за вычетом 25 см, где струна проходит над чашей после выхода из грифа). Гриф имеет жильные струны, обернутые вокруг него, которые выполняют функцию ладов , которые можно расположить так, чтобы изменять ноты, которые музыкант будет извлекать, касаясь лада . [ 1] [5] В словаре музыкальных инструментов New Grove [6] говорится, что имеется от 25 до 27 ладов. [1] В другом источнике упоминается от 22 до 28 ладов, расположенных в соответствии с ухом музыканта. [5]

Сравнение чаши танбура (вверху) и сетара (внизу)

Инструмент оснащен четырьмя струнами. Сверху вниз струны следующие: (4) бам или басовая струна, (3) бурдонная струна, (2) желтая струна и (1) серебряная струна.

Две верхние струны, называемые вместе именем однострунной — бам (بم) — функционируют вместе как пара и играются вместе. Другие две струны известны как золотая струна и серебряная струна. Серебряная струна — это мелодическая струна. Исторически существовали только (4) струна бам, (2) желтая струна и (1) серебряная струна. Необходимость в дополнительной четвертой струне была осознана столетия назад такими интеллектуалами, как Абу Наср аль-Фараби (ок. 872-950 н. э.), Абу Али Сина (980-1037 н. э.), Сафи ад-Дин Эрмави (ок. 1216-1294 н. э.) и (в 20 веке) покойный Абул Хасан Хан Саба .

Новую струну иногда называют «четвертой струной», потому что она последняя из четырех струн, добавленных к инструменту. Однако она была вставлена ​​между желтой струной и басовой струной; сегодня, если посмотреть на современный инструмент, на котором играют, это (3) бурдонная струна, третья струна снизу. Самая новая струна также известна как струна Муштак (مشتاق), потому что ее впервые использовал Муштак Али Шах , согласно повествованию Аболхассана Сабы .

Игра на сетаре

На сетаре играют сидя, держа его под углом 45 градусов на правом бедре. Обычно музыкант использует пальцы левой руки на ладах, чтобы выбрать ноты на белой струне (самой нижней струне). Правая рука играет на сетаре, обычно используя только указательный палец.

На инструменте играют указательным пальцем правой руки, используя « колебательное движение » [1] [7]. Это отличает его от танбуров, по которым играют несколькими пальцами или самодельным плектром, сделанным из пластика, перьев или бритвенных лезвий. [8]

В более сложных произведениях музыкант может использовать указательный, средний, безымянный пальцы, а иногда и мизинец левой руки для зажимания нот, а также может использовать большой палец для извлечения нот на басовых струнах.

Настройка сетара

Расположение струн сетара по названию. Сверху вниз струны называются бам (بم), муштак (مشتاق), зир (زیر) и хад (حاد). [9]

Инструмент чаще всего настраивается в нотах c c' g c' с использованием нотной записи Гельмгольца . [1]

Струны настраиваются несколькими способами, чтобы соответствовать тоникам музыки или голосу певца. Базовый пример, демонстрирующий одну из схем настройки, перечисленных в научной нотации высоты тона , сверху вниз: C 3 C 4 • G 3 • C 4 . Самые низкие струны, играемые вместе как курс ( C 3 C 4 ), — это басовая струна (изготовленная из бронзы или фосфорной бронзы) и бурдонная (изготовленная из стали). Самые высокие струны — это «желтая» G 3 , изготовленная из бронзы или фосфорной бронзы, и «белая» G 3 из стали.

Игроки не только настраивают струны сетара, но и перемещают жильные или нейлоновые лады, которые привязаны к грифу, между грифом и струнами. Поскольку эти лады подвижны, игроки могут перемещать их, чтобы устанавливать ноты ближе или дальше друг от друга. Инструмент предназначен для игры микротонами, высотами между стандартными западными высотами на клавиатуре фортепиано. Корон понижает , а Сори повышает высоту на четверть тона (бемоли и диезы — это полушаги).

Установка строк дляДастгях

Женщина с сетаром, Сефевидский Иран , Исфахан (ок. 1600–1610)
Женщина с сетаром, Каджар, Иран , Тегеран
Очень старый сетар в музее Хорнимана , Лондон

Струны настроены в соответствии с тональными требованиями дастгяха .

Четыре струны инструмента не всегда настроены одинаково. Тональности не являются абсолютными (если только вы не играете на настроенных инструментах, таких как вестерн-инструменты со стандартизированными и неизменяемыми высотами). Скорее, струны являются интервалами, как звучит одна струна по сравнению с первой струной.

Установка ладов

Ноты для белой струны ля на 25-ладовом сетаре. Белая струна настроена на C.

Таблица ниже может быть использована для позиционирования ладов на грифе инструмента; лады сделаны из связанной струны и подвижны. Инструмент, используемый для создания измерений, имел длину мензуры 66 сантиметров, от верхнего порожка вверху до бриджа внизу.

Таблица содержит названия и образцы нот, которые можно воспроизвести, для струны, установленной на C.

Инструмент имеет микротоны ; в западной музыке музыкальная гамма состоит из тонов и полутонов.

В персидской музыке также могут быть четверти тона, обозначенные как koron или sori . Это четверти тона. Koron — это 1/4 тона бемоль. Sori — это 1/4 тона диез.

Например, на фото есть E4, E4 бемоль, а между ними E4 корон. Между F4 и F4 диез находится F4 сори.

Сетар в записанных носителях

Сетар был впервые записан для His Master's Voice зимой 1888-1889 (1306 г. по хиджре) Артуром Джеймсом Твеном. Он записал певицу Батул Резаи (сценическое имя: Бану Мачол Парванех, мать Хатере Парванех ), играющую на сетаре, в сопровождении Хабиболлы Самаи на сантуре , Гавама Аль-Султана на таре и Аги Мехди Наваи на ней . [10] [11] Джои Уокер из австралийской психоделической рок- группы King Gizzard and the Lizard Wizard играл на сетаре в различных песнях, в основном на альбоме Nonagon Infinity .

Известные сетаристы

Хоссейн Ализаде играет Сетара

Смотрите также

Примечания

  1. Китайский перевод — 萨塔尔, sàtǎ'ěr — является транслитерацией оригинального персидского заимствования (через уйгурский язык).

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop Джин Дюринг; Аластер Дик (1984). "Setār". В Стэнли Сейди (ред.). Новый словарь музыкальных инструментов Гроува . Лондон: MacMillan Press Limited. стр. 353–354. ISBN 0-943818-05-2.
  2. ^ База данных струнных инструментов, запись Setar
  3. ^ Курт Сакс (1940). История музыкальных инструментов . Нью-Йорк: WW Norton & Company. С. 256–257.
  4. ^ "Музыка и поэзия с Памира Музыкальные инструменты". Институт исмаилитских исследований. 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Ситар — это лютня с длинным грифом и струнами из нейлона и стальной проволоки. Деревянная дека имеет овальную форму и пронизана рядом резонаторных отверстий в декоративном узоре. Ситар щипают похожим на напёрсток металлическим плектром, который надевают на указательный палец правой руки и который издаёт чистый звук.
  5. ^ аб Пархам Нассепур. «Сетар».
  6. ^ "О нас". Oxford Music Online . Получено 2024-02-25 .
  7. ^ setarmusic, Остад Симак Наср. "AFSHAR - Siamak Nasr - Setar". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-21. [Видео, демонстрирующее игру на сетаре. Демонстрирует технику игры с использованием указательного пальца, двигающегося вверх и вниз по струнам.]
  8. ^ Шехерезада Касим Хассан; Р. Конвей Моррис; Джон Бейли; Джин Дюринг (1984). «Танбур». В Стэнли Сейди (ред.). Новый словарь музыкальных инструментов Гроува . Лондон: MacMillan Press Limited. стр. 518–519. ISBN 0-943818-05-2.
  9. ^ امين جزايري (Рамин Джазайери). «سيم مشتاق (Сим нетерпелив)». Он был Сэном Тайлером и Баланой Ханом, Джоном Пьером. Он победил Сана Сэна-Джонса Трэйна, 35-25 минут, в матче с Беном Бэнном. Его возглавил Дэн Сонни, которого пригласили в 20 и 18 дней в Нью-Йорке. Он выступил с Джоном Сонном в 20 и 18 дней с Беном Бёрн. وتر حاد با سيمي به قطر تقريبي 20 ـ 18 ميكرون از جنس فولاد. [перевод: Аккорды сетара располагаются сверху вниз: Аккорд Бам с проволокой диаметром приблизительно 35-35 микрон, изготовленной из латуни. Аккорд Муштак (колокольчик) с проволокой диаметром около 20-18 мкм из стали. Хорда Zir с проволокой диаметром около 20-18 мкм из латуни. Хорда Hâd с проволокой диаметром около 20-18 мкм из стали. ]
  10. ^ Мохаммад Реза Шарали. «اولین نوای ضبط شده از سه تار (Перевод: Первый записанный звук из Сетара)». www.womenofmusic.ir . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года.
  11. Ссылки ​اولین سه تار ضبط شده در تاریخ موسیقی ایران (Перевод: С первого периода Пехлеви женщины вышли на социальную арену искусства / Парване; Музыкант первого записанного сетара в истории иранской музыки)». mehrkhane.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Он был выбран в качестве главного героя... и его имя: بتول. Он сказал: شده است. Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете быть уверены, что это произойдет. В 1312 году он родился в 1312 году, 25 лет назад в 1312 году. Это так. Он сказал, что он сделал это для того, чтобы сделать это. (перевод: Батул Резаи. Бабочка; Музыкант, играющий на первом записанном сетаре в истории иранской музыки. Он добавил: Батул Резаи, прозванная Парване, является первой женщиной-музыкантом, чей компромиссный голос был записан. Первое произведение, записанное с сетара Инструмент - ее сетар-звук. Она была талантливым музыкантом, которая умерла от туберкулеза в 1913 году в возрасте 25 лет. Она является музыкантом первого записанного сетара в истории иранской музыки)

Внешние ссылки