stringtranslate.com

Джон Уик: Глава 2

John Wick: Chapter 2 — американский неонуарный боевик-триллер 2017 года, снятый Чадом Стахелски по сценарию Дерека Колстада . Фильм является продолжением фильма «Джон Уик» (2014) и второй частью франшизы « Джон Уик» . В фильме главную роль исполняют Киану Ривз , а в ролях второго плана — Комон , Лоренс Фишберн , Риккардо Скамарчио , Руби Роуз , Лэнс Реддик , Петер Стормаре , Бриджит Мойнахан , Франко Неро , Джон Легуизамо и Иэн МакШейн . В фильме отставной киллер Джон Уик вынужден вернуться ксвоей прежней жизни, чтобы исполнить клятву крови криминальному авторитету Сантино Д'Антонио (Скамарчио).

После кассового успеха предыдущего фильма Стахелски и неуказанный в титрах сорежиссер первого фильма Дэвид Лейтч заявили, что сиквел начал разрабатываться в феврале 2015 года. Позже в том же месяце Джон Фелтхаймер подтвердил планы по созданию дополнительных объектов Джона Уика для создания медиафраншизы и объявил о возвращении Колстада в качестве сценариста сиквела. Основные съемки начались в октябре 2015 года и продолжались до начала следующего года, съемки проходили в Монреале , Нью-Джерси , Нью-Йорке и Риме .

Премьера фильма «Джон Уик 2» состоялась 30 января 2017 года в кинотеатре Arclight Hollywood в Лос-Анджелесе , а 10 февраля он был выпущен в США компанией Lionsgate . Фильм получил признание критиков, в том числе за боевые сцены, режиссуру, монтаж, визуальный стиль и игру актеров (особенно Ривза). [4] Он собрал 174,3 миллиона долларов по всему миру, став на тот момент самым кассовым фильмом франшизы. Продолжение фильма « Джон Уик 3 – Парабеллум » вышло в прокат в мае 2019 года.

Сюжет

Джон Уик возвращает свой украденный Ford Mustang у Абрама Тарасова, брата покойного Вигго. [a] Уик расправляется с людьми Тарасова в жестокой ярости, которая сильно повреждает Mustang, но щадит Тарасова, обещая ему мир, и возвращается домой. Уик отдает свой Mustang на ремонт владельцу автомастерской Аурелио.

Джона посещает босс преступного мира Каморры Сантино Д'Антонио, который напоминает ему, что он помог Джону выполнить его «невыполнимую задачу», что позволило Джону уйти на пенсию и жениться на Хелен. Взамен Джон поклялся «маркеру», нерушимой клятве, символизируемой медальоном « кровной клятвы ». Сантино предъявляет маркер, чтобы потребовать услуг от Джона, но тот отказывается, поэтому Сантино в ответ уничтожает дом Джона гранатометом. Джон выживает и отправляется в отель Continental в Нью-Йорке . Уинстон, владелец отеля, напоминает ему, что если он отклонит маркер, он нарушит одно из двух нерушимых правил преступного мира: никаких убийств на территории Continental и почитание каждого маркера, а если кто-то откажется, он будет отлучен от церкви. Джон неохотно принимает свое обязательство и встречается с Сантино, который поручает ему убить его сестру Джанну, чтобы он мог претендовать на ее место за «Высоким столом», советом двенадцати высокопоставленных криминальных боссов. Сантино посылает Ареса, своего немого телохранителя, наблюдать за миссией Джона.

В Риме , Италия, Джон проникает на коронацию Джанны , сталкиваясь с ней в ее гримерной. Столкнувшись с неминуемой смертью, Джанна решает перерезать себе вены . Когда Джанна умирает, Джон стреляет ей в голову, чтобы положить конец ее страданиям и выполнить маркер. Когда Джон уходит, телохранитель Джанны, Кассиан, узнает его, понимает, что его послали убить Джанну, и нападает на него. Джон бежит в катакомбы , где его обманывают приспешники Ареса и Сантино, которые намереваются убить его. Убив большинство приспешников, Кассиан снова преследует Джона. Их драка приводит их в приемную Rome Continental, где «ведение дел» строго запрещено, как и в New York Continental. Пока они выпивают, Джон объясняет причину своего убийства Джанны. Тем не менее, Кассиан обещает Джону быструю и чистую смерть в знак профессионального уважения.

Юлий, управляющий континентальным отделением Рима, организует безопасный проход Джона обратно в Нью-Йорк, в то время как Сантино открывает контракт на убийство Джона, якобы для того, чтобы отомстить за смерть своей сестры. Это приводит к тому, что многочисленные убийцы безуспешно нападают на Джона, в то время как Уинстон посещает Сантино, чтобы завершить маркер, тем самым освобождая Джона от невозможности выступить против него. Уинстон предупреждает Сантино, что он «нанес удар дьяволу в спину» и что он не будет готов к гневу Джона.

Раненый в результате многочисленных покушений, Джон затем сталкивается с Кассианом в метро . После жестокой драки, кульминацией которой стало ножевое ранение Кассиана в аорту , Джон щадит его. Тяжело раненый Джон ищет помощи у подпольного криминального босса, Короля Бауэри , чьи подчиненные лечат травмы Джона. Заинтригованный намерением Джона убить члена Высокого стола, Король Бауэри изящно дает ему пистолет Kimber M1911 всего с семью пулями, по одной на каждый миллион контракта. Он направляет Джона в художественный музей, где Сантино проводит гала-ужин. Джон преследует Сантино по всему музею, убивая его приспешников, включая Ареса, который дает Сантино достаточно времени, чтобы сбежать в Континенталь, где он намерен оставаться в своем убежище неопределенно долгое время. Несмотря на предупреждения Уинстона, раздраженный Джон убивает Сантино в зале Континенталя.

На следующий день Уинстон встречается с Джоном и объясняет, что Каморра удвоила контракт на Джона, предлагая его по всему миру. Кроме того, за «ведение бизнеса» на континентальной территории, согласно правилам Высокого стола, Уинстон вынужден объявить Джона « отлученным », лишив его всех доступа и привилегий к ресурсам преступного мира. Однако Уинстон откладывает активацию отлучения Джона на один час (давая ему фору) и снабжает его маркером для будущего использования. Перед уходом Джон советует Уинстону предупредить всех остальных убийц Высокого стола, что он убьет любого, кто попытается на него охотиться. Джон уходит со своей собакой, поскольку Уинстон призывает ввести «отлучение» Джона, которое должно быть активировано через час. По мере распространения новостей о предстоящем контракте вокруг Джона звонят мобильные телефоны, и он начинает бежать.

Бросать

Производство

Разработка

В феврале 2015 года режиссёры Чад Стахелски и Дэвид Лейтч заявили, что началась разработка сиквела «Джона Уика» . [10] [ 11] В том же месяце Джон Фелтхаймер , генеральный директор Lionsgate , заявил во время телефонной конференции, что «Мы рассматриваем « Джона Уика» как многосерийную экшн-франшизу». Кроме того, сообщалось, что Колстад вернётся, чтобы написать сценарий. [12] В мае 2015 года было подтверждено, что сиквелу дан зелёный свет, и Lionsgate будет продавать фильм на Каннском кинофестивале . Ривз и Стахелски появились в 30-минутном интервью AOL BUILD в начале февраля 2017 года, чтобы обсудить разработку и кастинг фильма. [13]

Кастинг

Было объявлено, что Киану Ривз , Лейтч и Стахелски вернутся, а съёмки начнутся в конце 2015 года. [14] В октябре 2015 года Коммон присоединился к фильму, чтобы сыграть главу службы безопасности женщины-преступника, [5] а Иэн МакШейн был подтверждён в роли Уинстона, владельца отеля Continental. [15] В ноябре 2015 года было подтверждено возвращение Бриджит Мойнахан , Джона Легуизамо , Томаса Садоски и Лэнса Реддика , в то время как Руби Роуз , Риккардо Скамарчио и Петера Стормаре были добавлены в актёрский состав (из-за проблем со здоровьем у Микаэля Нюквиста ). [7] В декабре 2015 года было объявлено, что Лоренс Фишберн появится в роли второго плана. [16] Ривз обучался бразильскому джиу-джитсу у братьев Мачадо для этой роли. [17]

Съемки

Основные съемки фильма начались 26 октября 2015 года в Нью-Йорке . [18] В конце первой недели съемки проходили в Манхэттене . Затем съемки переместились в Рим [15] и позже возобновились в Монреале 28 октября 2015 года. Студийные съемки проходили в Нью-Джерси . [19]

Места съемок

Музыка

Тайлер Бейтс и Джоэл Дж. Ричард вернулись, чтобы написать и сочинить саундтрек к фильму. [20] Наряду с возвращением Le Castle Vania и Ciscandra Nostalghia, [21] в саундтреке также принял участие гитарист и со-ведущий вокалист Alice in Chains Джерри Кантрелл в песне « A Job to Do », текст которой был написан Кантреллом с точки зрения персонажа Киану Ривза. [22]

Выпускать

Театральный

Премьера фильма «Джон Уик 2» состоялась 30 января 2017 года в кинотеатре Arclight Hollywood в Лос-Анджелесе , а 10 февраля 2017 года его выпустила в прокат в США компания Summit Entertainment . [23] В Соединенном Королевстве фильм получил сертификат 15 от Британского совета по классификации фильмов после того, как 23 секунды сцены самоубийства были удалены, чтобы избежать рейтинга 18. [1] Фильм вышел в прокат в кинотеатрах Великобритании 17 февраля 2017 года и был распространен Warner Bros. совместно с Lionsgate studio Summit Entertainment. Австралия была одной из последних крупных стран, получивших фильм, релиз состоялся 18 мая. [24]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD , Blu-ray и Ultra HD Blu-ray 13 июня 2017 года компанией Summit Inc/Lionsgate. [25] [26] [27]

Прием

Театральная касса

Джон Уик 2 собрал 92 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 82,3 миллиона долларов на других территориях, что соответствует общемировому доходу в 174,3 миллиона долларов. [3] Фильм собрал 90,5 миллиона долларов по всему миру за первые девять дней проката, превзойдя все театральные сборы первого фильма (88,8 миллиона долларов). [28]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм вышел одновременно с двумя другими сиквелами, «Лего Фильм: Бэтмен» и «На пятьдесят оттенков темнее» , и, по прогнозам, должен был собрать около 20 миллионов долларов в первые выходные. [29] [30] Он заработал 2,2 миллиона долларов на предварительных показах в четверг вечером в 2400 кинотеатрах, что лучше, чем 870 000 долларов, собранных его предшественником. Он заработал 11 миллионов долларов в первый день, что почти равно сумме 14,4 миллиона долларов, собранных первым фильмом за все первые выходные. Затем он открылся с 30,4 миллиона долларов, что более чем вдвое превышает первые выходные оригинального фильма, и занял третье место в прокате после «Лего Фильм: Бэтмен» (53 миллиона долларов) и « На пятьдесят оттенков темнее» (46,6 миллиона долларов). [2] Во вторые выходные фильм собрал 16,2 миллиона долларов (падение на 46,7%), заняв 4-е место в прокате и заработав больше за вторые выходные, чем оригинальный фильм за первые. [28]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 284 рецензий и среднюю оценку 7.00/10. Критический консенсус сайта гласит: « Джон Уик 2 делает то, что должен делать сиквел — что в данном случае означает удвоение непрерывного, захватывающе поставленного действия, которое сделало его предшественника таким веселым». [31] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 75 из 100, основанный на отзывах 43 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [32] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, что является улучшением по сравнению с «B», полученной его предшественником, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали фильму 85% общей положительной оценки и 72% «определенно рекомендуют». [33] [2]

Скотт Тобиас из Uproxx сказал, что фильм улучшил оригинал, написав: «К лучшему или к худшему — хотя в основном к лучшему — это полномасштабное нападение на чувства, постоянно подталкивающее себя к большим подвигам излишеств. При таком раскладе третий Джон Уик может спровоцировать апокалипсис». [34] Майк Ружо из IGN дал фильму оценку 8,5/10, заявив, что он «получает удовольствие от расширения знаний оригинала», и похвалил фильм как значительное улучшение своего предшественника с точки зрения боевых сцен , хореографии боев, кинематографии и сценария. [35] Питер Трэверс из Rolling Stone назвал его «настоящим делом» и «чистым кино». [36]

В феврале Стефани Захарек в своей статье для журнала Time заявила: «Удовольствие от фильма «Джон Уик 2» может быть даже больше, чем от его предшественника — который сам по себе является симфоническим достижением в драматичной, безбашенной, экшн-режиссуре, — потому что в этом фильме нет убийства щенка, которое нужно пережить... испытанию подвергаются любители человечества. «Джон Уик 2» задает классический вопрос из разряда «стоит ли спасать людей?» — и дает, с правильными пропорциями радости и печали, классический ответ из разряда «иногда нет» [37] .

Ричард Броди, пишущий для The New Yorker , и Стивен М. Колберт, пишущий для Screen Rant, считали тайные общества важным мотивом в фильме. В своей статье «Мир Джона Уика» Колберт заявил: « Джон Уик познакомил зрителей с темным, изысканным и стильно одетым подпольным преступным обществом, полным убийц, которые (в основном) соблюдают негласный кодекс поведения и два явных правила. В то время как первый фильм рассказывал более интимную историю, которая лишь намекала на более широкий мир этого тайного общества, «Джон Уик: Глава 2» проводит главного героя через несколько уголков этого сложного преступного мира, раскрывая еще больше о мире Джона Уика . Хотя очень немногие из этих обычаев объяснены явно, все еще есть достаточно намеков на внутреннее функционирование различных представленных сущностей, что дает нам достаточно кусочков головоломки, чтобы составить свободный набросок этого таинственного мира убийц». [38]

Игнатий Вишневецкий из The AV Club написал, что фильму «не хватает импульса домино первого фильма». В частности, он похвалил сцены действия как «развлекательно сюрреалистичные». [39] В своей статье Джордан Хоффман из The Guardian назвал фильм «позорным примером голливудской порнографии с оружием» с «гиперактивной, пропитанной кровью, усеянной трупами эстетикой видеоигр», но «лишь следовыми элементами сюжета», и задался вопросом, «где проходит граница приличия, когда жажда крови у зрителей продолжает нагнетаться». [40]

Почести

На церемонии вручения премии Golden Trailer Awards 2017 года фильм «Джон Уик 2» был номинирован на премию «Лучший боевик» за фильм «Месть» (AV Squad) и выиграл премию «Лучший боевик» за фильм «Большая месть» (AV Squad). [41] [42] Марк Стокингер, Алан Ранкин, Энди Кояма, Мартин Зуб и Гейб Серано из Formosa Group были номинированы на премию Hollywood Post Alliance Awards 2017 года за лучший звук в художественном фильме . [43] Фильм был номинирован на премию Empire Award за лучший триллер на 23-й церемонии вручения премии Empire Awards и на премию Los Angeles Online Film Critics Society Awards 2017 в категории «Лучшая каскадерская работа». [44] [45] [46]

Продолжение

В октябре 2016 года Стахелски заявил, что третий фильм под названием « Джон Уик: Глава 3 – Парабеллум » находится в разработке [47] , а в июне 2017 года стало известно, что Колстад вернется, чтобы написать сценарий, а завершенный фильм впоследствии выйдет в 2019 году. [48]

Примечания

  1. ^ Как показано в фильме «Джон Уик» (2014)

Ссылки

  1. ^ ab "Джон Уик: Глава 2". Британский совет по классификации фильмов . Получено 27 января 2017 г.
  2. ^ abc "'Lego Batman' собрал более 54 млн долларов, 'Пятьдесят оттенков серого' собрал более 48 млн долларов, 'Джон Уик 2' нацелился на более чем 29 млн долларов – субботнее обновление". Deadline Hollywood . 14 февраля 2017 г.
  3. ^ ab "Джон Уик: Глава 2". Box Office Mojo . IMDb . Получено 16 февраля 2021 г. .
  4. ^ "Джон Уик". Box Office Mojo . IMDb . Получено 16 февраля 2021 г. .
  5. ^ ab Kit, Borys (26 октября 2015 г.). "Обычно играть злодея в фильме Киану Ривза "Джон Уик 2" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Получено 27 октября 2015 г.
  6. ^ "Обновление фильма «Джон Уик: Глава 2»: Киану Ривз рассказывает о роли Лоренса Фишберна". 8 января 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 14 января 2017 г.
  7. ^ abcdef Джаафар, Али (9 ноября 2015 г.). «'Джон Уик 2' пополняет актерский состав, старые фавориты возвращаются». Deadline Hollywood . Получено 9 ноября 2015 г.
  8. ^ Джаафар, Али (9 ноября 2015 г.). «'Джон Уик 2' пополняет актерский состав, старые фавориты возвращаются». Deadline Hollywood . Получено 9 ноября 2015 г.
  9. Kit, Borys (26 октября 2015 г.). «Иэн МакШейн возвращается в «Джоне Уике 2» Киану Ривза (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 27 октября 2015 г.
  10. ^ Геррасио, Джейсон (4 февраля 2015 г.). «Режиссёры «Джона Уика» уже работают над сиквелом (эксклюзив)». Movies.com . Получено 27 октября 2015 г.
  11. ^ "Сиквел Джона Уика уже в разработке". Final Reel. 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  12. ^ "Lionsgate Planning 'John Wick' Sequel". Variety . 6 февраля 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  13. Интервью с Aol.build для John Wick 2. [1] Архивировано 20 июля 2017 г. на Wayback Machine .
  14. ^ Флеминг, Майк-младший (4 мая 2015 г.). «Lionsgate продает сиквел «Джона Уика» в Каннах». Deadline Hollywood . Получено 9 ноября 2015 г.
  15. ^ ab Kit, Borys (26 октября 2015 г.). "Иэн МакШейн возвращается для фильма Киану Ривза "Джон Уик 2" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Получено 27 октября 2015 г. .
  16. МакНэри, Дэйв (18 декабря 2015 г.). «Лоуренс Фишберн воссоединяется с Киану Ривзом для камео «Джон Уик 2»» . Получено 3 августа 2016 г.
  17. ^ Киану Ривз тренируется BJJ с братьями Мачадо Jiujitsu Times
  18. ^ "На съемках 30.10.15: Киану Ривз начинает съемки сиквела "Джона Уика", Сет Роген и Зак Эфрон завершают съемки "Соседей 2". SSN Insider . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  19. ^ abcdef "Где снимался Джон Уик 2? Полный путеводитель по местам съемок". Атлас чудес .
  20. ^ "Тайлер Бейтс и Джоэл Дж. Ричард вернутся в "Джон Уик: Глава 2"". Film Music Reporter. 11 апреля 2016 г. Получено 25 марта 2018 г.
  21. ^ «Подробности саундтрека к фильму «Джон Уик: Глава 2». Film Music Reporter. 26 января 2017 г. Получено 25 марта 2018 г.
  22. ^ "Джерри Кантрелл делится 'Работой, которую нужно сделать' из сиквела 'Джона Уика'". Billboard . 9 февраля 2017 г. . Получено 25 марта 2018 г. .
  23. Эври, Макс (18 февраля 2016 г.). «John Wick: Chapter Two Gets a Release Date». Comingsoon.net . Получено 18 февраля 2016 г.
  24. ^ "Джон Уик: Глава 2 (2017) - Информация о выпуске". IMDb . Получено 10 мая 2017 г. .
  25. Amazon.com: Джон Уик: Глава 2 (DVD). Получено 8 августа 2017 г.
  26. ^ Amazon.com: Джон Уик: Глава 2 (Blu-ray). Получено 8 августа 2017 г.
  27. ^ Amazon.com: Джон Уик: Глава 2 — 4K Ultra HD (Blu-ray + Digital HD). Получено 8 августа 2017 г.
  28. ^ ab "Еще один праздничный уикенд, где правят устоявшиеся, а новая студия выпускает Tank: Presidents' Day BO" Deadline Hollywood . 20 февраля 2017 г. Сиквел уже превзошел первую часть, собрав 43 млн долларов в США, на 37%.
  29. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 января 2017 г.). «'Fifty Shades Darker' Poised To Submit to 'Lego Batman': Pre-Valentine's Day Weekend BO Forecast». Deadline Hollywood . Получено 27 января 2017 г.
  30. ^ «Кассовые сборы: смогут ли «Лего Бэтмен», «На пятьдесят оттенков темнее» и «Джон Уик 2» превзойти свои показатели?». Forbes .
  31. ^ "Джон Уик: Глава 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 28 апреля 2024 г. .
  32. ^ "Джон Уик: Глава 2". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 16 февраля 2021 г. .
  33. ^ CinemaScore [@CinemaScore] (11 февраля 2017 г.). «Поздравляем @JohnWickMovie с оценкой A- #cinemascore!» ( Твит ) . Получено 10 апреля 2017 г. – через Twitter .
  34. Тобиас, Скотт (8 февраля 2017 г.). «„Джон Уик: Глава вторая“ — это сокрушительное продолжение, преисполненное решимости превзойти оригинал». Uproxx . Получено 8 февраля 2017 г.
  35. Ружо, Майк (8 февраля 2017 г.). «Джон Уик: Обзор главы 2». IGN . Получено 9 февраля 2017 г. .
  36. Трэверс, Питер (7 февраля 2017 г.). «Обзор «Джона Уика: Глава 2»: Киану Ривз вернулся в безумном, полном хаоса сиквеле». Rolling Stone . Получено 10 октября 2020 г.
  37. «Оружие Джона Уика 2», Дэвид Маккар, 10 февраля 2017 г.[2] Архивировано 10 февраля 2017 г. на Wayback Machine .
  38. Стивен М. Колберт, Объяснение мира Джона Уика, 13 февраля 2017 г.
  39. Вишневецкий, Игнатий (8 февраля 2017 г.). «Глава 2 дает Джону Уику неотразимо сюрреалистическое продолжение». The AV Club . Получено 13 июля 2018 г.
  40. Хоффман, Джордан (10 февраля 2017 г.). «Джон Уик: Глава 2 — позорный пример голливудской порнографии с применением огнестрельного оружия». The Guardian . Получено 16 сентября 2018 г.
  41. Хайпс, Патрик (12 мая 2017 г.). «Номинанты на премию Golden Trailer Awards: Warner Bros. & Lego Batman Lead Pack». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 1 марта 2023 г.
  42. ^ МакНэри, Дэйв (6 июня 2017 г.). «Wonder Woman Wins Top Prize at Golden Trailer Awards». Variety . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  43. ^ Giardina, Carolyn (16 ноября 2017 г.). «HPA Awards: Dunkirk Wins Best Editing in a Feature» (Премия HPA: «Дюнкерк» победил в номинации «Лучший монтаж в полнометражном фильме»). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 2 марта 2023 г.
  44. ^ Лешкевич, Анна (19 марта 2018 г.). «Общественность гарантирует, что «Звездные войны: Последние джедаи» одержат большую победу на церемонии вручения премии Empire Awards 2018» . New Statesman . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 1 марта 2023 г.
  45. ^ Евангелиста, Крис (4 декабря 2017 г.). «Объявлены номинации Общества кинокритиков Лос-Анджелеса 2017 года». /Фильм . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 1 марта 2023 г.
  46. ^ Хипес, Патрик (19 декабря 2017 г.). «Лос-Анджелесские онлайн-кинокритики назвали «Форму воды» лучшей картиной». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Получено 1 марта 2023 г.
  47. Пейдж, Обри (10 октября 2016 г.). «„Джон Уик 3“ уже в разработке, раскрывается режиссер Чад Стахелски; раскрыты подробности „Главы 2“». Collider . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. . Получено 10 октября 2016 г. .
  48. ^ Кит, Борис (1 июня 2017 г.). «'Джон Уик 3' возвращает сценариста Дерека Колстада (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 г. . Получено 1 июня 2017 г. .

Внешние ссылки