stringtranslate.com

Первая англо-сикхская война

Первая англо-сикхская война велась между Империей сикхов и Британской Ост-Индской компанией в 1845 и 1846 годах вокруг района Ферозепур в Пенджабе . Это привело к поражению и частичному подчинению сикхской империи и передаче Джамму и Кашмира в качестве отдельного княжеского государства под британский сюзеренитет .

Предыстория и причины войны

Топографическая карта Пенджаба; ''Страна пяти рек''

Сикхское королевство Пенджаб было расширено и консолидировано махараджей Ранджитом Сингхом в первые годы девятнадцатого века, примерно в то же время, когда контролируемые британцами территории были продвинуты путем завоевания или аннексии к границам Пенджаба. Ранджит Сингх придерживался политики осторожной дружбы с британцами, уступив некоторую территорию к югу от реки Сатледж , [3] и в то же время наращивая свои вооруженные силы как для сдерживания агрессии со стороны британцев, так и для ведения войны против афганцев . Он нанял американских и европейских наемников для обучения своей армии, а также включил в свои силы контингенты индуистов и мусульман .

События в Пенджабе

Сикхские трофейные пушки

Махараджа Ранджит Сингх умер в 1839 году. После его смерти в его королевстве начался беспорядок. Непопулярный законный сын Ранджита, Кхарак Сингх , был отстранен от власти в течение нескольких месяцев, а позже умер в тюрьме при загадочных обстоятельствах. Широко распространено мнение, что он был отравлен. [4] Его заменил его способный, но отчужденный сын Канвар Нау Нихал Сингх , который также умер в течение нескольких месяцев при подозрительных обстоятельствах после того, как был ранен в результате падения арки в форте Лахора , когда возвращался с кремации своего отца. [5] В то время две основные группировки в Пенджабе боролись за власть и влияние; сикхские синдханвалии и индуистские догры . Шер Сингх был коронован как махараджа Империи сикхов в январе 1841 года, а его премьер-министром стал Дхиан Сингх Догра . [6] [7]

Армия быстро расширилась после смерти Ранджита Сингха: с 29 000 (при 192 орудиях) в 1839 году до более 80 000 в 1845 году [8] , поскольку землевладельцы и их слуги взяли в руки оружие. Он провозгласил себя воплощением сикхской нации. Его полковые панчаяты (комитеты) сформировали альтернативный источник власти в королевстве, заявив, что идеал сикхского содружества, выдвинутый Гуру Гобинд Сингхом, был возрожден, при этом сикхи в целом взяли на себя всю исполнительную, военную и гражданскую власть в государстве . 9] , которую британские наблюдатели назвали «опасной военной демократией». Британские представители и гости в Пенджабе описывали полки как сохраняющие «пуританский» порядок внутри страны, но также как находящиеся в постоянном состоянии мятежа или восстания против центрального Дурбара (суда) .

Смерть Джавахара Сингха, визиря Лахора - Illustrated London News , 29 ноября 1845 г.

Махараджа Шер Сингх не смог удовлетворить требования армии по заработной плате, хотя, как сообщается, он расточал средства деградировавшему суду. В сентябре 1843 года он был убит своим двоюродным братом, армейским офицером Аджитом Сингхом Синдханвалией. Догра отомстили виновным, и Джинд Каур , младшая вдова Ранджита Сингха, стала регентом при своем малолетнем сыне Далипе Сингхе . После того , как визирь Хира Сингх был убит при попытке бежать из столицы с добычей из королевской казны (тошкана) войсками под командованием Шам Сингха Аттаривалы , [9] брат Джинда Каура Джавахар Сингх стал визирем в декабре 1844 года. В 1845 году он организовал убийство Пашауры Сингха , представлявшего угрозу для Далипа Сингха. За это его призвала армия к ответу. Несмотря на попытки подкупить армию, он был зарезан в сентябре 1845 года в присутствии Джинда Каура и Далипа Сингха. [10]

Джинд Каур публично поклялась отомстить убийцам своего брата. Она осталась регентом. Лал Сингх стал визирем, а Тедж Сингх стал командующим армией. Сикхские историки подчеркивают, что оба эти человека занимали видное место во фракции Догра. Оба были индуистами из-за пределов Пенджаба и обратились в сикхизм в 1818 году.

Британские действия

Сразу после смерти Ранджита Сингха Британская Ост-Индская компания начала наращивать свою военную мощь, особенно в регионах, прилегающих к Пенджабу, основав военный городок в Ферозепуре , всего в нескольких милях от реки Сатледж, которая обозначала границу между британскими -правил Индией и Пенджабом. В 1843 году они завоевали и аннексировали Синд , расположенный к югу от Пенджаба, шаг, который многие британцы сочли циничным и неблагородным. [11] Это не принесло британцам никакого уважения в Пенджабе и усилило подозрения в отношении британских мотивов.

Действия и позиция британцев под руководством генерал-губернатора лорда Элленборо и его преемника сэра Генри Хардинджа оспариваются. По мнению большинства британцев, их больше всего беспокоило то, что сикхская армия без сильного руководства, способного ее сдерживать, представляла собой серьезную угрозу британским территориям вдоль границы. Сикхские и индийские историки возражали, что военные приготовления этих генерал-губернаторов носили наступательный характер; например, подготовили мостовые поезда (сборные мосты) и батареи осадных орудий , которые вряд ли потребуются в чисто оборонительной операции. [9]

Тем не менее, нескрываемое и, казалось бы, агрессивное наращивание британской военной мощи на границах привело к усилению напряженности внутри Пенджаба и сикхской армии.

Статус комбатантов

Армия Хальсы

«Группа фон Сикхов» (Группа сикхов) в английском лагере близ Кафура в качестве представителя Лахорского Дурбара. Литография по оригинальному эскизу принца Вальдемара Прусского, около 1853 г.

Армия под командованием Ранджита Сингха увеличилась с примерно 35 000 солдат в 1820-х годах до более 100 000 к 1845 году. В 1822 году Ранджит Сингх решил основать свою армию по французской модели, и этот процесс был завершен к моменту его смерти в 1839 году .

Первой бригадой армии была Фаудж-и-Хас (Королевская армия), в которую входило 3176 пехотинцев, 1667 кавалеристов и 34 орудия. Бригады Фаудж-и-айн были созданы по образцу бригад Хаса, и эта сила выросла с 35 000 в 1838 году до 70 000 к 1845 году, при этом в 1844/1845 году из существующих войск было создано семь дивизий. [12] [13]

Сикхская кавалерия, хотя и не являлась предпочтительным родом войск, оставалась хорошо дисциплинированной силой: в 1845 году насчитывалось 6235 кавалеристов, 2 уланских полка , 2 кирасирских и 6 драгунских полков. Также насчитывалось 22 000 фаудж-и-совар, которые состояли из нерегулярной кавалерии, считавшейся непригодной для борьбы с организованным противником, но хорошо подходящей для преследования разбитого врага и ведения партизанской войны. [12] [13]

Артиллерия была большой, хотя и нестандартной: ее количество увеличилось с 40 орудий в 1808 году до 381 к 1845 году, плюс еще 388 поворотных орудий . Некоторые артиллерийские подразделения были организованы и обучены европейскими наемниками . Британцы неразумно недооценили артиллерию Хальсы перед началом войны. [12]

Существовал также Джаргирдар Фаудж. Этот компонент армии Хальсы представлял собой феодальную армию, предоставленную знатью государства. Их было 55 000. В частности, армия Гулаба Сингха насчитывала от 12 000 до 17 000 пехотинцев и кавалеристов, а также 94 орудия. Кроме того, были Ниханги ; 1000 религиозных воинов, сражавшихся в основном в составе конной пехоты. [12]

Хотя лидерами и основными подразделениями армии были сикхи, существовали также пенджабские , пуштунские и кашмирские пехотные части. Всего армия Хальсы могла рассчитывать примерно на 153 000 регулярных и нерегулярных солдат. [12] Однако его возглавил Лал Сингх, который вместе с Тедж Сингхом предал сикхов во время войны. [14] Оба генерала регулярно предоставляли информацию и даже получали инструкции от британских офицеров. [15] [16]

Альтернативную оценку войск дает Сингх, который утверждает, что в 1845 году, накануне войны, они насчитывали 53 576 регулярных пехотинцев, 6 235 регулярных кавалеристов, 16 292 нерегулярных кавалеристов и 10 698 артиллеристов, не считая десятков тысяч Джаргирдари Фаудж. [13]

Британская армия

Британская армия в Индии в то время обычно состояла из трех типов: регулярные части британской армии (иногда называемые в Индии «войсками королевы»), которые использовались в качестве ударных формирований военных в Индии, которые в сочетании болезнь привела к тому, что они почти постоянно были ослаблены; европейские войска, собранные Ост-Индской компанией, составлявшие лишь ничтожную часть присутствующих войск; коренные индийские войска (сипаи), составлявшие подавляющее большинство. Только в Бенгальской армии на момент начала боевых действий существовало 74 батальона сипаев , а также 8 легких и уланских кавалерийских полков и 18 иррегулярных кавалерийских полков. Сипаев часто использовали в качестве гарнизонов и охраны обозных поездов, чтобы оставить боевые действия преимущественно европейским солдатам. В большинстве пехотных и кавалерийских бригад обычно на каждые три или четыре бенгальских подразделения приходилось одно британское подразделение. Артиллерия Бенгальской армии насчитывала 3 бригады и 5 батальонов. Большая часть артиллерии, принимавшей участие в войне, состояла из легких орудий элитной бенгальской конной артиллерии .

Несмотря на подавляющее численное превосходство, британцы изо всех сил пытались собрать для кампании армию численностью более 40 000 человек, и даже в конце войны активно сражались менее 25 000 солдат. [17]

Армией командовал сэр Хью Гоф , главнокомандующий Бенгальской армией, которого сопровождал сэр Генри Хардиндж , британский генерал-губернатор Бенгалии, который поставил себя ниже Гофа в военной иерархии командования . Гоф был агрессивным командиром, не желавшим ждать подкрепления. Это едва не привело к катастрофе, несмотря на открытое предательство двух сикхских генералов. [17]

Начало и ход войны

Раджа Лал Сингх , который возглавлял сикхские войска против британцев во время Первой англо-сикхской войны, 1846 год.

После взаимных требований и обвинений между сикхским Дурбаром и Ост-Индской компанией дипломатические отношения были разорваны. Армия Ост-Индской компании двинулась к Ферозепуру, где уже дислоцировалась дивизия.

Застава Родавала

В ответ на действия британцев армия сикхов начала переправу через Сатледж 11 декабря 1845 года. река, но британцы сочли этот шаг явно враждебным и объявили войну.

Ладва сражения

Битва при форте Вадни

После Раджи Гурдита Сингха [ кто? ] смерти, ему наследовал его сын Аджит Сингх. Аджит Сингх модернизировал свой форт в Ладва, чтобы противостоять опасности со стороны британцев. Во время Первой сикхской войны в 1845 году он сражался на стороне сикхской армии против британцев. Он потерпел поражение. [ когда? ] [ нужна цитата ] Сикхские защитники Вудни сдались 30 декабря после того, как поражение сикхов при Ферозеше помешало сикхской армии предоставить им подкрепление. [19]

Битва при форте Филлаур

Конная картина Аджита Сингха из Ладва

Эта битва была последней, в которой участвовал раджа Ладва (альтернативно пишется как «Ладва») Аджит Сингх. Форт был спроектирован Деваном Мокамом Чандом при содействии французских и итальянских генералов Ранджита Сингха. Он был построен как ответ британцам, построившим форт Лодхи в соседней Лудхиане . Архитектура форта имеет ярко выраженный европейский характер: вдоль границ форта вырыты каналы, сторожевые башни на двух воротах, четыре бастиона в четырех уголках и высокие стены вокруг форта. Аджит Сингх из Ладва выиграл эту битву благодаря этому форту. [ когда? ]

Лахорские сражения

Битва при Мудках

Битва при Мудки произошла 18 декабря 1845 года. [18] Армия под командованием Тедж Сингха пересекла Сатледж и двинулась против британского форпоста в Ферозепуре, хотя они не пытались атаковать или окружить его. Другой отряд под командованием Лал Сингха столкнулся с наступающей армией Гофа и Хардинга в битве при Мудки поздно вечером 18 декабря. Британцы выиграли беспорядочное встречное сражение, понеся тяжелые потери.

Битва при Ферозеше

Битва при Ферозеше

Битва при Ферозеше произошла 21 декабря 1845 года .

После битвы при Мудки 19 декабря армия Гофа увидела большой окоп сикхов в Ферозеше. Гоф хотел атаковать немедленно, но Хардиндж использовал свое положение генерал-губернатора, чтобы отклонить его решение и приказать ему дождаться прибытия дивизии из Ферозепура. Когда они появились поздно вечером 21 декабря, Гоф атаковал за несколько часов до конца светлого времени. Хорошо обслуживаемая сикхская артиллерия нанесла британцам тяжелые потери, а их пехота сражалась отчаянно. С другой стороны, элита сикхской армии, нерегулярная кавалерия или годачада (альт. горрачарра, конный), была сравнительно неэффективна против пехоты и кавалерии Гофа, поскольку Лал Сингх удерживал их от поля боя.

К ночи часть армии Гофа пробилась к позициям сикхов, но другие части были в беспорядке отброшены. Хардиндж ожидал поражения на следующий день и приказал в этом случае сжечь государственные бумаги в Мудках. Однако на следующее утро части британской и бенгальской армии сплотились и вытеснили сикхов из остальных укреплений. Лал Сингх не предпринял никаких усилий для сплочения или реорганизации своей армии.

В этот момент появилась армия Тедж Сингха. И снова измученная армия Гофа столкнулась с поражением и катастрофой, но Тедж Сингх необъяснимым образом отступил, заявив, что британская кавалерия и артиллерия, которые отходили для пополнения боеприпасов, на самом деле совершали обходной маневр.

Операции временно были остановлены, главным образом потому, что армия Гофа была истощена и нуждалась в отдыхе и подкреплениях.

Битва при Баддовале

Битва при Будховале произошла 21 января 1846 года. [18] Ранджод Сингх Маджития был сыном Деса Сингха Маджитиа, одного из самых способных министров под руководством махараджи Ранджита Сингха. Он командовал большой армией (10 000 пехотинцев и небольшим количеством регулярной кавалерии с шестьюдесятью орудиями) и переправился через Сатледж, и к нему присоединился Аджит Сингх из Ладва. Они двинулись к Лудхиане и сожгли часть британского военного городка. Сэр Гарри Смит (впоследствии губернатор Капской колонии), которого послали на помощь Лудхиане, двинулся на восток от Ферозепура, держась на расстоянии нескольких миль от Сатледжа.

Узнав о силе сикхов и получив дальнейшие приказы от Гофа, Смит вместо этого форсировал свои войска через Джаграон , собрав там британский полк, чтобы достичь Лудхианы раньше основных сил сикхов. 21 января, когда он покинул Баддовал, сикхская иррегулярная кавалерия (Горчурасы ) постоянно атаковала его арьергарды. Они захватили большую часть вьючных животных Смита (мулов, волов и слонов) и перебили все отставшие войска. Тем не менее, Смиту удалось достичь Лудхианы, когда его войска были истощены. Его подкрепила бригада войск из Дели , включая два батальона гуркхов .

Битва при Аливале

Битва при Аливале

Битва при Аливале произошла 28 января 1846 года. [18] После отдыха своих войск Смит снова двинулся к Баддовалу. Сикхи отошли в Аливал на Сатледже в ожидании подкрепления. 28 января Смит выступил против них, поначалу осторожно. Обнаружив слабое место в позиции сикхов, он одержал образцовую победу, в результате которой был ликвидирован сикхский плацдарм и захвачен почти вся артиллерия Ранджура Сингха, а также обоз и оборудование его армии.

Битва при Собраоне

Битва при Собраоне произошла 10 февраля 1846 года. [18] Сикхи были временно встревожены своими поражениями и бездействием своих командиров, но сплотились, когда к ним присоединились свежие подразделения и лидеры, в том числе Шам Сингх Аттаривала и Махарани Джинд Каур. призвал 500 избранных офицеров приложить новые усилия.

Гоф намеревался атаковать сикхскую армию в ее окопах в Собраоне, как только дивизия Смита вернется из Лудхианы, но Хардиндж заставил его дождаться прибытия тяжелого артиллерийского эшелона. Наконец, рано утром 10 февраля он двинулся вперед. Начало боя задержал сильный туман, но как только он рассеялся, 35 британских тяжелых орудий и гаубиц открыли огонь. Сикхская пушка ответила. Обстрел продолжался два часа, не причинив особого ущерба обороне сикхов. Гофу сказали, что в его тяжелых орудиях кончились боеприпасы, и он якобы ответил: «Слава Богу! Тогда я буду атаковать их со штыком».

Две британские дивизии под командованием Гарри Смита и генерал-майора сэра Уолтера Гилберта предприняли ложные атаки на левый фланг сикхов, в то время как другая дивизия под командованием генерал-майора Роберта Генри Дика нанесла главный удар на правый фланг сикхов, где оборона состояла из мягкого песка, была ниже и слабее. чем остальная часть строки. (Считается, что Лал Сингх предоставил эту информацию майору Генри Лоуренсу , политическому агенту в штаб-квартире Гофа.) Тем не менее, дивизия Дика была отброшена контратаками сикхов после того, как первоначально закрепилась в пределах сикхских линий. Сам Дик был убит. Когда британцы отступили, несколько разъяренных сикхских солдат напали на раненых британцев, оставленных в канаве перед окопами, что привело в ярость британских солдат.

Британские, гуркхские и бенгальские полки возобновили атаки по всему фронту окопа и в нескольких точках прорвались. На уязвимом сикхском правом фланге инженеры проделали брешь в укреплениях, и британская кавалерия и конная артиллерия прорвались через нее, чтобы вступить в бой с сикхами в центре их позиции. Тедж Сингх рано покинул поле боя. Во многих сообщениях сикхов утверждается, что он намеренно ослабил понтонный мост, сбросив лодку в его центре, или что он приказал своей артиллерии на западном берегу обстрелять мост под предлогом предотвращения преследования британцев. Британские источники утверждают, что мост просто сломался под тяжестью солдат, пытавшихся отступить через него, ослабленных разлившейся рекой. Какая бы версия ни была верной, мост сломался, в результате чего на восточном берегу оказались в ловушке почти 20 000 солдат сикхской армии Хальса .

Ни один из попавших в ловушку сикхских солдат не попытался сдаться. Многие отряды, в том числе отряд под командованием Шам Сингха Аттаривалы, сражались насмерть. Некоторые сикхи бросились вперед, чтобы атаковать британский полк с мечом в руке; другие пытались перейти реку вброд или переплыть ее. Британская конная артиллерия выстроилась вдоль берега реки и продолжала вести огонь по толпе в воде. К моменту прекращения стрельбы сикхи потеряли от 8 000 до 10 000 человек. Британцы также захватили 67 орудий.

Британские войска переправляются на лодках через Сатледж (Пенджаб). 10 февраля 1846 г.

Кангрские сражения

Осада форта Кангра

Эта осада велась с середины апреля по 28 мая 1846 года. [18] Это была шестинедельная осада крепости Кангра . [18] Лоуренс достиг форта 3 мая 1846 года. [18] Это было единственное сражение между сикхскими силами Кангры и британцами. Британцы контролировали долину после победы над ними и фортом. [18]

Мохалиские битвы

Битва при Сохане

Акали Хануман Сингх вместе с 500 солдатами направлялся в Гурам , когда они подверглись нападению британцев возле Соханы . Британцы разбили эти силы, и Хануман Сингх был убит в бою в возрасте 90 лет.

Последствия

Махараджа Далип Сингх входит в свой дворец в Лахоре в сопровождении британских войск после Первой англо-сикхской войны (1845–1846 гг.)

По Лахорскому договору от 9 марта 1846 года сикхи были вынуждены уступить ценный регион ( Джуллундур-Доаб ) между реками Беас и Сатледж . Лахорский Дурбар также был обязан выплатить компенсацию в размере 15 миллионов рупий. Поскольку оно не могло легко собрать эту сумму, оно уступило Ост- Индской компании Кашмир , Хазару и все форты, территории, права и интересы в горных странах, расположенных между реками Беас и Инд, в размере, эквивалентном десяти миллионам рупий. [20] В более позднем отдельном соглашении ( Амритсарский договор ) раджа Джамму Гулаб Сингх купил Кашмир у Ост-Индской компании за оплату 7,5 миллионов рупий и получил титул махараджи Джамму и Кашмира. [21]

Поместье Ладва, принадлежавшее Аджиту Сингху, сражавшемуся против британцев при Буддовале и Аливале, было конфисковано в 1846 году. время перешел на сторону врага (британского владычества) со всеми своими войсками и артиллерией», — говорится в донесении генерал-губернатора, отправленном в Лондон 17 ноября 1846 года. 22 сентября 1847 года посредством «санада» Британцы передали свой дом в Харидваре радже Патиалы. Аджит Сингх был взят под стражу и отправлен в качестве пленника в форт Аллахабад. Ему удалось бежать, убив своего хранителя и после долгих блужданий по холмам, и, как предполагается, он умер в Кашмире. Его дети, которые вместе с сардарами Бхадур владели восемью деревнями, были отправлены британцами в эти деревни.

Грандиозный полевой день в Калькутте – прибытие захваченных сикхских орудий
Политическая карта Пенджаба в 1846 году после договоров после Первой англо-сикхской войны, составленная Джозефом Дэйви Каннингемом.

Махараджа Далип Сингх остался правителем Пенджаба, а его мать, Махарани Джиндан Каур, осталась регентом. Однако позже Дурбар потребовал, чтобы британское присутствие сохранялось до тех пор, пока Махараджа не достигнет 16-летнего возраста. Британцы согласились на это, и 16 декабря 1846 года Бхировальский договор предусматривал , что Махарани будет назначена пенсия в размере 150 000 рупий и заменена. британским резидентом в Лахоре при поддержке Регентского совета с агентами в других городах и регионах. [22] Это фактически дало Ост-Индской компании контроль над правительством.

Сикхские историки всегда утверждали, что, чтобы сохранить свою власть и поддержать номинальное правление Далипа Сингха, Лал Сингх и Тедж Сингх начали войну с намеренным намерением разбить свою собственную армию. В частности, Лал Сингх переписывался с британским политическим офицером и на протяжении всей войны выдавал государственную и военную тайну. [16] [15] [ нужна страница ] Бегство Лал Сингха и Тедж Сингха из своих армий и отказ атаковать, когда представилась возможность, в противном случае кажутся необъяснимыми.

Империя сикхов до того времени была одним из немногих оставшихся королевств в Индии после возвышения компании и падения империи Великих Моголов. Хотя сикхская армия была ослаблена войной, недовольство британским вмешательством в правительство привело через три года ко Второй англо-сикхской войне .

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. Джолли, Асит (14 января 2012 г.). «Опросы в Пенджабе 2012: шесть кланов, контролирующих государство». Индия сегодня .
  2. Хантер, Уильям Уилсон (9 августа 2004 г.). Ранджит Сингх: И сикхский барьер между Британской империей и Центральной Азией. Космо. ISBN 9788130700304– через Google Книги.
  3. ^ Аллен 2001, с. 28.
  4. ^ Хернон 2003, с. 546.
  5. ^ Гревал 1998, с. 120.
  6. ^ Сандхавалия, Преминдер Сингх (1999). Дворяне и родственники: история сикхской семьи. Издательство Мунширам Манохарлал. п. 33. ISBN 978-81-215-0914-5.
  7. ^ Алка, Гровер Б.Л. и Мехта (2018). Новый взгляд на современную историю Индии (с 1707 года до наших дней), 32e. Издательство С. Чанд. п. 148. ИСБН 978-93-5253-434-0.
  8. ^ Хернон 2003, с. 547.
  9. ^ abc allaboutsikhs.com. Архивировано 18 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Хернон 2003, с. 548.
  11. ^ Фарвелл 1973, с. 30.
  12. ^ abcdef Смит, Дэвид (2019). Первая англо-сикхская война 1845–1846 годов: предательство Хальсы. Стив Нун. Оксфорд. стр. 45–50. ISBN 978-1-4728-3446-1. ОСЛК  1112367870.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ abc Сидху, Амарпал С. (2014). Первая англо-сикхская война. Страуд. п. 36. ISBN 978-1-4456-4195-9. ОКЛК  888465711.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ Каннингем 1853, с. 257.
  15. ^ Аб Сидху 2010.
  16. ^ аб Джаванда 2010, с. 64.
  17. ^ Аб Смит, Дэвид (2019). Первая англо-сикхская война 1845–1846 годов: предательство Хальсы. Стив Нун. Оксфорд. стр. 38–43. ISBN 978-1-4728-3446-1. ОСЛК  1112367870.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ abcdefghij Сидху, Амарпал Сингх (2016). "Хронология". Вторая англо-сикхская война . Джон Чаппл (1-е изд.). Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии: Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445650241.
  19. ^ Сингх, Амарпал (сентябрь 2014 г.). Первая англо-сикхская война . Издательство Эмберли. ISBN 978-1-4456-4195-9.
  20. ^ Условия Лахорского договора
  21. ^ «Условия Амритсарского договора». Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.
  22. ^ Условия Бхировского договора

Цитируемые работы

Внешние ссылки