Землетрясение Феррара 1570 года произошло в итальянском городе Феррара 16 и 17 ноября 1570 года. После первых толчков в течение четырех лет продолжалась серия повторных толчков , в период с ноября 1570 года по февраль 1571 года их было более 2000. [2]
Спустя столетия в этом же районе произошло еще одно крупное землетрясение сопоставимой интенсивности.
Катастрофа уничтожила половину города, оставила неизгладимые следы на многих сохранившихся зданиях и напрямую способствовала — хотя и не была единственной — долгосрочному упадку города, который продолжался вплоть до XIX века.
Землетрясение вызвало первый задокументированный эпизод разжижения почвы в долине реки По и одно из старейших случаев этого события, известных за пределами палеосейсмологии . Это привело к созданию обсерватории землетрясений, которая опубликовала очень высокие оценки, и составлению некоторых из первых известных проектов зданий, основанных на научном подходе сейсмостойкости.
Равнина По , которая представляет собой форландовый бассейн , образованный прогибом земной коры под действием надвига Апеннинских надвиговых щитов, покрывает и в основном скрывает активный фронт складчатости и надвигового пояса Северных Апеннин , через который в настоящее время происходит около 1 мм активного сокращения в год. Информация, полученная в результате разведки углеводородов, показывает, что эта область залегает под серией активных надвиговых разломов и связанных с ними складок , некоторые из которых были обнаружены по аномальным дренажным моделям. Эти слепые надвиговые разломы простираются примерно с запада на северо-запад и восток на юго-восток, параллельно горному фронту и полого падают в направлении юго-юго-запад. Землетрясение 1570 года было связано с движением на самом внешнем и самом северном из этих надвигов. [3]
Феррара расположена на эмилианской стороне долины реки По , аллювиальной равнине , геологически довольно стабильной с мессинской эпохи (7-5 млн лет назад ). Небольшие землетрясения обычны, хотя и не часты, но редко приводят к значительному ущербу городскому ландшафту. Феррара была местом незначительных землетрясений в течение четырех столетий до 1570 года, эти события были зафиксированы в городских архивах с подробными описаниями повреждений зданий и показаниями очевидцев. [2]
Во время событий 1570 года это был город средних размеров с населением 32 000 человек.
Несмотря на постоянные – и часто победоносные – войны против сверхдержав того времени, близлежащей Венеции и Папской области , Феррара в XVI веке была процветающим городом, крупным центром торговли, бизнеса и свободных искусств. В конце XV и начале XVI века под патронажем дома Эсте были основаны школы музыки и живописи мирового класса, связанные с фламандскими художественными сообществами. Мастерские музыкальных инструментов, и особенно изготовление лютней , были гордостью города и считались выдающимися.
Новая часть города, названная Addizione Erculea ( Эркулеанская пристройка ), была построена в предыдущем столетии: ее обычно считают одним из главных примеров городского планирования эпохи Возрождения , крупнейшим и наиболее передовым в архитектурном отношении проектом расширения города в Европе того времени.
_-_Portrait_of_a_Gentleman.jpg/1280px-Daniele_da_Volterra_(formerly_attributed_to_Girolamo_da_Carpi)_-_Portrait_of_a_Gentleman.jpg)
В 1570 году городом завладел Альфонсо II д'Эсте, герцог Феррары , вассал папы Пия V , любимый правитель и преданный покровитель либерального искусства, но беспечный и транжира как администратор. Альфонсо был главным спонсором многих художников, включая Торквато Тассо , Джованни Баттиста Гварини , Луццаско Луццаски и Чезаре Кремонини , подтверждая репутацию Феррары как убежища для художников и свободомыслящих. Становление города как культурного центра произошло за счет резкого увеличения налогов.
Город был безопасным убежищем для евреев и новообращенных от постоянных преследований, проводимых Римско-католической церковью. Несмотря на формальный статус Альфонсо II как вассала Святого Престола , он никогда не предпринимал никаких действий против двух тысяч евреев, проживающих в городских стенах, хорошо зная, что еврейская община составляла значительную долю культурного и экономического успеха города. Его пренебрежение приказами Святого Престола сделало его не одним врагом.
Даже если он ходил по тонкой грани, Альфонсо сумел избежать многочисленных дипломатических и юридических проблем папства, направленных на независимость города, благодаря хитрой политике и крепкой дружбе с могущественным Карлом IX Французским . Следует помнить, что Альфонсо II был сыном Рене Французской , члена дома Валуа , объявленной еретиком и виновной в укрытии самого Жана Кальвина на глазах у католиков.
Альфонсо не был новичком в компромиссах: чтобы сгладить свои частые стычки с Папой, он обычно посещал мессы и вел себя как хороший католик на публике, причащался , жертвовал значительные суммы на благотворительность, устраивал религиозные парады в честь святых и строил монастыри. [2]
И высокие налоги, и мягкая позиция по отношению к евреям в конечном итоге вызвали у него враждебность в самой твердолобой католической части населения, которая поддерживала приобретение города и его земель Святым Престолом . Эти мятежные маргиналы сыграли важную роль в политической борьбе после катастрофы.
Огни землетрясения были видны над городом 15 ноября 1570 года, в ночь перед первым землетрясением. Сообщалось, что пламя вырывалось из почвы и поднималось в воздух, вероятно, небольшие очаги природного газа, высвободившиеся из трещин в земной коре. [4] Землетрясение произошло на рассвете: три сильных толчка поразили город в первый день; один — самый сильный — на следующий день. Первый сильный толчок произошел в 9.30 (по местному времени) 16 ноября 1570 года, его эпицентр находился всего в нескольких километрах под центром города. Сообщается, что шестьсот кусков каменной кладки (в основном зубчатые стены, балконы и дымоходы) упали, еще больше повредив хлипкие каменные и соломенные крыши. [5] На следующий день земля снова много раз дрожала. В 8 часов вечера новый мощный толчок нанес серьезный ущерб стенам и привел к тому, что некоторые здания получили структурные повреждения. Всего через четыре часа новый толчок вызвал новые трещины и некоторые обрушения. В 3 часа ночи 17 ноября земля тряслась сильнее, чем когда-либо; многие здания, поврежденные предыдущими толчками, не выдержали и обрушились. Фасады многих церквей, часто построенные как отдельно стоящие стены, возвышающиеся над эффективной архитектурой, рухнули, в том числе и в Дуомо . [4] [5]
Сорок процентов городских зданий были повреждены, включая почти все общественные здания. Некоторые из них рухнули, и многие церкви получили критические повреждения колонн и основных стен. [5] Наблюдатели сообщили, что неглубокая чашеобразная долина, где находится Феррара, казалось, поднялась в своего рода горб, прежде чем вернуться к своему первоначальному профилю. [2] [4] Ущерб, нанесенный городу, был оценен в более чем 300 000 скуди , огромная сумма в то время. Это событие стало неожиданностью для многих ученых, поскольку согласно тогдашней господствующей теории натуральной философии , землетрясения не должны были происходить зимой или на равнине. [2]
Незначительные землетрясения происходили в Ферраре и в прошлом (события были зарегистрированы в 1222, 1504, 1511 и 1561 годах, некоторые из них нанесли небольшой ущерб, а более сильное событие произошло в 1346 году). [5] Исключительная продолжительность сейсмического роя, беспрецедентного в то время в Ферраре, заставила некоторых поверить в то, что это было сверхъестественное явление. [6]
Интенсивность землетрясения была оценена как VIII по шкале интенсивности Меркалли : только событие 1346 года было схожим по интенсивности, хотя незначительная урбанизация привела к менее очевидным разрушениям (но большему количеству жертв), все остальные были отмечены как класс VII или VI. Другие сейсмические события обрушились на город в 1695, 1787 (три толчка за десять дней) и 1796 годах.
Castello Estense , резиденция герцога, получила серьезные повреждения и стала непригодной для использования. Palazzo della Ragione (ратуша) частично рухнула, как и стены ограждения Loggia dei Banchieri и Loggia dei Callegari перед Dome . [ 5] Palazzo Vescovile (дворец епископа) был разрушен и должен был быть восстановлен. Незначительные повреждения были нанесены Cardinal Palace, Palazzo del Paradiso, Palazzo Tassoni и личному дворцу герцога Альфонсо. [5]
Повреждения церквей были широко распространены. Церкви Сан-Паоло и Сан-Джованни-Баттиста рухнули, вместе с ними и многие картины. Фасады церквей Сан-Франческо, Сан-Андреа, Санта-Мария-ин-Вадо , Сан-Доменико и Санта-Мария-делла-Консолационе были серьезно повреждены или разрушены, как и Чартерхаус . [5] Церковь Санта-Мария-дельи-Анджели, все еще находящаяся в стадии строительства, была настолько сильно повреждена, что дальнейшие работы были прекращены. Помимо фасада, Дуомо потерял часовню Корпус-Домини и часть бокового крыла: тяжелая железная цепь над главным алтарем упала на землю вместе с прекрасными мраморными капителями колонн . [5] Церковь Сан-Паоло пришлось восстанавливать с нуля.
Многие башни , распространенный тип архитектуры в итальянском городском горизонте в эпоху Возрождения, были повреждены. Колокольня замка рухнула на землю, как и верхняя часть трех других главных башен города: Палаццо делла Раджоне, донжон Порта Сан Пьетро и башня Кастель Теальдо. [5] Шпили Дуомо , церквей Сан Сильвестро, Сан Агостино, Сан Джорджио и Сан Бартоло были серьезно повреждены. [5]
Сейсмическая волна продолжалась четыре года, но худшее закончилось примерно через шесть месяцев.
Всего через месяц после землетрясения, 15 декабря 1570 года, город поразил новый мощный толчок: на этот раз не пощадили разрушенный Палаццо Тассони, церковь Сан-Андреа и церковь Сан-Агостино. [5]
12 января 1571 года новый толчок повредил Палаццо Монтекукколи. [5]
Несмотря на масштабный ущерб, число жертв было довольно ограниченным. Первоначальные толчки встревожили население и дали ему время эвакуироваться из поврежденных зданий. Большинство домов были одно- или двухэтажными и получили менее серьезные повреждения, чем более величественные дворцы и церкви. [5]
Надежные источники, такие как историк Чезаре Нубилонио, оценивают число жертв в 40 человек, в то время как Азария деи Росси и Джованни Баттиста Гуарини оба называют цифру в 70 человек. Другие источники разнятся от 9 до более 100 погибших, а в некоторых случаях встречаются оценки порядка двухсот или пятисот человек, которые обычно считаются ненадежными. [5] Известно, что посол Флоренции Каниджиани написал домой о 130–150 жертвах.
Люди были напуганы катастрофой, и около трети населения покинули город навсегда. Городские тюрьмы рухнули, а заключенные выбрались из-под обломков, что привело к всплеску преступности в городе и сельской местности.
Дворцы знати и куртизанок были повреждены, как и самые бедные особняки, и все население города было вынуждено искать убежища в палатках и убежищах, несмотря на свой статус или богатство. Современные подсчеты оценивают, что город покинули одиннадцать тысяч человек.
Городские жители оставались беженцами в течение следующих двух лет из-за подземных толчков. Возникшая в результате ситуация, в которой общественные правила были нарушены или вышли из употребления, воспринималась как неловкая и неестественная как крестьянами, так и состоятельными людьми, что привело к общим психологическим проблемам среди населения. Наряду со страхом подземных толчков у людей развилось чувство надвигающейся гибели, ненадежности и общего недоверия к человечеству. [2]
Герцог Альфонсо II д'Эсте и его семья едва избежали обрушения башни Кастелло Эстенсе. Лорд бежал из города на карете и устроил временный двор на полях сада Сан-Бенедетто недалеко от города вместе со своим ближайшим советником. Эта необычная импровизация не понравилась Папе и была сочтена унизительной другими правителями, но в конечном итоге она оказалась мудрым выбором и необходимостью ввиду продолжительности подземных толчков.
Судьба Феррары казалась предрешенной послам, посетившим бежавшего герцога: в переписке между посольствами и дворянами регион иногда именуется «di Val di Po dov'era Ferrara» ( Долина реки По, где когда-то стояла Феррара ). Послы Флоренции были особенно скептически настроены относительно шансов на восстановление города.
Герцог обратился к Папе Пию V с просьбой о помощи или, по крайней мере, о публичном благословении города. В ответ он получил лишь строгий выговор за то, что не преследовал достаточно евреев города, заслужив гнев Божий на город. [4] Ответ Альфонсо II был быстрым: он указал на очевидную естественную причину катастрофы и опроверг любые обвинения в адрес евреев.
Опровержение Папы было грубым политическим маневром, призванным подорвать авторитет Альфонсо, используя недовольное меньшинство: в нем говорилось, что поскольку городская администрация терпит присутствие убийц Иисуса Христа, то Бог справедливо гневается на весь город. Вся вина должна была быть возложена на Альфонсо, а не на евреев, за то, что они не изгнали их из городских стен.
Еврейский городской ученый Азария деи Росси написал короткое эссе о землетрясении, произошедшем в последующие дни, под названием «Кол Элохим» : в своем отчете он приписал землетрясение посещению самого Бога, предположив, что это было сверхъестественное событие, но не подразумевая никакого наказания по отношению к городу или его евреям. [2]
Вместе с суровым письмом папы в город из Болоньи были отправлены эмиссары капуцинов , чтобы напугать население и настроить его против Альфонсо. Монахи вытащили из руин несколько разлагающихся трупов и принесли их в процессии, заявляя, что Бог потопит город в аду, если люди откажутся изгнать Альфонсо. [4]
Мрачное зрелище еще больше усилило широко распространенное чувство обреченности и недоверия: люди, живущие в одном из самых свободных и культурно насыщенных городов Италии, внезапно оказались ввергнуты в мрачную атмосферу суеверий и религиозного мракобесия. [2]
Обеспокоенный зрелищем капуцинов, раздраженный политическими маневрами папы и обеспокоенный потерей надежды горожан, герцог решил продемонстрировать свою силу, насильно изгнав из города бунтующих монахов, отказавшись от всяких ожиданий папской помощи и единолично взяв в свои руки управление восстановлением города.
Он прошел по руинам в сопровождении самых доверенных людей, чтобы продемонстрировать населению свою власть над городом, его законами и людьми.
Герцог приложил все усилия, чтобы отремонтировать Кастелло Эстенсе в рекордные сроки, чтобы смягчить свою жесткость по отношению к другим итальянским правителям и начать восстанавливать чувство нормальности у эвакуированных. Отношения с папством оставались напряженными, но Альфонсо всегда удавалось сдерживать требования и нападки папы.
После того, как Кастелло Эстенсе снова стал безопасным благодаря множеству железных прутьев и якорей, в марте 1571 года герцог с триумфом вернулся в город, и возвращение к нормальной жизни стало выглядеть возможным. Незначительные потрясения продолжались, но город был готов к восстановлению.
Немедленно герцог Альфонсо приказал провести перепись оставшегося населения, а 14 августа 1571 года издал указ, предписывающий феррарцам вернуться в город. Возвращение было обязательным для людей, проживавших в городе не менее 15 лет (то есть людей с полными правами гражданства), под страхом конфискации их поместий. [5] Несмотря на приказ, только около двух из трех вернулись в город: среди людей, покинувших город, были многие из самых богатых и значительная часть придворной знати, что еще больше подорвало престиж Альфонсо II.
Сначала работы по восстановлению начались в Дуомо и церквях Сан-Микеле, Сан-Романо и Санта-Мария-ин-Вадо под надзором кардинала Маремонти. По словам Гуарини, вскоре после этого начались работы в Сан-Рокко, Сан-Сильвестро, Сан-Стефано, Сан-Кристофоро, Сан-Франческо и восстановление Сан-Паоло, последнее было завершено в 1575 году. [5]
Повреждения зданий были настолько обширными (хроники сообщают, что все общественные здания и большинство домов нуждались в ремонте), что ковка столь необходимых железных прутьев вызвала нехватку металла во всей провинции, истощив запасы и потребовав его массового импорта из близлежащих городов. [5]
.jpg/1280px-Del_terremoto,_dialogo_del_signor_Lucio_Maggio_gentil'huomo_bolognese_(1571).jpg)
Альфонсо призвал своих придворных учёных- физиков , философов и многих «экспертов по различным катастрофам» расследовать причины катастрофы, назначив их руководителем известного неаполитанского архитектора Пирро Лигорио (преемника Микеланджело на посту главы мастерской Сан-Пьетро в Ватикане ), фактически основав первую в мире сейсмологическую обсерваторию и аналитический центр по землетрясениям. [4]
Исследовательская группа написала шесть трактатов в следующем году: четыре из них были опубликованы и быстро стали считаться шедеврами в той части естественной философии, которая посвящена изучению землетрясений, их репутация сохранялась в течение следующих двух столетий. Эссе были важны для опровержения появляющихся теорий, которые возлагали вину за землетрясение на осушение многочисленных болот герцогства и их освоение в качестве плодородных сельскохозяйственных земель. [2] Одной из ведущих теорий в то время было то, что землетрясения были вызваны подземными ветрами, возбужденными изменением температуры. Ветры должны были выходить через болота, но осушение поставило под угрозу процесс, поэтому ветры росли в давлении и вызывали толчки.
Пирро Лигорио был ученым и набожным католиком: ему нужно было тщательно взвешивать свои слова, чтобы избежать столкновения с Курией , в то же время доказывая, что претензии Папы были необоснованными. Он собрал длинный список землетрясений прошлого, составив временную шкалу и показав, что они были обычным и естественным явлением во многих частях известного мира. Он вел дневник афтершоков, подробно описывая их интенсивность и ущерб, который они продолжали наносить городу, что значительно улучшило знания о динамике толчков и последствиях землетрясений. [2]
В конечном итоге Лигорио возложил вину за обширный ущерб на ненадлежащие методы и плохие материалы, использованные при строительстве городских зданий. Резкой критике подверглось случайное смешивание камней, кирпича и песка в основных стенах, а также крыши, построенные так, чтобы горизонтально давить на боковые стены (вместо того, чтобы обеспечивать вертикальную нагрузку). Приблизительное выравнивание стен и потолков привело к неравномерному распределению сил.
В последней части своего трактата Rimedi contra terremoti per la sicurezza degli edifici (Средства от землетрясений для обеспечения безопасности зданий) Лигорио представил планы проектирования ударопрочного здания, первого известного проекта с научным антисейсмическим подходом. [7] Многие из эмпирических выводов Лигорио согласуются с современной антисейсмической практикой: среди них правильное определение размеров капитальных стен, использование более качественных и прочных кирпичей, а также эластичных структурных соединений и железных стержней.
В конце 1571 года Альфонсо II был призван сражаться против флота Османской империи в битве при Лепанто . Пока герцог отсутствовал, Папа провел тщательную чистку евреев в Папской области, включая Феррару. Единственные разрешенные гетто были созданы в Риме и Анконе . Папа Пий V умер в следующем году.
После землетрясения многие дворяне и состоятельные торговцы покинули город, управляя своим бизнесом в своих загородных виллах или переместив свои дома в близлежащие города. Феррара потеряла свой столичный статус и была понижена до простого пограничного города, зажатого между Венецией и Папской областью, так и не достигнув полного экономического восстановления после катастрофы. Без еврейского бизнеса, раздавленный дорогостоящими долгами на реконструкцию и потерявший свой процветающий культурный круг, город стал второстепенным торговым и сельскохозяйственным центром вплоть до 19 века.
В 1598 году Альфонсо умер без законных наследников, и город был формально присоединен к Папской области посредством сомнительных притязаний на вакансию. Аннексия Феррары и Комаккьо оспаривалась многими современниками, включая слабого герцога Модены Чезаре д'Эсте , который был прямым кандидатом на престолонаследие, но в конечном итоге была завершена.
Архитектура города до сих пор несет на себе множество следов землетрясения. Железные распорки и стержни, установленные после толчков для укрепления поврежденных стен, все еще присутствуют, окна, закрытые камнями и бетоном для повышения устойчивости поврежденных фасадов, являются обычным явлением, и есть следы пней, когда-то поддерживавших рухнувшие балконы и веранды. [4] Дымоходы, украшенные зубцы и террасы были повреждены или разрушены и были восстановлены в следующем десятилетии в другом стиле и из других материалов.
Стены исторических зданий часто неровные и не под углом. Иногда местные жители говорят, что это вызывает у посетителей особое ощущение Феррары, скрытое чувство головокружения и дезориентации. [4]
