stringtranslate.com

Синагога Ибн Данана

Синагога Ибн Данана ( иврит : בית הכנסת אבן דאנן ; арабский : معبد ابن دنان ) — ортодоксальная еврейская община и синагога , расположенная в Фесе , Фес-Мекнес , Марокко . Синагога расположена в районе Меллах в пределах Фес-эль-Дждида , одного из компонентов исторической медины Феса.

Первая синагога на этом месте была построена в 17 веке; и была разрушена частично или полностью и восстановлена ​​несколько раз. После длительного периода реконструкции и реставрации синагога открылась вновь в 1999 году. [1]

История

Строительство синагоги датируется началом 17 века [2] или концом 17 века. [3] Первоначально она была построена Маймоном Бусиданом, богатым торговцем -тошавим из города Айт-Исхак . [4] Как и большинство синагог Меллы, она, вероятно, была разрушена или серьезно повреждена в определенных случаях, а затем восстановлена ​​общиной. [3] Впервые она была разрушена в 1646 году султаном Саади Мухаммадом аль-Шейхом аль-Сагиром и восстановлена ​​к 1701 году. [4] Вероятно, она была повреждена во время преследований еврейской общины Фасси в 1790 году, а затем снова отремонтирована. [3]

С 1812 года и до закрытия синагоги в 1960-х годах все ее раввины были выходцами из семьи Данан. [3] Эту семейную династию раввинов можно проследить до Гранады (современная Испания) в 15 веке. Семья, вероятно, бежала из Северной Африки в Гранаду в 15 веке, прежде чем вернуться в Марокко в 1492 году после изгнания евреев из Испании . [4] Синагога теперь названа в честь раввина Шломо ибн Данана, одного из членов этой семьи, который руководил синагогой в начале 20 века. [4]

Известно, что одна из ранних реставраций синагоги состоялась в 1870-х годах. [2] Совсем недавно еврейская община Феса также боролась за ее сохранение и успешно номинировала здание на премию World Monuments Watch Всемирного фонда памятников 1996 года . По данным Фонда, штукатурка отслаивалась, крыши рушились, затопленные балки гнили, а окна были разбиты и отсутствовали. Организация помогла восстановить синагогу при финансовой поддержке American Express и в сотрудничестве с Министерством культуры Марокко и Фондом иудео-марокканского культурного наследия ( Fondation du Patrimoine Culturel Judeo-Marocain ). [5] После реставрации синагога вновь открылась в 1999 году. [1]

Архитектура

Синагога когда-то была лишь одной из нескольких внутри стен Феса, и не самой сложной. В нее можно войти через простую дверь, неотличимую от дверей соседних домов. Дверь сразу ведет к короткому лестничному пролету, ведущему в высокое прямоугольное пространство синагоги. [2] Конструкция представляет собой кирпичную кладку и известковый раствор, [4] покрытый штукатуркой. [2] Синагога была построена у внешней стены Меллы в пространстве, где исторически располагались другие удобства для местной общины. [4] В отличие от многих других исторических синагог Феса, эта была построена изначально как место молитвы, а не как дом, который впоследствии был преобразован в синагогу. [4]

Главное помещение внутри синагоги разделено рядом из трех колонн. [4] Интерьер освещается небольшими окнами высоко в стенах. На фотографиях, сделанных в 1954 году, виден потолок с многочисленными мемориальными лампами, которые сейчас исчезли. [2] Деревянный потолок с балками и покраской. [2] Стены обшиты панелями с синими узорчатыми марокканскими плитками. Большой ковчег Торы ( хекхал ), шкаф, занимающий всю ширину стены, сделан из резного дерева. Стена над ним украшена искусно резной штукатуркой. [2] [4] Напротив ковчега Торы находится приподнятая ниша, отделенная от основного молитвенного пространства деревянной ширмой, искусно вырезанной с серией арок. Она была задумана как зона отдыха для наиболее выдающихся членов общины. Из этого пространства, построенного как небольшая платформа, выступающая из приподнятой области, можно попасть в биму (или теву ). Деревянная бима увенчана кованым железным навесом с арками в исламском стиле и цветочными формами, завершающимся короной. [2] [4]

Под главным залом находится подземная сводчатая камера, в которую можно попасть по узкой лестнице, которая была вновь обнаружена во время реставрации в конце 1990-х годов. [3] Эта камера, вероятно, служила подвалом, в то время как проход сбоку от нее также дает доступ к микве или бане для ритуальных омовений с доступом к источнику воды. [4] Первоначально миква , вероятно, была открыта снаружи во дворе или в конце переулка, но позднее она была закрыта из-за строительства новых сооружений у стены синагоги. Таким образом, лестница была создана изнутри синагоги, чтобы обеспечить постоянный доступ. [4]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Грант на восстановление синагоги в Фесе: AmEx выделяет 30 000 долларов на восстановление синагоги в Фесе". Jewish Heritage Report . Vol. I, no. 2. Лето 1997. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  2. ^ abcdefgh Зак, Джоэл, Синагоги Марокко: Архитектурное и охранное обследование , Совет по еврейскому наследию и Всемирный фонд памятников, Нью-Йорк, август 1993 г., стр. 29–32 и далее.
  3. ^ abcde Миллер, Сьюзан Гилсон; Петруччиоли, Аттилио; Бертаньин, Мауро (2001). «Вписывание пространства меньшинств в исламский город: еврейский квартал Феса (1438-1912)». Журнал Общества историков архитектуры . 60 (3): 320, 326 (см. примечание 47). doi :10.2307/991758. ISSN  0037-9808. JSTOR  991758.
  4. ^ abcdefghijkl Крейг, Мишель Хантингфорд (2019). «Синагоги Феса Меллы: строительство священных пространств в Марокко девятнадцатого века». В Гарипур, Мохаммад (ред.). Синагоги в исламском мире: архитектура, дизайн и идентичность . Издательство Эдинбургского университета. стр. 80–82. ISBN 978-1-4744-6843-5.
  5. ^ "Синагога раввина Шломо ибн Данана", Всемирный фонд памятников

Внешние ссылки