Chūnibyō (中二病) — японский разговорный термин, обычно используемый для описания подростков младшего возраста, которые имеют грандиозные заблуждения , которые отчаянно хотят выделиться и которые убедили себя в том, что у них есть скрытые знания или секретные силы. Он переводится как «синдром средней школы» (т. е.второго года обучения в средней школе ). Иногда его называют « синдромом восьмиклассника » в Соединенных Штатах, обычно в контексте локализаций аниме , в которых эта концепция является значимым элементом сюжета. [1] [2] [3]
Термин был использован японским комиком Хикару Идзюином в 1999 году. Он описал детские стремления учеников начальной школы, как будто это был какой-то синдром, которым он заразился. [4] [5] Идзюин сделал заявление, в котором дезавуировал эту идею в 2009 году, поскольку она изменилась от беззаботного замечания до состояния, которое серьезно изучалось в психологии. [5] В 2008 году Хёя Саэгами написал книгу под названием Chūnibyō Toriatsukai Setsumei Sho (中二病取扱説明書) [6] или « Руководство пользователя Chūnibyō » , в которой он выделяет три типа chūnibyō : «DQN», которые ведут себя как правонарушители; «субкультура», которые идут против основных тенденций; и «сглаз», которые стремятся обладать особыми способностями. [4]
Литературный критик Боши Чино выразил желание дать роману « Дон Кихот » подзаголовок « Chūnibyō , начиная с 50 лет» из-за порочного круга, наблюдаемого в произведении, характеризующегося «взглядом главного героя на мир через цветные очки», заставляющего «окружающих его людей подыгрывать, чтобы не отрицать его заблуждения, но в конечном итоге заставляющего главного героя все больше и больше поддаваться этим заблуждениям». [7]