Синти (также Sinta или Sinte ; маск. Sing. Sinto ; фем . Sing. Sintesa ) — подгруппа цыганского народа . Они встречаются в основном в Германии, Франции, Италии и Центральной Европе , насчитывая около 200 000 человек. [1] [2] [3] Традиционно они были странствующими , но сегодня лишь небольшой процент синти остается неустроенным. Раньше они часто жили на окраинах общин.
Синти Центральной Европы тесно связаны с группой, известной как Мануш во Франции . [4] Они говорят на цыганском языке синти-мануш , который демонстрирует сильное немецкое влияние. [1] [4]
Происхождение народа синти, как и более широкого народа цыган, обычно лежит на Индийском субконтиненте . Хотя люди из региона Синд западного индийского субконтинента были упомянуты в 1100 году Ахмадом ибн Мухаммадом аль-Майдани , неясно, были ли синдхи предками современных синти, хотя ясно, что синти и другие цыганские народы произошли в северной Индии. субконтинент. [5] [6]
Происхождение названия является спорным. [7] Ученый Ян Кочановский и многие сами синти считали, что оно происходит от синдхи , названия народа синд в средневековой Индии (регион, который сейчас находится на юго-востоке Пакистана ). [5] [8] Ученый Ярон Матрас утверждал, что синти - это более поздний термин, используемый синти только с 18 века, и, вероятно, это европейское заимствованное слово. [9] [8] Эту точку зрения разделяет цыганский лингвист Рональд Ли , который заявил, что происхождение названия, вероятно, происходит от немецкого слова Reisende , означающего «путешественники». [10]
Недавнее исследование, проведенное эстонскими и индийскими исследователями, обнаружило генетическое сходство между европейскими цыганами и индийскими мужчинами в их выборке. [11] Лингвист НБГ Кази заявил, что все цыгане родом из Синда. [12]
Синти — это подгруппа цыган, в основном проживающая в Германии. [2] Они прибыли в Австрию и Германию в позднем средневековье в составе цыганской эмиграции с Индийского субконтинента , [13] в конечном итоге разделившись на две группы: Эфтавагарья («Семь караванов») и Эстрахарья («из Австрии»). . [14] Они прибыли в Германию до 1540 года. [15] Эти две группы расширились: эфтавагарджа во Францию и Португалию , где их называют «манушами», и в Бразилию , где их называют «циганос» (от итальянского «зингаро» ); и Эстрахарья в Италию и Центральную Европу , в основном на территории нынешней Хорватии , Словении , Венгрии , Румынии , Чехии и Словакии , со временем приняв различные региональные названия. [16]
Синти мигрировали в Германию в начале 15 века. Несмотря на их долгое присутствие, их по-прежнему считали нищими и ворами, и к 1899 году полиция вела центральный реестр народов синти, рома и йенишей . Нацистская Германия считала их расово неполноценными (см. «Нацизм и раса ») и преследовала их по всей Германии в период нацизма – Нюрнбергские законы 1935 года часто интерпретировались как применимые к ним так же, как и к евреям. [17]
Адольф Эйхман рекомендовал нацистской Германии решить «цыганский вопрос» одновременно с еврейским вопросом , что привело к депортации синти, чтобы освободить место для строительства домов для этнических немцев. [18] Некоторых отправили в Польшу или другое место (в том числе некоторых депортировали в Югославию полицией Гамбурга в 1939 году [19] ), других поместили в специально отведенные места, а многие в конечном итоге были убиты в газовых камерах. [20] Многие синти и рома были доставлены в Освенцим-Биркенау, где их поместили в специальный отсек, получивший название «цыганский лагерь». Йозеф Менгеле часто проводил некоторые из своих печально известных экспериментов над синти и рома. 2 августа 1944 года «цыганский табор» был закрыт, а около 4000 синти и рома были отравлены газом в ночь со 2 на 3 августа и сожжены в крематориях. 2 августа отмечается как День памяти жертв Холокоста рома и синти. [21]
В концентрационных лагерях синти заставляли носить либо черный треугольник, указывающий на их классификацию как «асоциальных», [22] либо коричневый треугольник, специально предназначенный для синти, рома и йенишей.
Отдельные группы можно разделить на основные метагруппы: цыгане восточноевропейского происхождения;
синти в Германии и мануши во Франции и Каталонии;
Кало в Испании, Сиганос в Португалии и Гитаны на юге Франции;
и романихалы Британии.
Предки нынешних 12–15 миллионов цыган прибыли из Индии около 1000 лет назад, а их потомки в конечном итоге мигрировали на шесть континентов. Романский язык наиболее тесно связан с пенджаби и хинди, и на нем до сих пор говорят миллионы рома и синти (цыганского народа Центральной Европы).
Уже в научных дискуссиях XVIII и XIX веков название «синти» иногда ассоциировалось с названием индийской провинции Синд. На самом деле никакой связи нет вообще. Слово «синти» имеет типичный для европейского заимствования слова в цыганском языке и не может быть частью оригинального индийского словаря этого языка. Тот факт, что он встречается исключительно среди носителей цыганского языка в Германии и соседних регионах и только в более поздних источниках, предполагает, что это более позднее заимствование в этот конкретный диалект романского языка и не было частью языка в доевропейские времена.
[Вплоть до конца 18 века синти называли себя «кале» (букв. «черные»). Термин «Синти» или «Синте» (см. ниже) можно найти в лингвистических документах XVIII и XIX веков рядом с «Кале» и, по-видимому, был заимствован из тайного словаря йенских путешественников, возможно, из-за его полезности для сокрытия этническая идентичность. Только к концу 19 века самоназвание «Синти» полностью заменяет в Германии «Кале».
