Синхронный звук (синхронизированная запись звука) относится к звуку, записанному во время съемок фильмов . Он широко использовался в кино с момента зарождения звукового кино . [1]
Даже в эпоху немого кино фильмы демонстрировались со звуком, часто с музыкальным сопровождением пианиста или оркестра, подстраивавшегося под действие на экране. Первая синхронизация представляла собой поворотное записывающее устройство, отмеченное белой точкой. Когда белая точка вращалась, оператор вручную вращал камеру, чтобы синхронизировать ее с записью. Затем этот метод повторялся для воспроизведения, но уже с киномехаником, вручную вращавшим кинопроектор. Звук « односистемный » записывал звук оптически на часть исходной пленки камеры или магнитно на полосу магнитного покрытия вдоль края пленки. [ необходима цитата ]
« Двойная система » звука использовала независимые камеры и звукозаписывающие устройства. Первый стандарт синхронного звука использовал записывающие устройства и камеры, которые питались от двигателей переменного тока (AC) — по сути, тактовых двигателей. [2]
Позднее синусоидальная волна частотой 50 Гц или 60 Гц, называемая пилоттоном , была записана на второй параллельной дорожке аудиомагнитофона.
В двухсистемной пленке изменения скорости камеры и рекордера, а также эластичность магнитной ленты записи требуют некоторых позитивных средств для привязки диалога к соответствующему кадру пленки. Включение в звукозаписывающее устройство второй, параллельной, синхронизирующей или "пилотоновой" дорожки было наиболее распространенным методом, используемым до сегодняшнего дня. В видеозаписи синхронизм генерируется электронным способом и обычно называется двухсистемным звуком [3]
На месте камера приводится в движение двигателем постоянного тока с каким-то регулятором, чтобы поддерживать ее достаточно точной на уровне 24 кадров в секунду , генератор синхроимпульсов, соединенный с движением или валом двигателя, может использоваться для обеспечения выходного синхроимпульса. Кабель проводит синхроимпульс от камеры к звукозаписывающему устройству. Синхроимпульс обычно представляет собой синусоидальную волну 50 или 60 Гц со среднеквадратичной амплитудой приблизительно 1 вольт. [4]
Эта двухсистемная аудиозапись затем могла быть перенесена или «разрешена» на магнитную пленку с зубчатыми отверстиями, которые соответствуют один к одному с оригинальной пленкой камеры. Эти два носителя с зубчатыми отверстиями могли быть пропущены через « Moviola » или планшетный монтажный стол, такой как Steenbeck, для синхронного звукового монтажа. [5]
С появлением часов Bulova "Accutron", в которых в качестве отсчета времени использовался камертон (позже в часах использовался осциллирующий электронный кристалл), камеру больше не нужно было подключать к звукозаписывающему устройству с помощью кабеля. Скорость камеры контролировалась одним осциллятором , а второй осциллятор в записывающем устройстве генерировал Pilotone.
Этот метод был разработан в 1960-х годах пионером кинематографа Ричардом Ликоком . Он назывался Direct Cinema . Кинорежиссеры покидали студии и отправлялись на натурные съемки, часто с ручными камерами. [6]
В 1972 году Bell & Howell выпустила потребительскую версию двухсистемной системы звукового кинопроизводства Super-8 под названием «Filmosound». Компактный кассетный магнитофон был присоединен к камере с помощью кабеля, который передавал одиночный импульс на магнитофон каждый раз, когда в камере экспонировался новый кадр пленки. При воспроизведении импульс кассетного магнитофона использовался для управления скоростью проектора.
В то время Рики Ликок , профессор в секции киноархитектуры факультета MIT , разработал систему производства фильмов Super-8 с камерой, управляемой кристаллом, кассетным магнитофоном Pilotone с генерацией кристалла, магнитофоном с зубчатой передачей , планшетным монтажным столом и проектором. Система MIT/Leacock финансировалась грантом в размере 300 000 долларов от основателя Polaroid Эдвина Лэнда .
В 1973 году метод «один импульс на кадр» использовался для управления записью непосредственно на магнитную плёнку с зубчатым приводом в диктофоне Super8. [7] Звукозаписывающее устройство Super8 также могло «разрешить» звук, записанный на кассетную ленту, с помощью этого нового «цифрового» синхроимпульса. [8]
Сегодня цифровые видеокамеры и цифровые звукозаписывающие устройства синхронизируются электронным способом, что позволяет использовать их для двухсистемного видеопроизводства.
В Гонконге синхронный звук не использовался широко до 1990-х годов, поскольку в целом шумная обстановка и низкие производственные бюджеты делали такой метод непрактичным. [ необходима цитата ]
Индийские фильмы, снятые с использованием синхронного звука, включают первый индийский звуковой фильм Alam Ara, выпущенный в 1931 году, и артхаусные фильмы, такие как Pather Panchali Сатьяджита Рея . [ 9] Популярная в то время камера Mitchell , которая могла работать бесшумно, сделала возможной съемку с синхронным звуком. Однако из-за смены съемочной среды со студий на натурные съемки, а также из-за растущей популярности более портативной, но шумной камеры Arri 2c, [10] съемка с синхронным звуком стала менее распространенной в середине 60-х годов. [11] [12] Таким образом, большинство индийских фильмов, включая фильмы Болливуда , снятые после 1960-х годов, не используют синхронный звук, и именно по этой причине фильмы 2001 года Lagaan и Dil Chahta Hai были отмечены его использованием. [13] Распространенной практикой в индийской киноиндустрии, даже сегодня, является дублирование диалогов во время пост-продакшна.