32 ° 07'22,63 "N 125 ° 10'56,81" E / 32,1229528 ° N 125,1824472 ° E / 32,1229528; 125.1824472
Скала Сокотра, также известная как Иеодо ( корейский : 이어도 ; ханджа : 離於島; MR : Iŏdo ), Парангдо ( 파랑도 ;波浪鳥; Парангдо ) или остров Суян ( упрощенный китайский :苏岩礁; традиционный китайский :蘇巖)礁; пиньинь : Суян Цзяо ) — затопленная скала на высоте 4,6 метра (15 футов) ниже уровня моря (во время отлива), расположенная в Желтом море . Международное морское право предусматривает, что затопленная скала за пределами территориального моря страны (обычно 12 морских миль) не может претендовать на территорию какой-либо страны. [2] Однако скала является предметом морского спора между Китаем и Южной Кореей , которые считают, что она находится в пределах их исключительных экономических зон .
Скала расположена в 149 километрах (80 морских миль; 93 мили) к юго-западу от Марадо (недалеко от острова Чеджу ) в Корее. [3] Остров Юшань в Чжэцзяне , Китай, [4] находится в 287 км (155 миль; 178 миль) от скалы. Скала служит фундаментом корейской станции океанических исследований Иедо . [5] Там же расположена корейская вертолетная площадка, позволяющая обслуживать исследовательскую станцию.
Имена
По-корейски сама скала известна как Иедо или Парангдо . На международном уровне он известен как скала Сокотра , а по-китайски он известен как остров Суян (苏岩礁;蘇巖礁; Суян Цзяо ), что означает «скала» (岩/巖, yán) или «риф» (礁, jiāo) за пределами прибрежных вод Цзянсу (苏/蘇, су, аббревиатура). [6]
И «Парангдо», и «Йеодо» — это названия мифического острова, на котором, по мнению жителей острова Чеджу, обитали духи рыбаков, погибших в море. Правительство Южной Кореи заявило о прямой связи между этими легендами и современной скалой, утверждая, что традиционная поговорка «Тот, кто увидит Парангдо, никогда не вернется» относится к опасности, с которой сталкиваются моряки, когда высокие волны позволяют скале вырваться на поверхность. . [1] [7]
Корейцы даже называют исследования об Иедо «иеодологией». [8]
Корейское название скалы Сокотра было официально присвоено «Иеодо» 26 января 2001 года Корейским институтом геологии. [9]
1910: Скала Сокотра обследуется британским судном Waterwitch , которое измеряет глубину менее 5,4 фута (1,6 м). [7] Однако вице-адмирал Арчибальд Дэй написал в своей книге «Гидрографическая служба Адмиралтейства, 1795–1919 годы», что это исследование было проведено в 1901 году, а не в 1910 году. [10]
1938: Японское правительство обследует скалу. Планируется строительство исследовательской станции, но его прерывает начало Второй мировой войны . [7]
1951: Совместная группа ВМС Республики Корея и Корейской ассоциации альпинистов достигает скалы и опускает на ее поверхность бронзовый маркер с надписью «Йеодо, территория Республики Корея» («대한민국 영토 이어도»). [7]
1963: Кораблекрушение Yuejin: китайское судно Yuejin затонуло во время своего первого рейса по пути из Циндао в Нагою после удара подводного объекта. Экипаж корабля заявил, что подвергся торпедной атаке, что вызвало международный скандал. Позже выяснилось, что из-за навигационной ошибки экипажа «Юэджин» действительно врезался в скалу Сокотра, которая в то время была отмечена на навигационных картах. [12] Это не было признано ни Кореями, ни другими соседними странами.
1963, 5.1–6.3, флот Шанхайского речного управления обнаруживает затонувшее судно в 1,5 морских милях (2,8 км) к юго-востоку от скалы Сокотра. [13]
1970: В Южной Корее был принят Закон об освоении подводных ресурсов, согласно которому скала Сокотра находится на территории четвертого горнодобывающего месторождения страны. [11] Этот шаг не был признан КНР.
1987: Южная Корея устанавливает на скале предупредительный маяк . [7]
1992: ВМС Китая впервые полностью обследовали скалу Сокотра. [14]
1995-2001: Республика Корея строит океаническую исследовательскую станцию Иеодо на скале Сокотра, несмотря на возражения Китайской Народной Республики. С тех пор самолеты наблюдения КНР совершили несколько облетов этого района. [15]
2001: 26 января 2001 года Корейский институт геологии официально обозначил скалу как «Иеодо». [9] [16]
Спор
Согласно Конвенции ООН по морскому праву , затопленный риф не может претендовать на территорию какой-либо страны. [17] Однако Китай и Южная Корея спорят о том, кто имеет право претендовать на ее часть исключительной экономической зоны (ИЭЗ). [18]
В сентябре 2006 года официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Цинь Ган (秦刚) заявил, что Китай считает «одностороннюю» деятельность Южной Кореи в регионе, имея в виду корейские научные обсерватории на Сокотре, «незаконной», но что «территориального спора» не было. "; ни об одном острове не упоминалось. [19] В разъяснении 2013 года Китай заявил, что у него нет спора с Кореей по этому вопросу. [20]
^ abcd "파랑도" . Энциклопедия Навер . Проверено 16 сентября 2006 г.
^ «Наблюдение китайских кораблей возле острова Иедо увеличивается». МИР КБС . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
^ "" '' 이어도 우리 땅 땅 '임 을 명확히 하겠다 "‥ 영토 표지석 추진 추진" ["Мы заявим, что« Ieodo - это корейская территория », - это будет способствовать строительству знакового камня территории] (на корейском языке). 22 марта 2005 г. Проверено 18 февраля 2015 г.
^海洋资源被非法掠夺 中国海洋安全面临挑战 (на китайском языке).河南商报. 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 26 октября 2006 г.
^ Го, Жунсин (2006). Территориальные споры и управление ресурсами: глобальный справочник . Нью-Йорк: Nova Science Pub Inc., с. 226. ИСБН1-600-21445-2.
^中国国情·热词·苏岩礁. china.com.cn (на китайском языке). 13 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ abcde "이어도 소개 (Ieodo sogae, Введение в Ieodo". Веб-сайт исследовательской станции KORDI Ieodo (на этом сайте могут быть спорные точки зрения или оригинальные исследования)) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
^ ab «제주 남방의 이어도와 ИЭЗ (배타적경제수역)포기 (Чеджу намбан-уи иедо-ва ИЭЗ поги, Иедо к югу от Чеджу и капитуляция ИЭЗ)». Сайт Центра Токдо (на корейском языке). 5 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 22 сентября 2006 г.
^ ab 국제법적인 고찰. Веб-сайт исследовательской станции Иеодо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2006 года . Проверено 22 сентября 2006 г.
^ "1963年5月1日我国第一艘远洋货轮"跃进号"沉没 ("Кораблекрушение в Юэджине")".人民网资料 (People's Daily Online) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 23 сентября 2006 г.
^ «航道工程·第四节:市外工程 (Список проектов)» . 《上海港志》(Shanghai Harbour Records) (на китайском языке) . Проверено 23 сентября 2006 г.
^ (на китайском языке)沈开江:海军海洋测绘部队东海苏岩礁测量填补空白,海洋科学, 1993, (第1期), ISSN 1000-3096
^ «Китай раздражается Корейской обсерваторией на острове Риф» . Чосон Ильбо . 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 г. Проверено 14 сентября 2006 г.
^ (по-корейски) 한-중 이어도 분쟁 에 관한 국제 법 적 인 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 고찰 archive.today Получено 20 сентября 2006 г.
^ «КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ, СОГЛАШЕНИЕ, ОТНОСЯЩЕЕСЯ О РЕАЛИЗАЦИИ ЧАСТИ XI КОНВЕНЦИИ, ЧАСТИ II ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МОРА И ПРИМЕЧАТЕЛЬНОЙ ЗОНЫ, РАЗДЕЛ 2. ГРАНИЦЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МОРА, Статья 13 Возвышенности отлива». Организация Объединенных Наций. 2. Если отливная возвышенность полностью расположена на расстоянии, превышающем ширину территориального моря от материка или острова, она не имеет собственного территориального моря.
↑ Сан-Хун, Чхве (27 ноября 2013 г.). «Претензии Китая на воздушное пространство также обостряют связи с Южной Кореей». Нью-Йорк Таймс .
^ (на китайском языке)中国反对韩国在苏岩礁海洋观测活动 (Китай возражает против Корейской обсерватории на острове Риф) Phoenix TV. Архивировано 3 июня 2007 г. на Wayback Machine . Проверено 19 сентября 2006 г.
^ «Китай говорит:« Никаких споров »с Южной Кореей по поводу Иедо в новой воздушной зоне» . www.globalpost.com . Информационное агентство Йонхап . 25 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
