Австралийский юрист и полицейский осведомитель
Никола Мари Гоббо , иногда известная как Никки Гоббо , [3] (родилась 16 ноября 1972 года) [4] — австралийский бывший адвокат по уголовным делам и полицейский информатор . [5] [1]
Обвинение в хранении наркотиков в юридической школе
В 1993 году, когда она была студенткой юридического факультета, полиция провела обыск в доме, принадлежащем Гоббо, и обнаружила амфетамины , марихуану и оружие. Гоббо, ее бойфренд, наркоторговец Брайан Уилсон и еще один мужчина были обвинены в хранении наркотиков и признали себя виновными. Гоббо был выдан залог за хорошее поведение . Два года спустя во время еще одного рейда было обнаружено еще больше амфетаминов. Гоббо была обеспокоена тем, что еще одно обвинение в наркотиках разрушит ее юридическую карьеру. Никаких обвинений предъявлено не было, и вскоре после этого она была зарегистрирована как полицейский информатор G395 [6], хотя она утверждала, что не знала об этом факте, пока не узнала об этом из СМИ. [7]
Скандал на выборах 1996 года
Гоббо впервые привлек общественное внимание во время австралийских федеральных выборов 1996 года . В последнюю неделю кампании казначей лейбористов Ральф Уиллис использовал письма, якобы написанные Джеффом Кеннетом, в которых критиковал лидера либералов Джона Говарда . Письма были быстро разоблачены как подделки. [8] Гоббо, тогда член Молодых лейбористов, публично заявил, что фальсификатором был тогдашний сотрудник либералов, а затем президент Сената Скотт Райан , который намеревался, чтобы подделка прошла первоначальную проверку, а затем была отозвана лейбористами. [9] [10] Несмотря на подписанное Гоббо официальное заявление, Райан отрицал это заявление. [11]
Свидетель
Гоббо, под псевдонимом Свидетель F, [12] была свидетелем против Пола Дейла , бывшего полицейского, обвиняемого в коррупции. [13] [14] [15] [16] Она утверждала, что австралийские власти не выполнили данные ей заверения о защите ее безопасности. Австралийская вещательная корпорация повторила, что Гоббо утверждала, что она получала угрозы смертью из-за ее запланированных показаний. [17] 16 апреля 2008 года припаркованная машина Гоббо была охвачена пламенем. [6] После смерти Карла Уильямса 9 апреля 2010 года и отказа Гоббо давать показания дело было прекращено. [18] Вскоре после этого Гоббо сообщила в интервью ABC , что она была Свидетелем F в деле Пола Дейла. [6]
В феврале 2019 года в заявлении под присягой 2016 года, написанном инспектором Брук Холл, говорилось, что Мик Гатто , Хорти Мокбел и другие угрожали убить Гоббо, если будет доказано, что она предоставляла информацию полиции Виктории. В то же время также выяснилось, что угроза была высказана в отношении ее старшего ребенка. [19]
В 2019 году сообщалось, что Гоббо отказалась от участия в программе защиты свидетелей, поскольку «она боялась полиции больше, чем своих бывших клиентов» [7] и использовала имя Никки Гоббо. [3]
Скандал с адвокатом X
Хотя изначально считалось, что она была зарегистрированным полицейским информатором с 2005 по 2009 год, позже выяснилось, что Гоббо была завербована в качестве зарегистрированного полицейского информатора в 1995, 1999 и снова в 2005 году и все еще предоставляла информацию в 2010 году [20] [21] , когда полиции было указано, что они больше не могут принимать от нее информацию. Несмотря на это, Гоббо продолжала предоставлять полицейскую информацию до 2012 года. [22]
В период с сентября 2005 года по январь 2009 года Гоббо была ответственна за более чем 5000 отчетов и регулярно общалась с детективами Purana Taskforce [23] , работая адвокатом защиты многих деятелей организованной преступности Мельбурна. [24] Она передавала полиции Виктории информацию о своих клиентах, представляя их, что привело к перспективе отмены многих обвинительных приговоров. Во время освещения скандала в СМИ в 2018 и 2019 годах личность Гоббо была предметом судебного приказа о запрете , и ее называли EF , Адвокатом X или Информатором 3838. [ 21] [25] Судебный приказ о запрете был снят в декабре 2018 года, когда стало известно, что она представляла интересы осужденных преступников Карла Уильямса и Тони Мокбела . [11] 3 декабря 2018 года премьер-министр Виктории Дэниел Эндрюс приказал Королевской комиссии заняться управлением информаторами полиции . В рамках своего расследования Королевская комиссия изучила количество и степень, в которой уголовные дела могли быть затронуты поведением Гоббо. [26] Комиссия должна была представить отчет правительству в июле 2019 года; однако по мере продолжения расследования стало ясно, что этот срок невыполним. В мае 2019 года комиссия получила 20 миллионов долларов дополнительного финансирования и продление на двенадцать месяцев до июля 2020 года. [21] Комиссия представила окончательный отчет и рекомендации губернатору 30 ноября 2020 года. [27]
В мае 2019 года сообщалось, что некоторые из клиентов Гоббо, получивших уголовные приговоры, могут быть потенциально отменены в апелляции на том основании, что Гоббо могла предоставить полиции информацию, которая привела к осуждению ее клиентов, в то же время представляя ее клиентов в качестве их адвоката. [28] Во время отмены запретительного постановления о раскрытии личности Гоббо Высокий суд постановил, что тайное доносительство [Гоббо] на [ее] клиентов было «фундаментальным и ужасающим нарушением» обязательств адвоката. [29] Вынося свое решение по апелляции из Верховного суда Виктории, Апелляционного суда, судьи прокомментировали: [30]
Вообще говоря, крайне важно, чтобы гарантии анонимности, подобные тем, что были даны Э. Ф. [Гоббо], соблюдались. Если бы они не соблюдались, информаторы не могли бы быть защищены, и люди не захотели бы предоставлять полиции информацию, которая может помочь в преследовании преступников. Вот почему анонимность полицейского информатора обычно защищена иммунитетом общественного интереса. Но там, где, как в данном случае, агентство полицейского информатора было настолько злоупотреблено, что развратило систему уголовного правосудия, возникает больший общественный интерес в раскрытии информации, которому общественный интерес в анонимности информатора должен уступить.
Действия EF, подразумевающие выступление в качестве адвоката осужденных, при этом тайно доносящие против них, были грубыми и вопиющими нарушениями обязательств EF как адвоката по отношению к своим клиентам и обязанностей EF перед судом. Аналогичным образом, полиция Виктории была виновна в предосудительном поведении, сознательно поощряя EF поступать так, как она поступала, и участвовала в санкционировании вопиющих нарушений клятвенного долга каждого полицейского исполнять все возложенные на него обязанности добросовестно и в соответствии с законом без покровительства или привязанности, злого умысла или недоброжелательности. В результате судебное преследование каждого осужденного было коррумпировано таким образом, что это унижало основные положения системы уголовного правосудия.
В 2020 году, пока Королевская комиссия еще работала, полиция Виктории предложила организовать и оплатить ее переезд в страну, не имеющую договора об экстрадиции с Австралией, чтобы она не могла подвергнуться расследованию или судебному преследованию за свои действия в деле Адвоката X. [31]
После окончания работы Королевской комиссии Гоббо сообщила ABC, что она обеспокоена тем, что полиция Виктории может попытаться помешать ей работать со специальным следователем, назначенным для изучения вопроса о целесообразности предъявления обвинений в связи с этим делом. [32]
Убеждения, затронутые
Действия Гоббо, выступавшего в качестве информатора для полиции Виктории , одновременно выступая в качестве адвоката, привели к ряду обвинительных приговоров, предположительно более 1000, и несколько человек впоследствии были освобождены. Теневой генеральный прокурор Виктории Эдвард О'Донохью заявил, что правительство Виктории должно объяснить, как оно собирается управлять обвинительными приговорами, которые отменяются. [33]
В результате действий Гоббо, как было раскрыто в деле AB против CD и Королевской комиссии, многим людям, возможно, было отказано в справедливом судебном разбирательстве, [34] 124 обвинительных приговора были признаны сомнительными, [35] приговоры других были пересмотрены, [36] и более 1000 дел, возможно, были затронуты , [37] поскольку Гоббо представлял интересы или давал юридические консультации 1297 лицам, [38] а Королевская комиссия оценила это число в 1011. [39]
- У Тони Мокбеля был обвинительный приговор за импорт коммерческого количества кокаина в 2000 году, отмененный Викторианским апелляционным судом 15 декабря 2020 года, а председатель суда Крис Максвелл назвал действия Гоббо и тех, кто способствовал ее информированию, «позорными». Во время вынесения решения Максвелл заявил, что суд позднее примет решение о том, будут ли восстановлены обвинения, но прокуроры Содружества Австралии отметили, что они не будут продолжать рассмотрение дела в этой ситуации. [33]
- Фарук Орман был первоначально признан виновным в убийстве 43-летнего Виктора Пирса 1 мая 2002 года, но 26 июля 2019 года из-за того, что было описано как «существенная судебная ошибка» при звонке в полицию Виктории, чтобы предупредить их о том, что ключевой свидетель против Ормана колеблется давать показания, обвинительный приговор был отменен и было вынесено оправдательное решение. [40] [41] [42] Гоббо в интервью ABC заявил, что Орман не должен был быть осужден из-за отсутствия прозрачности, включая возможность того, что некоторые материалы были скрыты от его защиты. [43] Несмотря на то, что главный комиссар Шейн Паттон сказал, что «мы приносим извинения за то, что неправильно поняли это», [43] полиция Виктории выступила против компенсации Фаруку, поскольку «судебная ошибка была вызвана поведением Гоббо», а не сотрудниками полиции Виктории. [44] [45]
- Злате Цветановски добился отмены приговора за торговлю наркотиками в коммерческих целях 30 октября 2020 года, когда ему оставалось около 1 года после 11 лет заключения после того, как Гоббо, действуя от имени Злате, убедил ключевого свидетеля сотрудничать с полицией Виктории и дать показания против него. [46] [44] Отменяя приговор, апелляционный суд заявил, что имела место «существенная судебная ошибка», после чего прокуроры заявили, что повторное рассмотрение дела будет несправедливым. [47]
Банки с томатамидело об экстази
8 августа 2008 года австралийская федеральная полиция объявила об аресте 17 человек из Нового Южного Уэльса, Южной Австралии, Тасмании и Виктории и изъятии в связи с попыткой импорта 4,4 тонны экстази, что было описано австралийской таможней как крупнейшее в мире изъятие экстази. 15-16 миллионов таблеток были обнаружены таможней в Мельбурне, упакованными в более чем 3000 томатных банок внутри контейнера из Италии 28 июня 2007 года. За этим в 2008 году последовало изъятие 24 июня 2008 года 150 кг белого порошка, который, как показало тестирование, был кокаином . [48] К декабрю 2008 года число людей, арестованных в связи с попыткой импорта, достигло 26. [49]
В Королевской комиссии выяснилось, что наркооперация была раскрыта благодаря информации, предоставленной Гоббо, которую она получила от своего клиента Роба Карама. [50] [51] Гоббо также предоставила полиции номера телефонов, которые использовались для получения дополнительной информации о группе. [52] Также было отмечено, что полиция пришла к выводу, что обвинительные приговоры были сфальсифицированы в 2011 году, но, хотя главный комиссар Грэм Эштон дал показания о том, что прокурорам обычно сообщают об этом, эта информация не была предоставлена прокурорам Содружества. [53]
- Паскуале Барбаро был обвинен в руководстве синдикатом по импорту и, после признания себя виновным и соглашения с прокурорами о смягчении наказания, был приговорен к пожизненному заключению после того, как судья Верховного суда Виктории, вынесший ему приговор, отказался выслушать доводы обвинения. [49] [54]
- В конце 2018 года Роб Карам начал судебный процесс, чтобы оспорить свое осуждение, основанное на действиях Гоббо, включая тот факт, что она передала полученную от него информацию полиции Виктории. [55] [51]
- После того, как Гоббо представлял его интересы в ранней апелляции, Саверио Зирилли признал себя виновным в сговоре с целью торговли таблетками экстази и кокаином, согласившись на сделку с прокурорами о более коротком сроке наказания, и в 2012 году был приговорен к минимуму в 18 и максимуму в 26 лет тюремного заключения после того, как судья Верховного суда Виктории, вынесший ему приговор, отказался выслушать заявление обвинения. [54] В 2020 году Зирилли подал ходатайство о разрешении обжаловать свое осуждение, сославшись на существенную судебную ошибку. При подаче ходатайства об освобождении под залог во время подготовки его апелляции утверждалось, что Зирилли не признал бы себя виновным, если бы знал, что Гоббо был информатором, на апелляцию, вероятно, ушло бы не менее 12 месяцев, и тот факт, что полиция Виктории не узнала бы о нем без информации, предоставленной Гоббо. Ходатайство об освобождении под залог было отклонено, поскольку перспектива успешной апелляции была сочтена не более чем «разумной». [50] [56]
- Джон Хиггс был приговорен к 18 годам тюремного заключения за участие в попытке импорта 15 миллионов таблеток экстази . В январе 2012 года Хиггс подал апелляцию в Апелляционный суд и в апреле ходатайствовал об освобождении под залог, пока его апелляция рассматривалась, утверждая, что судебное разбирательство было скомпрометировано из-за отсутствия независимости в советах, которые Хиггс получил от Гоббо, выступая в качестве его адвоката, однако ходатайство о залоге было отклонено на основании вероятности успеха его апелляции. Кевин Армстронг, представлявший директора государственных обвинений, утверждал, что не было никаких недостатков, поскольку Гоббо не явился в суд от имени Хиггса. [57] [58]
- Сальваторе Агреста, который изначально был приговорен к 12 годам тюремного заключения с 8- летним периодом без права условно-досрочного освобождения, был освобожден под залог 14 декабря 2020 года Апелляционным судом Виктории, поскольку он уже отбыл период без права условно-досрочного освобождения. Апелляция Агресты осложняется тем фактом, что ему был назначен срок наказания, объединенный с дополнительным осуждением за наркотики. [52]
Реакция
Поскольку информация была обнародована до и во время работы Королевской комиссии, она широко обсуждалась в публичных комментариях и научных публикациях.
- Когда было объявлено о создании Королевской комиссии , комиссар Независимой широкой комиссии по борьбе с коррупцией Роберт Редлих заявил о поддержке расследования с более широкими доступными полномочиями. [59] [60] Редлих также отметил, что результаты работы Королевской комиссии, как ожидается, увеличат рабочую нагрузку IBAC и, следовательно, потребуют увеличения финансирования [61], но у нее нет полномочий, необходимых для полного расследования действий сотрудников полиции. [62]
- Мэтт Коллинз, президент Викторианской коллегии адвокатов, выразил мнение, что «было бы неправильно и очень несправедливо по отношению к юридической профессии Виктории, включая 2100 практикующих членов Викторианской коллегии адвокатов, полагать, что поведение, подобное предполагаемому, является чем-то иным, кроме как полностью отклонением от нормы». [63]
- Во время слушания апелляции Тони Мокбела , председатель Апелляционного суда Виктории судья Максвелл назвал действия Гоббо и других лиц, причастных к ее доносу, «позорными» и «вопросом огромной важности». [33]
- В апреле 2019 года Элис Метвен с юридического факультета Сиднейского технологического университета в рецензируемой статье в журнале Alternative Law Journal утверждала , что «существующие профессиональные правила и обязанности по общему праву недостаточны для того, чтобы помешать адвокатам выступать в качестве источников информации, и предлагала выводы, вытекающие из решения о применении иммунитета общественных интересов к источникам информации». [64]
- Эдвард О'Донохью , исполнявший обязанности теневого генерального прокурора в парламенте Виктории , заявил, что поведение Гоббо поставило «под угрозу целостность системы правосудия Виктории», и раскритиковал полицию Виктории за отсутствие дневников и неспособность предоставить документы Королевской комиссии, что он назвал «поразительным и неприемлемым». [65]
- До публикации отчета Королевской комиссии генеральный прокурор Виктории Джилл Хеннесси передала дело Фарука Ормана в Апелляционный суд, сославшись на «достоверные доказательства того, что в деле г-на Ормана могла иметь место судебная ошибка, возникшая из-за поведения Николы Гоббо и ее использования в качестве источника информации полицией Виктории». [66] После публикации отчета она заявила: «То, что мы увидели и узнали в ходе работы этой королевской комиссии за последние два года, поистине ужасно», и пообещала выполнить все рекомендации. [67] [68]
- Бывший королевский прокурор в Виктории Гэвин Силберт сказал, что «Это разрушает всю систему уголовного правосудия» и «Если люди не могут обратиться за юридической консультацией, не будучи преданными практикующим юристом, это фундаментальный корень всей системы, в которой мы работаем». [6] Силберт также сказал, что предъявление обвинений Гоббо, скорее всего, потребует предъявления обвинений и полицейским, и высказал мнение, что руководство полиции Виктории должно взять на себя ответственность за то, что произошло. [69]
- Совет по юридическим услугам Виктории и комиссар Фиона Маклей отреагировали на окончательный отчет Королевской комиссии, отметив ущерб, который Гоббо нанесла репутации юридической профессии и системы правосудия, а также этические нарушения, которые она допустила, взяв на себя обязательство участвовать в реализации рекомендаций, перечисленных в отчете. [70] [71]
- На ранних этапах работы Королевской комиссии профессор права Мельбурнского университета Джереми Ганс заявил, что «насколько нам известно, ничего подобного не происходило нигде в мире» [72] .
- Адвокат Дэниел Гурвич, KC , поддерживая обязательные требования отчетности, предложенные в Королевской комиссии, охарактеризовал действия Гоббо как «удручающие и удручающие» [70] .
Действия Гоббо также вызвали более широкое обсуждение ответственности адвокатов перед своими клиентами. [73]
Те, кто вовлечен
- В ответ на критику Финдли Макрея во время заседания Королевской комиссии Шейн Паттон заявил, что Макрей «пользуется полной поддержкой полиции Виктории» и что он «подобающим образом проявил себя при исполнении своих обязанностей». [74] [75]
- Полиция Виктории заявила, что «она принимает без оговорок и оговорок» предосудительное содействие действиям Гоббо в доносе на ее клиентов и обвинила системные недостатки, основанные на неадекватных или неправильно понятых процессах, а не на коррумпированном поведении отдельных лиц. Они также утверждали, что их намерением было, чтобы Гоббо доносила на ее преступных сообщников, а не на ее клиентов, но такой подход стал неуправляемым из-за ее действий. [35]
- Полиция Виктории также отметила свою приверженность высоким этическим стандартам и обязанность всех полицейских сообщать о неправомерных действиях. [70]
- Во время дачи показаний Королевской комиссии заместитель комиссара Венди Стендам официально признала от имени полиции Виктории, что донос Гоббо «не должен был иметь места», и утверждала, что любые недостатки носили системный характер. [76]
- После того, как ранее было заявлено о готовности прислушаться к рекомендациям Королевской комиссии и заявлено, что «я предприму все необходимые шаги для реформы, как только мы получим отчет», [77] главный комиссар Шейн Паттон назвал использование Гоббо «глубоким провалом нашей организации» и «неоправданным вмешательством в отношения адвоката и клиента, которые являются основополагающим требованием для надлежащего функционирования нашей системы уголовного правосудия». [44] Он также пообещал предоставить доказательства апелляционным судам, вопрос, который Макмердо подняла в своем заключительном слове [67], сказав при этом, что «мы были полностью открыты в нашем раскрытии информации». [78]
- После публикации рекомендаций, в которых Макмердо описал некоторые интервью Эштона в СМИ как основанные на «отчаянных временах, отчаянных мерах», бывший главный комиссар Грэм Эштон признал, что ему следовало сделать больше во время его работы в Управлении по расследованию, в том числе провести более глубокое расследование, но он «может спать по ночам», поскольку он удовлетворен тем, что сделал в то время, и совершенно уверен, что его поведение не было преступным. [79]
- После освобождения из тюрьмы Фарук Орман назвал полицию Виктории «мощной, опасной организацией» и призвал к ответственности и прозрачности, но заявил в интервью ABC News , что он «не хотел бы, чтобы они оказались в тюрьме. Я не хотел бы, чтобы они испытали то, что я пережил, от их рук». [43]
- После отмены приговора Злате Цветановски охарактеризовал действия Гоббо и полиции Виктории как «шокирующие, скандальные и беспрецедентные» [47] .
- Адвокат Цветановски и Ормана Рут Паркер отметила ущерб, нанесенный юридической профессии, и назвала действия Гоббо и полиции Виктории «крупнейшим преступным полицейско-коррупционным заговором в истории западного мира» [6] [70] и «типичной коррупцией ... которую можно увидеть только в кино». [47]
- Адвокат двух клиентов Гоббо назвал Королевскую комиссию «самым сложным разбирательством, в котором он принимал участие» из-за контроля, который имела полиция Виктории над выбором того, какая информация будет предоставлена и что будет включено в PII. [78]
- Адвокат Кон Хелиотис, работавший с Гоббо во время защиты Мокбел по обвинению в импорте кокаина, которое впоследствии было отменено, назвал действия Гоббо «сносящими мозг» и задался вопросом, почему она сделала то, что «все должны были знать, что это очень неправильно». [33]
СМИ
Участие Гоббо в убийствах, совершенных преступной группировкой в Мельбурне, было показано в австралийском телесериале «Информатор 3838» на канале Nine Network , снятом компанией Screentime и премьера которого состоялась 20 апреля 2020 года.
Журналист Адам Шанд также вел серию подкастов из шести частей о криминальной жизни Австралии в феврале-марте 2020 года о Гоббо под названием Understate: Lawyer X. [80]
9 эпизодов второго сезона подкаста-расследования ABC Trace освещают действия Гоббо и включают интервью с ней. [81]
Когда в 2004 году в Австралии впервые состоялась премьера телешоу « Отчаянные домохозяйки » , Гоббо была одной из австралийских женщин, от которых The Age ждал реакции. [5]
Личная жизнь
Гоббо — двоюродная сестра мельбурнского адвоката Джереми Гоббо KC . Она также племянница сэра Джеймса Гоббо , бывшего губернатора Виктории и бывшего судьи Верховного суда. [11] [82] [6]
Партнер Гоббо — Ричард Бархо; у пары двое детей. По состоянию на март 2019 года [обновлять]Бархо отбывал пятилетний срок лишения свободы за торговлю наркотиками . [83]
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Durkin, Patrick (1 марта 2019 г.). «Раскрыто: Адвокат X — адвокат по гангстерским делам Никола Гоббо». Australian Financial Review . Получено 2 марта 2019 г.
- ^ Веделаго, Крис (30 ноября 2020 г.). ««Позорный» Гоббо осужден, но может оказаться вне досягаемости правосудия». The Age . Получено 23 июля 2024 г.
- ^ ab O'Neil, Patrick (12 апреля 2019 г.). «Gobbo and Mokbel: On a wig and a prayer». The Sydney Morning Herald . Получено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Приложение RC0015 Аффидевит в Экзаменационной комиссии, 4 февраля 1997 г.», заявление о допуске к практике в качестве адвоката и солиситора, Верховный суд штата Виктория
- ^ ab "Женщины стекаются на ретро-шоу". The Age . 5 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 7 декабря 2011 г.
Мельбурнский адвокат Никола Гоббо сказала: "Какая фантастическая программа. Я уже ее поклонница... Всегда приятно посмеяться над реальностью, и это реалити-шоу для пригородов. Я не домохозяйка из пригорода, но я думаю, что это потрясающе".
- ^ abcdef Рэтлифф, Эван (16 января 2020 г.). «Таинственный адвокат X». The California Sunday Magazine . Получено 21 марта 2022 г. .
- ^ ab Mills, Tammy (10 декабря 2019 г.). «Я не знала, что я информатор: Никола Гоббо говорит, что полиция манипулировала ею». The Age . Получено 20 марта 2022 г. .
- ^ Фарук, Фарра (2 мая 1996 г.). «Поддельные письма, автор до сих пор неизвестен». The Age . Получено 20 декабря 2011 г.
- ^ Гоббо, Никола (13 июля 1999 г.). «13 июля 1999 г. – Выдержки из документа, представленного в парламент Нового Южного Уэльса в июле 1999 г.». Australian National News of the Day. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 13 декабря 2011 г.
- ^ "Роль Николы Гоббо раскрыта в печально известном политическом обмане накануне выборов 1996 года". ABC News . Австралия . Получено 2 марта 2019 г. .
- ^ abc McKenzie-Murray, Martin (6 апреля 2019 г.). «Полицейские информаторы расследования». The Saturday Paper . Австралия . Получено 25 июня 2019 г. .
- ^ Суини, Джорджи Мур и Карен (19 февраля 2020 г.). «Бывший главный полицейский отрицает заявление об утечке информации от Адвоката X». The Canberra Times . Получено 21 марта 2022 г.
- ^ Murphy, Padraic (26 ноября 2011 г.). «Адвокат Никола Гоббо тесно связан с бывшим полицейским Полом Дейлом». Herald Sun. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 7 декабря 2011 г. После
того, как г-ну Дейлу было предъявлено обвинение в краже со взломом, г-жа Гоббо посетила его в тюрьме Порт-Филлип. Позже г-жу Гоббо попросили передавать сообщения между г-ном Дейлом и гангстерским убийцей Карлом Уильямсом. Позже г-жа Гоббо дала показания полиции после записи разговора, который она имела с г-ном Дейлом в кофейне Альберт-парка.
- ^ Lowe, Adrian (26 июня 2010 г.). "Адвокат 'потребовал 20 млн долларов'". The Age . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. . Получено 7 декабря 2011 г. .
В апреле г-жа Гоббо начала разбирательство в Верховном суде против штата Виктория, главного комиссара Саймона Оверленда и его предшественницы Кристин Никсон. В своем исковом заявлении она утверждает, что полиция вынудила ее дать показания против г-на Дейла, а ее безопасность как свидетеля не была должным образом обеспечена.
- ↑ Lowe, Adrian (25 сентября 2010 г.). «Дело Гоббо урегулировано вне суда с полицией». The Age . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Получено 7 декабря 2011 г.
Никола Гоббо, бывший адвокат по уголовным делам, подала в Верховный суд иск против штата Виктория, главного комиссара Саймона Оверленда и его предшественницы Кристин Никсон, утверждая, что полиция не выполнила соглашение о ее защите после того, как она согласилась дать показания против бывшего детектива Пола Дейла и поставила свою безопасность под угрозу.
- ↑ Кэмпбелл, Джеймс (27 ноября 2011 г.). «Как я записала на пленку полицейского из отдела по борьбе с наркотиками Пола Дейла: Никола Гоббо». Sunday Herald Sun. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 14 декабря 2011 г.
Гоббо также утверждает, что она передавала сообщения между Дейлом и Карлом Уильямсом под носом у полиции, которая пыталась их посадить, а также между Дейлом и Терренсом Ходсоном — преступником и полицейским информатором, который вместе со своей женой был казнен в мае 2004 г.
- ^ Колдуэлл, Элисон (22 ноября 2011 г.). «Угрозы смерти в деле против предположительно коррумпированного полицейского». ABC News . Австралия. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 7 декабря 2011 г.
Адвокат, представлявший нескольких мельбурнских преступных деятелей, был исключен из числа свидетелей обвинения в деле против бывшего детектива отдела по борьбе с наркотиками из-за опасений за ее безопасность. Никола Гоббо получила угрозы смерти из-за ее участия в деле против Пола Дейла.
- ^ «Бывший полицейский отрицает попытки пообщаться с главарями преступного мира через несколько дней после ареста». ABC News . 21 июня 2019 г. Получено 21 марта 2022 г.
- ^ "Гангстер Мик Гатто угрожал убить полицейского информатора 3838, сообщил суд". ABC News . 9 февраля 2019 г. Получено 8 мая 2022 г.
- ^ Пирсон, Эрин; Саккал, Пол (1 марта 2019 г.). «Информатор 3838: Хронология скандала, который разгорался 26 лет». The Age . Получено 8 февраля 2022 г.
- ^ abc "Невозможный срок: расследование в отношении адвоката X получило еще 20 миллионов долларов и больше времени для отчета". The Guardian . 25 мая 2019 г. Получено 22 января 2022 г.
- ^ Суини, Карен (5 мая 2020 г.). «Окончательный отчет адвоката X отложен до ноября». Augusta-Margaret River Mail . Получено 5 апреля 2022 г.
- ^ «Адвокат X: необычная история, изложенная перед королевской комиссией». The Guardian . 30 марта 2019 г. Получено 2 марта 2022 г.
- ^ «'Правильно ли я поступаю?' Кризис совести журналиста после того, как он обнаружил скрывающуюся Николу Гоббо». ABC News . 2 октября 2020 г. Получено 22 января 2022 г.
- ^ Фарнсворт, Сара (1 марта 2019 г.). «Личность адвоката X раскрыта после истечения срока действия запрета на разглашение информации». ABC News . Получено 1 марта 2019 г.
- ^ «О Комиссии». Виктория, Австралия: Королевская комиссия по управлению информаторами полиции. 2019. Получено 25 июня 2019 г.
- ^ "Хронология работы комиссии | Система управления контентом Королевской комиссии по управлению информаторами полиции". www.rcmpi.vic.gov.au . Получено 21 января 2022 г. .
- ^ Лаган, Бернард (10 мая 2019 г.). «Австралийские гангстеры будут освобождены, потому что адвокат мафии был полицейским информатором». Сидней – через www.thetimes.co.uk.
- ^ «Адвокат по делам преступной группировки из Мельбурна объясняет, почему она стала полицейским информатором». ABC News . Австралия. 5 декабря 2018 г. Получено 25 июня 2019 г.
- ^ AB (псевдоним) против CD (псевдоним); EF (псевдоним) против CD (псевдоним) [2018] HCA 58 на стр. 10-12 (5 ноября 2018 г.), Высокий суд (Австралия)
- ^ Веделаго, Крис; Хьюстон, Кэмерон (6 февраля 2022 г.). «Полиция приказала Николе Гоббо бежать за границу, чтобы избежать судебного преследования». The Age . Получено 3 марта 2022 г. .
- ^ «Никола Гоббо говорит, что полиция Виктории все еще заставляет ее молчать». ABC News . 16 декабря 2020 г. Получено 10 мая 2022 г.
- ^ abcd "С Тони Мокбела снято обвинение в импорте кокаина из-за скандала с Адвокатом X". ABC News . 14 декабря 2020 г. Получено 6 мая 2022 г.
- ^ Ганс, Джереми (7 февраля 2019 г.). «Скандал с Адвокатом Икс — это мощный удар по системе уголовного правосудия: вот почему». The Conversation . Получено 9 февраля 2022 г.
- ^ ab Grand, Chip Le (2 сентября 2020 г.). «С копами в руках, королевская комиссия держит огонь». The Age . Получено 17 апреля 2022 г. .
- ^ «Нарковар, босс, водитель: люди, которые могли бы уйти от ответственности за скандал с информатором 3838». ABC News . 14 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Королевская комиссия адвоката X обнаружила, что более 1000 дел могли быть испорчены доносами адвокатов». ABC News . 30 ноября 2020 г. Получено 22 января 2022 г.
- ^ Суини, Карен (21 февраля 2020 г.). «Адвокат X королевская комиссия в цифрах». The Canberra Times . Получено 7 февраля 2022 г.
- ^ Маккалок, Джуд; Магуайр, Майкл (30 ноября 2020 г.). «Расследование адвоката X требует радикальных изменений в полиции Виктории, но достаточно ли этого, чтобы добиться реальной ответственности?». The Conversation . Получено 9 февраля 2022 г.
- ^ "Фарук Орман против Королевы". Верховный суд Виктории . Получено 5 февраля 2022 г.
- ^ "Гангстер вытирает слезы, когда суд дарует свободу адвокату X". ABC News . 26 июля 2019 г. Получено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Как телефонный звонок Николы Гоббо отменил обвинительный приговор по делу об убийстве, совершенном преступной группировкой». ABC News . 27 июля 2019 г. Получено 26 июня 2022 г.
- ^ abc "'It crushes you': Бывший клиент Николы Гоббо Фарук Орман говорит о времени в тюрьме". ABC News . 30 ноября 2020 г. . Получено 7 мая 2022 г. .
- ^ abc Хьюстон, Кэмерон; Миллс, Тэмми (3 июня 2021 г.). «Полиция заблокировала иск о возмещении ущерба клиенту Гоббо, отсидевшему 12 лет в тюрьме». The Age . Получено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Как телефонный звонок Николы Гоббо отменил обвинительный приговор по делу об убийстве, совершенном преступной группировкой». ABC News . 27 июля 2019 г. Получено 24 марта 2022 г.
- ^ ""Толстый Тони" Мокбел становится на шаг ближе к свободе в катастрофе с Адвокатом Икс | Express Digest". 26 июля 2019 г. Получено 6 февраля 2022 г.
- ^ abc ""Существенная судебная ошибка" приводит к отмене второго обвинительного приговора в связи со скандалом вокруг Адвоката X". ABC News . 30 октября 2020 г. Получено 14 мая 2022 г.
- ^ "17 арестовано в ходе "крупнейшего в мире ареста за экстази"". ABC News . 8 августа 2008 г. Получено 22 апреля 2022 г.
- ^ ab "Обвиняемый в наркотиках Барбаро вышел на свободу под залог в Гриффите". ABC News . 22 декабря 2008 г. Получено 23 апреля 2022 г.
- ^ ab "Судебный удар по наркоторговцу из-под томатных банок, борющемуся с осуждением за скандал с адвокатом X". ABC News . 2 октября 2020 г. Получено 22 апреля 2022 г.
- ^ ab "Документы, которые привели к аресту экстази в томатной банке, были переданы полиции Гоббо, сообщается в расследовании". ABC News . 8 августа 2019 г. Получено 23 апреля 2022 г.
- ^ ab Sweeney, Karen (14 декабря 2020 г.). «Залог для мужчины в деле об экстази «банки из-под томатов». The Young Witness . Получено 22 апреля 2022 г. .
- ^ «Адвокат X, королевский комиссар, требует ответов на интервью Николы Гоббо в 7.30». ABC News . 10 декабря 2019 г. Получено 15 мая 2022 г.
- ^ ab "Импортеры наркотиков проигрывают в Высоком суде в борьбе за смягчение приговоров". ABC News . 11 февраля 2014 г. Получено 23 апреля 2022 г.
- ^ «Гангстеры, копы и Адвокат Икс: скандал с полицейским информатором, потрясший Австралию». The Guardian . 5 декабря 2018 г. Получено 21 апреля 2022 г.
- ^ «Все дело против наркоторговца из томатных банок построено на «предательстве» Николы Гоббо, заявил суд». ABC News . 22 сентября 2020 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
- ^ "Контрабандист наркотиков из томатной банки делает смелую попытку освободиться после 10 лет за решеткой". 7NEWS . 8 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2022 г.
- ^ «Отказано в освобождении под залог наркоторговцу томатными банками, связанному с Николой Гоббо». ABC News . 12 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2022 г.
- ^ "Послание комиссара – декабрь 2018 г.". IBAC . Получено 27 марта 2022 г.
- ^ "IBAC поддерживает Королевскую комиссию в управлении информаторами полиции". IBAC . Получено 27 марта 2022 г.
- ^ «Борец за борьбу с коррупцией призывает к большему финансированию, поскольку оппозиция обвиняет премьер-министра в том, что он морит голодом надзорных псов». ABC News . 9 декабря 2020 г. Получено 14 мая 2022 г.
- ^ Фарнсворт, Сара (17 сентября 2020 г.). «Этот юридический скандал имел «потенциально катастрофические» последствия, но есть вероятность, что никто не будет привлечен к ответственности». ABC News . Получено 5 июля 2022 г.
- ^ Мэтт Коллинз, QC, президент. "In Brief Issue #899". www.vicbar.com.au . Victorian Bar . Получено 25 января 2022 г. .
- ^ Метвен, Элиз (июнь 2019 г.). «Спорное дело адвоката X: следует ли запретить адвокатам выступать в качестве человеческих источников?». Alternative Law Journal . 44 (2): 93–99. doi : 10.1177/1037969X19846273. hdl : 10453/132857 . ISSN 1037-969X. S2CID 151220081.
- ^ О'Донохью, Эдвард (16 февраля 2020 г.). «Правда о роли Гоббо как полицейского информатора должна быть раскрыта». The Age . Получено 20 марта 2022 г. .
- ^ «Убийце из банды предоставлено право обжаловать приговор в связи с опасениями адвоката X». ABC News . 26 июня 2019 г. Получено 27 марта 2022 г.
- ^ ab "Сага об адвокате X может длиться годами". 7NEWS . 30 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2022 г.
- ^ "Final Lawyer X report критикует Гоббо и полицию". Northern Beaches Review . 30 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2022 г.
- ^ «'Чрезвычайно неэтичное поведение': главные полицейские подверглись резкой критике за роль в скандале с Адвокатом X». ABC News . 20 октября 2019 г. Получено 11 июня 2022 г.
- ^ abcd «Юридическая профессия пострадала из-за адвоката X. Может ли обязательная отчетность исправить это?». ABC News . 30 ноября 2020 г. Получено 14 мая 2022 г.
- ^ "VLSB+C приветствует выводы Королевской комиссии по управлению информаторами полиции | VLSBC". lsbc.vic.gov.au . Получено 27 марта 2022 г. .
- ^ Миллс, Тэмми (11 апреля 2019 г.). «'Нет другого случая, похожего на этот': уникальный случай Адвоката X». The Age . Получено 4 марта 2022 г. .
- ^ Метвен, Элис (8 февраля 2019 г.). «Адвокат X и полицейские информаторы: каковы обязанности адвоката по отношению к своему клиенту и есть ли исключения?». The Conversation . Получено 6 февраля 2022 г.
- ^ Веделаго, Тэмми; Миллс, Крис (2 декабря 2020 г.). «Ведущий полицейский адвокат направлен на расследование в связи со скандалом с Гоббо». The Age . Получено 8 апреля 2022 г. .
- ^ "Высокопоставленный полицейский, фигурировавший в скандале с Lawyer X, оправдан регулятором юридических услуг". ABC News . 9 марта 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
- ^ Нилсон, Наоми (7 мая 2020 г.). «Информирование в 2020 году: полиция Виктории ужесточает обязательства в отношении адвокатов-информаторов». www.lawyersweekly.com.au . Получено 3 апреля 2022 г.
- ^ "Виктория объявляет Шейна Паттона новым главным полицейским, поскольку Грэм Эштон готовится уйти в отставку". ABC News . 1 июня 2020 г. Получено 24 февраля 2022 г.
- ^ ab Vedelago, Chris; Mills, Tammy (11 декабря 2020 г.). «'Kafkaesque': как полиция Виктории упорно трудилась, чтобы сохранить свои секреты в тайне». The Age . Получено 3 апреля 2022 г. .
- ^ ««Я могу спать по ночам»: бывший главный полицейский Грэм Эштон защищает свою роль в саге «Адвокат Икс». ABC News . 30 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2022 г.
- ^ "Understate: Lawyer X в Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 11 октября 2020 г.
- ^ "Trace". www.abc.net.au . Апрель 2022 . Получено 8 мая 2022 .
- ^ Миллс, Тэмми (1 марта 2019 г.). «Семья Гоббо дистанцируется от адвоката гангстеров, информатора 3838 Николы Гоббо, также известного как Адвокат X». The Age . Получено 4 февраля 2020 г.
- ↑ Younger, Emma (20 марта 2019 г.). «Партнер адвоката X Николы Гоббо проигрывает судебный процесс по сокращению срока тюремного заключения». ABC News . Австралия . Получено 25 июня 2019 г.
Дальнейшее чтение
- Доусли, Энтони (2020). Адвокат X. Патрик Карлайон. Сидней, Новый Южный Уэльс: HarperCollins Publishers. ISBN 978-1-4607-5806-9. OCLC 1108822090.
- Дейл, Пол (2020). Копы, наркотики, Адвокат Икс и я . Викки Петрайтис. Сидней, Новый Южный Уэльс: Hachette Australia. ISBN 978-0-7336-4380-4. OCLC 1125971502.
- Сильвестр, Джон (2009). Underbelly: война банд . Эндрю Рул. Лондон: Джон Блейк. ISBN 978-1-84454-737-1. OCLC 280428353.
- Хулихан, Лиам (2015). Однажды в Мельбурне . Карлтон, Виктория: Издательство Мельбурнского университета. ISBN 978-0-522-86937-8. OCLC 949713472.
Внешние ссылки
- Веб-сайт расследований правительства Виктории и королевских комиссий
- Веб-сайт Королевской комиссии по управлению информаторами полиции