stringtranslate.com

Скандал с осведомителем Гарды

Скандал с осведомителями о нарушениях в полиции Ирландии был связан с раскрытием фактов коррупции и злоупотреблений в национальной полиции Ирландии, Garda Síochána , и последующим неправильным рассмотрением жалоб, поданных действующими сотрудниками полиции.

В 2014 году два осведомителя из Garda Síochána, Морис МакКейб и Джон Уилсон, раскрыли материалы Garda Confidential Recipient. Раскрытие информации и ее обработка привели к отставке министра юстиции и равенства Ирландии Алана Шаттера и комиссара Garda Мартина Каллинана . Это также привело к отставке преемника Каллинана на посту комиссара Нойрина О'Салливана .

Последующее расследование рассмотрения жалоб показало, что Маккейб подвергся клеветнической кампании, организованной высокопоставленными должностными лицами Garda, а именно пресс-секретарем Garda Дейвом Тейлором и бывшим комиссаром Мартином Каллинаном. [1] [2] [3] Скандал имел огромные последствия как для Garda Siochana , так и для ирландского правительства . Он привел к отставке Мартина Каллинана в марте 2014 года [4] и отстранению Шаттера от должности в Кабинете министров в мае 2014 года.

Был создан новый «полицейский орган», чтобы гарантировать, что скандалы в Garda Síochána останутся на минимуме, и что правительство сможет больше участвовать в повседневной деятельности организации. Ирландское правительство также пообещало начать «новую эру полицейской деятельности». [5] Энда Кенни , который был Taoiseach в течение большей части скандала, извинился в Dáil Éireann за ущерб, причиненный Морису Маккейбу должностными лицами Garda. [6] [7] [8] Трибунал по раскрытию информации продолжил расследование кампании против Маккейба, и О'Салливан подал в отставку после публикации выводов трибунала. [9] Фрэнсис Фицджеральд , позже ставшая танаисткой , [10] подала в отставку из-за очевидной неправильной обработки электронных писем, в которых обсуждались подробности скандала. Позже Трибунал Чарльтона доказал, что она действовала надлежащим образом в качестве министра юстиции и равенства . [11]

Информаторы

Морис Маккейб

Морис Маккейб был сержантом полиции, который привлек к себе внимание всей страны как осведомитель о коррупции в Garda Síochána , национальной полиции Ирландии. В начале 2000-х годов он служил дежурным сержантом в отделении полиции в Бейлиборо , графство Каван . Маккейб выразил ряд опасений во время своей работы в качестве сержанта участка. Инциденты включали попытки сотрудников полиции не при исполнении служебных обязанностей разобраться с ситуацией самоубийства, использование сотрудниками полиции немаркированных транспортных средств во время исполнения служебных обязанностей и проблемы, связанные с количеством часов, которые сотрудники полиции фактически работали. Маккейб подал несколько жалоб на снижение стандартов работы полиции в Бейлиборо и отсутствие инициативы со стороны нескольких сотрудников полиции.

Маккейб ушел с должности сержанта-начальника участка в январе 2006 года после того, как расследование нападения в пабе Crossan's в городе было проведено неправильно. Гарда, ответственная за ситуацию, не расследовала инцидент должным образом и впоследствии связалась с жертвой по делу. Жертву попросили отозвать обвинения против преступника. Маккейб, который услышал об этом позже, был шокирован и сказал, что он «никогда не видел ничего подобного в полиции». Маккейб пожаловался на систему Garda Confidential Recipient. Эта система, которая была частью PULSE , компьютерной программы, используемой полицией, была ограничена для Мориса Маккейба 14 декабря 2012 года. Двое старших гарда приехали из Уэстмит к нему домой в Каван, чтобы сообщить об этом сержанту — действие, которое ранее было неслыханным в полиции. [12]

Маккейб позже обратился к премьер-министру Энде Кенни и министру транспорта Лео Варадкару , которые передали подробности министру юстиции Алану Шаттеру . Шаттер попросил провести внутреннее расследование garda жалоб, касающихся штрафных баллов за нарушение водительских прав, при этом помощник комиссара Джон О'Махони даже не смог допросить Маккейба. В письме от Маккейба, зачитанном в протоколе Oireachtas , говорилось, что способ рассмотрения этого вопроса «разрушил меня, мою карьеру и мою семью». [12] Позже Шаттер ошибочно обвинил Маккейба в отказе сотрудничать с его расследованием, за что Маккейб безуспешно пытался получить извинения. [13] [14]

Люк «Минг» Фланаган , в то время бывший TD , предложил назначить Маккейба преемником Каллинана на посту комиссара полиции. [15] [16]

31 октября 2018 года Маккейб объявил, что в ту же ночь уходит в отставку из Национальной полиции .

Джон Уилсон

Джон Уилсон (родился 17 апреля 1963 года) [17] — бывший сотрудник полиции , известный тем, что сообщал о нарушениях в системе штрафных очков за нарушения правил вождения.

Уилсон впервые довел информацию о халатности со стороны Garda в соответствии с Законом Garda Siochána 2005 года в 2012 году, не сумев должным образом рассмотреть этот вопрос в Системе жалоб Garda. Он ушел из полиции в следующем году, прослужив более 30 лет (с 1982 года). [ 17] [18] [19] В 2013 году Уилсон подал в Высокий суд иск о нарушении дисциплины Garda, но проиграл. [19]

Позже Уилсон обратился к премьер-министру Энде Кенни и министру транспорта Лео Варадкару, которые передали подробности министру юстиции Алану Шаттеру. Шаттер попросил провести внутреннее расследование гарды по жалобам на штрафные очки, а помощник комиссара Джон О'Махони даже не смог допросить Уилсона. [12]

Уилсон не рекомендовал трибунал, но призвал к независимому публичному расследованию, предположив: «Возможно, независимый судья Высокого суда; я бы согласился на это». [17] Он попросил, чтобы водители, которые извлекли выгоду из предполагаемой «коррупции в полиции», были опрошены. [20] Он также призвал к извинениям Шаттера (который позже ушел в отставку из-за скандала) и Кенни, заявив, что Шаттер и Каллинан «высмеивали» его за его действия. [21]

Отчет Герена

В ответ на растущую обеспокоенность по поводу ненадлежащего управления в полиции Garda Síochána, возникшую в результате заявлений осведомителя, 9 мая 2014 года был опубликован доклад Герена о коррупции в органах. В нем рассматривались только вопросы, поднятые действующим сержантом Морисом Маккейбом.

В отчете, составленном Шоном Герином, SC, были расследованы утверждения о том, что серьезные преступления были ненадлежащим образом расследованы полицией, и содержалась критика обращения с осведомителем Маккейбом, который подвергся преследованиям и угрозам смерти после попытки раскрыть информацию. Алан Шаттер ушел с поста министра юстиции и равенства до его публикации. Его преемница Фрэнсис Фицджеральд немедленно объявила о создании Комиссии по расследованию . [22]

Герен рекомендовал создать всеобъемлющую комиссию по расследованию, в круг полномочий которой должны входить «определенные вопросы, имеющие неотложное общественное значение», такие как дело Джерри Макграта, который был осужден за убийство Сильвии Рош-Келли в Лимерике , находясь под залогом в 2007 году. [23] [24]

Герен пришел к выводу: «Ни одна сложная организация не сможет успешно выполнить свою задачу, если она не сможет найти способ прислушаться к голосу члена, чьи непосредственные руководители пользуются таким же уважением, как сержант Маккейб. В конечном счете, Garda Síochána, похоже, не смогла этого сделать. Не смог этого сделать и министр юстиции и равенства, несмотря на то, что у него есть независимая надзорная и следственная функция с конкретными установленными законом полномочиями. То же самое, по-видимому, относится и к GSOC (Комиссии омбудсмена Garda Síochána), хотя этот обзор затруднен в этом отношении тем фактом, что GSOC не предоставила доступ к документации». [25]

13 мая 2014 года правительство обсудило отчет на заседании кабинета министров. [26] [27] Морис МакКейб, осведомитель, чья работа побудила его написать отчет, сказал, что чувствует себя оправданным «после шести лет борьбы с системой». [28]

Джон Уилсон, коллега Маккейба, описал содержание отчета как «отвратительное, действительно отвратительное» [29] .

15 мая 2014 года во время дебатов в палате представителей по этому вопросу Пирс Доэрти назвал полицейского Кейта Харрисона последним информатором. [30]

Трибунал по раскрытию информации

9 февраля 2017 года в отчете Irish Examiner [ 31] и последующем специальном выпуске Prime Time было показано, как обращались с Морисом Маккейбом после скандала, в том числе когда на него поступила жалоба в Tusla , Агентство по делам детей и семьи, за сексуальное насилие над детьми . Это вызвало возмущение, и Маккейб заявил о своем намерении подать в суд на государство из-за обвинений. В феврале 2017 года правительство пообещало создать еще одну комиссию по расследованию обвинений 2017 года под председательством Питера Чарлтона , судьи Верховного суда . Маккейб потребовал создания Трибунала по расследованию , который будет рассматривать доказательства публично, а не в частном порядке, и правительство согласилось на это после давления оппозиции. [32]

Чарлтон официально открыл Трибунал по раскрытию информации (Трибунал по расследованию защищенных раскрытий информации, сделанных в соответствии с Законом о защищенных раскрытиях информации 2014 года и некоторыми другими вопросами после Резолюций) вступительным заявлением 27 февраля 2017 года. [33] Публичные заседания начались 4 июля 2017 года. В первую неделю этого модуля были рассмотрены обстоятельства, связанные с созданием неверного отчета о сексуальном насилии, и было ли это использовано старшими гарда, чтобы очернить имя сержанта Маккейба. [34]

В конце ноября 2017 года во втором промежуточном отчете Трибунала по раскрытию информации было установлено, что заявления Гарды Кейта Харрисона и его партнерши Марисы Симмс были «полностью необоснованными», что их обвинения против социальных работников и полиции «просто рухнули», и что социальные работники, обвиняемые ими в злоупотреблении служебным положением, «имели право испытывать глубокое огорчение из-за того, что стали объектом таких обвинений». [35] [36] Гарда Харрисон сказал, что он был разочарован, но не удивлен результатами. [37]

11 октября 2018 года судья Питер Чарлтон опубликовал третий промежуточный отчет Трибунала . Он оправдал сержанта МакКейба, бывшего комиссара Нойрина О'Салливана и бывшего министра юстиции Фрэнсис Фицджеральд . Он подверг резкой критике бывшего комиссара Мартина Каллинана и бывшего пресс-секретаря полиции, суперинтенданта Дэвида Тейлора. [38]

В ноябре 2018 года Шон Райан был назначен вторым членом трибунала. [39]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "В отчете Герена говорится, что Шаттер, gardaí не смогли должным образом расследовать заявления осведомителей". The Irish Times . 9 мая 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  2. ^ Бохан, Кристин (7 мая 2014 г.). «Объяснитель: почему Алан Шаттер ушел в отставку». The Journal . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  3. ^ "Морис МакКейб 'в восторге' после оправдания трибуналом". 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  4. ^ "Комиссар полиции Мартин Каллинан уходит в отставку из-за скандала с осведомителем". BBC News . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 21 июня 2018 г.
  5. ^ «Полицейские полномочия — это «препятствие к ответственности», утверждает ученый-юрист». The Irish Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  6. ^ Дейли, Сьюзен (9 мая 2014 г.). «Фрэнсис Фицджеральд проводит полное расследование и создает независимую полицию: новый министр юстиции объявляет о планах «новой эры полиции»». The Journal.ie . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. . Получено 19 июня 2014 г.
  7. ^ "Дебаты Дайля Эйриана, 13 мая 2014 г." Дайль Эйрианн. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  8. ^ O'Halloran, Marie (13 мая 2014 г.). «У премьер-министра нет «проблем» с извинениями перед осведомителем из Garda». The Irish Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  9. ^ "Комиссар полиции Гарда Нойрин О'Салливан уходит в отставку". Irish Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
  10. ^ «„Хорошая женщина покидает свой пост без полного или справедливого слушания“ — Варадкар обращается к Дойлу после отставки Фицджеральд с поста Танаиста». Irish Independent . 28 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  11. ^ "Фрэнсис Фицджеральд всегда действовала надлежащим образом – Чарльтон". The Irish Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  12. ^ abc Клиффорд, Майкл. "Благородная попытка Мориса МакКейба навести порядок в полиции. Архивировано 29 мая 2014 г. в Wayback Machine ". Irish Examiner , 25 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  13. ↑ О'Коннор, Ниалл (3 марта 2014 г.). «Информатор Морис Маккейб хочет исправить запись в Dail о замечаниях». Irish Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  14. ^ Райан, Орла (12 марта 2014 г.). «'Сделай благородное дело': Шаттеру велели извиниться перед Морисом МакКейбом — Майкл Мартин сказал, что сегодняшний отчет инспектората полиции по штрафным очкам 'оправдал' информаторов». The Journal . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Получено 19 июня 2014 г.
  15. ↑ Конбой, Патрик (25 марта 2014 г.). «Люк „Минг“ Фланаган призывает назначить Маккейба комиссаром полиции». Longford Leader . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  16. ^ "Roscommon South Leitrim TD призывает сержанта Мориса МакКейба стать новым комиссаром полиции". Шеннонсайд . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  17. ^ abc Kenny, Colum (5 мая 2013 г.). «У осведомителя garda не было выбора, кроме как прекратить службу». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 июня 2014 г.
  18. ^ Райан, Орла (10 марта 2014 г.). ««Я против этого»: осведомитель из Garda будет баллотироваться на местных выборах — разоблачения бывшего garda о прекращении штрафных очков в 2012 году теперь являются предметом официального расследования». The Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 19 июня 2014 г.
  19. ^ ab Carolan, Mary (18 декабря 2013 г.). «Судебный иск, поданный осведомителем Garda». The Irish Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  20. ^ Лалли, Конор (28 января 2014 г.). «Интервью с водителями с аннулированными баллами, призывает Уилсон». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  21. ^ "'Нас высмеяли. Я хочу извинений' .: Информатор Уилсон". BreakingNews.ie . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  22. ^ "Комиссию по расследованию, которая будет создана после доклада Герена". RTÉ News . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  23. ^ Дункан, Памела (9 мая 2014 г.). «Отчет Герена: основные выводы». The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  24. ^ Дейли, Сьюзен (10 мая 2014 г.). «Джерри Макграт: нарастающий ужас и неудачи, которые привели к убийству». The Journal.ie . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. . Получено 16 мая 2014 г. .
  25. ^ «Герин разоблачает провалы Гардая и правительства». Irish Independent . 10 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  26. ^ "Слушайте: Правительство обсудит доклад Герена на заседании кабинета министров сегодня". RTÉ News . 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  27. ^ «Выводы доклада Герена будут доминировать на заседании кабинета министров сегодня утром». The Journal.ie . 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 мая 2014 г.
  28. ^ Коллинз, Стивен; Сиггинс, Лорна; Макги, Гарри; Лабаньи, Дэвид (10 мая 2014 г.). «Информатор чувствует себя оправданным после «шести лет борьбы с системой»». The Irish Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  29. ^ "Разоблачитель полиции Джон Уилсон: Содержание отчета Герина действительно отвратительно". Irish Independent . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  30. ^ "Pearse Doherty names garda whistleblower in Dáil debate". RTÉ News . 16 мая 2014. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014. Получено 16 мая 2014 .
  31. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Ложное обвинение в сексуальной ориентации против Маккейба распространено Туслой из-за "канцелярской ошибки"". 9 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  32. ^ «После дней политических потрясений, трибунал в пути». RTÉ.ie . 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  33. ^ «Судья излагает подробности трибунала Маккейба». RTÉ.ie. 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г.
  34. ↑ Фелан, Шейн (9 июля 2017 г.). «Цепь ошибок, подпитывающая ложные заявления о Маккейбе». Sunday Independent .
  35. ^ "Трибунал находит заявления Харрисона не имеющими „действительности“". RTE. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г. Трибунал заявил: "Все обвинения Гарды Кейта Харрисона и Марисы Симмс, рассмотренные трибуналом, полностью лишены какой-либо обоснованности. "Они утверждали, что стали жертвами злонамеренной череды событий. "Это не так... Здесь уместно оправдать всех в социальных службах и полиции, обвиняемых ими в дискредитирующем поведении. Это единственно возможный вывод расследования трибунала". В отчете говорится, что во время слушания "очень серьезные обвинения" г-на Харрисона и г-жи Симмс "просто рухнули". В нем говорится, что социальные работники, обвиняемые ими в злоупотреблении служебным положением, "имели право испытывать глубокое огорчение из-за того, что стали объектом таких обвинений".
  36. ^ «Второй промежуточный отчет Трибунала по расследованиям в отношении защищенных раскрытий, сделанных в соответствии с Законом о защищенных раскрытиях 2014 года, и некоторых других вопросов — Отчет по вопросам, касающимся Garda Keith Harrison, в соответствии с положениями (n) и (o)» (PDF) . revealstribunal.ie. 30 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2017 г. . Получено 3 декабря 2017 г. .
  37. ^ «Харрисон разочарован выводами Трибунала по раскрытию информации». RTE. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  38. ^ «„Полная тайна“ относительно того, как Тейлор стал пресс-секретарем, говорит Чарлтон». RTÉ. 11 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  39. ^ "Tribunals of Inquiry: Motion". Seanad debates . KildareStreet.com. 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 22 января 2019 г.; "Disclosures Tribunal: Motion". Seanad debates . KildareStreet.com. 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 22 января 2019 г.
  40. ^ О'Бирн, Элли (12 мая 2020 г.). «Новый альбом Джинкса Леннона — уникальный взгляд на современную Ирландию». The Irish Examiner . Получено 19 сентября 2022 г.

Внешние ссылки