stringtranslate.com

Гарда Сиочана

Garda Síochána ( ирландское произношение: [ənˠ ˈɡaːɾˠd̪ˠə ˈʃiːxaːn̪ˠə] ; что означает «Хранитель(и) мира») — национальная полиция и служба безопасности ИрландскойРеспублики. Его чаще называютГарда(произносится [ˈɡaːɾˠd̪ˠiː] ; «Стражи») или «Стражи». Службу возглавляеткомиссар Гарды, назначаемыйправительством Ирландии. Ее штаб-квартира находится вДублинскомпаркеФеникс.

С момента создания Garda Síochána в 1923 году это была преимущественно невооруженная сила , и более трех четвертей службы обычно не носят огнестрельного оружия. [8] По состоянию на 31 декабря 2019 года в полиции насчитывалось 14 708 присяжных членов (в том числе 458 присяжных членов резерва) и 2 944 гражданских сотрудника. [2] В оперативном плане Гарда Сиохана разделена на четыре географических региона: Восточный, Северо-Западный, Южный и Дублинский столичный регионы, которые, в свою очередь, разбиты на подразделения, округа и подрайоны. [5]

Служба является основным правоохранительным органом и органом безопасности в штате, действующим на местном и национальном уровнях. В его функции входят обнаружение и предотвращение преступлений, борьба с наркотиками, обеспечение соблюдения правил дорожного движения и расследование несчастных случаев, дипломатические обязанности и обязанности по защите свидетелей; он также предоставляет услуги по охране общественного порядка. Существуют специальные подразделения для конкретных областей работы, таких как предотвращение организованной преступности, управление миграцией и киберпреступность, а также есть центральное техническое бюро Гарды , конное подразделение и кинологическое подразделение . Служба имеет собственный колледж .

Члены Garda Síochána не имеют права вступать в общие профсоюзы, но представлены четырьмя ранговыми организациями; существует также ассоциация военнослужащих в отставке.

Терминология

Первоначально служба называлась «Гражданская гвардия» на английском языке, [9] но в 1923 году она стала называться Garda Síochána на английском и ирландском языках. [10] [11] Это название было сохранено в недавнем законодательстве. [12] Обычно это переводят как «Стражи мира». [13] Garda Síochána na hÉireann («Ирландия», произносится [ˈɡaːɾˠd̪ə ˈʃiːxaːn̪ˠə n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ] ) появляется на его логотипе, но редко используется где-либо еще. В то время была мода называть новые институты Ирландского свободного государства в честь аналогов во Французской Третьей республике ; Термин «стражи мира» ( gardiens de la paix , буквально «миротворцы») использовался с 1870 года во франкоязычных странах для обозначения сил гражданской полиции в отличие от вооруженной жандармерии , особенно муниципальной полиции во Франции, коммунальной охраны в Бельгия [14] и кантональная полиция Швейцарии. [15]

Полное официальное название полицейской службы редко используется в речи. То, как он упоминается, зависит от используемого регистра . Он также известен как An Garda Síochána ; Гарда Сиохана ; Гарда ; _ Гарда (множественное число) ; и его в народе называют «охранным». [16] Хотя Garda имеет единственное число, в этих терминах оно используется как собирательное существительное , например, полиция .

Отдельного офицера называют гардой (множественное число gardaí ), или, менее формально, «охранником», и представители общественности обычно обращаются к нему так же, когда он находится на службе. [17] [ 18] Полицейский участок называется гарда . Гарда также является названием самого низкого ранга в силах (например, « Гарда Джон Мерфи», аналог британского термина « констебль » или американского « офицер », « заместитель », « солдат » и т. д.). Когда-то женщину-офицера официально называли бангарда ( произносится [ˈbˠanˠˌɣaːɾˠd̪ˠə] ; «женщина-охранница»; множественное число бангардаи ). Этот термин был отменен в 1990 году, [19] но до сих пор используется в разговорной речи вместо гендерно-нейтральной гарды . [18]

В разговорной речи, как жаргонный или уничижительный термин, в некоторых районах Ирландии их иногда называют «тенями». [20] [21]

Организация

Службу, оперативно независимую от правительства, Министерства юстиции и Управления полиции , возглавляет комиссар Гарды , непосредственными подчиненными которого являются два заместителя комиссара – отвечающие за «Полицию и безопасность» и «Управление и стратегию» соответственно. – и главный административный директор, отвечающий за управление ресурсами (персонал, финансы, информационные и коммуникационные технологии и размещение). Некоторые функции, в том числе Управление корпоративных коммуникаций и Секция внутреннего аудита, подчиняются непосредственно аппарату комиссара. В каждом из четырех географических регионов есть помощник комиссара, а также несколько человек, занимающихся другими функциями национальной поддержки. Четыре географических региона Гарда , каждый из которых контролируется помощником комиссара: [5]

  1. Дублинский столичный регион
  2. Северо-Западный
  3. Восточный
  4. Южный

На эквивалентном или почти эквивалентном уровне помощникам комиссара находятся такие фигуры, как главный медицинский директор и гражданские исполнительные директора, возглавляющие информационные и коммуникационные технологии, финансы и услуги, стратегию и трансформацию, юриспруденцию, а также человеческие ресурсы и развитие персонала.

Непосредственно помощникам комиссаров подчиняются около 40 главных суперинтендантов , около половины из которых руководят так называемыми подразделениями . Каждое подразделение состоит из нескольких округов, каждым из которых командует суперинтендант, которому помогает группа инспекторов . Каждый округ содержит ряд подокруга, которыми обычно командуют сержанты .

Обычно в каждом подрайоне имеется только один участок Гарды . На каждой станции базируется разное количество сотрудников Гарда в зависимости от ее важности. Большинство этих станций имеют базовое звание Гарды , которое до 1972 года называлось званием гвардии. Самые младшие сотрудники службы - это студенты, чьи обязанности могут меняться в зависимости от прогресса их обучения. На них часто возлагают канцелярские обязанности в рамках внеклассных занятий.

В организации Гарда также насчитывается более 3000 гражданских вспомогательных сотрудников (не присяжных полицейских). [22] работая в ряде областей, таких как человеческие ресурсы, службы гигиены труда, финансы и закупки, внутренний аудит, ИТ и телекоммуникации, управление жильем и автопарком, а также аспекты поддержки на месте преступления, исследования и анализ, обучение и общее управление. В эту цифру также входит промышленный персонал, такой как инспекторы дорожного движения, водители и уборщики.

Структура и цифры

По состоянию на сентябрь 2023 года структура организации следующая: [26]

Гарда заповедник

Закон о Гарда Сиохана 2005 года предусматривал создание резерва Гарда для оказания помощи силам в выполнении своих функций и дополнения работы членов Гарда Сиохана. Цель заповедника Гарда - «быть источником местной силы и знаний». Члены резерва должны выполнять обязанности, определенные комиссаром Гарды и санкционированные министром юстиции . При ограниченном обучении в 128 часов эти обязанности и полномочия должны выполняться под наблюдением штатных сотрудников Службы; они также ограничены по сравнению с обычными членами.

Первая партия из 36 резервных Гарда окончила обучение 15 декабря 2006 года в Колледже Гарда в Темплморе . [27] Достигнув численности более 1100 человек в 2014 году, по состоянию на октябрь 2016 года насчитывалось 789 членов резерва Гарда, дальнейшее обучение запланировано на 2017 год, [28] однако с тех пор их число упало до менее 460 по состоянию на 2021 год, [ 27] 24] и менее 400 к 2023 г. [25]

Ранговая структура

Гарда , выполняющая детективные обязанности, вплоть до звания главного суперинтенданта, является детективом, и слово « детектив » ( ирландское : Bleachtaire ) стоит перед его званием (например, сержант-детектив, отбеливатель sáirsint ). Прозвище детектива - это не звание, а скорее ролевое определение: детектив Гарда и Гарда - это одно и то же звание. [33] [34] [35] По состоянию на 31 декабря 2022 года на службе детективов находился 2401 сотрудник Гарда, что составляет около одной шестой от общего числа. [36]

Униформа и снаряжение

Группа Гарда в форме

Униформа

В 2022 году была выпущена четвертая версия формы Гарды. Он отказался от официальных рубашек и галстуков, заменив «небесно-голубую» рубашку-поло свободными «оперативными брюками» и желто-темно-синюю водонепроницаемую куртку. Для официальных случаев доступен галстук, а шляпа Гарда из предыдущих версий униформы сохранена. Предусмотрены альтернативные головные уборы и другие покрытия, такие как тюрбан, кипа и хиджаб. Униформа предназначалась для военнослужащих званий Гарды, сержанта и инспектора, без изменений для военнослужащих в звании суперинтенданта и выше. [37] Оригинальная униформа Гарды представляла собой высокий «ночной шлем» и накидку, которые тогда использовались в Великобритании. В 1987 году произошли изменения в окраске ткани и пуговиц.

Оборудование

Большинство сотрудников Garda Siochána, одетых в форму , обычно не носят огнестрельного оружия . Отдельным гарда выданы выдвижные дубинки ASP и перцовые баллончики в качестве стандартного оружия, а в качестве ограничительного средства предусмотрены наручники . [38]

Сотрудник Национальной полиции на мотоцикле

Первоначально служба была вооружена, но Временное правительство отменило это решение и преобразовало службу в невооруженную полицейскую службу. Это контрастировало с позицией администрации британского Дублинского замка , которая отклонила призывы Королевской полиции Ирландии о разоружении службы. [39] По словам первого комиссара Майкла Стейнса , TD , « Garda Siochána добьется успеха не силой оружия или численности, а благодаря своему моральному авторитету как слуг народа». Это отражало подход столичной полиции Дублина , которая также была безоружной, но не распространялась на детективное отделение уголовного розыска , которое было вооружено с самого начала.

По словам Тома Гарвина, такое решение дало новым силам культурный козырь: «табу на убийство безоружных мужчин и женщин, которых нельзя обоснованно считать шпионами и информаторами». [39]

Вооруженная Гарда

Подразделение экстренного реагирования Garda Síochána , вооруженное автоматом УЗИ, в Дублине, 2006 г.

Гарда Сиохана - это прежде всего невооруженная сила; однако детективам и некоторым подразделениям, таким как региональные подразделения вооруженной поддержки (ASU) и национальные подразделения экстренного реагирования (ERU), поручено носить огнестрельное оружие и делать это. На веб-сайте, управляемом Институтом международного и сравнительного правоведения Африки, отмечается, что «не существует конкретных юридических положений об использовании огнестрельного оружия Гарда, которая в основном является невооруженной полицейской службой. Вместо этого закон предусматривает освобождение от лицензионных требований в соответствии с различные законы об огнестрельном оружии для членов Национальной полиции при исполнении служебных обязанностей». [40]

Вооруженные офицеры служат поддержкой регулярной Гарда. Вооруженные подразделения были созданы в ответ на рост числа вооруженных инцидентов, с которыми сталкиваются обычные члены. [41] Чтобы получить огнестрельное оружие или иметь при себе огнестрельное оружие при исполнении служебных обязанностей, член должен иметь действующую карту оружия и не может носить обычную униформу.

На вооружении Гарда имеются полуавтоматические пистолеты Sig Sauer P226 и Walther P99 C. Помимо выданных пистолетов, ERU также имеет на вооружении менее смертоносное оружие, такое как электрошокеры и большие баллончики с перцовыми баллончиками. [42]

В декабре 2018 года министр юстиции Чарли Фланаган предоставил обновленную информацию. [43]

«Подготовку проводят инструкторы по огнестрельному оружию, прикрепленные к Колледжу Гарды и подразделению реагирования на чрезвычайные ситуации под контролем директора по обучению Колледжа Гарды. ...в настоящее время около 2700 сотрудников имеют право носить огнестрельное оружие. Это число может увеличиться примерно до .3500 в зависимости от оперативных требований.... Члены регулярных подразделений и детективных подразделений обучены обращению только с пистолетами, а именно с револьверами Smith & Wesson, полуавтоматическими пистолетами Sig Sauer и Walther. Специализированные подразделения, такие как подразделения экстренного реагирования и вооруженная поддержка Подразделения обучены обращению с пистолетом Sig, пистолетом-пулеметом H&K MP7, электрошокером и 40-мм боеприпасами прямого воздействия (менее летальные варианты)».

В начале апреля 2019 года Ассоциация представителей Гарды призвала создать круглосуточные подразделения вооруженной поддержки во всех подразделениях Ирландии. В ответ министр Фланаган отметил, что «Гардаи пользуется вооруженной поддержкой в ​​течение многих лет. Одним из замечательных качеств [Гарда Сиохана] является тот факт, что это в основном невооруженная полицейская служба. Я думаю, что это хорошо. и я был бы обеспокоен попытками сделать вооружение гарда обычным явлением». Он не поддержал требования GRA на общенациональном уровне: «Я думаю, что есть смысл обеспечить возможность вооруженного ответа на региональном уровне, если этого потребуют обстоятельства. И я думаю, особенно в Дроэде, где в настоящее время мы иметь на улице отряд вооруженной поддержки, чтобы противостоять особенно неприятному вызову». [44]

Транспортные средства

Автомобиль дорожной полиции Гарда
Два вертолета подразделения воздушной поддержки Гарды

Патрульные машины Гарды имеют белый цвет, с флуоресцентной горизонтальной полосой с желтой и синей каймой и гербом Гарды в качестве ливреи. Полная или частичная маркировка Баттенбурга используется на транспортных средствах дорожной полиции. Автомобили RSU/ASU также имеют маркировку Баттенбурга, а также красную полосу, обозначающую тот факт, что это вооруженное подразделение. Патрульные машины без опознавательных знаков также используются при выполнении регулярных, дорожных и других обязанностей. Специализированные подразделения, такие как ERU, используют бронетехнику для специальных операций.

Секция управления автопарком Гарды управляет транспортными средствами, общим числом около 2750 в 2019 году, которые находятся в различных подразделениях и специализированных подразделениях Гарды. [45]

Управление и надзор

Лампа с монограммой GS гэльским шрифтом , Вестманстаунский спортивный и конференц-центр

Полицейский орган

В первую неделю ноября 2014 года министр юстиции Фрэнсис Фицджеральд получила одобрение ирландского кабинета министров на Генеральную схему [46] законопроекта о Гарда Сиохана (поправка) 2014 года, направленного на создание нового независимого полицейского органа, как она описала. [47] В законопроекте предлагалось, чтобы государственная безопасность оставалась в ведении министра юстиции и находилась вне компетенции нового органа. [48] ​​Первым назначенным председателем нового органа была уходящая в отставку председатель налоговой комиссии Жозефина Фихили. [49]

Инспекция Гарды

В соответствии со статьей 115 Закона о Гарда Сиохана , Инспекция Гарда Сиохана состоит из трех членов, назначаемых правительством Ирландии. Функции Инспекции, в частности , заключаются в следующем:

Первым главным инспектором (с июля 2006 года) была бывший комиссар полиции Бостона Кэтлин М. О'Тул . Она подчинялась непосредственно министру юстиции.

С 2006 по 2009 год О'Тула поддерживали два других инспектора, Роберт Олсен и Гвен М. Бонифаций . Олсен в течение 8 лет был начальником полиции Департамента полиции Миннеаполиса . Бонифаций - бывший комиссар полиции провинции Онтарио и была одной из трех женщин-комиссаров полиции в Канаде на момент назначения в мае 1998 года. Она предположила, что рядовые сотрудники Гарда не были оснащены для выполнения своих обязанностей или должным образом защитить себя. Она также предположила, что обычное вооружение может стать реальностью, но отвергла предположение о том, что этот вопрос в настоящее время рассматривается.

В 2012 году О'Тула сменил Роберт К. Олсон. [50]

Комиссия омбудсмена Гарда Сиохана

В 2009 году против организации было подано более 2000 жалоб, [51] и такое же количество жалоб к 2017 году. [52] Комиссар Гарды передал омбудсмену на расследование более 100 инцидентов, когда действия полиции привели к смерти или серьезным телесным повреждениям. . Комиссия омбудсмена Гарды (в просторечии называемая Омбудсменом Гарды или просто сокращенно GSOC) также имеет новый инструмент и заменяет прежнюю систему рассмотрения жалоб (Совет по рассмотрению жалоб Гарды ). Вступив в полную силу 9 мая 2007 года, комиссия наделена полномочиями:

Первым председателем комиссии был Кевин Хо (судья Высокого суда), который умер в начале 2009 года, незадолго до истечения срока его полномочий. [53]

Дипломатическая защита

Специальное детективное подразделение Гарды (SDU) несет основную ответственность за обеспечение личной вооруженной охраны высокопоставленным чиновникам в Ирландии. [54] Они обеспечивают постоянную вооруженную охрану и транспорт для президента , Таосеача , Танаиста , министра юстиции , генерального прокурора , главного судьи , директора государственной прокуратуры , послов и дипломатов , считающихся «находящимися в опасности», а также иностранных высокопоставленных лиц, посещающих Ирландия и граждане, которые, как считается, нуждаются в вооруженной защите, назначенной комиссаром Гарды . [55] Комиссар также находится под защитой отряда. Всем министрам кабинета министров предоставляется вооруженная защита при повышенном уровне риска, когда это необходимо со стороны разведки Гарды , [56] а их места работы и проживания находятся под наблюдением. [57] Бывшие президенты и даосиг находятся под защитой, если их безопасность находится под угрозой, в противном случае они получают защиту только в официальных государственных случаях. [58] Группа экстренного реагирования (ERU), часть SDU, задействована для выполнения более 100 задач по охране VIP-персон в год. [59]

История

Офицерская столовая, штаб-квартира Гарды
Новобранцы Гарды приветствуют президента Ирландии Ан Тостал , 1954 год.

До создания Ирландского Свободного Государства полицейская деятельность в Ирландии осуществлялась квазивоенной Королевской полицией Ирландии (RIC) с отдельной и невооруженной столичной полицией Дублина (DMP). В 1919 году к ним присоединились параллельные силы безопасности, лояльные временному правительству, — Ирландская республиканская полиция . В первые годы существования нового государства наблюдался постепенный процесс объединения этих различных ранее существовавших сил в единую централизованную общенациональную гражданскую организацию.

Гражданская гвардия была сформирована Временным правительством в феврале 1922 года, чтобы взять на себя ответственность за охрану порядка в молодом Ирландском Свободном Государстве . Он заменил Королевскую полицию Ирландии и Ирландскую республиканскую полицию 1919–22 годов. В августе 1922 года отряд сопровождал Майкла Коллинза , когда он встретил лорда-лейтенанта в Дублинском замке . [60]

Дорожная служба Гарда в Дублине

Закон о Гарда Сиохана (Временные положения) 1923 года , принятый после создания Ирландского свободного государства 8 августа 1923 года, [61] предусматривал создание «сил полиции, которая будет называться и известна как Гарда Сиохана » . [62] Согласно разделу 22, Гражданская гвардия считалась созданной в соответствии с Законом и подчиняющейся ему. Таким образом, закон фактически переименовал существующую силу.

Семинедельный мятеж Гражданской гвардии начался в мае 1922 года, когда новобранцы Гарды захватили склад Килдэр. Это привело к отставке Майкла Стейнса в сентябре.

Во время Гражданской войны 1922–23 годов новое Свободное государство создало Департамент уголовных расследований (CID) как вооруженное и одетое в штатское подразделение по борьбе с повстанцами. Он был расформирован после окончания войны в октябре 1923 года, и его элементы были включены в состав Дублинской столичной полиции (DMP).

Гарда регулирует движение транспорта в Дублине, 1963 год.

В Дублине полицейская деятельность оставалась в ведении столичной полиции Дублина (основанной в 1836 году) до тех пор, пока она не объединилась с Garda Síochána в 1925 году. С тех пор Garda была единственной службой гражданской полиции в штате, ныне известном как Ирландия. Другими полицейскими силами с ограниченными полномочиями являются военная полиция в составе Сил обороны Ирландии , полицейская служба аэропорта , а также полиция гавани Дублина и полиция гавани Дун Лаогэр .

Казармы RIC возле штаб-квартиры депо, Феникс-парк, 1865–1914 гг.

Штаб-квартира Phoenix Park Depot в Дублине состоит из ряда зданий; первые из них были заняты в 1839 году новой полицией. В последующие годы были пристроены дополнительные постройки, в том числе школа верховой езды, часовня, лазарет и кавалерийские казармы; все теперь используются для других целей. Новая Garda Síochána начала занимать депо в начале 1923 года. В состав объекта также входил учебный центр, но в 1960-х годах он был переведен в казармы Маккан , Темплмор , графство Типперэри ; теперь это Колледж Гарда Сиочана . [63]

Медаль Скотта

Медаль Скотта за отвагу , впервые врученная в 1923 году, является высшей наградой за храбрость и доблесть, присуждаемой члену Гарда Сиохана. [64] Первые медали были профинансированы полковником Вальтером Скоттом, почетным комиссаром Департамента полиции Нью-Йорка . [64] Первым получателем медали Скотта был Гарда Джеймс Малрой . [65] Среди других известных получателей - Гарда Патрик Мэлоун из церкви Святого Луки в Корк-Сити, который - как невооруженный Гарда - разоружил Томаса Ог Мак Кёртена (сына Томаса Мак Кёртена ).

Чтобы обозначить связь с Соединенными Штатами, на медали используется американо-английское написание слова « доблесть» . Комиссар Гарды выбирает получателей медали, которую вручает министр юстиции .

В 2000 году Энн Маккейб – вдова Джерри Маккейба, гарды, убитого вооруженными грабителями банков Временной ИРА – приняла медаль Скотта за храбрость, посмертно врученную ее мужу. [66]

Ирландская республиканская полиция убила по крайней мере одного члена RIC 21 июля 1920 года. Гражданская гвардия убила одного случайно 22 сентября 1922 года, а еще один был убит в марте 1923 года Фрэнком Тилингом . Точно так же 4 сотрудника отдела уголовных расследований Дома Ориэл были убиты или умерли от ран во время гражданской войны в Ирландии . [67] В Списке почета Гарды перечислены 89 членов Гарды, убитых в период с 1922 по 2020 год .

Комиссары Гарды

Первый комиссар, Майкл Стейнс , который был сторонником Договора в партии Dáil Éireann , занимал свой пост всего восемь месяцев. Именно его преемники, Эоин О'Даффи и Имон Брой , сыграли центральную роль в развитии службы. О'Даффи был комиссаром в первые годы службы, когда, к удивлению многих, была установлена ​​жизнеспособность невооруженной полицейской службы. Позже О'Даффи стал недолговечным политическим лидером квазифашистских синих рубашек , прежде чем отправиться в Испанию, чтобы сражаться вместе с националистами Франсиско Франко в гражданской войне в Испании . Брой оказал большую помощь Ирландской республиканской армии (ИРА) во время англо-ирландской войны , когда служил в столичной полиции Дублина . Брой был изображен в фильме «Майкл Коллинз» убитым британцами во время Войны за независимость , хотя на самом деле он дожил до 1972 года и возглавлял Garda Síochána с 1933 по 1938 год. За Броем следовал комиссар Майкл Киннан (1938–52). и Дэниел Костиган (1952–65). Первым комиссаром, вышедшим из рядового рядового Гарда, был Уильям П. Куинн, назначенный на этот пост в феврале 1965 года.

Другой комиссар, Эдмунд Гарви, был уволен правительством Фианны Файл во главе с Джеком Линчем в 1978 году после того, как оно потеряло к нему доверие. Гарви выиграл судебный процесс против правительства о «несправедливом увольнении», который был поддержан Верховным судом Ирландии . [72] Этот результат потребовал принятия Закона о Гарда Сиохана 1979 года для ретроспективного подтверждения действий преемника Гарви с тех пор, как он стал комиссаром. [73] Преемник Гарви, Патрик Маклафлин, был вынужден уйти в отставку вместе со своим заместителем в 1983 году из-за его второстепенного участия в политическом скандале.

25 ноября 2014 года Нуарин О'Салливан был назначен комиссаром Гарды после того, как исполнял обязанности временного комиссара с марта 2014 года после неожиданного выхода на пенсию Мартина Каллинана . Было отмечено, что в результате большинство высших должностей судей в Ирландии в то время занимали женщины. [74] Первая женщина, занявшая высший пост, комиссар О'Салливан присоединилась к силам в 1981 году и была среди первых членов подразделения в штатском, созданного для борьбы с торговлей наркотиками в Дублине.

10 сентября 2017 года Нуарин О'Салливан объявила о своем уходе из полиции и, как следствие, с поста комиссара Гарды. После ее выхода на пенсию заместитель комиссара Доналл О Куалайн был назначен исполняющим обязанности комиссара в ожидании постоянной замены. [75] В июне 2018 года Дрю Харрис был назначен на эту замену и официально назначен в сентябре 2018 года после выхода на пенсию О Куалайна. [76] [77] [78]

Прошлые резервные силы

Во время Второй мировой войны (часто называемой в Ирландии « чрезвычайной ситуацией ») в составе Garda Síochána было два резерва : An Taca Síochána и местные силы безопасности. [79]

Taca Síochána имела право ареста и носила форму, а также им было разрешено покинуть резерв или зарегистрироваться в качестве полноправных членов Garda Síochána в конце войны, прежде чем резерв был расформирован. Резерв был создан Приказом о чрезвычайных полномочиях (временных специальных полицейских силах) 1939 года.

Местные силы безопасности (LSF) не имели полномочий на арест, и часть резерва вскоре была включена в резерв ирландской армии под командованием ирландской армии . [80]

Межюрисдикционное сотрудничество

Северная Ирландия

В отчете Паттена рекомендовалось разработать программу долгосрочных обменов персоналом между Garda Síochána и Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI). Эта рекомендация была принята в 2002 году Межправительственным соглашением о сотрудничестве полиции, которое заложило основу для обмена офицерами между двумя службами. Существует три уровня обмена:

Протоколы об этих перемещениях личного состава были подписаны начальником полиции PSNI и комиссаром Гарды 21 февраля 2005 г. [81]

Офицеры Гарды также сотрудничают с членами PSNI в борьбе с трансграничной преступностью и могут проводить совместные рейды в обеих юрисдикциях. Они также сопровождали политиков и официальных лиц Республики, таких как президент , во время визитов в Северную Ирландию .

Другие юрисдикции

С 1989 года Garda Síochána взяла на себя обязанности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. [82] Первой такой миссией был контингент численностью 50 человек, отправленный в Намибию . С тех пор силы действовали в Анголе , Камбодже , Мозамбике , Южной Африке и бывшей Югославии . Совсем недавно члены Гарды служили на Кипре в составе ВСООНК и в Косово в составе ЕВЛЕКС Косово . [82] Первым погибшим военнослужащим во время работы за границей стал сержант Пол М. Рид, который был смертельно ранен во время службы в составе СООНО Организации Объединенных Наций на «Снайперской аллее» в Сараево 18 мая 1995 года. [83]

Члены Garda Siochána также служат в посольствах Ирландии в Лондоне, Гааге , Мадриде и Париже. Члены также командированы в Европол в Гааге ( Нидерланды) и Интерпол в Лионе (Франция). Есть также много членов, работающих непосредственно в ООН и европейских агентствах, таких как Трибунал по военным преступлениям.

В соответствии с соглашением с британским правительством и Конвенцией ООН по морскому праву , Гарда Сиохана и Институт радиологической защиты Ирландии имеют право инспектировать ядерный объект Селлафилд в Камбрии , Англия. [84]

Споры и обвинения в отношении полицейской службы

В Гарда поступали жалобы или обвинения в невежливости, преследовании и лжесвидетельстве. [85] В 2005 году против Гарда было подано в общей сложности 1173 жалобы , [86] из них в 2017 году было подано более 2000 жалоб. [52]

Некоторые подобные инциденты привлекли широкое внимание и привели к ряду реформаторских инициатив, например, тех, которые касались информаторов Гарды или которые привели к трибуналам Морриса и Барра . [87]

Неправильное рассмотрение дел и жалоб

Дело Керри Бэбис стало одним из первых публичных расследований неправильного проведения расследования Гарда . Позже, в 1980-х годах, в отчете Фернса (расследование обвинений в сексуальном насилии со стороны священнослужителей) рассмотрение одной из восьми официальных жалоб, поданных в полицию Уэксфорда , описывалось как «совершенно неадекватное» , но отмечалось, что остальные официальные жалобы рассматривались в «полном порядке». эффективный, профессиональный и деликатный» способ. [88]

Гарда также подверглась критике в докладе Мерфи [89] в связи с передачей дела о. Пол МакГеннисархиепископу Маккуэйду от комиссара Костигана. [90] Некоторые высокопоставленные представители Гарда подверглись критике за то, что в 1960 году они считали, что священники выходят за рамки своих полномочий . [91] 26 ноября 2009 года тогдашний комиссар Фахтна Мерфи извинилась за неспособность Национальной полиции защитить жертв жестокого обращения с детьми, [92] заявив, что в то время имел место неправомерный контакт между Гарда и Дублинской архиепархией, [92] и позже объявил о проверке результатов отчета. [93]

Комиссия по расследованию дела Дина Лайонса подвергла Гарда критике за то, как они вели расследование убийств Грейнджгормана . В своем отчете Джордж Бирмингем заявил, что Гарда использовала наводящие вопросы в своих интервью с Лайонсом и не предприняла никаких действий на основании подозрений в том, что признание Лайона ненадежно. В течение некоторого времени полиция, участвовавшая в этом деле, не действовала, зная, что другой человек, Марк Нэш, признался в преступлении. [94]

Обвинения, повлекшие за собой рассмотрение следственного трибунала

В 1990-х и начале 2000-х годов Гарда Сиохана столкнулась с обвинениями в коррумпированности и нечестности работы полиции в графстве Донегол . Это стало предметом расследования Гарды (расследование Карти) и последующего судебного расследования (Трибунал Морриса). Трибунал Морриса установил, что некоторые гардаи, базирующиеся в графстве Донегол, изобрели временного информатора ИРА , изготовили бомбы и взяли на себя ответственность за их обнаружение, а также попытались обвинить в убийстве мытаря Рафо Фрэнка МакБрирти-младшего – последний случай включал в себя компенсацию в размере 1,5 миллиона евро с Состояние. [95] По аналогичному делу был вынесен приговор на сумму 4,5 млн евро, [96] после того, как другой трактирщик из Донегола был ошибочно осужден на основании «лжесвидетельских показаний полиции» и «заговора с целью состряпать ложные доказательства» той же гарда из Донегола. [97] [98] [99]

20 апреля 2000 года члены подразделения экстренного реагирования Гарды (ERU) застрелили 27-летнего Джона Карти в конце 25-часовой осады, когда он выходил из своего дома в Аббейларе , графство Лонгфорд, с заряженным дробовиком в руках. . Были высказаны обвинения в ненадлежащем разрешении ситуации и в использовании Гарда смертоносной силы . Это привело к расследованию Гарды , а затем и Трибуналу Барра . Официальные выводы следственного трибунала под руководством судьи Роберта Барра заключались в том, что ответственный сержант допустил 14 ошибок в своей роли переговорщика во время осады и не предпринял реальных усилий для достижения урегулирования во время вооруженного противостояния. Однако он далее заявил, что сержант был ограничен недостатком опыта и ресурсов, и рекомендовал пересмотреть командные структуры Гарды и оснастить ERU электрошокерами и другими средствами несмертельного действия. Трибунал Барра далее рекомендовал заключить официальное рабочее соглашение между Гарда и государственными психологами, а также улучшить подготовку Гарда.

В середине 2010-х годов скандал с осведомителями Гарды привел к созданию следственного трибунала и отставке двух министров юстиции и двух комиссаров Гарды. [100]

Обвинения в злоупотреблении полномочиями

Одно из первых обвинений в серьезном нарушении правил в отношении силовых структур было связано с ограблением поезда в Саллинзе в 1976 году. Это дело в конечном итоге привело к обвинениям в том, что «крупная банда» внутри сил запугивала и пытала обвиняемых. В конечном итоге это привело к президентскому помилованию одного из обвиняемых.

В 2004 году документальный фильм RTÉ Prime Time обвинил сотрудников Гарды в злоупотреблении своими полномочиями путем физического нападения на арестованных. Судья окружного суда в отставке (У.А. Мерфи) предположил, что некоторые сотрудники полиции давали лжесвидетельства в уголовных процессах до него, но позже заявил, что его слова были неверно процитированы, в то время как государственный министр Дик Рош в одном случае обвинил Гарда в «пытках». Комиссар Гарды обвинил телепрограмму в несбалансированности. Документальный фильм последовал за публикацией Независимым медиа-центром видеозаписи драки между демонстрантами Гарда и «Верните улицы» . [101] Один полицейский, фигурировавший в видеозаписи, позже был признан виновным в обычном нападении , а несколько других полицейских были оправданы.

В 2014 году возникли дебаты по поводу предполагаемого процессуального злоупотребления при аннулировании штрафных баллов (за нарушения правил дорожного движения), а последующие разногласия привели к ряду отставок. [102]

В 2017 году Дара Куигли , страдавшая психическим заболеванием, была арестована за публичную наготу — инцидент, заснятый системой видеонаблюдения. Сотрудник Гарды пришел в диспетчерскую системы видеонаблюдения полицейского участка и записал инцидент на телефон, а затем поделился этим с группой WhatsApp , включая других сотрудников Гарды. Видео было быстро опубликовано в Facebook и стало вирусным. Несколько дней спустя Куигли покончила с собой. Гарде, записавшей и распространившей видео, не было предъявлено обвинение в совершении преступления. [103]

Обвинения в трансграничной полиции и сговоре с ИРА

Бывший глава разведки Временной ИРА Киран Конвей утверждал, что в 1974 году ИРА была проинформирована «высокопоставленными деятелями» в Гарда о планируемом рейде специального отделения RUC, целью которого было захватить членов командования ИРА. На вопрос, был ли это всего лишь единичный пример сговора отдельных сотрудников Гарда с ИРА, Конвей ответил: «Это было не только в 1974 году, и это было не просто сосредоточено в приграничных районах, таких как Дандолк, это были отдельные люди, но это было нечто большее. широко распространен." [104]

Следуя рекомендации Кори по расследованию сговора , Смитвикский трибунал расследовал обвинения в сговоре после убийства в 1989 году временной ИРА двух офицеров Королевской полиции Ольстера, когда они возвращались со встречи с Гарда . Отчет трибунала был опубликован в декабре 2013 года [105] [106] и в нем отмечалось, что, хотя «дымящегося пистолета» не было, судья Смитвик был «удовлетворен тем, что в убийствах имел место сговор» и что «доказательства указывают на тот факт, что был кто-то из отделения Гарды, помогавший ИРА». В отчете также содержалась критика двух предыдущих расследований убийств, проводимых Гардой, которые были названы «неадекватными». Министр юстиции Ирландии Алан Шаттер «безоговорочно» извинился за недостатки, выявленные в отчете. [107] [108]

Семья Эдди Фуллертона , члена совета Банкраны Шинн Фейн , убитого в 1991 году членами Ассоциации защиты Ольстера , подвергла критике последующее расследование Гарды , [109] [110] , а в 2006 году министр юстиции рассмотрел вопрос о публичном расследовании этого дела. [111]

Оперативное управление и финансы

Гарда на месте предполагаемого газоперерабатывающего завода Корриб в Эррисе , графство Мейо.

В протестах против предполагаемого газоперерабатывающего завода Royal Dutch Shell Corrib недалеко от Эрриса , графство Мейо, проводились крупные операции Гарда, в которых участвовало до 200 сотрудников Гарда. [112] К сентябрю 2008 года стоимость операции составила 10 миллионов евро, а к январю 2009 года ее стоимость оценивалась в 13,5 миллиона евро. [113] Некоторые СМИ сравнили эту сумму с 20 миллионами евро, предусмотренными в бюджете на операции по борьбе с организованной преступностью . [114] Участок дороги, которым пользовались протестующие, Гарда якобы окрестила «Золотой милей» из-за возможности работать сверхурочно . [115] Также были поданы жалобы на руководство полиции и порядок проведения протестов. [116] [117]

В 2017 году ряд сообщенных операционных проблем (включая урегулирование скандала с разоблачителем Гарды , фальсификацию тестов на алкоголь в выдыхаемом воздухе и финансы Учебного колледжа Гарды ) были названы причинами досрочного выхода на пенсию тогдашнего комиссара Ноирина О'Салливана . [118] [119]

Инициативы по реформированию

Станция Бланчардстаун-Гарда

В результате некоторых из вышеперечисленных инцидентов в начале 21 века Гарда Сиохана претерпела ряд реформ. Трибунал Морриса, в частности, рекомендовал внести серьезные изменения в механизмы управления, дисциплины, продвижения по службе и подотчетности организации. Многие из этих рекомендаций были впоследствии реализованы в соответствии с Законом о Гарда Сиохана 2005 года.

Трибунал был ошеломлен тем уровнем недисциплинированности и неподчинения, который он обнаружил в силах Гарды. Существует небольшое, но непропорционально влиятельное ядро ​​хулиганов, которые не подчиняются приказам, не следуют процедурам, не говорят правду и не уважают своих офицеров.

-  Судья Фредерик Моррис, председатель и единственный член Трибунала Морриса, [120]

Председатель трибунала судья Моррис также заявил, что дисциплинарный кодекс был чрезвычайно сложным и временами «цинично манипулировался» с целью способствовать недисциплинированности во всех силах. Судебные проверки, например, назывались средством отсрочки дисциплинарных мер.

Последствия Трибунала Морриса были значительными. Хотя пятнадцать военнослужащих были уволены в период с 2001 по 2006 год, а еще 42 подали в отставку вместо увольнения за тот же период, комиссар Конрой заявил, что он был ограничен в доступных ответах, чтобы иметь дело с военнослужащими, чье неправомерное поведение упоминается в публичных расследованиях. [121]

Обновленные процедуры и дисциплинарный кодекс

Штаб-квартира Гарды, Феникс-парк , Дублин, на фото 2005 г.

При поддержке оппозиционных партий и отражая широкий политический консенсус, министр юстиции отреагировал на многие из этих вопросов, объявив 17 августа 2006 года новый проект дисциплинарного кодекса. Новый упрощенный кодекс [122] ввел новые процедуры, позволяющие комиссару уволить в дисциплинарном порядке сотрудника полиции , который, как утверждается, нанес ущерб репутации этих сил, отказался от своих обязанностей, поставил под угрозу безопасность государства или неоправданно нарушил права других лиц.

Кроме того, в августе 2006 года была назначена «консультативная группа по управлению, не являющаяся офицером», из четырех человек для консультирования по реализации вариантов изменений и решению проблем управления и лидерства, стоящих перед Гарда . Советникам также было поручено продвигать культуру управления служебной деятельностью, планирование преемственности, набор неофицеров со специальными знаниями и улучшение обучения. [ нужна цитата ]

Расширенная поддержка неофицеров

Канцелярская и административная поддержка была обновлена ​​таким образом, что за двухлетний период с декабря 2006 г. по декабрь 2008 г., в эквиваленте полной занятости, количество неофицеров увеличилось более чем на 60%, с менее 1300 до примерно 2100. Это было сделано в поддержку политики по освобождению большего числа сотрудников Гарда для выполнения оперативных обязанностей и приведению уровня общей поддержки в соответствие с международными нормами. Уровень среднего и старшего внеофицерского руководства также был введен в области административной и технической/профессиональной поддержки. В октябре 2007 года был назначен главный административный директор на уровне заместителя комиссара для надзора за некоторыми из этих вспомогательных функций. [ нужна цитата ]

Усиленный надзор

Инспекция Гарда , Комиссия омбудсмена Гарда Сиохана и Полицейское управление были созданы в рамках процесса реформы в соответствии с Законом о Гарда Сиохана 2005 года и Законом о Гарда Сиохана (Полицейский орган и другие положения) 2015 года. [123] [124]

Отношение общественности к Garda Siochána

Опрос общественного мнения Гарда 2017 года показал, что 74% респондентов были удовлетворены Гарда [ 125] по сравнению с 81% в опросе 2008 года. [126]

Опрос 2017 года (проведенный до того, как были обнаружены ложные тесты на дыхание, неправомерные приговоры и отставка тогдашнего комиссара) [127] также показал, что менее половины респондентов считают, что Гарда является хорошо управляемой полицейской службой мирового класса. [125]

Трудовые споры

В 2016 году Гарда угрожала забастовкой (включая режим «работа по правилам» и увольнение) из-за спора о заработной плате и условиях труда. [128]

Лингвистические возможности и разнообразие

В 2015 году сообщалось, что в Гарде нет действующих офицеров, владеющих арабским языком, что вынуждает их полагаться на помощь Интерпола. [129] Раздаются призывы к вербовке новобранцев, говорящих на арабском языке, особенно из ирландской мусульманской общины. [129]

В 2019 году Европейская сеть по борьбе с расизмом в Ирландии представила документ, призывающий расформировать Управление Гарды по вопросам расового, межкультурного и многообразия и заменить его специализированным подразделением из-за его ограниченных кадров и ресурсов для расследования дел о преступлениях на почве ненависти. [130]

Гарда Бэнд

Группа Гарда является отделом по связям с общественностью Гарда Сиохана и была сформирована вскоре после основания сил. Свое первое публичное выступление он дал на пирсе Дун-Лаогэр в пасхальный понедельник 1923 года, а его первым капельмейстером был суперинтендант ди-джей Делани. [131] В 1938 году Дублинский столичный оркестр Гарды (базирующийся на Кевин-стрит ) и Гарда -бэнд объединились и базировались в штаб-квартире Гарды в Феникс-парке . [131]

Помимо обеспечения музыки для официальных мероприятий Гарды (например, выпускных церемоний в Колледже Гарда ), группа также выступает в школах, на фестивалях и спортивных мероприятиях. [132] [133] [134]

Членам банды, ни один из которых не участвует в полицейских обязанностях, в 2017 году заплатили в среднем 58 985 евро. [135] [136]

Представление

Существует четыре юридически признанных органа, определенных постановлением, каждый из которых работает с определенными рангами Гарды:

Существует также Ассоциация пенсионеров Гарды (GRMA), ранее называвшаяся Ассоциацией пенсионеров Гарды.

Другие ассоциированные органы

Члены Garda Siochána имеют свои собственные кредитные союзы и общество медицинского страхования, [137] а также благотворительное общество для нуждающихся членов и бывших членов. [138] Организация имеет широкий спектр клубов и обществ, а также координирующую структуру Coiste Siamsa для спортивных групп. [139]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Из-за мятежа Гражданской гвардии
  2. ^ Уволен за поддержку военного переворота.
  3. ^ Правительство вынудило его уйти в отставку .
  4. ^ Потерянное доверие правительства
  5. ^ скандал с прослушиванием телефонных разговоров
  6. ^ Споры о штрафных очках
  7. ^ скандал с разоблачителем и скандал с тестом на дыхание
  1. Звание не используется с 1994 года. С 2000 года эту должность исполняет гражданский главный врач. [30]

Рекомендации

  1. ^ Макнифф, Лиам (1997). История Гарда Сиохана . Дублин: Wolfhound Press. п. 11. ISBN 0863275818. Временное правительство Ирландского свободного государства создало комитет для организации новых полицейских сил. Комитет впервые собрался в отеле Gresham в Дублине в четверг, 9 февраля 1922 года ... Первый новобранец был официально аттестован 21 февраля 1922 года, и к концу того же месяца к нему присоединились еще девяносто восемь человек.
  2. ^ abcd «Управление нашими людьми». Гарда Сиохана . Проверено 19 июня 2022 г.
  3. ^ «Распределение расходов части 2» (PDF) . Бюджет 2022 . Департамент финансов. п. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  4. ^ «Население Ирландии по состоянию на 2022 год» . 30 мая 2023 г.
  5. ^ abc «Организационная структура». Garda.ie . Гарда Сиохана. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  6. ^ «Причины закрытия участков полиции» . Департамент юстиции и равенства. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  7. ^ «Министерство юстиции и равенства | Транспортные данные Гарды» . Ойреахтас . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Проверено 25 января 2023 г.
  8. ^ «Гардаи в форме останутся безоружными - комиссар» . Ирландские Таймс. 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Проверено 27 октября 2017 г. [Комиссар] сообщил делегатам, что имеется 3500 вооруженных членов – почти четверть силы – и что его внимание сосредоточено на том, чтобы дать им лучшую подготовку.
  9. ^ Долан, Теренс Патрик (2004). Словарь хиберно-английского языка: ирландское использование английского языка. Gill & Macmillan Ltd. с. 103. ИСБН 0-7171-3535-7. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  10. ^ Закон о Gárda Síochána (Временные положения) 1923 года, с. 2: Полномочия Исполнительного совета повышать Гарда Сиохана (№ 37 от 1923 г., стр. 2). Принят 8 августа 1923 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
  11. ^ Закон о Гарда Сиохана 1924 года, с. 1: Полномочия Исполнительного совета сохранять Гарда Сиохана (№ 25 от 1924 г., стр. 1). Принят 17 июля 1924 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
  12. ^ Закон о Гарда Сиохана 2005 г., с. 6: Продолжение Garda Síochána (№ 20 за 2005 г., стр. 6). Принят 10 июля 2005 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
  13. ^ "Краткая история Гарда Сиочана". Гарда Сиохана. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 17 декабря 2006 г. Garda Síochána (что на английском означает «Стражи мира»)
  14. ^ "Сады мира" . Полиция Комин-Уорнетон (на французском языке) . Проверено 5 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Кристиан Шевандье, Policiers dans la ville. История садов мира, Париж, Галлимар, 2012 г.
  16. ^ Фрэнк А. Билетц (2013). Исторический словарь Ирландии. Исторические словари Европы. Пугало Пресс . п. 162. ИСБН 9780810870918. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 13 мая 2014 г. Гарда Сиочана (Стражи мира). Национальная полиция Ирландской Республики. ... В 1925 году силы были переименованы в Garda Síochána na hÉireann («Страж мира Ирландии») ... В народе называемые «охранниками», силы разделены на шесть географических регионов: ...
  17. ^ Элизабет Альбертсон (2009). Ирландия для чайников . Джон Уайли и сыновья. п. 455. ИСБН 9780470465080. сотрудник правоохранительных органов называется гарда или охранник
  18. ^ ab «Гарда поделилась блестящим твитом о том, как разговаривать с женщинами-сотрудниками полиции». ее.т.е. _ 6 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 12 октября 2019 г. единственный способ обращения к женщине-Гарде — это называть ее Гардой или Стражем.
  19. ^ "Титулы Гарды" . Том 404 №6 . Дайль Эйрианн . 5 февраля 1991 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  20. Хили, Энн (31 мая 2016 г.). «Человек, который размахивал ножом на полицейских, заключен в тюрьму». Коннахт Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  21. ^ "Фото: Джейми Хислип и трофей Шести Наций посетил Ан Гарда Сиочана" . SportsJOE.ie . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Проверено 24 апреля 2018 г.
  22. ^ ab «Сколько здесь членов Гарды? - An Garda Síochána - Национальная полицейская служба Ирландии» . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  23. ^ «Акции Гарда: 4 ноября 2014 г.: Письменные ответы» . KildareStreet.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  24. ^ ab «Часто задаваемые вопросы». garda.ie . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  25. ^ abc (Гарда) Отчет комиссара полиции . Гарда Сиохана. 1 сентября 2023 г. стр. 11, 13.
  26. ^ Национальная организационная структура . Дублин: Гарда Сиочана. 2023. с. 1.
  27. ^ "Первый выпускник резерва Гарды" . Новости РТЭ . РТЭ . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Проверено 26 мая 2007 г.
  28. ^ «Падение численности резерва Гарды ограничивает возможности прикрытия« забастовки »» . Ирландские Таймс. 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  29. Ахерн, Дермот (9 сентября 2009 г.). «SI № 390/2009 - Положения о Гарда Сиохана (ранги) (№ 2) 2009 года». электронный сборник законов Ирландии (eISB) . Генеральный прокурор Ирландии . Проверено 4 января 2019 г.
  30. ^ Коллинз, Донал (март 2009 г.). «Служба гигиены труда Гарда (в центре внимания)» (PDF) . Коммюнике . Garda Síochána: 31-35: 31. ISSN  1393-0974 . Проверено 4 января 2019 г.
  31. ^ «Количество Гарда по подразделениям и разбивке станций» . Гарда .
  32. ^ "Униформа и значки Гарда" . Проверено 23 января 2021 г.
  33. ^ "'Bleachtaire' - Corpas na Gaeilge Comhaimseartha" . Группа Тайде Гаойс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  34. ^ «Награда Центра морских аналитических операций (наркотики) - суперинтендант Шон Хили» . garda.ie . Ноябрь 2019. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  35. ^ «Заявление комиссара Гарды Дрю Харриса о смертельном расстреле детектива Гарды Колма Хоркана» . garda.ie . Июнь 2020. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  36. ^ «Количество Гарда по подразделениям и разбивке станций» . Гарда .
  37. ↑ ab Лалли, Конор (15 августа 2022 г.). «Гарда обретает новый облик: для 13 000 сотрудников выпущена современная униформа». Ирландские Таймс .
  38. ^ Майк Дуэйн. «Гардаи пришлось распылить перцовый баллончик» на недовольного участника торгов на аукционе» . Лимерик Лидер. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  39. ^ Аб Гарвин, Том (2005). 1922: Рождение ирландской демократии (3-е изд.). Джилл и Макмиллан. п. 111. ИСБН 0-312-16477-7.
  40. ^ «Ирландия». Применение силы полицией во всем мире . Институт международного и сравнительного правоведения в Африке. 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  41. Энн Шеридан (3 сентября 2008 г.). «Новое вооруженное подразделение гвардии развернуто в Лимерике». Лимерик Лидер. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  42. ^ «Ежегодник колледжа Гарда со списком тренировок по обращению с оружием на странице 66» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2014 года.
  43. ^ «Охранники и пистолет». Широкоформатный лист. 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Проверено 11 июля 2019 г.
  44. ^ «Фланаган сказал, что обеспокоен по поводу вооружения всех Гарда» . Последние новости. 4 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  45. ^ «Покупка транспортных средств». garda.ie . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  46. ^ «Генеральная схема - Законопроект о поправках к Garda Síochána» (PDF) . Министерство юстиции Ирландии. Ноябрь 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2015 г. Проверено 12 января 2015 г.
  47. ^ Стивен Коллинз (7 ноября 2014 г.). «Новый законопроект предусматривает создание независимого полицейского органа». Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 12 января 2015 г. Фицджеральд говорит, что это «самая далеко идущая реформа» Гарды с момента основания государства... Общая схема законопроекта, предусматривающего создание нового независимого полицейского органа, была опубликована министром юстиции Фрэнсис Фицджеральд. На этой неделе министр получил одобрение Кабинета министров на законопроект о внесении поправок в Гарда Сиохана 2014 года, который проложит путь к созданию этого органа.
  48. Конвей, Вики (10 ноября 2014 г.). «Полицейское управление Ирландии». Humanrights.ie . Права человека в Ирландии. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 12 января 2015 г. За пределами его компетенции находится безопасность, сокращенное обозначение государственной безопасности, которое определяется как: [терроризм] [террористические преступления по смыслу Закона об уголовном правосудии (террористические преступления) 2005 года]; шпионаж; диверсия; действия, направленные на подрыв или подрыв парламентской демократии или государственных институтов, за исключением законной пропаганды, протеста или инакомыслия, если только они не совершаются в сочетании с каким-либо из этих действий; и акты иностранного вмешательства; Если возникает спор о том, является ли что-то вопросом безопасности, решение принимает министр. В схеме законопроекта есть довольно четкое разделение; когда что-то касается безопасности, это входит в компетенцию министра, а когда дело касается полиции, это входит в компетенцию Власти.
  49. Том Брэди (13 ноября 2014 г.). «Правительство назначает уходящего председателя налоговой комиссии главой нового независимого полицейского органа». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 12 января 2015 г. Министр юстиции Фрэнсис Фицджеральд объявила сегодня днем, что г-жа Жозефина Фихили «привнесет богатый опыт и компетенции» в свою новую должность. Она будет назначаться председателем до тех пор, пока закон, устанавливающий полномочия, не будет полностью принят.
  50. ^ Лалли, Конор. «Стареющий флот Гарды - это« финансовая бомба замедленного действия », предупреждает инспекция» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  51. ^ «2000 жалоб поданы омбудсмену Гарды» . РТЭ . 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  52. ^ ab «В 2017 году в GSOC поступило почти 2000 жалоб на Гарду» . Ирландские Таймс. 25 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Проверено 31 августа 2019 г.
  53. ^ «О нас». Омбудсмен Гарды . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.
  54. ^ О'Киф, Кормак (20 ноября 2014 г.). «Проблемы попыток заставить полицию и национальную безопасность идти по линии». Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  55. Гриффин, Дэн (21 ноября 2014 г.). «Министерский транспорт стоит более 14 миллионов евро с 2011 года». Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  56. ^ Уильямс, Пол; Шихан, Фионнан; О'Коннор, Найл (21 ноября 2014 г.). «Вооруженная полиция вооружила «теневых» министров из-за опасений за безопасность» . Ирландский независимый. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  57. ^ Уильямс, Пол; Шихан, Фионнан; О'Коннор, Найл (18 ноября 2014 г.). «Усилена безопасность министров, поскольку семейные счета за воду теперь снижены до 160 евро». Ирландский независимый. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  58. ^ «Сокращение Министерства транспорта и штатов» . MerrionStreet.ie . Правительство Ирландии. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  59. Брэди, Том (17 апреля 2013 г.). «ERU находится в состоянии готовности к террористической угрозе G8». Ирландский независимый. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  60. ^ Макнифф, Лиам (1997). История Гарда Сиохана . Дублин: Wolfhound Press. п. 24. ISBN 0863275818. 17 августа 1922 года три небольшие роты Гражданской гвардии из Ньюбриджа сели на специальный поезд в Кингсбридж, откуда проследовали до Дэм-стрит и остановились перед воротами Дублинского замка. Под предводительством Коллинза и Стейнса они вошли, а последние представители британской армии и РИК вышли.
  61. ^ «Закон о Garda Síochána (Временные положения) 1923 года» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 29 марта 2006 г.
  62. ^ www.corkdesign.com. «Историческое общество Garda Síochána - PoliceHistory.com». www.policehistory.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  63. ^ «История штаб-квартиры Гарды». Гарда.т.е. 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Проверено 11 июля 2019 г.
  64. ^ ab «Наша история - Медаль Скотта». Гарда.т.е. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  65. ^ «Список получателей медали Скотта на конец 2017 года» (PDF) . Гарда.т.е. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  66. ^ "Убитый герой Гарды удостоен чести" . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 года . Проверено 29 марта 2006 г.
  67. ^ «Проблемы Гарды» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  68. ^ «Комиссар Гарды Мартин Каллинан подает в отставку из-за скандала с разоблачителем» . Би-би-си. 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. . Проверено 12 сентября 2017 г.
  69. ^ Конор Лалли; Фиах Келли (25 марта 2014 г.). «Комиссар Гарда Мартин Каллинан подает в отставку из-за скандала с разоблачителем» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г. Комиссар Гарды Мартин Каллинан сегодня утром подал в отставку из-за углубляющегося кризиса вокруг споров о штрафных очках.
  70. ^ «Нойрин О'Салливан - новый комиссар Гарды» . Журнал . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  71. ^ «О'Салливан уйдет в отставку из-за «бесконечного цикла» проверок» . Новости РТЭ . 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  72. ^ Ирландия в двадцатом веке, Тим Пэт ​​Куган
  73. ^ "Закон о Гарда Сиохана 1979 года" . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  74. ^ Кормак О'Киф (26 ноября 2014 г.). «Информатор приветствует назначение О'Салливана комиссаром Гарды» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г. Ее назначение означает, что большую часть высших должностей в сфере юстиции возглавляют женщины, включая министра юстиции , председателя нового полицейского управления , главного судью , директора государственной прокуратуры , генерального прокурора и главного государственного солиситора .
  75. ^ Лалли, Конор; Гриффин, Дэн. «Комиссар Гарды Ноирин О'Салливан уходит в отставку». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  76. ^ "Офицер PSNI Дрю Харрис назначен новым комиссаром Гарды" . РТЭ. 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Проверено 26 июня 2018 г.
  77. ^ Бардон, Сара; Лалли, Конор. «Новый комиссар Гарды Дрю Харрис, как ожидается, наберет собственную команду» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  78. ^ «Дрю Харрис приведен к присяге в качестве комиссара Гарды» . Журнал. 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2018 г.
  79. ^ «Анализ: Макдауэлл не за включение резерва Гарды» . Воскресная деловая почта . 26 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г.
  80. ^ «История армейского резерва». Архивировано 13 июля 2011 года в Wayback Machine . Силы обороны. Проверено 23 августа 2011 г.
  81. ^ Номер запроса на свободу информации F-2008-05327. Боковой вход в PSNI. Архивировано 2 апреля 2014 г. в Wayback Machine.
  82. ^ аб «Миротворчество». Департамент иностранных дел и торговли. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Проверено 11 июля 2019 г.
  83. ^ «Вдова Гарды, убитая в Боснии, рассказывает о травме» . Ирландские Таймс. 19 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  84. ^ «Британия и Ирландия подписывают соглашение о ядерной безопасности» . Ирландские Таймс . Проверено 7 февраля 2023 г.
  85. ^ «Годовой отчет за 2005 год». Архивировано 23 августа 2006 года в Wayback Machine . Совет по рассмотрению жалоб Garda Síochána .
  86. ^ «Более 1000 жалоб на Гарда за год» . www.breakingnews.ie. 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 15 мая 2006 г.
  87. ^ «Обзор Oireachtas рекомендует провести радикальные реформы Гарды» . Ирландские Таймс. 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  88. ^ Фрэнсис Д. Мерфи; Хелен Бакли; Ларейн Джойс (2005). Отчет Фернса . Дублин: Департамент здравоохранения и детей, правительственные публикации.
  89. Отчет Комиссии по расследованию католической архиепископии Дублина. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , часть 1, разделы с 1.92 по 1.96.
  90. Отчет Комиссии по расследованию католической архиепархии Дублина. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , часть 1, разделы 1.92.
  91. ^ Отчет Комиссии по расследованию католической архиепархии Дублина. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , часть 1, разделы 1.93.
  92. ↑ Ab Garda извиняется за неудачи. Архивировано 18 октября 2012 г. в Wayback Machine , Сиара О'Брайен, The Irish Times , 26 ноября 2009 г.
  93. ^ «Гардаи рассмотрит выводы отчета о злоупотреблениях» . Новости РТЭ . 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. . Проверено 27 ноября 2009 г.
  94. ^ Джордж Бирмингем, Южная Каролина (2004), Отчет Комиссии по расследованию (Дело Дина Лайонса) (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2015 г. , получено 6 июня 2010 г.
  95. ^ «Фрэнк МакБрарти-младший рассчитывается с государством на 1,5 миллиона евро» . Ирландские Таймс. 20 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  96. ^ «Выплаты в размере 11 миллионов евро 55 жертвам коррупции в полиции Донегола» . Ирландский независимый. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. . Проверено 27 октября 2017 г.
  97. ^ «Верховный суд удваивает награду Фрэнку Шортту» . РТЭ. 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. . Проверено 27 октября 2017 г.
  98. ^ «Владелец ночного клуба Донегола Шортт выигрывает дело о судебной ошибке» . Ирландские Таймс. 31 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  99. ^ Шортт против комиссара Национальной полиции [2007] IESC S9 (21 марта 2007 г.)
  100. ^ «Информатор Маккейб урегулирует судебные иски» . Ирландский экзаменатор. 1 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г. Информатор Гарды Морис Маккейб урегулировал свой судебный иск [..] Споры, возникшие в связи с рассмотрением дела Маккейба, в конечном итоге привели к отставке двух министров юстиции и двух комиссаров Гарды.
  101. ^ «Гарда сходит с ума». www.indymedia.ie. Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 года . Проверено 29 марта 2006 г.
  102. ^ «Хронология событий, приведших к отставке Шэттера» . Новости РТЭ. 7 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  103. Транум, Сэм (8 августа 2018 г.). «Семья «горько разочарована» Гардой, вероятно, избежит уголовного преследования за съемки Дары Куигли». Дублинский исследователь . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  104. ^ «Ирландская полиция вступила в сговор с ИРА во время беспорядков, - говорит бывший член ИРА». Хранитель . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  105. ^ Отчет Трибунала по расследованию предположений о том, что члены Garda Siochana или другие государственные служащие вступили в сговор при смертельном расстреле главного суперинтенданта RUC Гарри Брина и суперинтенданта RUC Роберта Бьюкенена 20 марта 1989 г. (PDF) (Отчет). Смитвикский трибунал. Декабрь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 октября 2015 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
  106. ^ «Исполняющий обязанности секретаря Dáil подтверждает публикацию отчета судьи Питера Смитвика» . Дома Ойреахтаса (пресс-релиз). Декабрь 2013. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  107. ^ «Смитвик: сговор в убийствах Боба Бьюкенена и Гарри Брина». Новости BBC . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  108. ^ «Ирландская полиция участвовала в убийстве офицеров RUC Гарри Брина и Боба Бьюкенена, как следует из отчета» . Телеграфная газета. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
  109. ^ «Шонад слышит дань уважения Эдди Фуллертону» . Новости Инишовена . 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Проверено 12 января 2015 г.
  110. ^ МакДэйд, Киран (26 мая 2006 г.). «Назначено расследование убийства советника». Ирландский Экзанинер . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
  111. ^ «Макдауэлл рассматривает возможность расследования убийства Эдди Фуллертона» . Последние новости . 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. . Проверено 12 января 2015 г.
  112. ^ «Операция Гарды на территории газового терминала Корриб» . Новости РТЭ . 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Проверено 6 мая 2009 г.
  113. ^ «Счет за работу полиции Корриба превышает 1 миллион евро в месяц» . Последние новости . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  114. ^ "Гарда получает помощь Интерпола против протестующих Корриба" . Ирландские Таймс . 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  115. ^ «Новый маршрут газопровода, вероятно, будет столь же спорным, как и первоначальный» . Ирландские Таймс. 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г.
  116. ^ «Жалобы на 20 Гарда в скандале в Коррибе» . Западные люди. 9 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 г.
  117. ^ «ТД критикуют реакцию Гарды на протесты «Панцирь в море»» . BreakingNews.ie. 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г.
  118. ^ «' Возможно, потребуется найти замену О'Салливану' - представитель юстиции Фианны Файл» . Независимые новости и СМИ. 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  119. ^ «Скандал с тестом на дыхание в Гарде: как мы сюда попали?» Ирландские Таймс. 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  120. ^ «Отчет 5, арест и содержание под стражей 7 человек в Бернфуте, графство Донегол, 23 мая 1998 г., и связанное с ним расследование – выводы и рекомендации: опасность недисциплинированности» (PDF) . Министерство юстиции, равенства и законодательной реформы. 17 августа 2006 г. с. 254. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2006 г.
  121. ^ «Неподчинение не широко распространено, - говорит начальник Гарды» . Ирландские Таймс . 2 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  122. ^ «Заявление министра юстиции, равенства и правовой реформы по поводу публикации 3-го, 4-го и 5-го отчетов Трибунала Морриса» . Министерство юстиции, равенства и законодательной реформы. 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г.
  123. ^ «Закон о Гарда Сиохана 2005 г.» . irishstatutebook.ie . Проверено 5 октября 2023 г.
  124. ^ «Закон о Garda Síochána (Полицейский орган и другие положения) 2015 года» . irishstatutebook.ie . Проверено 5 октября 2023 г.
  125. ^ ab «An Garda Síochána — Опрос общественного мнения — 1 квартал 2017 г.» (PDF) . Гарда Сиохана. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  126. ^ «Больше всего доволен Гарда, но хочу улучшения - опрос» . Ирландские Таймс . 12 октября 2008 г.
  127. ^ «Опрос Гарды выявил сомнения в том, как применяется сила» . РТЭ. 26 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  128. ^ «Забастовка Гарды: вот сделка, которую предлагают Гарде» . Журнал.ie. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. . Проверено 4 ноября 2016 г.
  129. ^ ab «Гардаи необходимо вербовать мусульман, чтобы «выиграть войну с радикализмом»» . Irishexaminer.com. 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  130. ^ «Вызов в полицию отдела по борьбе с преступлениями на почве ненависти» . Irishexaminer.com. 28 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  131. ^ ab "Оркестр An Garda Síochána". Сайт Гарды. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года.
  132. ^ "Группа Гарда для концерта по сбору средств Слейна" . Митские хроники. 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  133. ^ «Тысячи людей на мероприятии в честь Дня Святого Патрика» . Ирландский независимый. 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 29 июня 2017 г.
  134. ^ "Предложение отряда Гарды принять участие в параде гордости" . Журнал.ie. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. . Проверено 29 июня 2017 г.
  135. ^ "Оркестр Ан Гарда Сиочана" . Гарда . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  136. ^ "TheJournal.ie - Группа Гарда обошлась налогоплательщикам в 5,5 миллионов евро за последние три года" . www.thejournal.ie . 14 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  137. ^ Коломбо, Франческа; Тапай, Николь (2004). Частное медицинское страхование в Ирландии: пример . Париж: ОЭСР. п. 23.
  138. ^ О'Риордан, Шон (1 мая 2013 г.). «Мы стали как святой Винсент де Поль»». Ирландский эксперт . Проверено 21 сентября 2023 г.
  139. ^ "Койсте Сиамса". Гарда Сиохана . Проверено 21 сентября 2023 г.

Внешние ссылки