stringtranslate.com

Споры о радиозаписях

Спор о записях Радии касается телефонных разговоров между Ниирой Радией , политическим лоббистом в Индии, (тогдашним) министром телекоммуникаций Индии А. Раджа и старшими журналистами, политиками и корпоративными домами, записанных Департаментом подоходного налога Индии в 2008–2009 годах. Записи просочились в прессу и в конечном итоге были опубликованы некоторыми СМИ и показаны по телеканалам. [1]

Разоблачения в записях привели к обвинениям в неправомерном поведении со стороны многих из этих людей и послужили предвестником мошенничества 2G и более жестких проверок для СМИ. Ниира Радия руководила фирмой по связям с общественностью под названием «Vaishnavi Communications», которая была объектом расследований CBI. [2] [3] [4] [5]

Описание

Получив разрешение от Министерства внутренних дел , индийский департамент подоходного налога [6] прослушивал телефонные линии Радии в течение 300 дней [7] в 2008–2009 годах в рамках расследования возможного отмывания денег, запрещенной финансовой деятельности и уклонения от уплаты налогов.

В ноябре 2010 года журнал OPEN [8] опубликовал статью, в которой были опубликованы стенограммы некоторых телефонных разговоров Нииры Радии с ведущими журналистами, политиками и корпорациями, многие из которых отрицали обвинения. [9] Центральное бюро расследований объявило, что у них есть 5851 запись телефонных разговоров Радии, некоторые из которых описывают попытки Радии заключать сделки, связанные с продажей спектра 2G . [10] Записи, по-видимому, демонстрируют, как Радия пытался использовать некоторых представителей СМИ, чтобы повлиять на решение о назначении А. Раджи министром телекоммуникаций. [11]

В записанных разговорах между Ниирой Радией и видными деятелями, называемых записями Радии, слышны разговоры нескольких видных деятелей с Радией: [12] [13]

Политики

Журналисты

Другие

Политическое лоббирование

В стенограммах записей говорилось о лоббистской деятельности против повторного назначения Даянидхи Маран на пост министра информационных технологий и коммуникаций Союза в период пребывания УПА в правительстве Индии.

Отключение СМИ и реакция в социальных сетях

Новость приобрела известность после постоянного давления на сайты социальных сетей Twitter [23] [24] и Facebook [25] против попытки отключения электроэнергии, организованной многими известными индийскими телеканалами и газетами. [14] [26] [27] По данным The Washington Post , «Twitter сыграл важную роль в запуске того, что стало международным обсуждением по этому вопросу, с участием индийской диаспоры». [28]

Первоначально только несколько основных газет в Индии, таких как The Deccan Herald , [29] Indian Express открыто писали о записях. Некоторые газеты, такие как HT Media , Mint (деловая газета, также принадлежащая HT media) [30] и NDTV, заявили, что «подлинность этих стенограмм не может быть установлена». [27] [31] Сагарика Гхош из CNN-IBN обсудила с группой экспертов, подрывает ли корпоративное лоббирование демократию, в программе «Face the Nation» на канале. [32] Записи Radia, как полагают, также нанесли удар по имиджу СМИ в стране. [14] [26] [33] [34] [35] [36] «Полное замалчивание записей Niira Radia всеми вещательными СМИ и большинством крупных английских газет рисует более правдивую картину коррупции в стране», — написал Г. Сампат, заместитель редактора газеты Daily News and Analysis (DNA). [14] [37] После того, как это стало международной новостью, все больше и больше медиа-домов освещали эту историю. The Deccan Chronicle прокомментировала: ««Записи Radia», возможно, сорвали завесу со связи между жаждущими информации журналистами, лоббистами и промышленниками и открыли всем глаза на то, что давно подозревалось — способность небольшой, но могущественной группы использовать свои связи для влияния на политику». [38] Самая тиражная англоязычная газета в Индии и мире, The Times of India , наконец, открылась 25 ноября 2010 года, комментируя: «Люди показывают, кто здесь хозяин. Оружие в их руках — Интернет, который стал свидетелем яростной активности против «политического посредничества» журналистов, находящихся в сговоре с корпоративными группами и высшими государственными политиками...» [39]

Протесты и события

MKVenu подал уголовное дело о клевете против журнала Outlook за упоминание его имени на обложке. Outlook принес безоговорочные извинения в суде за ошибочное упоминание имени MKVenu и признал его последовательные статьи против министра телекоммуникаций А.Раджи. Новость об извинениях была опубликована в Outlook, Indian Express и The Hindu. [9] [40] [41] Open Magazine утверждал, что разговоры велись так, как они были представлены в записях. [42] Датт защищала свою репутацию через свой аккаунт в Twitter. «Поражена странной иронией обвинения в том, что я благосклонно отношусь к человеку, которого я никогда не встречала (Раджа) и которого всегда критиковала в печати и на телевидении. Gnite!» — написала она в одном из своих твитов в Twitter. [28]

New Delhi Television Limited опубликовала на своем веб-сайте решительное опровержение, назвав инсинуацию о том, что Баркха лоббировала интересы A Raja, «необоснованной, беспочвенной и клеветнической» и пригрозив прибегнуть к мерам воздействия против журнала Open Magazine . [6] [31] [43]

Hindustan Times процитировал разъяснения Сангхви на своем веб-сайте и заявил, что подлинность этих стенограмм не может быть установлена. [44] Винод Мехта написал лидеру оппозиции Аруну Джейтли , что Баркха Датт умолял его не упоминать о разговоре в парламенте, когда нападал на правительство по делу 2G. [45]

26 ноября 2010 года Баркха Датт опубликовала подробное заявление, в котором ответила на вопросы, поднятые в связи с записями, которые, по ее словам, были отредактированы. [46] 27 ноября 2010 года Вир Сангхви опубликовал подробное заявление, в котором разъяснил свою роль. [47]

Описывая этот спор в Hindustan Times , Радждип Сардесаи сказал, что «крепкая индийская традиция состязательной журналистики была заложена на алтаре уютных сетей». [48] Тавлин Сингх сказала, что это «очень, очень разочаровывает», и добавила, что «коррупция, когда она касается этики», хуже, чем «взятие денег». [49] Сумнима Удас из CNN написала, что записи показали, что Датт был посредником в сделке, которая считается одной из крупнейших афер в истории Индии. [49]

Ниира Радия направила юридическое уведомление в The Pioneer по поводу отчета под названием «Tapped and Trapped», опубликованного газетой. В уведомлении утверждалось, что отчет The Pioneer о коррупции и манипуляциях при выделении спектра 2G операторам связи, в той мере, в которой он ссылался на связи Радии с министром связи А. Раджа, является «абсолютно ложным, безосновательным и злонамеренным и представляет собой грубую клевету». [50]

Оригинальные записи теперь являются приложениями к ходатайству Верховного суда , требующему судебного преследования Раджи. Оппозиционные партии в Индии потребовали расследования дела о спектре 2G Объединенным парламентским комитетом (JPC), которое также может быть расширено, чтобы включить расследование записей Radia для установления роли СМИ в споре. [11] Правительство также обвиняется в избирательной публикации только 10 часов из 2000 часов записей записей Radia. [51]

В своем заявлении под присягой в Верховном суде по делу о распределении спектра 2G от 22 ноября 2010 года ЦБР заявило, что Радия будет привлечена к расследованию в соответствующее время. [4] и что расследование будет завершено не позднее марта 2011 года. [52] 24 ноября 2010 года Ниира Радия была допрошена должностными лицами Управления по обеспечению соблюдения (ED) [53] [54] и записала ее заявления в отношении расследования дела 2G. [55]

1 августа 2013 года Верховный суд спросил, проинформировал ли Департамент подоходного налога власти, которые распорядились о прослушивании телефона Радии, о деликатном и серьезном характере разговоров. [56]

Роль оппозиционных политических партий, деловых кругов и лоббистов

Впоследствии выяснилось, что, хотя они и были верны своему слову, сами записи Ниира Радии были переданы индийским СМИ лоббистом, принадлежащим к влиятельной бизнес-семье, связанной с другими политиками и частными компаниями. В 2016 году в интервью Hindustan times Джози Джозеф , индийский журналист-расследователь, который также получил записи, рассказал, что записи Ниира Радии были переданы индийским СМИ не правительством, а источником, укрывшимся в конкурирующей лоббистской организации, чтобы уладить их собственные внутренние распри. [57] Он сказал, что записи также содержали заявления Ратана Таты о том, что группа Тата не платила людям из-под стола, но эти сегменты не управлялись медиакомпаниями. Джозеф написал об этом в своей книге « Пир стервятников» . [58]

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ "Talks at Constitution club - Live baatcheekt with Punya Prasun Bajpai - August 2018". Constitution club / You tube. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 13 августа 2018 года .
  2. ^ "Radia закрывает Vaishnavi". Business Standard . 31 октября 2011 г.
  3. ^ «Могучая позиция индийских СМИ разоблачена на неправильной стороне мошенничества со спектром 2G». International Business Times . 23 ноября 2010 г.
  4. ^ ab "2G: «Лоббист» Нира Радия под контролем УЗИ". Zee News . 24 ноября 2010 г.
  5. ^ «Королева связей: Сначала викторина. Что связывает Ратана Тату, Мукеша Амбани и Сунила Миттала? Нира Радиа». Э. Джаякришнан, Индийский синдикат . MSN Индия. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. . Проверено 24 ноября 2010 г.
  6. ^ ab «Следуют ли СМИ неэтичной, предвзятой журналистике?». Oneindia.in . 21 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  7. ^ Кхетан, Ашиш (5 мая 2010 г.). «Радиа лоббировала получение Раджа министерства телекоммуникаций». India Today . Получено 23 ноября 2010 г.
  8. ^ «Некоторые телефонные разговоры: Внутри сетей лоббистов и влиятельных лиц, которые диктуют, как управлять этой страной». Журнал OPEN . 20 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  9. ^ ab Gilani, Iftikhar (19 ноября 2010 г.). «Barkha, Sanghvi в режиме контроля ущерба после открытых заявлений». Tehelka . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  10. ^ Шарда, Кану. «Утечка записей: ЦБР утверждает, что у него 5851 запись». Daily News and Analysis .
  11. ^ ab "JPC on Radia tapes?". India Today . 23 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  12. ^ "Phonegate: India Inc прослушивается? Копия предположительно просочившегося отчета гласит, что разговоры ведущих промышленников, двух старших журналистов, прослушивались с разрешения министра внутренних дел правительства". Середина дня . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  13. ^ ab "Все линии заняты: не было ни одной сферы деятельности, к которой бы Ниира Радия не приложила руку, и ни одной сферы — СМИ, корпорации или правительство — в которой у нее не было бы контактов". Outlook . 29 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  14. ^ abcd Sampath, G (20 ноября 2010 г.). «Когда Радия убила звезду СМИ». Daily News and Analysis . Получено 23 ноября 2010 г.
  15. ^ "Обсуждение решения Прабху Чавлы по газу". Outlook.
  16. ^ "Скандал с прослушиванием телефонных разговоров Нииры Радии: премьер-министр Индии приказал провести расследование". BBC News . 14 декабря 2010 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  17. ^ "The Ratan Tata Of The Radia Tapes". HuffPost . 28 октября 2016 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  18. ^ Open Author (20 ноября 2010 г.). «Я там... вы хотите, чтобы я поговорил с кем-то». Журнал OPEN . Получено 23 сентября 2016 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь ) Ратан Тата
  19. ^ Лола Наяр и другие (17 мая 2010 г.). «Любимые лобби-лошади». Outlook Magazine . Получено 23 сентября 2016 г.
  20. ^ "www.outlookindia.com | № 3 Barkha Dutt: 22 мая 2009 г. 09:48:51". Outlook India . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 23 января 2012 г.
  21. ^ "www.outlookindia.com | № 7 Barkha Dutt: 22 мая 2009 г. 10:47:33". Outlook India . Получено 23 января 2012 г. .[ мертвая ссылка ]
  22. ^ "www.outlookindia.com | № 16 Ранджан Бхаттачарья: 22 мая 2009 г. 16:55:35". Outlook India . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 23 января 2012 г.
  23. ^ "#barkhagate: Протесты в 140 символов не оставляют места для серых зон". Daily News and Analysis . 24 ноября 2010 г.
  24. ^ "Мир Twitter гудит из-за записей Radia-Barkha". rediff.com . Mynews.in. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  25. ^ "Barkhagate". Facebook . Получено 23 ноября 2010 г.
  26. ^ ab "Те, кто живет в стеклянных домах..." The Hindu Business Line . Получено 23 ноября 2010 г.
  27. ^ ab «Афера 2G: пользователи сети лают на Баркху, Вир Сангви» . ЦИОЛ . 22 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  28. ^ ab Wax, Emily (22 ноября 2010 г.). «Индийские журналисты обвиняются в тайной помощи политикам и бизнесменам». The Washington Post . Получено 23 ноября 2010 г.
  29. ^ «Застряли в трясине: от журналистов ждут только свидетелей». Deccan Herald . 23 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  30. ^ Ранганатан, Сукумар (19 ноября 2010 г.). «Примечание редактора: почему мы молчим об истории журнала Open». Mint . Получено 23 ноября 2010 г.
  31. ^ ab "NDTV о клеветнических высказываниях против Баркхи Датта". NDTV . 18 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  32. ^ "FTN: Подрывает ли корпоративное лоббирование демократию?". CNN-IBN . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  33. ^ "Возмущение из-за того, что записи Ниры Радии портят имидж 4-й власти". India Today . 20 ноября 2010 г.
  34. ^ Лахири, Трипти (23 ноября 2010 г.). «Вопросы и ответы: состояние индийской журналистики». The Wall Street Journal .
  35. ^ "Oh what a lovely blackout". The Hoot. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года.
  36. ^ «Компании любят баловать старших журналистов». India Today . 21 ноября 2010 г.
  37. ^ Шарма, Бетва (20 ноября 2010 г.). «Индийские СМИ, где ты, в медиа-скандале». The Huffington Post . Получено 23 ноября 2010 г.
  38. ^ Гопал, Нина (21 ноября 2010 г.). «Миллиарды для немногих, немногие для миллиардов». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г.
  39. ^ "2G мошенничество sideshow: Netizens критикуют известных журналистов". The Times of India . 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  40. ^ http://bhadas4media.com/article-comment/7449-2010-11-20-02-28-02.htmlСтатья Амитабха Такура Архивировано 20 ноября 2010 г. на Wayback Machine
  41. ^ До тех пор, пока Барха Датт и Вир Сангви не уйдут в отставку и не бойкотируют NDTV и Hindustan Times?
  42. ^ "Ответ Open на NDTV". Журнал OPEN . 20 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  43. ^ "og eating dog?". ArabNews . 20 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  44. ^ "РАЗЪЯСНЕНИЕ". Hindustan Times . 19 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г.
  45. ^ Мехта, Винод (2011). Lucknow Boy: A Memoir. Penguin Books India. стр. 249. ISBN 978-0670085293.
  46. ^ "Барха Датт о выдвинутых против нее обвинениях". 26 ноября 2010 г.
  47. ^ "Setting the record straight". 27 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  48. ^ Полгрин, Лидия (3 декабря 2010 г.). «Журналист в Индии попадает в заголовки». The New York Times . Получено 12 июля 2013 г.
  49. ^ аб Удас, Сумнима (2 декабря 2010 г.). «Утечка записей привела Индию и СМИ к кризису». CNN . Проверено 5 декабря 2010 г.
  50. ^ "Radia направляет официальное уведомление Pioneer". The Pioneer . 23 ноября 2010 г.
  51. ^ Гупта, Хариш (24 ноября 2010 г.). «Перехитривший Конгресс перерисовывает стратегию в парламенте». Daily News & Analysis (ДНК) .
  52. ^ "Роль радио будет расследована, последний отчет к марту: CBI". The Hindustan Times . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г.
  53. ^ "Афера со спектром 2G: лоббист Нира Радия допрашивается". The Economic Times . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г.
  54. ^ IMRAN AHMED SIDDIQUI (24 ноября 2010 г.). «Radia проходит 7-часовой тест на ЭД — Лоббист уходит с улыбкой после викторины по телекоммуникациям». The Telegraph . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г.
  55. ^ "ED спрашивает Нииру Радию о мошенничестве с 2G". The Times of India . 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г.
  56. ^ "Почему не предпринимаются действия на основе записей Radia? Верховный суд просит ИТ-отдел". The Hindu . 1 августа 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  57. ^ «Интервью с Джози Джозеф». Hindustan Times . 5 августа 2016 г. Получено 25 октября 2018 г.
  58. ^ Джозеф, Джози (15 июля 2016 г.). Пир стервятников: скрытый бизнес демократии в Индии. Harper Collins. ISBN 978-9350297513. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 . Получено 25 октября 2018 .