Tales from the Crypt — американская двухмесячная серия комиксов-антологий ужасов , которая издавалась EC Comics с 1950 по 1955 год, созданная Биллом Гейнсом и Элом Фелдштейном . Журнал начал издаваться в марте 1947 года под названием International Comics . Под этим названием он просуществовал пять выпусков, прежде чем стал International Crime Patrol (#6) и Crime Patrol (#7–16). Он был переименован в The Crypt of Terror с выпуска #17 (апрель/май 1950 года). Под этим названием было опубликовано ещё два выпуска, прежде чем он был переименован в Tales from the Crypt для выпуска #20 (октябрь/ноябрь 1950 года). Комикс носил это название в течение 27 выпусков, пока не был прекращён после выпуска #46 (февраль/март 1955 года).
Наряду с The Haunt of Fear и The Vault of Horror он сформировал трио популярных антологий ужасов EC. Однако публикация прекратилась после того, как комиксы ужасов и криминала попали под пристальное внимание из-за предполагаемой связи с подростковой преступностью и последующего введения крайне ограничительного Кодекса комиксов .
Tales from the Crypt с тех пор переиздавался отдельными выпусками и сборниками. Он породил множество фильмов и телесериалов, включая фильм 1972 года и телесериал , который транслировался на HBO с 1989 по 1996 год. Название было возрождено для второго тома Papercutz (2007–2010) и для третьего Super Genius Comics (2016–2017)
В 1950 году издатель EC Comics Билл Гейнс и его редактор Эл Фелдштейн начали экспериментировать с историями ужасов в своих криминальных заголовках. Tales from the Crypt ведёт своё начало от рассказа Фелдштейна «Return from the Grave!» из EC's Crime Patrol #15 (декабрь 1949/январь 1950), где Хранитель склепа дебютировал в качестве рассказчика истории. В выпуске #16 было больше историй ужасов, чем криминальных историй, а с выпуском #17 название изменилось с Crime Patrol на The Crypt of Terror . [1] Из-за попытки сэкономить деньги на почтовых разрешениях второго класса нумерация не изменилась вместе с названием и продолжилась как The Crypt of Terror для следующих двух выпусков.
Tales from the Crypt дебютировал с номером 20 (октябрь/ноябрь 1950 года) и продолжал выходить в общей сложности 27 выпусков (исключая первые три, №№ 17–19, опубликованные как The Crypt of Terror ), прежде чем прекратить публикацию с номером 46 (февраль/март 1955 года). Наряду со своими родственными названиями, The Haunt of Fear и The Vault of Horror , Tales from the Crypt был популярен, но в конце 1940-х и начале 1950-х годов комиксы подверглись нападкам со стороны родителей, священнослужителей, школьных учителей и других, которые считали, что журналы способствуют неграмотности и детской преступности . В апреле и июне 1954 года широко разрекламированные слушания подкомитета Конгресса о влиянии комиксов на детей потрясли индустрию. С последующим введением крайне ограничительного Кодекса комиксов издатель EC Comics Билл Гейнс отменил Tales from the Crypt и два сопутствующих ему произведения в жанре ужасов. [2]
Tales from the Crypt переиздавался много раз. Ballantine Books перепечатывал избранные истории в серии антологий в мягкой обложке с 1964 по 1966 год. Журнал был полностью собран в серию из пяти черно-белых книг в твердом переплете издателем Russ Cochran как часть The Complete EC Library в 1979 году. Cochran (совместно с Gladstone Publishing и самостоятельно) переиздал несколько отдельных выпусков в цвете с 1990 по 1991 год. Между 1992 и 1999 годами Cochran и Gemstone Publishing перепечатали все 30 отдельных выпусков. Этот полный тираж был позже переиздан, с включенными обложками, в серии из шести ежегодников EC в мягкой обложке . В 2007 году Cochran и Gemstone начали публиковать перекрашенные тома Tales from the Crypt в твердом переплете как часть серии EC Archives . Три тома (из запланированных пяти) были опубликованы до того, как финансовые проблемы Gemstone оставили проект в подвешенном состоянии. Серия была возрождена Dark Horse Comics , которая опубликовала последние два тома в 2013 и 2014 годах. [3] [4] Позднее они были переизданы в виде крупноформатных торговых книг в мягкой обложке с 2021 по 2025 год. [5] [6]
Papercutz начал выпускать новую серию оригинальных комиксов Tales from the Crypt в 2007 году. Первый выпуск был опубликован в июне 2007 года с обложкой, нарисованной Кайлом Бейкером . Все три ужасных хозяина EC Comics (GhouLunatics) появляются в выпуске, нарисованном Риком Паркером . В последующих выпусках участвовали братья Джо Р. Лансдейл и Джон Л. Лансдейл, Дон МакГрегор , муж и жена Джеймс Ромбергер и Маргерит Ван Кук , Морт Тодд и Крис Ноэт. Новая версия имела меньший размер дайджеста с переплетом в стиле графического романа . Всего выпуск состоял из 13 выпусков, включая 9 графических романов, последний выпуск был опубликован в сентябре 2010 года. [7] [8]
Super Genius Comics перезапустили Tales from the Crypt двумя выпусками в ноябре 2016 года и марте 2017 года. [9] [10]
Ранние обложки были созданы Элом Фелдштейном, Джонни Крейгом и Уолли Вудом , а остальные обложки (1952–55) — Джеком Дэвисом . В создании дизайна внутренних помещений принимали участие Фелдштейн, Крейг, Вуд, Дэвис, Джордж Эванс , Джек Камен , Грэм Ингельс , Харви Курцман , Эл Уильямсон , Джо Орландо , Рид Крэндалл , Бернард Кригштейн , Уилл Элдер , Фред Питерс и Говард Ларсен. Дэвис взял на себя иллюстрацию историй Crypt-Keeper с № 24 (июнь/июль 1951 года) и продолжал быть ведущим художником названия до конца выпуска. Фелдштейн придумал историю происхождения Crypt-Keeper, «Нижняя причалка!» (№ 33), которую проиллюстрировал Дэвис. Выпуск № 38 был одной из двух обложек комиксов ужасов EC, подвергнутых цензуре перед публикацией. В то время как обложка The Vault of Horror для выпуска № 32 была восстановлена в переиздании EC Library Расса Кохрана , обложка Tales from the Crypt осталась подвергнутой цензуре. В «Kamen's Kalamity» (№ 31) снялись многие члены персонала EC, включая Гейнса, Фелдштейна и художника истории, Камена. Ингельс, Дэвис и Крейг также появлялись в истории в эпизодических ролях на отдельных панелях, которые они нарисовали сами.
Как и в других комиксах EC, отредактированных Фельдштейном, истории в этом комиксе в первую очередь основывались на том, что Гейнс использовал существующие истории ужасов и фильмы для разработки «трамплинов», с которых он и Фельдштейном могли бы запустить новые истории. Конкретные влияния историй, которые были выявлены, включают следующее:
Источниками для рассказов послужили истории из книги Беннета Серфа «Попробуй и останови меня» , в том числе «Дом ужасов» (#21), «Смерть ему к лицу!» (#21) и «Поворот смерти!» (#22).
После несанкционированной адаптации одного из рассказов Рэя Брэдбери в другом журнале Брэдбери связался с EC по поводу плагиата его работы. Они достигли соглашения о том, что EC сделает авторизованные версии короткого рассказа Брэдбери. Эти официальные адаптации включают:
Хотя хоррор-контейнер EC состоял из трех отдельных журналов, кроме названий, их было мало чем отличать друг от друга. У каждого журнала был свой ведущий, известный как GhouLunatic. Crypt-Keeper был основным ведущим Tales from the Crypt . Обязанности ведущего для любого журнала обычно делились с ведущими двух других. Например, один выпуск Tales from the Crypt содержал две истории, рассказанные Crypt-Keeper, одну от Vault-Keeper (из The Vault of Horror ) и одну от Old Witch (из The Haunt of Fear ). Профессиональное соперничество между этими тремя GhouLunatics часто разыгрывалось для комического эффекта в колонке писем .
Хранитель склепа был представлен в Crime Patrol #15, и он продолжился в журнале через его ребрендинг. Персонаж начинался как пугающее присутствие в ранних выпусках, показанный как зловещий отшельник, сидящий в рамке в полуоткрытой двери темного склепа, его лицо почти скрыто двойной занавеской его длинных белых волос. Вскоре он превратился в более комичного ведущего ужасов , предоставляя непочтительные и полные каламбуров комментарии, чтобы облегчить ужасающий тон историй, которые он представлял.
Иногда Хранитель Склепа также появлялся как персонаж, часто давая читателю возможность заглянуть в его жизнь. «Нижняя койка» ( Tales from the Crypt #33) дает отчет об обстоятельствах его рождения. «Пока кота нет дома» ( The Vault of Horror #34) проводит экскурсию по его дому над и под землей. «Ужас под улицами» ( The Haunt of Fear #17) рассказывает, как он и его товарищи GhouLunatics получили свои издательские контракты EC.
Хранитель склепа также был ведущим 3D-комикса EC, Three Dimensional Tales from the Crypt of Terror (1954). В фильме 1972 года его сыграл Ральф Ричардсон , а в телесериале 1989 года его озвучил Джон Кассир .
Фильм 1972 года « Байки из склепа » от Amicus Productions включает пять историй из комиксов ужасов EC. «Отражение смерти» (#23) и «Тупые переулки» (#46) были адаптированы из «Байков из склепа » , в то время как другие были взяты из «Призрака страха» и «Хранилища ужасов» . [11] Второй фильм Amicus, «Хранилище ужасов» (1973), также использовал истории из «Байков из склепа »: «Полуночный беспорядок» (#35), «Этот трюк убьет тебя» (#33), «Сделка со смертью» (#28) и «Раздетый и четвертованный» (#26). [12] Другая история была взята из Shock SuspenStories (несмотря на название, она не использовала ни одной истории, опубликованной в «Хранилище ужасов »). Затем последовал фильм-помощь под названием «Калейдоскоп ужасов» (1982) от Warner Brothers , отдающий дань тону, внешнему виду и атмосфере «Байков из склепа» и других комиксов EC, но не адаптирующий напрямую ни одну из их историй. [13]
Комикс был адаптирован в телесериал HBO «Байки из склепа» , в котором Джон Кассир озвучивает Хранителя склепа, а обложки комиксов были разработаны Майком Восбергом — по крайней мере, одну из них нарисовал Шон Макманус — чтобы они выглядели как оригинальные обложки 1950-х годов. Сериал длился семь сезонов с 1989 по 1996 год и породил 93 эпизода. [14]
Следующие рассказы были использованы в сериале HBO « Рассказы из склепа» : «Человек, который был смертью» (#17), «Немой свидетель убийства» (#18), «Роковая афера» (#20), «Нечто из могилы» (#22), «Последние почести» (#23), «Джуди, сегодня ты не в себе» (#25), «Любимый до смерти» (#25), «Хорошо приготовленные ветчины» (#27), «Кукла чревовещателя» (#28), «Катастрофа Кормана» (переименование «Катастрофы Камена», #31), «Разрезание карт» (#32), «Нижняя причалка» (#33), «Только одинокое сердце» (#33), «Нефтяной колодец, который хорошо кончается» (#34), «Убитое любопытство» (#36), "Only Skin Deep" (#38), "Mournin' Mess" (#38), "Undertaking Palor" (#39), "Food for Thought" (#40), "Operation Friendship" (#41), "Cold War" (#43), "Forever Ambergris" (#44), "The Switch" (#45) и "Blind Alleys" (#46). Дополнительные эпизоды были основаны на других записях в линейке EC Comics: The Vault of Horror , The Haunt of Fear , Crime SuspenStories , Shock SuspenStories и Two-Fisted Tales .
Два фильма Universal Pictures , Demon Knight (1995) и Bordello of Blood (1996), были основаны на сериале HBO. [15] [16] Третий фильм, Ritual , [17] был запланирован к выходу в кинотеатрах в 2001 году, но распространялся по всему миру (без связи с Tales from the Crypt ) только до 2006 года, когда он был выпущен на DVD в Соединенных Штатах с восстановленными сегментами Crypt-Keeper. В отличие от фильмов Amicus 1970-х годов, эти фильмы не были основаны на историях из какого-либо журнала EC.
Tales from the Crypt от HBO был адаптирован в субботний утренний мультсериал под названием Tales from the Cryptkeeper в 1993 году. В нем отсутствовало насилие и другой сомнительный контент, который был в оригинальном сериале. Кассир повторил свою роль в качестве голоса Хранителя склепа. Он шел в течение трех сезонов с 1993 по 1994 год и в 1999 году, породив 39 эпизодов. [18] В 1994 году ACE Games выпустила настольную игру, основанную на мультфильме, под названием Tales from the Cryptkeeper: Search for the Lost Tales! [19] Субботнее утреннее игровое шоу Secrets of the Cryptkeeper's Haunted House шло с 1996 по 1997 год и представляло собой две команды детей, соревнующихся в физических играх за призы. Хранитель склепа, озвученный Кассиром, был комментатором игры. [20]
Игровой автомат Tales from the Crypt был выпущен по лицензии компанией Data East в 1993 году. Игра включает в себя иллюстрации из оригинальных комиксов , а также из сериала HBO. [21]
