stringtranslate.com

Слава (честь)

Коронация героя добродетели Питера Пауля Рубенса , ок.  1612–1614 гг .

Слава — это высокая известность, похвала и честь, полученные за выдающиеся достижения и основанные на широком общем согласии. [1] В греческой культуре известность и слава высоко ценились, как объясняется в «Пире» , одном из диалогов Платона .

В греческой культуре (Клеос)

Ахилл оплакивает смерть Патрокла. Коринфская Хитра

Kleos (греч. κλέος ) —греческоеслово, часто переводимое как «известность» или «слава». Оно связано со словом «слышать» и несет в себе подразумеваемое значение «то, что другие слышат о тебе». Греческийгеройзарабатывает kleos , совершая великие дела, часто через собственную смерть. Kleos неизменно передается от отца к сыну[ необходимо разъяснение ]; сын несет ответственность за продолжение и развитие «славы» отца.

Клеос — распространённая тема впоэмах Гомера « Илиада » и « Одиссея» , главным примером в последней является история Одиссея и его сына Телемаха , который обеспокоен тем, что его отец, возможно, погиб жалкой и жалкой смертью в море, а не достойной и благородной смертью в битве.

Платон

Греческий философ Платон в своем диалоге «Пир», посвященном обсуждению любви, отвлекается на тему славы и известности. Это происходит в разделе, который касается диалога между Сократом и Диотимой . Она объясняет, что люди ищут некоего бессмертия, например, посредством физического и интеллектуального деторождения. Затем она утверждает, что любовь к славе и известности очень сильна, и на самом деле, чтобы обрести их, люди готовы приложить большие усилия, а также пойти на риск и жертвы, даже своей жизнью ( самопожертвование ), и пожертвуют ради этого еще большим, чем ради своих детей. Затем она ссылается на Алкестиду (которая умерла, чтобы спасти Адмета ), Ахилла (чтобы отомстить за Патрокла ) и Кодра , как на примеры героев, ищущих славы и бессмертной славы. [2]

Платон считал, что «есть победа и поражение: первая и лучшая из побед, низшее и худшее из поражений, которые каждый человек получает или терпит не от другого, а от себя самого». [ необходима цитата ] Платон подчеркивал, что победа мотивирована самим собой, в то время как слава призвана способствовать будущей победе.

Конкретный комментарий Платона о радостях жизни: «Первая и лучшая победа — победить себя. Быть побеждённым собой — это, из всех вещей, самое постыдное и отвратительное». Позднее на него ссылались журналы и газеты, такие как американское новостное издание Forbes (в июне 1928 года). [3]

Хорхе Манрике

Хорхе Манрике был выдающимся испанским поэтом пятнадцатого века. Его наиболее известным произведением была Coplas a la Muerte de su Padre ( Строфы о смерти отца ), которая была переведена на английский язык поэтом Генри Уодсвортом Лонгфелло . В ней дается объяснение трех жизней человека: [ необходимо разъяснение ]

  1. земная жизнь, которая заканчивается смертью
  2. жизнь славы, которая сохраняется в памяти людей
  3. вечная жизнь, христианской веры

Жизнь славы выражена в следующем стихе:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^
    • Oxford Dictionaries. "Glory". Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года.
    • Merriam-Webster (27 июля 2023 г.). «Слава».
  2. ^ Платон (1951) [ок. 380 г. до н. э.]. Пир . Перевод Гамильтона, Уолтера. Penguin Classics. стр. 90.
  3. ^ «Мысли о жизни и бизнесе». Forbes . 15 июня 1928 г. Получено 1 июня 2024 г.
  4. ^ Манрике, Хорхе. Кортина, Аугусто (ред.). «Coplas por la Muerte de su Padre». Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса . Проверено 29 марта 2015 г.
  5. Coplas de Don Jorge Manrique. Перевод Лонгфелло, Генри У. Бостон: Аллен и Тикнор. 1833. XXXVII.