Известные словари голландского языка включают:
- Etymologicum teutonicae linguae , первый известный голландский словарь, опубликованный Корнелиусом Килиааном в 1599 году. Он продолжает оставаться уникальным источником устаревших слов и сегодня.
- 't Nieuw Woorden-Boeck der Regten («Новый словарь прав»), опубликованный Адрианом Кербахом в 1664 году.
- Een Bloemhof van allerley Lieflijkheyd («Цветочный сад всех видов наслаждений»), написанная Кербахом под псевдонимом Фредерейк Ваармонд в 1668 году. Эта книга объясняла различные иностранные слова и вызвала большое религиозное сопротивление, вынудившее его бежать в Лейден .
- Woordenboek der Nederlandsche Taal , всеобъемлющий академический словарь голландского языка, начатый в 1863 году и законченный в 1998 году, в котором перечислены все слова на голландском языке, используемые с 1500 года.
- Van Dale Groot Woordenboek hedendaags Nederlands , 4-е издание, Утрехт: Ван Дейл, 2008 г., представляет собой словарь современного голландского языка.
- Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal , впервые опубликованный в 1874 году и сегодня выходящий в 16-м издании, является самым известным словарем нидерландского языка.
Есть также два известных списка голландских слов ( орфографических словарей ):
- het Groene Boekje , «Зеленый буклет», официальная голландская орфография, издаваемая Союзом голландских языков с 1954 года.
- het Witte Boekje , «Белый буклет», издается с 1998 года и предлагает альтернативные голландские варианты написания.
Голландско-английский словарь:
- Д. Бомхофф (1851 г.), Новый словарь английского и голландского языков (4-е изд.), Неймеген : Thieme, OL 14030473M
Смотрите также
