stringtranslate.com

Слово года

Слово (а) года , иногда пишутся с заглавной буквы « Слово(а) года » и сокращенно « WOTY » (или « WotY »), относятся к любой из различных оценок наиболее важных слов или выражений в общественной сфере в течение определенного года.

Немецкая традиция Wort des Jahres зародилась в 1971 году. Слово года Американского диалектного общества является старейшей англоязычной версией и единственной, которая объявляется после окончания календарного года, определяется голосованием независимых лингвистов и не связана с коммерческими интересами. [ необходима цитата ] Однако различные другие организации также объявляют Слова года для различных целей.

Американское диалектное общество

С 1990 года Американское диалектное общество (ADS) называет одно или несколько слов или терминов «Словом года» в Соединенных Штатах. Помимо «Слова года» общество также выбирает слова в других категориях, таких как «Самые возмутительные», «Самые креативные» и «Самые вероятные для успеха».

Австралийский национальный центр словарей

Австралийский национальный словарный центр объявляет Слово года с 2006 года. Слово выбирается редакцией на основе того, насколько оно стало заметным в австралийском социальном и культурном ландшафте в течение года. [1] Слово года часто сообщается в СМИ как слово года в Австралии, [2] [3] но это слово не всегда является австралийским словом.

Кембриджский словарь

«Слово года» по версии Cambridge Dictionary, издательство Cambridge University Press & Assessment , публикуется ежегодно с 2015 года. [6] «Слово года» по версии Cambridge Dictionary составляется на основе данных — того, что ищут пользователи — в самом популярном в мире словаре для изучающих английский язык. [7]

Словом года по версии Кембриджского словаря 2023 года является слово hallucinate , отсылающее к галлюцинациям, связанным с искусственным интеллектом . [8]

Словарь английского языка Коллинза

Словарь английского языка Collins English Dictionary объявляет Слово года каждый год, начиная с 2013 года, а до этого объявлял новое «слово месяца» каждый месяц в 2012 году. Издательство Collins English Dictionary, издаваемое в Глазго, Великобритания, публикует словари английского языка с 1819 года. [12]

К концу каждого календарного года Коллинз публикует короткий список примечательных слов или тех, которые стали известными в течение предыдущих 12 месяцев. Обычно короткий список состоит из десяти слов, хотя в 2014 году только четыре слова были объявлены в качестве короткого списка «Слова года».

Слова года по версии Collins выбираются командой Collins Dictionary в Глазго и Лондоне, в которую входят лексикографы, редакторы, специалисты по маркетингу и рекламе, хотя ранее процесс отбора был открытым для публики.

Хотя слово не обязательно должно быть новым, чтобы быть представленным, появление слов в списке часто подтверждается статистикой использования и перекрестными ссылками с обширным корпусом Коллинза, чтобы понять, как язык мог измениться или развиться в предыдущем году. Слово года Коллинза также не ограничивается использованием языка в Великобритании, и часто выбираются слова, которые применяются также на международном уровне, например, fake news в 2017 году. [13]

Dictionary.com

В 2010 году Dictionary.com объявил о своем первом слове года — «изменение», и с тех пор делает это в декабре каждого года. [33] Выборка основана на тенденциях поиска на сайте в течение года и новостных событиях, которые их стимулируют. [34]

Ниже приведен список ежегодных слов, начиная с первого в 2010 году: [33]

Словарь Маккуори

Словарь Macquarie , который является словарем австралийского английского языка, ежегодно обновляет онлайн-словарь новыми словами, фразами и определениями. Их можно посмотреть на их веб-сайте. [35]

Каждый год редакторы выбирают короткий список новых слов, добавленных в словарь, и приглашают общественность проголосовать за понравившееся им слово. Публичное голосование проводится в январе и приводит к победителю в номинации «Выбор народа». Самое влиятельное слово года также выбирается Комитетом по выбору слова года, который возглавляет вице-канцлер Сиднейского университета доктор Майкл Спенс. Редактор словаря Macquarie Сьюзан Батлер также является членом комитета. Комитет собирается ежегодно, чтобы выбрать победившие слова.

Ниже представлен список слов-победителей с момента первого конкурса «Слово года» по версии Macquarie в 2006 году:

Merriam-Webster

Списки слов года Merriam-Webster (за каждый год) представляют собой списки из десяти слов, ежегодно публикуемые американской компанией-издателем словарей Merriam-Webster , Inc., в которых представлены десять слов года из английского языка. Эти списки слов начали составляться в 2003 году и публикуются в конце каждого года. Сначала Merriam-Webster определяла свое содержание, анализируя посещаемость страниц и популярные поисковые запросы на своем веб-сайте. С 2006 года список определяется путем онлайн-опроса и предложений посетителей веб-сайта. [48]

Ниже приведен список слов, которые стали словом года по версии Merriam-Webster с 2003 года: [49]

Оксфорд

Oxford University Press , которая выпускает Oxford English Dictionary и многие другие словари, объявляет Oxford Dictionaries UK Word of the Year и Oxford Dictionaries US Word of the Year; иногда это одно и то же слово. Слово года не обязательно должно быть придумано в течение последних двенадцати месяцев, но оно должно стать заметным или примечательным в течение этого времени. Нет никакой гарантии, что Слово года будет включено в какой-либо словарь Oxford. Слова года Oxford Dictionaries выбираются редакцией из каждого из словарей Oxford. Команда по отбору состоит из лексикографов и консультантов команды словаря, а также редакционного, маркетингового и рекламного персонала. [50]

Грант Барретт

С 2004 года лексикограф Грант Барретт публикует неранжированный список слов года, обычно в The New York Times . [ необходима ссылка ]

Похожие списки слов

Слово в год

С 2004 года английский лексикограф Сьюзи Дент публикует колонку «Слово в год», в которой она выбирает одно слово из каждого из последних 101 года, чтобы представить озабоченности того времени. Сьюзи Дент отмечает, что список субъективен. [67] [68] [69] Каждый год она дает совершенно другой набор слов.

Поскольку Сьюзи Дент работает в издательстве Оксфордского университета , ее любимые слова часто ошибочно называют «Словом года по версии Оксфордского словаря».

Другие страны

Австрия: Слово года (Австрия)  [de] , с 1999 г.

В Германии Wort des Jahres выбирается с 1972 года (за 1971 год) Обществом немецкого языка . [70] Кроме того, с 1991 года выдвигается Unwort des Jahres ( Неслово года или Не-слово года ) за слово или фразу в публичной речи, которые считаются оскорбительными или социально неприемлемыми (например, « Überfremdung »). [ 71] Аналогичные выборы проводятся каждый год с 1999 года в Австрии, с 2002 года в Лихтенштейне и с 2003 года в Швейцарии. С 2008 года языковое издательство Langenscheidt поддерживает поиск немецкого молодежного слова года , целью которого является поиск новых слов, входящих в язык через разговорную речь молодых людей. [72] [73]

Кроме того, в нескольких немецких диалектах есть свой собственный выбор Wort des Jahres : de:Plattdeutsches Wort des Jahres, de:Wort des Jahres (Саксония) и de:Wort des Jahres (Южный Тироль).

В Дании слово года  [da] выбиралось научно-популярным журналом о языке Mål og Mæle  [da] в 2006–2012 годах, а с 2009 года также радиопрограммой Sproglaboratoriet  [da] радиоканала DR P1 в сотрудничестве с Dansk Sprognævn (Датским языковым советом).

В Японии с 1984 года проводится ежегодный конкурс слова года под названием «Премия за новое слово/модную фразу  [яп] » (Shingo ryūkōgo taishō), спонсируемый издательством Jiyu Kokuminsha  [яп] (с 2004 года — U-CAN  [яп] ). Кроме того, с 1995 года выбирается Кандзи года (kotoshi no kanji), и как кандзи, так и слово/фраза года часто отражают текущие японские события и отношения. Например, в 2011 году, после ядерной катастрофы на Фукусиме, разочаровывающе загадочная фраза, использованная японскими чиновниками перед взрывом относительно возможности расплавления — «вероятность рекритики не равна нулю» (Sairinkai no kanōsei zero de wa nai) — стала главной фразой года. В том же году кандзи «связь» (т. е. семейные узы или дружба) стал кандзи года, выражая важность коллективизма перед лицом катастрофы. [74]

Лихтенштейн: Слово года (Лихтенштейн)  [de] с 2002 г.

В Норвегии опрос «Слово года» проводится с 2012 года.

В Португалии опрос «Слово года» проводится с 2009 года.

В России опрос «Слово года» проводится с 2007 года.

В Испании слово года выбирается журналом Fundéu с 2013 года.

Швейцария: Слово года (Швейцария)  [de] , с 2003 г.

В Украине опрос «Слово года» проводится с 2013 года.

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ Первое слово года на хинди [56]

Ссылки

  1. ^ "Слово года 2016 по версии Австралийского национального словаря | Ozwords". ozwords.org . Получено 14 октября 2017 г. .
  2. ^ «Что именно представляет собой демократическая сосиска?». BBC News . 14 декабря 2016 г. Получено 14 октября 2017 г.
  3. ^ «Shirtfront» названо словом года в Австралии». ABC News . 10 декабря 2014 г. Получено 14 октября 2017 г.
  4. ^ Communications, CASS Marketing &; [email protected] (23 декабря 2013 г.). «Биткойн — слово года 2013». Колледж искусств и социальных наук ANU . Получено 7 декабря 2023 г.
  5. ^ Ирландия, Джудит (10 декабря 2014 г.). «Слово „Shirtfront“ выигрывает премию года Австралийского национального словаря». The Sydney Morning Herald . Получено 7 декабря 2023 г.
  6. ^ «Слово года 20 по версии Кембриджского словаря** — это ...» . Получено 21 сентября 2023 г.
  7. ^ «Слово года по версии Кембриджского словаря станет больным местом для поклонников Wordle».
  8. ^ «Кембриджский словарь назвал слово года 2023». 15 ноября 2023 г.
  9. ^ «Слово года по версии Кембриджского словаря — «карантин»». The Times of India .
  10. ^ «Слово «Упорство» названо словом года по версии Кембриджского словаря». Independent.co.uk . 17 ноября 2021 г.
  11. ^ «Кембриджский словарь назвал слово года 2023». 15 ноября 2023 г.
  12. ^ "Словарь английского языка Коллинза | Определения, переводы и произношения". www.collinsdictionary.com . Получено 11 октября 2018 г. .
  13. ↑ Collins Dictionary (1 ноября 2017 г.), Collins Dictionary объявляет свое Слово года 2017, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 11 октября 2018 г.
  14. ^ "Слово года по версии Коллинза 2013 года — это... — Новое в блоге — блог Word Lover — словарь Collins Dictionary". www.collinsdictionary.com . 12 декабря 2013 г. . Получено 11 октября 2018 г.
  15. ↑ Топпинг, Александра (16 декабря 2013 г.). «Geek признан словом года по версии онлайн-словаря Collins». The Guardian . Получено 11 октября 2018 г.
  16. ^ susanwright (5 ноября 2014 г.). «Год, который был...Люси Манган смотрит на шорт-лист Collins Word of the Year». Языковой блог Collins Dictionary . Получено 7 декабря 2023 г.
  17. ^ "И слово года по версии Collins English Dictionary — это..." The Irish Times . Получено 11 октября 2018 г.
  18. ^ susanwright (5 ноября 2015 г.). «'Binge-watch' — слово года по версии Collins 2015». Языковой блог Collins Dictionary . Получено 7 декабря 2023 г.
  19. ^ "Binge-watch: Collins' Word of the Year". BBC News . 5 ноября 2015 г. Получено 11 октября 2018 г.
  20. ^ "10 лучших слов Коллинза 2016 года". blog.collinsdictionary.com . Получено 7 декабря 2023 г. .
  21. ^ ""Brexit" - слово года 2016 по версии Коллинза | The Bookseller". www.thebookseller.com . Получено 11 октября 2018 г.
  22. ^ susanwright (2 ноября 2017 г.). «Collins 2017 Word of the Year Shortlist». Collins Dictionary Language Blog . Получено 7 декабря 2023 г.
  23. ^ "Fake news официально стали словом года 2017". The Independent . Получено 11 октября 2018 г.
  24. ^ "Collins 2018 Word of the Year Shortlist". blog.collinsdictionary.com . Получено 7 декабря 2023 г. .
  25. ^ "Словарь Коллинза назвал слово года 2018". The Irish Times . 7 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  26. ^ susanwright (7 ноября 2019 г.). «Шорт-лист Collins Word of the Year 2019». Collins Dictionary Language Blog . Получено 7 декабря 2023 г.
  27. ↑ Гай, Джек (7 ноября 2019 г.). «„Климатическая забастовка“ названа Коллинзом словом года 2019». CNN . Получено 7 декабря 2023 г. .
  28. ^ susanwright (10 ноября 2020 г.). «Год блокировки». Языковой блог Collins Dictionary . Получено 7 декабря 2023 г.
  29. ^ «Коллинз — слово года по версии Коллинза 2020».
  30. ^ «Подготовьте свою криптовалюту: NFT будут в моде в 2021 году». Collins Dictionary Language Blog . 24 ноября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  31. ^ susanwright (1 ноября 2022 г.). «Год „пермакризиса“». Языковой блог Collins Dictionary . Получено 1 ноября 2022 г.
  32. ^ susanwright (1 ноября 2023 г.). «Ускорение ИИ и другие тенденции 2023 года». Collins Dictionary Language Blog . Получено 10 ноября 2023 г.
  33. ^ ab "Что говорят о нас слова года по версии Dictionary.com". cnn . Получено 19 декабря 2019 г. .
  34. ^ "Existential' коронованное слово года по версии Dictionary.com". Нажмите на Detroit . Получено 19 декабря 2019 г.
  35. ^ Слово года по версии словаря Macquarie
  36. ^ "Слово года по версии Macquarie Dictionary — это ..." The Conversation . Получено 19 января 2016 г.
  37. ^ "Слова года по версии Macquarie Dictionary: 'mansplain' и 'share plate'". The Sydney Morning Herald . 5 февраля 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.
  38. ^ "Лексическое наследие Тони Эбботта: Капитанский призыв — слово года 2015". The Sydney Morning Herald . Получено 20 января 2016 г.
  39. ^ "Слово года по версии Macquarie Dictionary". Macquarie Dictionary . Получено 22 марта 2016 г.
  40. ^ Вебб, Тайгер (15 января 2018 г.). «Почему «утка-молочный коктейль» — идеальный выбор для слова года». ABC News . Получено 15 января 2018 г.
  41. ^ «Выбор комитета в номинации «Слово года 2017» достается...» Словарь Macquarie. 15 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  42. ^ «Объявлены выбор комитета и выбор народа!». Словарь Macquarie. 23 января 2018 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  43. ↑ Вебб, Тайгер (15 января 2019 г.). «Слово года по версии Macquarie Dictionary — «я тоже» в год, полный цифровой неопределенности». ABC News . Получено 4 ноября 2019 г.
  44. ^ «Выбор комитета в номинации «Слово года 2018» достается...» Словарь Macquarie. 15 января 2018 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  45. ^ «Объявлены выбор комитета и выбор народа!». Словарь Macquarie. 19 декабря 2018 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  46. ^ «Strollout выбрано словом года 2021 по версии словаря Macquarie». The Guardian . 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  47. ^ «Слово года в Австралии раскрыто». SBS News . Получено 29 ноября 2022 г.
  48. ^ "Merriam-Webster запускает онлайн-опрос "Слово года"". CNET . 27 ноября 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  49. ^ "Архив слова года". Merriam-Webster . Получено 30 декабря 2013 г.
  50. ↑ Слово года по версии Оксфордского словаря: часто задаваемые вопросы (просмотрено 20 ноября 2013 г.).
  51. ↑ Словом года 2013 по версии Оксфордского словаря является... (просмотрено 20 ноября 2013 г.).
  52. ^ Гришэм, Лори (18 ноября 2014 г.). «Оксфорд назвал «вейп» словом года 2014». USA Today . Получено 18 ноября 2014 г.
  53. ^ "Слово года 2015". Oxford Dictionaries . 16 ноября 2015 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  54. ^ "Слово года 2016 — это... | Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries | English . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  55. ^ "Oxford Word of the Year 2017". Oxford Languages ​​. Oxford University Press. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  56. ^ Gohain, Manash Pratim (28 января 2018 г.). «Aadhaar — первое хинди-слово года в Оксфорде». The Times of India . Получено 13 марта 2021 г.
  57. ^ "Toxic: Oxford Dictionaries подводит итоги настроения 2018 года словом года". CNN. 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  58. ^ «Nari Shakti — хинди-слово года по версии Оксфордского словаря 2018». The Indian Express . 27 января 2019 г. Получено 13 марта 2021 г.
  59. ^ Чжоу, Нааман (20 ноября 2019 г.). «Оксфордский словарь объявляет «чрезвычайную ситуацию с климатом» словом 2019 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г.Словом года названа «Чрезвычайная ситуация в области климата».
  60. ^ "Слово года в Оксфорде на хинди 2019 года — Samvidhaan". India Today . 28 января 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  61. ↑ Слова беспрецедентного года (PDF) , Oxford University Press, 20 ноября 2020 г. , получено 8 декабря 2020 г.
    • «Оксфордское слово года 2020». Oxford University Press .
  62. ^ "Слово года на хинди в Оксфорде 2020 | Oxford Languages". languages.oup.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. Слово года на хинди в Оксфорде 2020 г. — это… Aatmanirbharta или Самодостаточность.
  63. ^ ""Vax" выбрано Оксфордом словом года - 1 ноября 2021 г.". Daily News Brief . 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  64. ^ Джеймс, Имоджен (5 декабря 2022 г.). «Оксфордское слово года 2022 названо „goblin mode“». BBC News . Получено 8 декабря 2022 г. .
  65. ^ "Oxford Word of the Year 2022". Oxford Languages ​​. Oxford University Press. 2022. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  66. ^ "Слово года Оксфорда 2023 | Oxford Languages". languages.oup.com . Получено 4 декабря 2023 г. .
  67. ↑ Слово в год: 1906–2006
  68. ^ Слово в год: 1905–2005 [ мертвая ссылка ]
  69. ^ Слово в год: 1904–2004 [ мертвая ссылка ]
  70. ^ Немецкое слово года
  71. ^ «Неслово года» в Германии
  72. ^ "Это немецкое молодежное слово года 2020". The Local Germany . 15 октября 2020 г. Получено 15 августа 2021 г.
  73. ^ "Слово года (нравится нам это или нет)". The Spectator . Получено 15 августа 2021 г. .
  74. ^ Миллер, Лора (2017). «Модный японский Word Grand Prix и Kanji of the Year: товарные языковые формы в различных контекстах». Язык и материальность: этнографические и теоретические исследования . Кембридж: Cambridge University Press. С. 1–28.

Внешние ссылки