« Kenny Dies » — тринадцатый эпизод пятого сезона мультсериала « Южный парк» и 78-й эпизод сериала в целом. «Kenny Dies» первоначально вышел в эфир в США 5 декабря 2001 года на канале Comedy Central и в Великобритании 20 апреля 2002 года на канале Sky One . В этом эпизоде Картман сталкивается с грузовиком плодов, которые он не может продать из-за недавнего постановления правительства об исследованиях стволовых клеток. Когда у Кенни диагностируют неизлечимую болезнь, Картман использует это, чтобы лоббировать в Конгрессе возобновление исследований стволовых клеток.
Эпизод был написан и срежиссирован соавтором сериала Треем Паркером и имеет рейтинг TV-MA в Соединенных Штатах, за исключением синдицированных трансляций и повторов после 2017 года на Comedy Central, где эпизод вместо этого имеет рейтинг TV-14 . Шутка о том, что Кенни умирает почти в каждом эпизоде, была убрана после этого эпизода, и он не появлялся физически до « Red Sleigh Down » из-за того, что фанаты были расстроены его отсутствием на протяжении всего сезона 6 в 2002 году. Это было последнее появление заставки «4th Grade», которая впервые была показана в « 4th Grade ». В комментариях к эпизоду на DVD Паркер и Мэтт Стоун заявляют, что изначально они планировали убить Кайла на год, но решили вместо этого убить Кенни, поскольку у них закончились оригинальные способы убить его.
Эпизод начинается в клинике абортов, женщина дает разрешение ученым использовать ее мертвый плод для исследования стволовых клеток. Однако во время транспортировки плодов водитель вильнул и упал с горной дороги из-за перебегающего дорогу оленя , и грузовик, который перевозил все плоды из клиники в Alder Research Group, разбился. Картман как раз проезжает мимо места аварии и замечает плоды из грузовика. Затем он крадет плоды, он начинает звонить компаниям, надеясь, что сможет перепродать плоды и получить от них огромную прибыль.
Тем временем мальчики узнают, что у Кенни диагностировали неизлечимую болезнь, которая, хотя и не названа в шоу, подтверждена как мышечная дистрофия. Все шокированы этой новостью, и все, кроме Стэна, стараются изо всех сил быть уверенными ради Кенни. Однако Стэн слишком расстроен, чтобы находиться рядом с Кенни в его состоянии, и отказывается даже навещать его.
Картман хочет возобновить исследования стволовых клеток, и исследователь объясняет Картману, как на самом деле работают исследования. С этой информацией Картман понимает, что SCR также может быть использован для того, чтобы помочь Кенни выздороветь от болезни. Затем он думает, что исследование также может быть использовано для копирования " Shakey's Pizza ". Исследователь рекомендует использовать древесину для этой второй идеи.
Затем Картман отправляется в правительственный суд и произносит очень содержательную речь в Палате представителей, требуя снять запрет на SCR, рассказывая о своем лучшем друге Кенни, который медленно умирает, пока они говорят. Затем он говорит, что верит, что исследование может спасти жизнь Кенни. Затем комитет Палаты представителей снимает запрет после того, как Картман поет «Heat of the Moment». Картман начинает посещать клиники абортов по всему району, чтобы собрать еще больше абортированных плодов.
Тем временем, после того, как Шеф читает Стэну небольшую лекцию о смерти и о том, почему Бог позволяет ей случиться в любой момент, Стэн наконец смиряется со смертью Кенни. Он также узнает, что исследования стволовых клеток снова легализованы, и с надеждой на то, что лекарство может быть найдено, спешит навестить Кенни. К сожалению, больничная палата Кенни пуста, а плюшевый мишка, который ему дали, лежит на полу, по-видимому, держась за неубранную кровать, на которой спал Кенни. Стэн знает, что это значит — Кайл говорит, что он просто перестал дышать, и все кончено. Он также добавляет, что последние слова Кенни были: «Где Стэн?»
На похоронах Стэн чувствует себя крайне виноватым из-за того, что не видел Кенни перед его смертью, и считает себя худшим другом Кенни. Однако, когда проходят похороны, Картман вбегает и вытаскивает Стэна и Кайла с церемонии, объясняя, что они должны увидеть «чудо», которое только что произошло. Мальчики шокированы и возмущены, увидев, что вместо того, чтобы использовать стволовые клетки для спасения Кенни, Картман хотел их только для того, чтобы скопировать пиццу Shakey's. Кайл в ярости от того, что Картман использовал болезнь и смерть Кенни, чтобы иметь свою собственную пиццу Shakey's, и начинает яростно избивать его, в то время как Стэн чувствует себя лучше теперь, когда знает, что именно Картман был худшим другом Кенни.
Серен Доминик из Detroit Metro Times назвал сцену, в которой Картман побуждает членов Конгресса США петь « Heat of the Moment », «Величайшим мультяшным моментом» в карьере оригинальных четырёх участников Asia . [1] В статье для ESPN.com Тим Кавана обсуждал стволовые клетки и то, как они использовались в эпизоде, написав: «Это, как и многие другие важные темы наших дней, я узнал из «Южного парка», в частности из эпизода 513 под названием «Кенни умирает». [2] В обзоре DVD- релиза 5-го сезона «Южного парка » Чойр Сича из The New York Times дал «не такое уж удивительное предупреждение о неожиданной концовке», что «Кенни наконец-то действительно умирает» в конце эпизода. [3] Алессандра Стэнли из The New York Times процитировала этот эпизод, отметив, что политические комментарии в South Park, как и в The Simpsons и Freak Show , были по-настоящему «провокационной» сатирой, в отличие от «более безопасного ... мейнстримного иконоборчества» Saturday Night Live . [4]
«Кенни умирает», наряду с тринадцатью другими эпизодами из South Park: the Complete Fifth Season , был выпущен на трехдисковом DVD-наборе в Соединенных Штатах 22 февраля 2005 года. В набор входят краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода. [5]
