stringtranslate.com

Интегрированное образование в Северной Ирландии

Интегрированное образование в Северной Ирландии подразумевает объединение детей, родителей и учителей как римско-католической , так и протестантской традиций в детском образовании: цель состоит в том, чтобы обеспечить сбалансированное образование, одновременно предоставляя возможность понимать и уважать все культурные и религиозные традиции.

История

В 2017 году правительство Северной Ирландии заказало отчет с подробным описанием развития интегрированного образования, чтобы принять решение о структурах и процессах для поддержки эффективного планирования, роста и развития более интегрированной системы образования с основой жизнеспособных и устойчивых школ. [1] : 10  С 1974 года движение All Children Together (ACT) лоббировало против сегрегации в школах Северной Ирландии. Закон об образовании (Северная Ирландия) 1978 года ( Закон Данлита ) содержал положение, которое позволяло существующим школам преобразовываться в интегрированные, но ни одна из них не преуспела в этом. [1] : 21  В результате в сентябре 1981 года группа родителей основала Lagan College , новый тип нерелигиозной школы. [2]

К 1987 году было создано семь новых интегрированных школ, и был сформирован Совет Северной Ирландии по интегрированному образованию (NICIE) как благотворительная организация для координации усилий по развитию интегрированного образования и поддержки родительских групп в процессе открытия новых школ. [1]

Приказ о реформе образования (NI) 1989 года предоставил законодательную основу для развития интегрированных школ. Статья 64 Приказа определяет интегрированное образование как «совместное обучение в школе протестантских и римско-католических учеников». В нем говорится, что «обязанностью Департамента является поощрение и содействие развитию интегрированного образования». [1] : 10  Часть VI и Приложения 5 и 6 Приказа определяют порядок создания, управления и руководства двумя типами интегрированных школ: интегрированные школы, поддерживаемые грантами, и контролируемые интегрированные школы . [1] : 21 

Именно в этот момент Департамент образования начал выделять школам гранты за счет доходов. [1] : 21 

Законодательство

Закон об интегрированном образовании (Северная Ирландия) 2022 г.

В марте 2022 года Ассамблея Северной Ирландии приняла закон, который обязывает Департамент образования оказывать дальнейшую поддержку сектору интегрированных школ. Законопроект был принят 49 голосами против 38. [3]

Поддерживаемый законопроект : Альянс , Шинн Фейн , СДЛП , Партия зеленых , Народ превыше прибыли

Не поддержали законопроект : DUP , UUP [3]

Закон требует от Департамента образования «поощрять, содействовать и поддерживать» интегрированное образование. [4] Закон требует от Управления образования оценивать спрос на интегрированное образование. [5]

Акт был охарактеризован как «неточный». [6]

Закон требует от Департамента увеличить количество мест в интегрированных школах и установить целевые показатели по количеству детей, обучающихся в них. [7]

Департамент опубликовал первый отчет в соответствии с Законом в 2024 году. [8] В отчете описывается увеличение количества мест в переполненных интегрированных школах, а также описывается схема «Призыва к трансформации», которая позволит существующим школам официально стать интегрированными. [8]

Первым министром образования, который ввел этот закон в действие, был Пол Дживан из Демократической юнионистской партии . [9] Он сказал, что школы были «подведены» после того, как 10 строительных проектов лишились финансирования после того, как 150 000 000 фунтов стерлингов были перераспределены из финансового пакета казначейства в размере 3 300 000 000 фунтов стерлингов на восстановление исполнительной власти с разделением полномочий. [10]

Совет Северной Ирландии по интегрированному образованию

Совет Северной Ирландии по интегрированному образованию (NICIE) — добровольная организация, которая продвигает, развивает и поддерживает интегрированное образование в Северной Ирландии. [11]

Заявление о принципах NICIE выходит за рамки простого образования детей-протестантов и католиков в одном здании. NICIE стремится создать общую этику и среду, которая приветствует и чествует все традиции. В школах должен быть смешанный персонал, совет управляющих и ученики. Он приветствует инклюзивность и поощряет творчество в школах. Он способствует созданию «среды, в которой управляющие, персонал, родители — и, в соответствии с возрастом, ученики — могут открыто участвовать в социальных, политических и религиозных дебатах, разделяя и инклюзивно». [1]

Четыре ключевых элемента Заявления о принципах NICIE:

Образование

Образование в Северной Ирландии сильно религиозно сегрегировано, [12] 95% учеников посещают либо поддерживаемую (католическую) школу, либо контролируемую школу (в основном протестантскую, но открытую для всех вероисповеданий и ни для кого), обе финансируются государством в разной степени. Кроме того, существует давление с целью открытия большего количества ирландских средних школ, где в 2007 году в существующих школах был избыток мест. [13] Церкви в Северной Ирландии не участвовали в развитии интегрированных школ. [14] Интегрированные школы были созданы добровольными усилиями родителей.

Текущая ситуация

Первая интегрированная школа, Lagan College , была основана в Белфасте в 1981 году, в 1985 году в Белфасте открылись еще три интегрированные школы. По состоянию на 2017 год насчитывалось 65 интегрированных школ, в том числе 20 колледжей после начальной школы и 45 начальных школ. 27 из них являются контролируемыми интегрированными. Существующие контролируемые школы проголосовали за «трансформацию», а 38 являются поддерживаемыми грантами интегрированными, новыми школами, созданными местными родителями, последняя из которых, интегрированная начальная школа Ровандейла в Мойре, графство Даун , была основана в 2008 году. [1] : 23  Кроме того, есть 19 интегрированных детских садов, большинство из которых связаны с начальными школами, как в Ровандейле. [15] : 18 

В марте 2022 года был принят Закон об интегрированном образовании . [16]

Критика

Интегрированные школы иногда критиковались как школы «среднего класса» или обвинялись в «социальной инженерии». [17] Затем монсеньор Денис Фол раскритиковал интегрированное образование, настаивая на том, что родители-католики обязаны каноническим правом отправлять своих детей в католические школы, а также утверждал, что школы были «грязным политическим трюком», вдохновленным британским правительством . [18] [19] Выступая против интегрированного образования, Свободная пресвитерианская церковь описала его как «фронт экуменизма и светского лобби». [20]

В июле 2021 года Джон О'Дауд заявил во время второго этапа дебатов по законопроекту об интегрированном образовании, что, хотя интегрированные школы способствуют инклюзивности, «только одна или очень немногие играют в гэльские игры. Ни одна не продвигает ирландский язык. Я поправлю себя: я думаю, что одна есть. Идентичность в ней не нейтральна — во многих из них она британская». [21] Он также сказал: «Вы можете воздать должное Короне, но никому другому». [21] Он сказал, что поддерживает принцип законопроекта, но призывает интегрированный сектор «понять», как он продвигает «все идентичности». [21] Он также сказал: «Причина, по которой у нас такая разделенная система образования, восходящая к 1920-м годам — и я не являюсь защитником католической иерархии — заключается в том, что католическая церковь заняла очень твердую позицию по этому вопросу... Что для сохранения ирландской идентичности, ирландской культуры в разделенном государстве ей необходимо иметь собственную систему образования». [21]

Келли Армстронг ответила, что она никогда не видела этого ни в одной интегрированной школе, которую она посетила. [21] Она сказала: «В интегрированных школах, в которые я хожу, я вижу культуру, которая отражает каждого, кто там учится, и уважает все культуры». [21] Относительно продвижения ирландского языка и гэльских игр она сказала: «Я несколько растеряна, учитывая тот факт, что Lagan College и Drumragh Integrated College оба были бывшими победителями JJ Reilly Cup. Келли Армстронг говорит, что все культуры уважаются посредством интегрированного образования. Моя собственная дочь играла в хёрлинг за свой интегрированный колледж». [21] Она также сказала: «Ирландская культура не размывается, как и британская культура. Интегрированное образование заключается не в ассимиляции молодых людей в одну культуру — оно в чествовании всех культур». [21]

Совместные образовательные инициативы

В 2011 году Департамент образования запустил новую политику в области общественных отношений, равенства и разнообразия в образовании. [1]

Цели политики:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Интеграция образования в Северной Ирландии" (PDF) . www.education-ni.gov.uk/ . Получено 20 июля 2021 г. . Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права принадлежат Короне.
  2. ^ "История - Колледж Лаган". Колледж Лаган . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 26 октября 2016 года .
  3. ^ ab "NI Assembly takes NI integrated education bill". ITV News . 9 марта 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  4. ^ Мередит, Робби (11 мая 2024 г.). «Отсутствие интегрированных мест после начальной школы „разочаровывает“». BBC News . British Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  5. ^ Эрли, Эрин; Девайн, Паула; Минчен, Лю; Шуботц, Дирк (2023). «Оценка спроса на интегрированное образование в Северной Ирландии» (PDF) . ARK (Аналитическая записка). Университет Квинс в Белфасте. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2023 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  6. ^ Галлахер, Тони (16 августа 2022 г.). «Интегрированное образование в Северной Ирландии: почему прогресс медленный, несмотря на поддержку». The Conversation . The Conversation Trust (UK) Limited. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  7. ^ Мередит, Робби (9 марта 2022 г.). «Интегрированное образование: Стормонт принимает законопроект, несмотря на оппозицию Демократической юнионистской партии». BBC News . British Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 3 октября 2024 г.
  8. ^ ab Закон об интегрированном образовании (Северная Ирландия) 2022: Отчет по разделу 10 Министерства образования будет представлен Ассамблее Северной Ирландии (PDF) (Отчет). 2024. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2024 г.
  9. ^ МакКормак, Джейн (3 февраля 2024 г.). «Политика Северной Ирландии: какие проблемы в корзинах для входящих писем новых министров? [Образование]». BBC News . British Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  10. ^ «Школы Северной Ирландии «разочарованы» правительством Великобритании, говорит министр образования Демократической юнионистской партии». BBC News . British Broadcasting Corporation. 26 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  11. ^ Стивен, Фиона (2000). «BBC NI - A State Apart - Reconciliation Прощание с оружием? От «длительной войны» к долгому миру в Северной Ирландии». Продвижение культуры толерантности: образование в Северной Ирландии . Manchester University Press . Получено 13 июля 2021 г.
  12. Лорд Бейкер из Доркинга , Daily Hansard, 18 июля 2006 г.: колонка 1189 www.parliament.uk, получено 22 июля 2007 г.
  13. ^ Ланн, Тревор (24 июня 2008 г.). «Начальная школа с преподаванием на ирландском языке». TheyWorkForYou . Получено 24 июля 2021 г. .
  14. ^ ""Церкви и христианская этика в интегрированных школах", Маколей,Т 2009" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 . Получено 17 марта 2009 .
  15. ^ "rowandale-ips-prospectus-2019-20-c" (PDF) . primarysite-prod-sorted.s3.amazonaws.com . Получено 24 июля 2021 г. .
  16. ^ «Ассамблея принимает интегрированный образовательный законопроект после того, как UUP отказался поддержать петицию, вызывающую обеспокоенность». RTÉ News . 9 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  17. Трудный предмет, Джон Ллойд, Financial Times , 20 апреля 2007 г., получено 22 декабря 2009 г.
  18. Монсеньор Дени Фол, Independent, 22 июня 2006 г.
  19. Монсеньор Дени Фол, некрологи, The Daily Telegraph , 22 июня 2006 г.
  20. ^ "Бесплатная пресвитерианская церковь критикует совместное образование" Информационный бюллетень 11 января 2014 г.
  21. ^ abcdefgh «Альянс защитил интегрированные школы после критики Шинн Фейн». BBC News . 8 июля 2021 г. Получено 10 марта 2022 г.
  22. ^ «Общие работы: политика совместного образования» (PDF) . www.education-ni.gov.uk . Сентябрь 2015 г. . Получено 23 июля 2021 г. . Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права принадлежат Короне.

Внешние ссылки