Советник

Должность адвоката в США

Of counsel — это звание адвоката в юридической профессии в Соединенных Штатах , который часто имеет отношения с юридической фирмой или организацией, но не является ни ассоциированным , ни партнером . Некоторые фирмы используют такие названия , как «советник», «специальный советник» и «старший советник» для той же концепции. Согласно Американской ассоциации юристов, официальное мнение 90-357, термин «of counsel» используется для описания «тесных, личных, постоянных и регулярных отношений» между фирмой и адвокатом-консультантом. ^[1] В крупных юридических фирмах звание обычно обозначает юриста с опытом партнера, но который не несет той же рабочей нагрузки или ответственности за развитие бизнеса. ^[2]

Определения Американской ассоциации юристов

Официальное мнение 90-357 Американской ассоциации юристов дает четыре приемлемых определения этого термина: ^[3]

• Практикующий юрист, работающий неполный рабочий день, который занимается юридической практикой совместно с фирмой, но на основе, отличной от той, на которой работают основные юристы в фирме. Такие практикующие юристы, работающие неполный рабочий день, иногда являются юристами, которые решили перейти от практики на полный рабочий день, либо в этой фирме, либо в другой, к практике на неполный рабочий день, или которые полностью сменили карьеру, как, например, бывшие судьи или государственные служащие, или адвокаты, которые переходят из корпоративной/внутренней практики в практику юридической фирмы.
• Вышедший на пенсию партнер фирмы, который, хотя и не занимается активной юридической практикой, тем не менее, остается связанным с ней и доступен для периодических консультаций.
• Юрист, который по сути является будущим партнером на испытательном сроке, обычно привлекаемым сбоку с ожиданием, что он станет партнером по истечении относительно короткого периода времени.
• Постоянный статус между ассоциированным членом и партнером, имеющий качество пожизненного контракта или что-то близкое к нему, но не предполагающий вероятного повышения до статуса партнера

Типичные ситуации

Название может использоваться в ряде ситуаций, в том числе: ^[2]

• Юристы, имеющие полезный для фирмы опыт, например, специализирующиеся на узкоспециализированных делах, но не создающие достаточного объема бизнеса для того, чтобы оправдать повышение до уровня партнерства
• Старшие юристы, которым требуются относительно небольшие рабочие часы, оплачиваемые часы и требования к получению дохода
• Юристы, переходящие с корпоративных или государственных должностей

Другие применения

Некоторые фирмы также используют этот термин для обозначения адвокатов, нанятых на временной основе для оказания помощи в конкретном деле. Однако, поскольку «of counsel» описывает «тесные, регулярные, личные отношения», временные адвокаты, используемые юридическими фирмами для участия в проверке документов для определенного проекта или на ограниченный срок, не являются «of counsel». ^[4]

Компенсация

Средняя годовая базовая зарплата для «советника» или «специального советника» в Соединенных Штатах в период с 2003 по 2009 год составляла 216 019 долларов США (зарплата варьировалась в зависимости от размера/репутации фирмы, ее местоположения и опыта юриста). ^[5] В очень престижных юридических фирмах «советник» или «специальный советник» может зарабатывать до 375 000 долларов США в год. ^[2]

Смотрите также

• Адвокат по контрактам
• Адвокат

Ссылки

1. "Этические последствия отношений "Of Counsel"". Ассоциация адвокатов округа Лос-Анджелес . 1990-05-10 . Получено 2019-06-19 .
2. Barnes, Harrison. "Что означают названия юридических фирм: юрисконсульт, партнер без акционерного капитала, партнер с акционерным капиталом". BCG Attorney Search . Получено 29.02.2016 .
3. "Официальное мнение 90-357, 10 мая 1990 г." (PDF) . Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по этике и профессиональной ответственности . Получено 29.02.2016 .
4. Экономика и этика найма временного юриста Питера Дж. Гарднера («Временный юрист не является «консультантом»»); Wisconsin Lawyer (««Временный юрист» не включает юриста, который имеет отношения «консультанта» с юридической фирмой или который нанят в деле в качестве независимого ассоциированного юриста»); Национальная ассоциация специалистов по юридической карьере (отдельно определяет «контрактного юриста/временного юриста» как существенно отличающееся от «консультанта»); Ассоциация адвокатов штата Вашингтон (прямо разграничивает «контрактного юриста» и «консультанта»); Контрактные юристы в Кентукки (опираясь на Официальное мнение Американской ассоциации юристов 88-356, специально разграничивая «контрактных юристов» и «временных юристов» от значения «консультанта»); Соглашение о праве адвоката: руководство для юридической фирмы и практикующего юриста («использование наименования «Консультант» допустимо... при условии, что отношения «Консультанта» с другим юристом или фирмой являются тесными, постоянными и личными, а использование наименования не является иным образом ложным или вводящим в заблуждение», а среди соглашений, специально исключенных из использования этого обозначения, есть случаи, когда юрист участвует только в «одном деле» для юридической фирмы или является «внешним консультантом»).
5. Авторы неизвестны (2003–2009). Jobs-Salary.com: «Всего перечислено 18 реальных данных о зарплатах адвокатов. Средняя зарплата: 216 019 долл. США, диапазон зарплат: 62 000 долл. США, 400 000 долл. США», с 2003 по 2009 гг. Получено с http://www.jobs-salary.com/of-counsel-salary.htm.

Внешние ссылки

• Статья ABA о термине