stringtranslate.com

Самосожжение

Тить Куанг Дык протестует против преследования буддистов в Южном Вьетнаме, совершив самосожжение 11 июня 1963 года.

Самосожжение — это акт поджога самого себя. Чаще всего это делается по политическим или религиозным причинам, часто как форма протеста или акты мученичества . Из-за своей тревожной и жестокой природы это считается одним из самых экстремальных методов протеста. [1]

Этимология

Английское слово immolation изначально означало (1534) «убийство жертвы; жертвоприношение» и стало образно означать (1690) «уничтожение, особенно огнем». Его этимология происходит от латинского immolare «посыпать жертвенной едой ( mola salsa ); приносить в жертву» в древнеримской религии . [2] [3] В регионе Мевар в Индии женщины практиковали форму самосожжения, называемую Джаухар, чтобы избежать изнасилования вторгшимися армиями. [ требуется ссылка ]

Эффекты

Самосожженцы часто используют ускорители перед тем, как поджечь себя. Это, в сочетании с отказом самосожженцев защищать себя, может привести к более горячему пламени и более глубоким, обширным ожогам. [4] Самосожжение описывается как мучительно болезненное. Позже ожоги становятся серьезными, нервы обжигаются, и самосожженец теряет чувствительность в обожженных местах. Некоторые самосожженцы могут умереть во время акта от вдыхания токсичных продуктов горения , горячего воздуха и пламени. [5]

У человеческого организма есть воспалительная реакция на обожженную кожу, которая возникает после того, как 25% ожогов у взрослых. Эта реакция приводит к потере крови и жидкости организма. Если самосожженец не будет доставлен в ожоговый центр менее чем за четыре часа, он, скорее всего, умрет от шока. Если обожжено не более 80% поверхности тела, а самосожженец моложе 40 лет, шансы на выживание составляют 50%. Если у самосожженец более 80% ожогов, выживаемость падает до 20%. [6]

История

Самосожжение ( джаухар ) раджпутских женщин во время осады Читторгарха в 1568 году

Самосожжение допускается некоторыми элементами буддизма Махаяны и индуизма , и оно практиковалось на протяжении многих веков, особенно в Индии , по разным причинам, включая джаухар , политический протест, преданность и отречение. Примером из мифологии является практика Сати , когда воплощение индуистской богини Парвати с тем же именем (см. также Даксаяни ) легендарно подожгла себя после того, как ее отец оскорбил ее в Дакша Яджне за то, что она вышла замуж за Шиву, аскетического бога. Шива, Парвати и их армия призраков напали на Яджну Дакши и уничтожили жертвоприношение, а Шива обезглавил Дакшу и убил Дакшу. Позже Дакша был воскрешен им, и Дакша Яджна была завершена, когда Дакша извинился. Определенные воинственные культуры, такие как чараны и раджпуты , также практиковали самосожжение. [ необходима цитата ]

Есть несколько известных примеров от античности до наших дней. Каланос , также пишется как Каланус ( древнегреческий : Καλανὸς ) [7] ( ок.  398 – 323 до н. э.), был древнеиндийским гимнософистом [8] [ 9] [10] [11] и философом из Таксилы [12], который сопровождал Александра Великого в Персиду , а позже, заболев, совершил самосожжение, войдя в костер перед Александром и его армией. Диодор Сицилийский называл его Каранусом ( древнегреческий : Κάρανος ). [13]

Зарманочегас был монахом традиции шрамана (возможно, но не обязательно буддистом), который, по словам древних историков, таких как Страбон и Дион Кассий , встретил Николая Дамасского в Антиохии около 22 г. до н. э. и вскоре после этого сжег себя в Афинах. [14] [15]

Монах Фаюй ( кит . :法羽) (ум. 396) осуществил самое раннее зафиксированное китайское самосожжение. [16] Сначала он сообщил «незаконнорожденному» принцу Яо Сюй ( кит. :姚緒) — брату Яо Чана , основавшего некитайское государство Цян Поздний Цинь (384–417) — что он намерен сжечь себя заживо. Яо пытался отговорить Фаюй, но тот публично проглотил кусочки ладана, обернул свое тело промасленной тканью и пел, пока поджигал себя. Религиозные и мирские свидетели были описаны как «полные скорби и восхищения».

Следуя примеру Фаюй, многие буддийские монахи и монахини использовали самосожжение в политических целях. Хотя некоторые монахи действительно предлагали свои тела в периоды относительного процветания и мира, существует «заметное совпадение» между актами самосожжения и временами кризиса, особенно когда светские власти были враждебны по отношению к буддизму . [17] Например, в труде Даосюаня (ок. 667 г.) «Сюй Гаосэн Чжуань» ( кит .續高僧傳; досл. «Продолжение биографий выдающихся монахов») упоминается о пяти монахах, которые совершили самосожжение в горах Чжуннань в ответ на преследование буддизма императором У из Северной Чжоу в 574–577 гг. (известное как « Второе бедствие У »). [18]

Вдова -индуистка сжигает себя вместе с телом своего мужа ( сати ), 1657 г.

Для многих монахов и мирян в истории Китая самосожжение было формой буддийской практики, которая моделировала и выражала определенный путь, ведущий к состоянию Будды. [17]

Историк Джимми Ю заявил, что самосожжение нельзя интерпретировать, основываясь только на буддийской доктрине и верованиях, но эту практику следует понимать в более широком контексте китайского религиозного ландшафта. Он исследует множество первоисточников XVI и XVII веков и показывает, что телесные практики самоповреждения, включая самосожжение, ритуально выполнялись не только буддистами, но и даосами и чиновниками-литераторами, которые либо выставляли свое обнаженное тело на солнце в течение длительного периода времени в качестве формы самопожертвования, либо сжигали себя как способ вызвать дождь. [19]

Во время Великого раскола Русской Церкви целые деревни старообрядцев сжигали себя заживо в акте, известном как «огненное крещение» (самосжигатели: самосожигатели ) . [20] Исследование, проведенное в 1973 году тюремным врачом, показало, что люди, выбирающие самосожжение как форму самоубийства, с большей вероятностью находятся в «нарушенном состоянии сознания», таком как эпилепсия . [21]

Политический протест

Относительно самосожжения как формы политического протеста 14-й Далай-лама в 2013 и 2015 годах заявил:

Я думаю, что самосожжение [является] практикой ненасилия. Видите ли, эти люди [могли бы вместо этого] легко использовать взрывчатку, [что привело бы к большему количеству жертв]. Но они этого не сделали. Только пожертвовали своей собственной жизнью. Так что это также часть практики ненасилия. [22] [23]

Самосожжения часто являются публичными и политическими заявлениями, которые часто освещаются в новостных СМИ. Они могут рассматриваться другими как тип альтруистического самоубийства ради коллективного дела и не направлены на причинение физического вреда другим или причинение материального ущерба. [24]

Южно-Вьетнамский буддийский кризис

Буддийский кризис в Южном Вьетнаме ознаменовался преследованием большинства религий страны при администрации президента-католика Нго Динь Зьема . Несколько буддийских монахов, включая наиболее известный случай Тхить Куанг Дыка , совершили самосожжение в знак протеста. [ необходима цитата ]

Участие США в войне во Вьетнаме

Пример, поданный самосожжениями в середине 20-го века, спровоцировал подобные акты между 1963 и 1971 годами, большинство из которых произошли в Азии и Соединенных Штатах в связи с протестами против войны во Вьетнаме . Исследователи насчитали почти 1000 самосожжений, освещенных в The New York Times и The Times . [25]

2 ноября 1965 года Норман Моррисон , антивоенный активист, облил себя керосином и поджёг себя под кабинетом министра обороны Роберта Макнамары в Пентагоне в знак протеста против участия США в войне во Вьетнаме. [26]

советский блок

Мемориал Ромасу Каланте в Каунасе на месте его самосожжения. Надпись гласит: Ромас Каланта 1972 .

В 1968 году эта практика распространилась на страны советского блока после самосожжения польского бухгалтера и ветерана Армии Крайовой Рышарда Сивеца , а также двух чешских студентов Яна Палаха и Яна Зайица и слесаря-инструментальщика Эвжена Плоцека в знак протеста против вторжения стран Варшавского договора в Чехословакию .

В 1972 году Ромас Каланта , 19-летний литовский студент, совершил самосожжение в знак протеста против советского режима в Литве , что вызвало беспорядки 1972 года в Литве ; в том же году совершили самосожжение еще 13 человек. [27]

В 1978 году украинский диссидент и бывший политзаключенный Олекса Гирнык сжег себя возле могилы украинского поэта Тараса Шевченко, протестуя против русификации Украины при советской власти. 2 марта 1989 года Ливиу Корнел Бабеш поджег себя на горнолыжном склоне Браду в Пояна-Брашове в знак протеста против коммунистического режима. [ необходима цитата ]

Индия и Шри-Ланка

В Индии в 2000 и 2001 годах было зарегистрировано 1451 и 1584 самосожжений соответственно. [28] Особенно высокая волна самосожжений была зафиксирована во время протестов Комиссии Мандал в 1990 году против кастовой системы резерваций . [24] В Тамил Наду на сегодняшний день зарегистрировано самое большое количество самосожжений в Индии , хотя не все из них были политически мотивированы. [29] Тамилы в Индии и Шри-Ланке протестовали против навязывания языка хинди , убийства Индиры Ганди и жестокого обращения с ними со стороны правительства Шри-Ланки . [30] [31] [32]

Китай

По состоянию на июнь 2022 года в Тибете было подтверждено 161 самосожжение , а за пределами Тибета было совершено 10 других актов солидарности. [33] [34] [35] 14- й Далай-лама высказался в защиту тех, кто занимается самосожжением, и возложил вину на « культурный геноцид » со стороны китайцев . [36] Китайское правительство утверждает, что он и изгнанное тибетское правительство подстрекают к этим актам. [37] В 2013 году Далай-лама усомнился в эффективности самосожжения, но также заявил, что они делают это по собственной воле и не могут поддаться его влиянию, чтобы прекратить это. [38]

Арабская весна

Волна самоубийств с самосожжением произошла в связи с протестами Арабской весны на Ближнем Востоке и в Северной Африке , было зафиксировано не менее 14 инцидентов. Тунисская революция 2010–2011 годов была спровоцирована самосожжением Мохамеда Буазизи . [39] Другие случаи последовали во время алжирских протестов 2011 года и египетской революции 2011 года . [40] [41]

Израильско-палестинский конфликт

Поминальная служба в память об Аароне Бушнелле прошла у здания посольства Израиля в Вашингтоне, округ Колумбия

Двое израильтян совершили самосожжение в знак протеста против израильских военных и их насильственного выселения поселенцев из сектора Газа . [42] [43]

1 декабря 2023 года протестующий совершил самосожжение перед израильским консульством в Атланте , будучи одетым в палестинский флаг в ответ на войну Израиля и ХАМАС . [44]

25 февраля 2024 года Аарон Бушнелл , [45] действующий военнослужащий ВВС США, совершил самосожжение возле посольства Израиля в Вашингтоне, округ Колумбия , в знак протеста против продолжающейся поддержки Израиля Соединенными Штатами . Он поджег себя, выкрикивая «Свободная Палестина ». [46] [47] Это было снято на видео и транслировалось в прямом эфире на Twitch . [48] Бушнелл скончался от полученных травм 26 февраля. [49]

11 сентября 2024 года мужчина по имени Мэтт Нельсон совершил самосожжение возле израильского консульства и отеля Four Seasons в Бостоне, штат Массачусетс, в знак протеста против продолжающейся поддержки Израиля Соединенными Штатами . Он записал видео, в котором призвал правительство Соединенных Штатов прекратить поставки оружия Израилю. [50]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах было много протестов с самосожжением. Многие из них были в знак протеста против участия Соединенных Штатов в войне во Вьетнаме, наиболее заметными из этих протестов были протесты Нормана Моррисона , Роджера Аллена Лапорта и Джорджа Винни-младшего .

В Соединенных Штатах были и другие протесты, например, когда 20-летний студент по имени Брюс Мэйрок совершил самосожжение перед штаб-квартирой ООН в Нью-Йорке 30 мая 1969 года в знак протеста против геноцида в Биафре во время гражданской войны в Нигерии . Он умер несколько часов спустя. [51]

Другой инцидент произошел, когда 27-летний бывший афроамериканский солдат по имени Вилли Б. Филлипс совершил самосожжение на параде в Атланте в знак протеста против расизма в отношении афроамериканцев 7 октября 1972 года. [52]

31 августа 1987 года 56-летний гаитянин по имени Антуан Тернель совершил самосожжение перед зданием Законодательного собрания в Бостоне , где он подвергся преследованию в знак протеста против религиозных преследований на Гаити. [53]

10 сентября 1988 года 32-летний иранец по имени Мехрдад Имень совершил самосожжение в Нью-Йорке перед зданием штаб-квартиры ООН в знак протеста против казней политических заключенных в Иране и нарушений прав человека в Иране.

В 1990 году мужчина по имени Тимоти Браун совершил самосожжение в знак протеста против войны в Персидском заливе. [54] Два месяца спустя в Бостоне также совершил самосожжение учитель по имени Грегори Леви. [55]

В 2006 году музыкант по имени Малахи Ритчер совершил самосожжение в Чикаго в знак протеста против вторжения в Ирак. [56]

В 2014 году министр по имени Чарльз Р. Мур поджег себя на парковке торгового центра в Гранд-Салине, штат Техас, в знак протеста против социальной несправедливости.

В 2016 году ветеран по имени Чарльз Ингрэм поджег себя в знак протеста против коррупции в Министерстве по делам ветеранов США . [57] Два года спустя, в 2018 году, другой ветеран по имени Джон Уоттс также поджег себя, привязав фейерверк к груди и поджег себя перед зданием Капитолия штата Джорджия . [58]

В 2018 году адвокат Дэвид Бакел поджег себя в знак протеста против изменения климата и загрязнения в Проспект-парке в Нью-Йорке . 4 года спустя мужчина по имени Уинн Брюс также поджег себя в знак протеста против бездействия в вопросах изменения климата у здания Верховного суда в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 2024 году мужчина по имени Максвелл Адзарелло поджег себя возле здания суда в Нью-Йорке во время суда над бывшим президентом США Дональдом Трампом в знак протеста против правительства США.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дворжак, Петула (30 мая 2019 г.). «Самосожжение может быть формой протеста. Или криком о помощи. Мы слушаем?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 29 августа 2021 г.
  2. Оксфордский словарь английского языка , 2009, 2-е изд., т. 4.0, Oxford University Press .
  3. ^ «жертвенное», Оксфордский словарь.
  4. Санта-Мария, Кара (9 апреля 2012 г.). «Уход за ожогами, самосожжение: боль и прогресс». Huffington Post . Получено 22 января 2021 г.
  5. ^ Tvaruzkova, Lucie (26 апреля 2003 г.). «Что означает смерть от сожжения?». The Guardian . Получено 22 января 2021 г.
  6. ^ Альперт, Эмили (15 февраля 2012 г.). «Что происходит после того, как люди поджигают себя?». The Los Angeles Times . Получено 22 января 2021 г.
  7. Плутарх, Жизнь Александра, §8
  8. ^ Уилер, Джеймс Толбойс (1973). История Индии: Индия с самых ранних времен: индуистское, буддийское и брахманическое возрождение. Cosmo Publications. стр. 171–72 . Получено 23 июля 2019 г.
  9. ^ Хантер, WW (2005). Индийская империя: ее люди, история и продукты (1886). Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 169. ISBN 9788120615816.
  10. ^ Хантер, Уильям Уилсон (1887). Имперский вестник Индии. Trübner & Company. стр. 173. ISBN 978-81-7019-118-6. Получено 23 июля 2019 г. .
  11. ^ Classica et Mediaevalia. Библиотека Гильдендаля. 1975. стр. 271–76 . Проверено 23 июля 2019 г.
  12. ^ Халкиас, Георгиос (2015). «Самосожжение Калана и другие яркие встречи среди греков и индийских буддистов в эллинистическом мире». Журнал Оксфордского центра буддийских исследований . 8 : 163–186 . Получено 30 мая 2015 г.
  13. ^ Диодор Сицилийский, Библиотека, 17.107.1
  14. Страбон, xv, 1, о жертвоприношении шрамана в Афинах (параграф 73).
  15. Dio Cassius , liv, 9; см. также Halkias, Georgios «The Self-immolation of Kalanos and other Luminous Encounters among Greeks and Indian Buddhists in the Hellenistic world». Журнал Оксфордского центра буддийских исследований , том VIII, 2015: 163–186 [1]
  16. ^ Бенн (2007), 33–34.
  17. ^ ab (2007), 199.
  18. ^ Бенн (2007), 80–82.
  19. ^ Ю, Джимми (27 апреля 2012 г.). Святость и самонанесение насилия в китайских религиях, 1500-1700 гг . Oxford University Press . стр. 115–130. doi :10.1093/acprof:oso/9780199844906.001.0001. ISBN 978-0-19-984490-6.
  20. ^ Коулман, Лорен (2004). Эффект подражания: как СМИ и популярная культура вызывают хаос в заголовках завтрашнего дня . Нью-Йорк: Paraview Pocket-Simon and Schuster. стр. 46. ISBN 0-7434-8223-9.
  21. ^ Принс, Гершель (2010). Правонарушители, девианты или пациенты?: Исследования в области клинической криминологии . Тейлор и Фрэнсис. стр. 291. Топп ... предположил, что такие люди ... обладают некоторой способностью отделять чувства от сознания. ... Можно представить, что шок и удушье, вероятно, произойдут в течение очень короткого промежутка времени, так что сильную боль ... не придется терпеть слишком долго.
  22. ^ "Далай-лама делится мудростью о инакомыслии, смерти и политиках". ABC News (Австралия) . 13 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г.
  23. ^ Томас Кауфман (2015). Повестка дня тибетских беженцев: стратегии выживания правительства в изгнании в мире транснациональных организаций. Berghahn Books. стр. 70–. ISBN 978-1-78238-283-6.
  24. ^ ab Биггс, Майкл (2005). "Умереть, не убивая: самосожжения, 1963–2002" (PDF) . В Diego Gambetta (ред.). Making Sense of Suicide Missions . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929797-9.
  25. ^ Марис, Рональд В.; Алан Ли Берман; Мортон М. Сильверман; Брюс Майкл Бонгар (2000). Всеобъемлющий учебник по суицидологии. Guilford Press. стр. 306. ISBN 978-1-57230-541-0.
  26. «Пацифисты», журнал Time , 12 ноября 1965 г.; дата обращения 23 июля 2007 г.
  27. ^ Анушаускас, Арвидас . «Реакция КГБ – 1972 м. Живикюс». Центр исследования геноцида и сопротивления Литвы . Проверено 10 августа 2023 г.
  28. ^ Коулман, Лорен (2004). Эффект подражания: как СМИ и популярная культура вызывают хаос в заголовках завтрашнего дня . Нью-Йорк: Paraview Pocket-Simon and Schuster. стр. 66. ISBN 0-7434-8223-9.
  29. ^ "Случаи самосожжения в Тамил Наду намного выше среднего по стране". www.daijiworld.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  30. ^ "Споры вокруг видео депутата DMK: как антихинди протесты 1965 года изменили политический ландшафт Тамил Наду". Hindustan Times . 27 декабря 2023 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  31. ^ "Мужчина совершил самосожжение в знак протеста против "введения хинди в Тамил Наду"". The Times of India . 26 ноября 2022 г. ISSN  0971-8257 . Получено 17 апреля 2024 г.
  32. ^ «Самосожжение вплетено в дравидийское движение». The Times of India . 30 января 2009 г. ISSN  0971-8257 . Получено 17 апреля 2024 г.
  33. Мари Симон, интервью Кати Баффетриль, «Se Sacrifier par le feu pour que le Tibet reste tibétain», впервые опубликовано 29 марта 2012 г.
  34. ^ Free Tibet. «Тибетский монах умирает после самосожжения в Восточном Тибете» . Получено 20 мая 2017 г.
  35. ^ "Сообщается, что тибетец умер после самосожжения". Fox News . 21 июля 2013 г.
  36. ^ "Подросток-тибетский монах совершил самосожжение и умер: правозащитная группа". Reuters . 19 февраля 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
  37. ^ "Подросток-монах поджег себя в 53-ю годовщину неудавшегося тибетского восстания" . The Telegraph . Лондон. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 29 марта 2012 г.
  38. ^ "Далай-лама сомневается в эффекте тибетских самосожжений" . The Daily Telegraph . Лондон. 13 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  39. ^ Лагеман, Тесса. «Вспоминая Мохамеда Буазизи: человека, который зажег Арабскую весну». Al Jazeera . Получено 27 февраля 2024 г.
  40. ^ "Самосожжение распространяется по Ближнему Востоку, вдохновляя протест". The Jerusalem Post | JPost.com . 25 января 2011 г. Получено 17 марта 2023 г.
  41. ^ "Второй алжирец погиб от самосожжения: официальный". Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Получено 17 марта 2023 года .
  42. ^ «За землю, которую она любила до смерти». Haaretz . Получено 5 марта 2024 г.
  43. ^ וייס, אפרת (6 сентября 2005 г.). "מת מפצעיו הצעיר שהצית עצמו בגלל ההתנתקות". Йнет (на иврите) . Проверено 5 марта 2024 г.
  44. ^ Фиалло, Джош (1 декабря 2023 г.). «Протестующая за Палестину подожгла себя у консульства в Атланте». The Daily Beast . Получено 13 января 2024 г.
  45. Ганнон, Кейси; Ханслер, Дженнифер; Роуз, Рашард (26 февраля 2024 г.). «Американский летчик погиб, совершив самосожжение возле израильского посольства в Вашингтоне». CNN . Получено 26 февраля 2024 г.
  46. ^ Кави, Айшварья (25 февраля 2024 г.). «Полиция заявляет, что мужчина погиб, совершив самосожжение возле посольства Израиля в Вашингтоне». The New York Times . Получено 26 февраля 2024 г.
  47. ^ Робертсон, Ник (25 февраля 2024 г.). «Мужчина поджег себя возле посольства Израиля в округе Колумбия». The Hill . Получено 25 февраля 2024 г.
  48. ^ Ньето, Филлип (25 февраля 2024 г.). «Военнослужащий ВВС поджег себя у израильского посольства». Mediaite . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  49. Джохеган, Том; Эпштейн, Кайла (26 февраля 2024 г.). «Аарон Бушнелл: американский летчик погиб, совершив самосожжение возле израильского посольства в Вашингтоне». BBC News . Получено 26 февраля 2024 г.
  50. ^ ««Мы все виновны»: Мэтт Нельсон совершил самосожжение в знак протеста против нападения Израиля на Газу | Countercurrents». countercurrents.org . 14 сентября 2024 г. . Получено 15 сентября 2024 г. .
  51. ^ "Columbia Daily Spectator 3 июня 1969 г. — Columbia Spectator". spectatorarchive.library.columbia.edu . Получено 15 сентября 2024 г. .
  52. ^ "Статья вырезана из Winston-Salem Journal". Winston-Salem Journal . 8 октября 1972 г. стр. 15. Получено 15 сентября 2024 г.
  53. Архивы, LA Times (31 августа 1987 г.). «Гаитянин сжег себя перед зданием Массачусетского Капитолия». Los Angeles Times . Получено 15 сентября 2024 г.
  54. ^ "Статья вырезана из Wisconsin State Journal". Wisconsin State Journal . 11 декабря 1990 г. стр. 3. Получено 15 сентября 2024 г.
  55. ^ "Протестующий, убитый в результате сожжения, был школьным учителем, работавшим неполный рабочий день - Архив UPI". UPI . Получено 15 сентября 2024 г. .
  56. ^ "Пылающее самоубийство протестующего против войны вызывает вопросы". NBC News . 27 ноября 2006 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  57. ^ Липп, Кеннет (28 марта 2016 г.). «Ветеран сжег себя заживо возле клиники VA». The Daily Beast . Получено 15 сентября 2024 г. .
  58. ^ "Ветеран ВВС поджег себя в Капитолии Джорджии в знак протеста против обращения с ним Министерства по делам ветеранов". NBC News . 26 июня 2018 г. Получено 15 сентября 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки