Соратники Завоевателя, сражающиеся при Гастингсе, изображенные на гобелене из Байё . Герцог справа, он показывает свое лицо, чтобы подбодрить своих последователей. Легенда выше: Hic Est Dux Wilel(mus) («Вот герцог Вильгельм»). Слева — епископ Одо . Легенда выше: Hic Odo Eps (Episcopus) Baculu(m) Tenens, «Вот (есть) Одо, епископ, держащий дубинку» (подробности см. ниже). Крайне справа, держащий штандарт, находится Юстас, граф Булонский (подробности см. ниже), с легендой выше, в верхнем поле: E[...]TIUS , что означает Eustatius , латинизированная версия «Юстас». [1] Другие утверждают, что эта фигура — Турстин Фицрольф , которого Ордерик Виталий считал носившим нормандский штандарт: Turstinus filius Rollonis vexillum Normannorum portavit, «Турстин, сын Роллона, нес нормандский штандарт». Однако на гобелене она изображена как папское знамя — крест, пожалованный герцогу папой Александром II в знак папского одобрения завоевания Англии .
Термин «Соратники Завоевателя» в самом широком смысле означает тех, кто планировал, организовывал и присоединялся к Вильгельму Завоевателю, герцогу Нормандии, в великом приключении, которым было Нормандское завоевание (1066-1071). Однако этот термин более узко определяется как те дворяне, которые фактически сражались с герцогом Вильгельмом в битве при Гастингсе. [2] В этой статье рассматривается последнее узкое определение.
Доказательство против легенды
Этот рыцарь, изображенный на гобелене из Байё (фрагмент выше), появляется под маргинальной легендой E[...]tius , латинизированной версией имени Юстас. Поэтому его идентифицировали как Юстаса, графа Булонского. [3] Его палец, указывающий на герцога Вильгельма, по-видимому, изображает его призывающим герцога отступить, как сообщается в рассказе Вильгельма Пуатье. Однако другие утверждают, что это Турстин Фицрольф, поскольку он держал штандарт с изображением креста, по-видимому, папского знамени. Турстин был описан Ордериком Виталием как несущий «Штандарт норманнов».
На протяжении столетий после битвы при Гастингсе многие люди в Англии утверждали, что их предок сражался на стороне норманнов. Хотя есть веские доказательства обширного заселения Англии людьми нормандского, бретонского и фламандского происхождения после 1066 года, факт остается фактом: в надежных источниках можно найти имена только 15 человек, которые были с герцогом Вильгельмом в битве. [4]
Эту группу иногда называют «доказанными спутниками» [5]. На протяжении веков было составлено множество списков и так называемых «списков» других предполагаемых спутников, но, если не появятся новые доказательства, все они являются догадками, не имеющими исторической ценности. Три неоспоримых источника остаются следующими:
Надежные современные источники
Одо, епископ Байё, сражается при Гастингсе, держа дубинку. Надпись выше: Hic Odo Eps (Episcopus) Baculu(m) Tenens Confortat Pueros, «Здесь Одо, епископ, держа дубинку, дает силу мальчикам». Дубинка может отражать его духовный статус, который мог бы предотвратить пролитие крови мечом, [6] однако в той же сцене сам герцог Вильгельм также держит дубинку (гобелен из Байё)
Следующие три источника представляют собой единственное общепринятое надежное современное свидетельство, в котором указаны имена участников битвы при Гастингсе. Из всех трех источников следует только 15 имен. [7]
Gesta Guillelmi II Ducis Normannorum («Деяния Вильгельма II, герцога норманнов»), Вильгельма Пуатье , написанные между 1071 и 1077 годами. Автор родился около 1020 года в Ле-Прео , недалеко от Пон-Одемера , и принадлежал к влиятельной нормандской семье. После службы в качестве солдата он учился в Пуатье , а затем вернулся в Нормандию, чтобы стать капелланом герцога Вильгельма и архидьяконом Лизьё . Он умер в 1090 году. Его работа представляет собой хвалебную биографию герцога. Ранние и заключительные части утеряны, но сохранившаяся часть охватывает период между 1047 и 1068 годами и содержит подробности жизни Завоевателя, хотя и не заслуживающие доверия в отношении дел в Англии. В ней дается подробное описание подготовки к нормандскому завоеванию Англии , битвы при Гастингсе и ее последствий. Это произведение легло в основу большей части сочинения «Orderic Vitalis» .
Historia Ecclesiastica (Церковная история) Ордерика Виталия, в частности книги 4 и 5. [8] Ордерик родился в Англии около 1075 года, сын нормандского священника, и в возрасте 11 лет стал монахом-послушником в Нормандии в монастыре Сент-Эвруль-ан-Уш . Он начал свою большую работу, заказанную в первую очередь как история его монастыря, около 1110 года и продолжал ее до своей смерти в 1142 году.
Гобелен из Байё , аннотированное живописное изображение Нормандского завоевания. Вероятно, он был изготовлен в Кентербери вскоре после события в XI веке (можно показать, что многие фигуры на гобелене были скопированы с фигур в рукописях, которые, как известно, находились в Кентербери в то время). Возможно, его привез в Байё епископ Одо, единокровный брат Вильгельма, когда он вернулся туда в 1070-х годах.
К сожалению, эти три источника явно неадекватны, [ требуется ссылка ], поскольку все они в основном с нормандской точки зрения. Уильям Пуатье, камергер герцога Уильяма и обученный рыцарь, который предоставляет больше всего подробностей, отсутствовал во Франции во время битвы и выдает серьезные предубеждения в отношении бретонской культуры и их роли в Гастингсе. И Уильям, и Ордерик утверждают, что бретонцы были основным компонентом боевого порядка, но ни один из них не называет ни одного из присутствовавших бретонцев.
Проверенные товарищи
Порядок, в котором имена перечислены ниже, соответствует порядку, указанному в соответствующих источниках :
(1) Роберт де Бомон , позднее 1-й граф Лестер (Источник: Уильям Пуатье)
«Некий норманн, Роберт, сын Роджера де Бомона, племянник и наследник Генриха, графа Мёлана, через сестру Генриха Аделину, оказался в тот день в битве в первый раз. Он был еще молодым человеком, и он совершил подвиги доблести, достойные вечной памяти. Во главе отряда, которым он командовал на правом фланге, он атаковал с величайшей храбростью и успехом». [9]
«Грубым голосом он (герцог Вильгельм) позвал Юстаса Булонского, который с 50 рыцарями обратился в бегство и собирался дать сигнал к отступлению. Этот человек подошел к герцогу и сказал ему на ухо, что тот должен отступить, так как он навлечет на себя смерть, если пойдет вперед. Но в тот самый момент, когда он произнес эти слова, Юстас получил удар между плеч с такой силой, что кровь хлынула у него изо рта и носа, и полумертвый он спасся только с помощью своих последователей». [10]
«В этой битве участвовали: Юстас, граф Булонский; Вильгельм, сын Ричарда, граф Эврё; Жоффруа, сын Ротру, граф Мортанский; Вильгельм Фиц-Осберн; Хаймо, виконт Туарский; Вальтер Жиффар; Гуго де Монфор-сюр-Рисль; Родульф де Тосни; Гуго де Гранмениль; Вильгельм де Варенн и многие другие прославленные воины, чьи имена достойны быть увековеченными в истории среди самых храбрых солдат всех времен». [11]
(11) Уильям де Варенн , позже 1-й граф Суррей (Источник: Уильям де Пуатье)
(12) Уильям Малет , лорд Гравиля (Источник: Уильям де Пуатье)
«Его (короля Гарольда) тело привезли в лагерь герцога, и Вильгельм отдал его для погребения Вильгельму, прозванному Малетом, а не матери Гарольда, которая предложила за тело своего любимого сына столько же золота, сколько весит оно». [12]
(13) Одо, епископ Байё , позже граф Кентский (Источник: гобелен из Байё)
Roman de Rou (Роман о Рольфе), написанный Уэйсом около 1160-70 гг. Перечисляет 116 имен.
«Хроники Нормандии» , Уильям Ле Таллер. Опубликовано в Руане, Нормандия, в 1487 году. [17]
Collectanea Джона Леланда (ум. 1552). Основано на свитке Баттл-Аббатства.
«Хроники Англии, Шотландии и Ирландии» Холиншеда, Рафаэля Холиншеда (1529–1580), впервые опубликованы в 1577 году в Англии. Говорят, что основаны на Ле Таллере и Леланде. [18]
Список аббатства Баттл , различный по количеству, дате и надежности, сохранившийся с XVI века. Оригинальная версия, теперь давно утерянная, как говорят, была помещена в аббатство Баттл , построенное Вильгельмом Завоевателем на месте смерти короля Гарольда вскоре после битвы.
Список Див-сюр-Мер , Нормандия, 1862 г. Имена были выгравированы в 1862 г. под эгидой Французского археологического общества на стене нефа нормандской церкви (XI в.) Див-сюр-Мер . Перечислены четыреста семьдесят пять имен, в основном основанные на именах, содержащихся в Книге Страшного суда . Таким образом, эти имена являются именами норманнов, владевших землями в Англии в 1086 г., многие из которых, возможно, сражались при Гастингсе.
Список Фалеза , Нормандия, 1931 год. Он представляет собой бронзовую доску, установленную по инициативе французского правительства в 1931 году в замке Фалез . В нем перечислены 315 имен, основанных на Романе де Ру и одном из списков аббатства Баттл.
Ссылки
Цитаты
↑ Атрибуция Юстаса, изображающего этого человека на гобелене из Байё, предоставлена Дугласом (1959), стр. 238, относительно иллюстрации LXXIII.
^ Как, например, определено в « Полном своде пэров» Кокейна, пересмотренное издание, т. 12, постскриптум к Приложению L, стр. 47-48: «Соратники Завоевателя»
^ Дуглас (1959), стр.238
^ Хотя Дуглас (1959) писал: «Явные доказательства, подтверждающие присутствие конкретных лиц в Гастингсе, можно найти в случае менее 35 человек» (стр. 227, сноска 2), он не назвал имен.
↑ Кокейн, пэрство, op.cit.
^ Это объяснение клуба было предложено Дугласом (1959), стр.238.
^ Приведены другие имена, которые появляются до или после битвы.
^ История Нормандии, изд. Гизо, Кан, 1825–1827 гг. Accès en ligne BnF (4 тома); Том I, Том II, Том III, Том IV
↑ Wm. из Пуатье, по Дугласу (1959), стр. 227
↑ Wm. of Poitiers, по Дугласу (1959), стр.228-9
↑ Wm. of Poitiers, по Дугласу (1959), стр. 227-8
^ Wm. of Poitiers, per Douglas (1959), p.229. Малет не описан Уильямом Пуатье как активный во время битвы, а скорее как присутствовавший в лагере герцога после битвы. Этого должно быть достаточно, чтобы считать его участником битвы.
^ Гобелен из Байё, вышитая аннотация сверху и спереди между ногами лошадей.
^ Фицрольф/ФицРу означает сын Ру/Рольфа. Говорят, что он приехал из Бека, Пэи-де-Ко
^ abcde Полное собрание пэров, XII-1, Приложение L, 47-8
^ Мейсон, Дополнительное имя, EHR 71, 278, 61-69
^ Les cronicques de Normendie, Гийом Ле Таллер, Руан, 1487. En ligne sur bnf.fr, voir parase cxxxviii, стр. 115-116.
↑ Рафаэль Холиншед, «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии», впервые опубликовано в Лондоне в 1577 г. Дальнейшее издание 1587 г.: « Хроники Англии, Шотландии и Ирландии» Холиншеда , J. Johnson & Co., Лондон, 1805 г.: проект Гутенберга.
Цитируемые работы
Полное собрание сочинений Кокейна, пересмотренное издание, т. 12, Приложение L, стр. 47–48
Дуглас, Дэвид К. и Гринуэй, Джордж У. (редакторы) Английские исторические документы 1042-1189, Лондон, 1959. «Вильгельм Пуатье: деяния Вильгельма, герцога норманнов и короля англичан», стр. 217–232 и «Гобелен из Байё», стр. 232–279.
Мейсон, Дж. Ф. А., «Соратники Завоевателя: дополнительное имя», The English Historical Review, т. 71, № 278 (январь 1956 г.), стр. 61–69.
Дальнейшее чтение
Кэмп, Энтони Дж. Мои предки пришли с завоевателем: те, кто пришел, и некоторые из тех, кто, вероятно, нет. Общество генеалогов, 1990, стр. 89.
Дуглас, Дэвид С. Соратники Завоевателя, Jnl of History , т. 28, 1943, стр. 129–147
