Турстин Фиц Рольф , также известный как Турстин ле Блан и Тустейн Фиц Ру (древнескандинавское: Þorsteinn Hrólfsson ), сыграл видную роль в нормандском завоевании Англии и считается одним из немногих доказанных соратников Вильгельма Завоевателя в битве при Гастингсе в 1066 году.
По-видимому, он был родом из Бек-де-Мортань , Пэи-де-Ко , Нормандия,
Как указывает префикс fitz , Турстин был сыном человека по имени Рольф (> Rouf > Rou в позднем французском языке), имена, которые являются синонимами своего латинизированного эквивалента Rollo , использовавшегося только для первого графа викингов Руана Rollo , за примечательным исключением Orderic Vitalis , который пишет Turstinus filius Rollonis о Турстине ле Бланке.
Имя Турстин произошло от древнескандинавского Þórstæinn ( Торстейн ; «камень Тора») и иногда пишется как Тостейн, Турстан, Тостейн и подобные варианты. [2]
Согласно поэме «Роман о Ру», написанной Вейсом (ок. 1115–1183), турстин, по-видимому, возник в Бек-де-Мортань , Пэи-де-Ко, Нормандия, примерно в пяти милях к юго-востоку от Фекама : [3]
Тустейн Фитц-Ру outnon ,
Al Bec en Caux aveit meison
([современный французский]: « Turstain fils de Rou le Blanc eut pour nom,
au Bec-en-Caux avait maison »;
[современный английский]: «Турстин ФитцРу Белый его звали,
он жил в Бек-ан-Ко».)
Где-то после 1110 года Ордерик Виталис писал: « Turstinus filius Rollonis vexillum Normannorum portavit » («Турстин, сын Ролло, нес знамя норманнов») .
Уэйс писал в своей хронике «Roman de Rou» следующее (вольный перевод и драматизация сэра Эдварда Кризи (умер в 1878 году)):
Затем герцог потребовал знамя, которое ему прислал Папа, и,
тот, кто нес его, развернул его, герцог взял его и позвал Рауля де Конша . «Неси мой штандарт», сказал он, «ибо я не хотел бы, чтобы ты поступил правильно; по праву и по происхождению твой род — знаменосцы Нормандии, и все они были очень хорошими рыцарями». Но Рауль сказал, что он будет служить герцогу в этот день в другом обличье и будет сражаться с англичанами своей рукой, пока будет жить.
Тогда герцог приказал Уолтеру Жиффарду [5] нести штандарт. Но он был стар и седовлас и приказал герцогу передать штандарт какому-нибудь молодому и сильному человеку, чтобы тот его понес. Тогда герцог яростно сказал: «Величием Бога, милорды, я думаю, что вы хотите предать и подвести меня в этой великой нужде». Жиффар ответил: «Сир, нет! Мы не совершили никакой измены, и я не отказываюсь ни от какого преступления по отношению к вам; но я должен вести за собой великое рыцарство, как наемных людей, так и людей моего феода. Никогда у меня не было таких хороших средств служить вам, как сейчас; и, если Богу будет угодно, я буду служить вам; если понадобится, я умру за вас и отдам свое сердце за ваше». «Клянусь честью», — сказал герцог, — «я всегда любил тебя, а теперь люблю еще больше; если я переживу этот день, ты будешь лучше на все дни». Затем он позвал рыцаря, которого он слышал много похвал, по имени Тостейнс Фиц-Ру ле Бланк, чье жилище было в Бек-ан-Ко. Ему он вручил штандарт, и Тостейнс принял его с радостью, низко поклонился ему в знак благодарности и нёс его храбро и с добрым сердцем. Его родственники по этой причине до сих пор имеют освобождение от всякой службы за своё наследство, и их наследники имеют право так распоряжаться
их наследие навсегда. [6]
Некоторые полагают, что Турстин изображен на гобелене из Байё как знаменосец, однако изображенный таким образом конный рыцарь, скорее всего, является Юстасом II, графом Булонским , из-за вышитой аннотации над E...TIUS , по-видимому, латинизированной формы имени Юстас. Фигура показана в разговоре с герцогом Вильгельмом и указывает назад, призывая к отступлению, как это было записано у Вильгельма Пуатье :
Резким голосом он (герцог Вильгельм) позвал Юстаса Булонского, который с 50 рыцарями обратился в бегство и собирался дать сигнал к отступлению. Этот человек подошел к герцогу и сказал ему на ухо, что тот должен отступить, так как он накличет смерть, если пойдет вперед. Но в тот самый момент, когда он произнес эти слова, Юстас был ударен между плеч с такой силой, что кровь хлынула у него изо рта и носа, и полумертвый он спасся только с помощью своих последователей. [7]
Однако это не совсем так, поскольку Вильгельм Пуатье не упоминает Евстафия как знаменосца, в то время как фигура Евстафия на гобелене, в остальном столь убедительная, явно держит нечто, похожее на папское знамя с изображением креста.
Терстин был записан в Книге Страшного суда 1086 года как владеющий многими поместьями, [8] многие из которых, предположительно, были дарами за верную службу Вильгельму Нормандскому. Он, по-видимому, был первым держателем обширного баронства Норт-Кэдбери , Сомерсет, которое включало несколько поместий в близлежащих графствах.
В частности, в Книге Страшного суда 1086 года также записано, что Турстин владел небольшой колонией из восьми карукатов земли (около 1,5 квадратных миль) в юрисдикции Карлеона [8], по-видимому, как раз в пределах валлийского лордства Гвинллуг , принадлежавшего Оуайну ап Карадогу , сыну Карадога ап Грифида и предку валлийских лордов Карлеона. [9] Замок Карлеон был замком в нормандском стиле Мотт и Бейли , возведенным валлийскими лордами и/или нормандскими захватчиками на западном берегу реки Уск на краю места римского замка, известного как Искья ( Isca Augusta ), который образовывал южный конец ранней западной границы Англии с Уэльсом. На землях поместья было 2 крепостных и один плуг . Также в поместье были указаны три валлийца с таким же количеством плугов и карукатесов, которые продолжали свои валлийские обычаи ( leges Walensi viventes ). Поместье было оценено в 40 шиллингов. [8] Терстин не владел землей напрямую от короля, а от Уильяма де Скохиса (или де Экуи) , магната неизвестного происхождения с землями в Херефорде и Марках, Норфолке и в нескольких других графствах. [8] Сам Карлеон , возможно, оставался в руках валлийцев или часто переходил из рук в руки. [9]
Терстин также владел некоторой собственностью в Чепстоу [8] , к востоку от Карлеона, и важной переправой в Ост в Глостершире [10] на противоположном восточном берегу устья реки Северн .
Уолтер Гиффард, 1-й граф Бекингем (умер в 1102 году), был нормандским магнатом и доказанным соратником Вильгельма Завоевателя в битве при Гастингсе в 1066 году. Столицей его феодального почета был Крендон , Бакингемшир.
Очевидно, что у Турстина были «родственники» и «наследники», о которых упоминает Уэйс, однако они могли быть только в Нормандии, поскольку не существует никаких записей о каком-либо семейном наследовании его английских владений. Некоторые источники утверждают, что у Турстина был сын по имени Ральф (ФицТурстин), который отправился в крестовый поход в Святую землю, где и умер.
Большая часть земель Терстина, которые позже составили феодальное баронство , не перешла к его сыну, если таковой действительно существовал, а к другому, по-видимому, неродственному нормандскому магнату Винебальду де Баллону , который некоторое время служил сенешалем замка Карлеон, в то время как его старший брат Хамелин де Баллон основал замок Абергавенни в 15 милях выше по реке Аск и основал баронство, расположенное в Мач-Маркле , т. е. рядом с собственным поместьем Терстина Литл-Маркле и, возможно, включив его в себя. Винебальд также унаследовал, почти нетронутыми, земли, составляющие феод Терстина, которые известны под общим названием баронство Северный Кэдбери. Причина этой передачи не ясна, была ли это смерть или его опала.
Возможно, что Терстин был сторонником герцога Роберта Нормандского , старшего сына Завоевателя, который пытался отобрать королевство Англии у Вильгельма Рыжего , своего младшего брата, который очень быстро короновался в Вестминстере после смерти Завоевателя. Поэтому Терстин оказался бы на проигравшей стороне и, как известно, случалось с другими в такой ситуации, лишился бы своих земель. Известно, что такое изгнание постигло двух других соседей Терстина в Оукли в Глостершире, Гисльберта Фицтурольда и Роджера де Ласи, оба изгнанные из королевства в 1088 году.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)