stringtranslate.com

Социальные волнения 2017 года во Французской Гвиане

Социальные волнения 2017 года во Французской Гвиане представляли собой серию протестов и забастовок, возглавляемых «Коллективом 500 братьев», чтобы привлечь внимание к проблемам отсутствия безопасности и инфраструктуры во Французской Гвиане , Франция. Оно началось 20 марта 2017 года в Куру и за несколько дней распространилось по всей Французской Гвиане. Несколько международных запусков ракет и спутников были отложены, а 28 марта состоялась крупнейшая демонстрация, когда-либо проводившаяся во Французской Гвиане.

Протестующие потребовали дополнительных ресурсов и потребовали от правительства материкового правительства инвестиций в инфраструктуру в размере 1 миллиарда евро. Правительство материковой части отказалось и предложило залог в размере 1 миллиона евро на инфраструктуру. [1] Лидеры профсоюзов и три местных политика оккупировали Гвианский космический центр 4–5 апреля 2017 года. Супермаркеты больше не продавали свежие продукты из-за блокировок на дорогах в апреле 2017 года. Забастовки стали проблемой во время президентских выборов во Франции в 2017 году .

Контекст

Французская Гвиана чревата напряженностью между различными общинами (коренными народами, потомками африканских рабов, иммигрантами из Бразилии, Суринама и Гаити и европейцами), а также экономическим кризисом и ростом нестабильности. [2] Доход на душу населения в размере 15 000 евро ниже, чем в материковой Франции; уровень безработицы составляет 23 процента и более 40 процентов среди молодежи в возрасте от 18 до 25 лет; [3] стоимость жизни выше, чем в материковой Франции из-за необходимости импортировать большинство товаров и санкционированных ЕС тарифов с соседними Бразилией и Суринамом; иностранные граждане составляют 35 процентов по сравнению с 6,5 процента в материковой Франции; а уровень убийств является самым высоким во Франции: в 2016 году было совершено 42 убийства. [4] Более того, потребление запрещенных наркотиков, таких как каннабис, кокаин и крэк, очень велико. [5] Кайенна также является центром незаконного оборота наркотиков; в 2016 году на рейсах в Европу был арестован 371 наркоторговец. [5]

Забастовки

Забастовками руководит «Коллектив 500 братьев», группа мужчин в балаклавах . [6] Они призваны разоблачить рост нестабильности, ухудшение доступа к здравоохранению, рост незаконной добычи россыпей золота и нелегальную иммиграцию. [7]

Забастовки начались в Куру 20 марта 2017 года [8] в знак протеста против приватизации больницы Красного Креста и роста нестабильности. [9] В течение нескольких дней они распространились на Кайенну и Сен-Лоран-дю-Марони , а затем на Марипасулу и Папайхтон . [8]

Протестующие перекрыли дороги, что привело к отмене рейсов из аэропорта Кайенна – Феликс Эбуэ в Париж. [10] Это также привело к отсрочке запуска ракеты Ariane 5 с бразильским спутником SGDC и южнокорейским спутником Koreasat-7 корпорации KT . [11] [12] [13]

К 23 марта 2017 года был закрыт кампус Университета Французской Гвианы, а также школы, административные здания и гавань. [10] Тем временем французские гайанцы закупали продукты питания оптом, и сообщалось об ограблениях. [14]

Местные СМИ окрестили 28 марта «мертвым днем», когда все было закрыто. [15] В Кайенне было от 8 000 до 10 000 демонстрантов, а в Сен-Лоран-дю-Марони - от 3 500 до 4 000, что привело к тому, что префектура Французской Гвианы назвала это «крупнейшей демонстрацией, когда-либо проводившейся во Французской Гвиане». [15] Демонстранты несли флаг Французской Гвианы и плакаты с надписью «Nou bon ké sa», что на гвианском креольском языке означает «достаточно» . [15] Они просили французское правительство предоставить больше ресурсов. [15]

3 апреля 2017 года, поскольку запуски ракет из Гвианского космического центра были приостановлены, «первый в Европе полностью электрический спутник высокой мощности», Eutelsat-172b компании Eutelsat, был возвращен на завод Airbus недалеко от Тулузы до дальнейшего уведомления. [13] Кроме того, был отложен запуск интернет-спутника ViaSat-2 стоимостью 625 миллионов долларов , запланированный на 25 апреля. [16]

4 апреля 2017 г. в Куру прошла еще одна демонстрация. [17] Вечером 30 лидеров профсоюзов посетили Гвианский космический центр, чтобы встретиться с его директором Дидье Фавром, и начали занимать помещения до тех пор, пока их требования не будут выполнены. [3] [ мертвая ссылка ] [18] [19] Помимо 30 профсоюзных лидеров есть три политика: Габриэль Сервиль , член Национальной ассамблеи от Гвианской социалистической партии ; Антуан Карам , член Сената Франции от Социалистической партии ; и Леон Бертран , мэр Сен-Лоран-дю-Марони . [20] По состоянию на 5 апреля 2017 года протестующие решили дождаться внутри до прибытия президента Национального центра космических исследований Жана -Ива Ле Галя , запланированного на 6 апреля 2017 года. [20] Однако они ушли. помещении 5 апреля 2017 г. [21]

7 апреля 2017 года протестующие ждали встречи с префектом Французской Гвианы Мартином Йегером, но их встреча была отменена. [22] В результате возле здания префектуры Кайенны прошла жестокая акция протеста. [23] [24] Полиция применила слезоточивый газ. Между тем, во время акции протеста один полицейский был серьезно ранен. [22] [23] [24] На следующий день, 8 апреля 2017 года, члены «Коллектива 500 братьев» посетили его в больнице, чтобы найти общий язык. [25] По состоянию на 7 апреля в супермаркетах закончились свежие продукты из-за блокпостов. [22] [23] В частности, вода в бутылках, молоко, мука и мясо больше не были доступны. [26]

21 апреля французское правительство подписало соглашение с протестующими, разрешающее экстренную помощь в размере до 2,1 миллиарда евро, которая включает средства на безопасность, образование, здравоохранение и помощь бизнесу. На следующий день блокпосты были сняты, а 24 апреля работа в космическом центре Куру возобновилась. [27]

Реакции

24 марта 2017 года Государственный департамент США посоветовал своим гражданам не посещать Французскую Гвиану из-за беспорядков. [6] [28]

25 марта 2017 г. премьер-министр Бернар Казенев призвал к возвращению к миру и диалогу. [28] Три дня спустя, 28 марта 2017 г., министры Маттиас Фекл и Эрика Барейгтс посетили Французскую Гвиану. [2] Они пообещали инвестировать в инфраструктуру 1 миллиард евро. Предложение было отклонено протестующими, которые попросили «особый статус» 2 апреля 2017 года и «пакет помощи» в размере 2,5 миллиарда евро 3 апреля 2017 года. [29] [30]

3 апреля 2017 года премьер-министр Казенев заявил, что 2,5 миллиарда евро - это «нереально». [31] 5 апреля 2017 года сенатор-социалист Жорж Пациент потребовал 3,2 миллиарда евро на строительство школ и больниц. [32] В тот же день французское правительство согласилось построить больше школ и новый полицейский участок в Кайенне. [33] Тем временем местное отделение Движения предприятий Франции призвало положить конец блокированию дорог. [33]

Поскольку забастовки происходили в разгар предвыборной кампании по выборам президента Франции 2017 года , несколько кандидатов прокомментировали это. Например, Франсуа Фийон обвинил в сложившейся ситуации провальную политику президента Франсуа Олланда , а Марин Ле Пен возложила ответственность за нелегальную иммиграцию. [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Французская Гвиана: часть Южной Америки, которой грозит полное закрытие». Новости BBC . 10 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  2. ^ аб Фландрен, Антуан (31 марта 2017 г.). "" В Гайане, на aujourd'hui une revolution "партисипативный" "". Ле Монд . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  3. ^ ab «Протестующие сходятся к космическому центру по мере обострения финансового кризиса во Французской Гвиане» . Джапан Таймс . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  4. Карлье, Реми (2 апреля 2017 г.). «Ракеты в джунглях: понимание социальных волнений во Французской Гвиане». Франция 24 .
  5. ^ Аб Жув, Арно (7 апреля 2017 г.). «Гайана: причины колера». Радио Франс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  6. ^ abc Бриден, Орельен (27 марта 2017 г.). «Забастовки закрыли Французскую Гвиану, последствия которых нашли отклик в Париже». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  7. Комбье, Этьен (27 марта 2017 г.). «Понимаем социальный кризис в Гайане, в трех вопросах». Лес Эхо . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  8. ↑ Аб Маро, Лоран (27 марта 2017 г.). «Гайана парализована социальными движениями». Ле Монд . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  9. Маро, Лоран (22 марта 2017 г.). «Гайана в процессе блокирования движений». Ле Монд . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  10. ↑ аб Пьере, Бенджамин (26 марта 2017 г.). «Гайана: Air France аннулирует смысл социального движения». РТЛ . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  11. ^ "Гайана: усиление социального движения" . Информация о Франции . 24 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  12. ^ «Протест космопорта задерживает запуск ракеты во Французской Гвиане» . Новости BBC . 21 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  13. ^ аб Генри, Калеб (3 апреля 2017 г.). «Спутник Eutelsat вернулся на завод, поскольку беспорядки во Французской Гвиане продолжаются» . Космические новости . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  14. ^ «Насилие, заграждения, фермы... la Гайана и социальный взрыв свободы» . Хаффингтон Пост . 24 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  15. ^ abcd «Гайана: исторические проявления для «смертельного путешествия»» . Ле Пойнт . 28 марта 2017. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  16. ^ «Запуск спутника ViaSat отложен из-за гражданских беспорядков во Французской Гвиане» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  17. ^ "Гайана: проявление дебюта возрождения в Куру" . Ле Фигаро . 4 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  18. ^ «Гайана: манифестанты занимают пространственный центр» . Ле Фигаро . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  19. ^ «Гайана: Пространственный центр Гайаны занимает часть манифестантов» . Ла Круа . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  20. ^ ab "Les Guyanais reclament un plan de 3,1 миллиарда евро" . Ле Фигаро . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  21. ^ «Гайана: Центр пространственной свободы, действительный план срочности» . Ле Пойнт . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  22. ^ abc Фиорити, Йорис (5 апреля 2017 г.). «Un policier «sérieusement blessé» в Гайане: un cap est franchi dans la оспаривание». Ла Голос дю Нор . Проверено 8 апреля 2017 г.
  23. ^ abc «Гайана: благословение политики «sérieusement», оспаривание будет сильным». Ле Паризьен . 8 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  24. ^ ab «Гайана: инциденты на границе объединения в префектуре» . Ле Монд . 8 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  25. ^ "Гайана: le policier blessé a rencontré une délegation des 500 Frères à l'Hopital" . Ле Паризьен . 9 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  26. ^ "Гайана. Les blocages maintenus, la pénurie guette" . Западная Франция . 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  27. ^ «Протесты во Французской Гвиане заканчиваются соглашением» . Франция 24 . 22 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  28. ^ ab «Социальное движение в Гайане: Казенёв апеллирует к «спокойствию» и к «диалогу»» . Ле Паризьен . 25 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  29. ^ «Французская Гвиана отклоняет предложение Франции в 1 миллиард евро и требует «особого статуса»» . Франция 24 . 2 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  30. ^ «Протестующие во Французской Гвиане требуют «немедленного» пакета помощи в размере 2,5 миллиарда евро» . Франция 24 . 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  31. ^ Пеннетье, морской пехотинец; Пино, Элизабет; Вей, Жан-Батист (3 апреля 2017 г.). «Париж отказывается предоставить «нереалистичный» пакет помощи Французской Гвиане на сумму 2,5 миллиарда евро». Рейтер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  32. ^ «Гайана: «La France nous встретила sous cloche pour protéger le secteur space»» . Л'Экспресс . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  33. ^ ab «В ответ правительству, le Medef Guyanais Appelle à la «levée des blocages»» . Ле Фигаро . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.