stringtranslate.com

Инцидент с номинацией на судно MV Beluga

Инцидент с MV Beluga Nomination [1] представлял собой захват и попытку освобождения немецкого грузового судна от сомалийских пиратов береговой охраной Сейшельских островов и Королевским флотом Дании в январе 2011 года. Через несколько дней после захвата MV Beluga Nomination сейшельский патрульный катер и датское гибкое вспомогательное судно HDMS Esbern  Snare столкнулись с пиратами и провели неудачную спасательную операцию . [2]

Инцидент

MV Beluga Nomination — многоцелевой тяжеловесный проектный перевозчик Beluga Shipping , совершавший коммерческий рейс из Мальты в южнокорейский порт Масан с остановкой в ​​Пойнт-Виктория на Сейшельских островах во время перехода через Индийский океан. Его экипаж состоял из двенадцати человек с польским капитаном , двумя украинскими , двумя русскими и семью филиппинскими моряками. Инцидент начался 22 января, когда пираты на одной лодке с плавучего судна MV  York атаковали Beluga Nomination , когда оно плыло примерно в 435 милях (700 км) к северу от Сейшельских островов. Когда сомалийцы поднялись на борт грузового судна, раздался автоматический огонь, и в это время экипаж из двенадцати человек подал сигнал бедствия и проник в цитадель судна . Пираты были хорошо вооружены и подготовлены. Была взята паяльная лампа , и в течение нескольких часов сомалийцы прокладывали себе путь в цитадель, направляясь к африканскому материку. Сигнал бедствия был принят союзными военно-морскими силами, действовавшими в этом районе 22 января, а ближайшим военным кораблем к месту захвата Beluga Nomination был сейшельский патрульный катер и датский командно-вспомогательный корабль HDMS  Esbern Snare . [1] [3]

Четыре дня спустя, 26 января, патрульный катер первым из двух союзных кораблей обнаружил Beluga Nomination , который находился примерно в 300 милях (480 км) от побережья Сомали. Завязалась стычка, когда абордажные группы попытались вернуть грузовое судно, находясь под прикрытием небольших корабельных орудий и пулеметов. Пираты использовали стрелковое оружие и гранатометы , и в конечном итоге попытки сейшельцев высадиться на борт были отбиты, хотя они убили одного или двух пиратов. В суматохе двое из команды Beluga Nomination , украинец и филиппинец, спустили спасательную шлюпку и скрылись, направившись к HDMS Esbern Snare . Двое были подобраны здоровыми, и они сообщили, что сомалийцы убили двух их товарищей по команде, а двое других пропали без вести и предположительно погибли после того, как выпрыгнули за борт. Правительство Германии опубликовало заявление, в котором говорилось, что двое заложников были либо убиты пиратами, либо утонули в море. Когда датчане и сейшельцы поняли, что провалили операцию, они разорвали бой и отпустили пиратов. О потерях, кроме пиратов и гражданских лиц, не сообщалось. Beluga Nomination встретился с York на следующий день. Из-за механических проблем, вызванных боевыми повреждениями, оба корабля отплыли в Сомали. В апреле судно было окончательно освобождено после того, как его владельцы заплатили большой выкуп . [4] [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Отчет о пиратстве: выбор отрасли — ради чего стоит жить или умереть?». 30 января 2011 г.
  2. ^ "Entführtes deutsches Schiff: Tödliches Feuergefecht um gekaperte "Номинация белухи"" . Дер Шпигель . 29 января 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  3. ^ "Anti-Pirate Strategies Fail Beluga Nomination". Break Bulk. 3 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  4. ^ "Тагешау, 17:00 часов" . Tagesschau.de . 13 апреля 2011 г.
  5. ^ "Грузовое судно Beluga Nomination захвачено благодаря совместным усилиям пиратов, флота и владельца". Odin.tc. Получено 19 мая 2011 г.