Closer to Heaven — мюзикл Джонатана Харви и Pet Shop Boys . Премьера состоялась в мае 2001 года в Художественном театре в Лондоне , где она получила смешанные отзывы, и продолжалась до 13 октября 2001 года. Вторая постановка Closer to Heaven была впервые представлена в Австралии в 2005 году. Новые постановки за пределами Вест-Энда были впервые показаны в Лондоне в 2015, 2019 и 2024 годах.
В 2019 году в Эдинбурге открылось ответвление кабаре-шоу под названием «Musik: The Billie Trix Story ».
Рассказ ведется отставной рок-иконой и актрисой Билли Трикс ( Фрэнсис Барбер ), которая в остальном играет довольно небольшую роль в истории. Вступительный номер «My Night» исполняется Билли и остальными актерами и используется для представления персонажей.
Шелл Кристиан ( Стейси Рока ) впервые за много лет собирается увидеть своего отчужденного отца, Вика Кристиана ( Дэвид Берт ). Вик, который является лесбиянкой, бросил Шелл и свою мать в детстве и теперь управляет успешным гей-клубом в Лондоне. Тем временем, натурал Дэйв ( Пол Китинг ), который только что приехал из Ирландии, работает барменом в клубе Вика, хотя его амбиции — стать танцором в клубе. Увидев и поговорив с отцом, Шелл встречает Дэйва, и они сразу влюбляются.
Продюсер Боб Сондерс (Пол Бротон) — друг Билли Трикс и завсегдатай клуба Вика. Он видит, как Дэйв танцует, и решает, что хочет подписать с ним контракт для формируемой им группы. Он делает предложение Дэйву, который не заинтересован в подписании контракта; однако Сондерс продолжает давить на Дэйва, заставляя его работать на него.
Дэйв встречает и влюбляется в наркоторговца Майла Энда Ли ( Том Уокер ), который торгует в клубе Вика. Шелл опустошена, когда узнает, что Дэйв гей, хотя часть ее подозревала это с самого начала. Тем временем Вик обнаруживает, что Ли торгует наркотиками в своем клубе, и конфискует наркотики. Ли беспокоится, что его убьют за потерю наркотиков.
В этот момент все кайфуют от кетамина — Шелл все еще расстроен из-за Дэйва; Ли боится, что его убьют; Дэйв расстроен тем, что Ли отдалился от него; а Билли, привычный наркоман, не нуждается в оправданиях. У Ли случается передозировка наркотиков, и он умирает. На похоронах Ли Дэйв поет песню For All of Us .
Несколько месяцев спустя Дэйв, по-видимому, снова на пути к успеху и исполняет песню Positive Role Model , завершая шоу на высокой ноте (в постановках 2015 и 2019 годов Positive Role Model была заменена на Vocal в качестве заключительной песни, а в постановке 2024 года использовалась песня For Every Moment ).
Большинство песен, появившихся в Closer to Heaven, были написаны специально для мюзикла, потому что Нил Теннант и Крис Лоу не хотели создавать « мюзикл-автомат » в духе Mamma Mia! или We Will Rock You . Несколько песен мюзикла были предварительно выпущены на альбоме Pet Shop Boys 1999 года Nightlife , включая Closer to Heaven , In Denial и Vampires . Nightlife был записан, когда они писали Closer to Heaven , и изначально большинство треков альбома появилось в мюзикле. Самая старая песня — Shameless , которая изначально появилась как би-сайд к « Go West » в 1993 году.
Альбом Closer to Heaven (Original Cast Recording) был выпущен в октябре 2001 года и был спродюсирован Pet Shop Boys и Стивеном Хейгом . В альбом вошли студийные версии песен из мюзикла.
Планировалось выпустить Positive role model в исполнении Пола Китинга в качестве сингла до выхода альбома. Ремиксы Almighty и Fergie были заказаны для использования на сингле, но планы были отменены, когда лондонское производство закрылось. Эти ремиксы остались неизданными, хотя ремикс Almighty был доступен в течение короткого времени на веб-сайте Pet Shop Boys, а редактирование ремикса Fergie появилось на танцевальном сборнике Headliners:03 в 2001 году. Полная версия My Night также была доступна в течение короткого времени на веб-сайте Pet Shop Boys.
Ограниченный тираж сингла Run girl run Билли Трикс, песни, основанной на культовой фотографии Фан Тхи Ким Фук с войны во Вьетнаме , был доступен во время более поздних выступлений. Двухтрековый CD включал две версии трека, короткие отрывки из которых можно было услышать в K-Hole . Были представлены следующие версии: Run girl run (оригинальная версия сингла 1971 года) и Run girl run (микс постапокалиптического кошмара 1981 года) . Run Girl Run позже появилась в спин-оффе кабаре-мюзикла Musik в 2019 году.
Во время записи альбома Nightlife группы Pet Shop Boys было написано много песен для мюзикла, которые так и не попали в финальную версию. Некоторые из этих песен с тех пор были выпущены как би-сайды к синглам Pet Shop Boys (например, песня "Nightlife" появилась как би-сайд к " Home and Dry " в 2002 году) или были доступны на веб-сайте Pet Shop Boys, но многие до сих пор остаются неизданными. Среди этих песен - Tall Thin Men , The Night Is The Time To Explore Who You Are , You've got to start where и Little Black Dress . Последняя из них, Little Black Dress, была перепета кавер-группой Pet Shop Boys West End Girls и выпущена как сингл в 2009 году. [1]
Первоначальный показ Closer to Heaven длился с мая 2001 года по сентябрь 2001 года. Затем его продлили до января 2002 года, поскольку первые выступления проходили при переполненных залах. Однако летом аудитория сократилась. В недавних интервью Нил Теннант объяснил это плохим маркетингом и плохими отзывами в прессе. После терактов 11 сентября 2001 года Художественный театр был обеспокоен постоянным падением числа зрителей по всему Лондону и хотел получить большой зрительский интерес, поэтому Closer to Heaven закрылся 13 октября 2001 года. Его заменили на The Vagina Monologues .
Когда в Лондоне состоялась премьера фильма «Ближе к небесам» , Pet Shop Boys заявили, что интерес к нему проявили продюсерские компании по всему миру, включая Нью-Йорк и Германию.
8 мая 2006 года Фрэнсис Барбер присоединилась к Pet Shop Boys, чтобы исполнить «Friendly fire» на концерте для BBC Radio 2. Это было записано и позже выпущено как концертный альбом Pet Shop Boys Concrete .
В 2005 году Brisbane Powerhouse в Брисбене, Австралия, провела короткую серию представлений . В состав австралийской постановки вошли:
В декабре 2005 года Pet Shop Boys объявили, что переедут в Сидней, чтобы приурочить постановку к сиднейскому Марди Гра ; однако постановка была отменена из-за ограничений по времени.
Любительская театральная компания City Theatre Company в Брайтоне поставила «Ближе к небесам» в сентябре 2009 года в театре Sallis Benney . Спектакль шёл пять дней, с 22 по 26 сентября. [2]
Первая постановка в США была запланирована на 1–24 октября 2010 года компанией Uptown Players в Далласе, штат Техас. [3] В актерский состав этой постановки вошли:
Возобновление спектакля состоялось в Театре Союза в мае 2015 года. В связи с огромной популярностью второй показ состоялся осенью 2015 года.
В этой постановке меньшего масштаба в качестве заключительного номера вместо оригинальных заключительных номеров "Positive Role Model" и репризы "My Night" использовалась песня Vocal 2012 года . Инструментальная часть "Positive Role Model" все еще звучит во время танцевальной сцены.
[4]
[6]
Новая постановка шоу прошла в 100-местном театре Above the Stag в Лондоне с июля по август 2019 года. Эта постановка за пределами Вест-Энда , поставленная Стивеном Декстером , также включала Vocal в качестве заключительной песни и включала новую версию Something Special с измененным текстом, написанным Нилом Теннантом , в исполнении Майл Энд Ли. Эта постановка получила в целом положительные отзывы. [7]
Еще одно лондонское возрождение открылось в театре Turbine в Баттерси 31 мая и продолжалось до 27 июля. Эта постановка отличалась более захватывающим опытом, когда театр был преобразован в клубную обстановку со столиками кабаре, и снова заменила финальную песню, исключив и Positive Role Model , и Vocal , и вместо этого добавив For Every Moment из спин-офф шоу 2019 года Musik . Дженна Ли-Джеймс временно заменила Фрэнсис Раффель на предпоследнюю неделю показа после того, как Раффель сломала лодыжку. [8]
В апреле 2019 года было объявлено, что спин-офф кабаре-шоу под названием Musik , написанное Джонатаном Харви с четырьмя совершенно новыми песнями, написанными и спродюсированными Pet Shop Boys, премьера состоится на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 2019 года. [9] Это новое моноспектакль, созданный театральной компанией Cahoots Theatre Company, исследует предысторию Билли Трикс, а главную роль исполняет Фрэнсис Барбер, которая впервые сыграла эту роль в оригинальной лондонской постановке Closer to Heaven .
6 августа 2019 года EP из шести песен Musik был выпущен на стриминговых сервисах. [10]
Лондонский спектакль «Musik» проходил с 5 февраля по 1 марта 2020 года в театре «Leicester Square» . [11] [12]
Стюарт Кинг в своей статье для London Box Office (12 февраля 2020 г.) отметил:
Для актрисы 62 лет мисс Барбер предлагает энергичный мастер-класс, достойный девушки значительно моложе ее лет. В обтягивающем черном бюстье — и иногда оседлав барный стул — она рассказывает о похождениях Билли в непрерывном, бредовом, подпитываемом кокаином, глотающем виски, болтливом потоке, в котором она делится своей жизнью, проведенной в кризисных путешествиях по миру, встречая всех, от Мика Джаггера и Энди Уорхола до Далай-Ламы и Жан-Поля Сартра. Ее напыщенность, чванство, тирады и невозмутимые замечания прекращаются только тогда, когда она подходит к микрофону, чтобы спеть шесть песен, предоставленных Pet Shop Boys (которые, как соавторы, сидели в нескольких рядах перед этим рецензентом на Press Night и явно наслаждались каждым моментом). [13]