«Ограды» — пьеса американского драматурга Августа Уилсона , написанная в 1985 году . Действие пьесы происходит в 1950-х годах. Она является шестой в десятичастном « Питтсбургском цикле » Уилсона. Как и все пьесы «Питтсбурга», «Ограды» исследуют развивающийся афроамериканский опыт и исследуют расовые отношения , среди прочих тем. Пьеса получила Пулитцеровскую премию 1987 года за драму и премию «Тони» 1987 года за лучшую пьесу . «Ограды» были впервые поставлены на Национальной конференции драматургов Театрального центра имени Юджина О'Нила в 1983 году и впервые были представлены в Йельском репертуарном театре в 1985 году.
В центре внимания Уилсона в «Оградах» находится Трой, 53-летний афроамериканец, глава семьи из рабочего класса , который изо всех сил пытается обеспечить свою семью. Действие пьесы происходит в Питтсбурге, штат Пенсильвания ; хотя официально он никогда не упоминается, в ней упоминаются несколько ключевых мест в Питтсбурге. В молодые годы Трой был отличным игроком в бейсбольной лиге Negro и продолжал заниматься бейсболом, отбывая срок в тюрьме за убийство, которое он совершил во время ограбления. Поскольку в Главной лиге бейсбола еще не был преодолен цветной барьер , Трой не смог попасть в MLB, чтобы хорошо зарабатывать или копить на будущее. Теперь он живет черной, хотя и респектабельной жизнью «синего воротничка» — сборщика мусора; позже в пьесе он удивительным образом пересекает расовый барьер и становится первым чернокожим водителем грузовика в Питтсбурге, а не просто грузчиком бочек.
Трой живет со своей женой Роуз и сыном-подростком Кори. У него есть младший брат Гейб, ветеран Второй мировой войны , чья травма головы нанесла ему заметный психологический ущерб. Гейб получил 5000 долларов от правительства, и Трой взял эти деньги под контроль, чтобы купить дом для своей семьи, включая комнату для Гейба. Незадолго до премьеры пьесы Габриэль снял комнату в другом месте, но все еще по соседству. Лайонс — старший сын Троя от предыдущего брака, и живет вне дома. Боно — лучший друг и коллега Троя.
Спектакль начинается в день выплаты зарплаты, когда Трой и Боно пьют и разговаривают. Характер Троя раскрывается через его речь о том, как он подошел к их боссу, мистеру Рэнду, и спросил, почему афроамериканцам не разрешается водить мусоровозы; Роуз и Лайонс присоединяются к разговору. Лайонс, музыкант, пришел занять денег у Троя, уверенный, что получит их, и обещает вернуть ему, потому что его девушка Бонни только что получила работу. Трой, который твердо верит в упорный труд и ответственность, унижает своего сына, потому что тот отказывается найти настоящую работу, как это сделал Трой, вместо того, чтобы следовать своей мечте стать музыкантом.
Кори рассказывает Трою и Роуз о возможности получить стипендию на обучение в колледже по футболу. Трой говорит Кори, что не позволит своему сыну играть в футбол из-за страха расовой дискриминации, которую, по мнению Троя, он испытывал, когда хотел сделать карьеру в высшей лиге. Однако позже предполагается, что Трой сказал тренеру Кори, что его сын больше не может играть в футбол. Когда Кори узнает об этом, они с Троем вступают в драку, в результате чего Трой отправляет Кори в свою комнату. Позже выясняется, что главным фактором мог быть возраст Троя после отбытия тюремного срока, а не его раса. Отец и сын спорят о действиях Троя, но Трой упрямо не отступает от своего аргумента и выгоняет Кори из дома. Позже выясняется, что Кори записался в армию после этого события.
Трой признается Роуз, что у него был роман на стороне и что его любовница, Альберта, беременна. Позже Альберта умирает при родах. Трой приводит свою маленькую дочь Рэйнелл домой, и Роуз соглашается воспитывать девочку как свою собственную, говоря: «С этого момента... у этого ребенка есть мать. Но ты — мужчина без женщины». Она остается в семейном доме, но пара отдаляется; она отказывается принять Троя обратно в свою жизнь.
Семь лет спустя Трой умер. Кори приезжает домой из армии, где он капрал морской пехоты . Сначала он отказывается идти на похороны отца из-за давней обиды, но его мать убеждает его отдать дань уважения отцу — человеку, который, хотя и был упрям и часто не умел проявлять привязанность, тем не менее любил своего сына. Семья прощается с Троем и предлагает прощение, которое, возможно, не полностью заслужено.
Брат Габриэль потенциально является аллегорией спасения. Помимо того, что его на самом деле зовут Габриэль, как и ангел, Гейб носит трубу, постоянно отгоняет невидимых «адских гончих» и регулярно верит, что разговаривает со Святым Петром. В конце, как раз перед похоронами Троя, семья собирается вокруг Гейба во дворе. Он трижды дует в свою трубу, но не издает ни звука. В момент транса Гейб начинает танцевать и петь. Солнце прорывается сквозь облака, пока семья смотрит. Трой наконец-то освобожден, и остальная часть семьи тоже; каждый, кажется, находит мир в своих отношениях с Троем. [ необходима цитата ]
Забор, упомянутый в названии пьесы, строился много лет и оказывается законченным только в последнем акте пьесы. Неясно, почему Трой хочет его построить, но драматический монолог во втором акте показывает, как он концептуализирует его как аллегорию — чтобы держать Мрачного Жнеца подальше. Забор также символизирует эмоциональный барьер, который Трой воздвиг между собой и своими сыновьями, по одному от каждого из его взрослых отношений. Роуз также хотела, чтобы Трой построил забор как символическое средство защиты того, что принадлежит ей, сохранения того, что должно быть внутри (ее семьи), и того, что должно оставаться снаружи, оставить снаружи. [ необходима цитата ]
Спектакль «Ограды» был впервые разработан на Национальной конференции драматургов Театрального центра имени Юджина О'Нила в 1983 году.
Премьера состоялась в Йельском репертуарном театре в 1985 году под руководством Ллойда Ричардса (который тогда был художественным руководителем Йельского репертуарного театра), в составе актеров были Джеймс Эрл Джонс (Трой Максон), Мэри Элис (Роуз), Рэй Аранья (Джим Боно), Рассел Костен (Габриэль) и Кортни Б. Вэнс (Кори). [1]
Первая постановка пьесы на Бродвее состоялась в Театре 46th Street 26 марта 1987 года и закрылась 26 июня 1988 года после 525 представлений и 11 предварительных просмотров. Под руководством Ллойда Ричардса первый бродвейский состав остался в основном тем же, что и на премьере в Yale Rep: Джеймс Эрл Джонс (Трой Максон), Мэри Элис (Роуз), Рэй Аранья (Джим Боно), Фрэнки Фэйсон (Габриэль) и Кортни Б. Вэнс (Кори). Постановка выиграла премии Tony Awards в номинациях «Лучшая пьеса» , «Лучшее исполнение главной роли в пьесе» (Джеймс Эрл Джонс), «Лучшее исполнение главной актрисы в пьесе» (Мэри Элис) и «Лучшая режиссура пьесы» (Ллойд Ричардс), а также премии Drama Desk Awards в номинациях «Выдающаяся новая пьеса» , «Выдающийся актер в пьесе» (Джонс) и «Выдающаяся главная актриса в пьесе» (Элис). Спектакль также был номинирован на премию «Тони» в категории «Лучший актер второго плана в пьесе» (Фэйсон и Вэнс).
Первое бродвейское возрождение пьесы открылось в театре Cort Theatre 26 апреля 2010 года с ограниченным 13-недельным ангажем. В постановке режиссера Кенни Леона снялись Дензел Вашингтон (Трой Максон) и Виола Дэвис (Роуз) в роли супружеской пары, борющейся с меняющимися расовыми отношениями в США. [2] Возрождение было номинировано на 10 премий «Тони», [3] [4] выиграв три из них за «Лучшее возрождение пьесы» , «Лучший актер в пьесе» (Дензел Вашингтон) и «Лучшая актриса в пьесе» (Виола Дэвис). [5]
В августе 1990 года пьеса получила свою премьерную постановку в Великобритании Liverpool Playhouse в сотрудничестве с продюсером West End Биллом Кенрайтом в постановке художественного руководителя Temba Theatre Company Элби Джеймса , в главных ролях голливудская кинозвезда Яфет Котто в роли главного героя Троя Максона и восходящая звезда Эдриан Лестер в роли его сына Кори. Критик Financial Times Аластер Маколей написал: «Поздравляю Liverpool Playhouse с представлением этой британской премьеры и с гордостью...» и «Режиссер Элби Джеймс сотворил чудеса, сделав свой в основном английский состав абсолютно убедительным в роли этих американцев». [6]
В 2013 году пьеса была возобновлена в Великобритании в Theatre Royal Bath , где Ленни Генри сыграл Троя Максона в главной роли, а режиссером выступила Полетт Рэндалл . Эта постановка была перенесена в Duchess Theatre в лондонском Вест-Энде, где шла с июня по сентябрь 2013 года. [7] Игра Генри получила широкое признание. Джайлз Бродбент из Wharf сказал: «Ленни Генри огромен». [8] Чарльз Спенсер из The Telegraph сказал о Генри: «Он, и я не использую это слово легкомысленно, великолепен». [9] Джейн Шиллинг, также из The Telegraph , сказала: «Чего вы не ожидаете, так это обнаружить Генри совершенно неузнаваемым в физически и морально огромном персонаже, которого он воплощает». [10] Best of Theatre сказал: «Вы можете любить или ненавидеть его комедию, но невозможно отрицать решимость Ленни Генри стать серьезным актером, достойным внимания». [11] Пол Тейлор из The Independent сказал: «Выступление закрепляет за Генри статус серьезного актера». [12] Генри Хитчингс из London Evening Standard сказал: «Он в превосходной форме». [13] Саймон Эдж из Express сказал: «Генри демонстрирует идеально контролируемое выступление, сочетая физическое равновесие с арсеналом тщательно продуманных вокальных тиков и мимики». [14] О постановке в целом Хитчингс прокомментировал, что « Ограды — плотная и тревожная постановка. Это смело — планировать такую содержательную, пугающую пьесу в летние месяцы». [13] Камилла Гурлтер из A Younger Theatre описала ее как «очень тяжелую, и с ее почти тремя часами потерянной надежды и разбитых мечтаний она может показаться долгой и удручающей». [15]
Экранизация « Оград » режиссёра Дензела Вашингтона , в главных ролях которой Вашингтон и Виола Дэвис повторяют свои роли из бродвейского возрождения 2010 года, была завершена в 2016 году. [22] Фильм был выпущен в общенациональный прокат 25 декабря 2016 года в США и 3 февраля 2017 года в Великобритании. Американский институт киноискусства выбрал фильм одним из десяти лучших фильмов 2016 года [23] и был номинирован на множество наград, включая четыре номинации на «Оскар» на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший актёр» (Вашингтон), «Лучшая актриса второго плана» (Дэвис) и «Лучший адаптированный сценарий» , за которую Дэвис получила награду. Он также получил номинацию на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль для Вашингтона и победу в номинации «Лучшая актриса второго плана» для Дэвис. [24]
