His Dark Materials — пьеса британского драматурга Николаса Райта , адаптированная из одноименной фэнтезийной трилогии Филипа Пулмана . Премьера постановки состоялась в театре Оливье Королевского национального театра в Лондоне в 2003 году. Из-за сложностей в постановке пьесы, содержащей повествование трех книг, пьеса была представлена в двух частях в чередующихся представлениях. Пьеса опубликована издательством Nick Hern Books .
Сюжет пьесы такой же, как и в книгах — история взросления двух детей, Уилла Перри и Лиры Белаквы , и их приключения, пока они странствуют по серии параллельных вселенных на фоне эпических событий. Во время своих поисков пара сталкивается с различными фантастическими существами, такими как ведьмы и бронированные белые медведи, в путешествии, которое, как они надеются, приведет их в Республику Небесную .
Однако есть некоторые существенные различия, наиболее заметные из которых — удаление персонажа доктора Мэри Мэлоун, роль которой в истории отдана ведьме Серафине Пекале. Аналогично, одноименная янтарная подзорная труба третьего романа, связанная с Мэлоун, также в значительной степени отсутствует.
Оригинальная постановка была поставлена в Театре Оливье, Национальном театре и шла с 20 декабря 2003 года по 27 марта 2004 года. [1] Постановкой руководил Николас Хитнер , в ней участвовали следующие актеры:
Все остальные роли исполняли члены труппы.
Технический состав экипажа был следующим:
Спектакль был возобновлен снова в Национальном театре Оливье в 2004 году. Премьера состоялась 20 ноября 2004 года, а премьера состоялась 2 апреля 2005 года. [2] Спектакль снова поставил Николас Хитнер с Мэттом Уайлдом, а в главных ролях были задействованы следующие актеры:
Техническая команда осталась в основном той же, что и в оригинальной постановке, за исключением следующих изменений/дополнений:
В 2009 году Бирмингемский репертуарный театр представил новую постановку под руководством Рэйчел Кавано, после чего переместился в West Yorkshire Playhouse и отправился на гастроли по Великобритании. [3]
Спектакль получил две премии Лоуренса Оливье в 2005 году: за лучшую сценографию (Джайлз Кэдл) и за лучшее освещение ( Пол Констебл) . [2] [4]