Лира Белаква ( / ˈ l aɪ r ə b ə ˈ l ɑː k w ə / LY -rə bə- LAH -kwə ), позже известная как Лира Сильвертонг , является героиней трилогии Филипа Пулмана « Темные начала» . В «Темных началах» Лира — молодая девушка, которая обитает во вселенной, параллельной нашей. Воспитанная в замкнутом мире колледжа Джордан в Оксфорде , она оказывается втянутой в космическую войну между лордом Азриэлем с одной стороны и божеством, известным как Власть , и его регентом Метатроном с другой. Лира также играет видную роль в последующей трилогии «Книга пыли» .
Лира Белаква, которой в начале трилогии было около одиннадцати лет, является дочерью лорда Азриэля и Марисы Коултер в вымышленном Оксфорде, похожем на наш собственный . Она воспитывается в колледже Джордана, где ученые, профессора и слуги относятся к ней как к приемной дочери. Она была воспитана с верой в то, что ее родители погибли в результате крушения дирижабля, и что лорд Азриэл — ее дядя; позже она узнает правду от Джона Фаа , лидера цыган . Лира проводит большую часть своего времени, общаясь с другими детьми города, иногда гармонично, часто с насмешливой жестокостью и часто для того, чтобы избежать школьных занятий. Ее ближайший друг среди других детей — мальчик-поваренок Джордана по имени Роджер Парслоу , который исчезает в начале «Северного сияния» . Поиск Роджера и других детей является мотивацией Лиры на протяжении большей части «Северного сияния» .
Лира описывается как имеющая волнистые грязно-русые волосы и бледно-голубые глаза, и худая и невысокая для своего возраста. Лира непослушная и пацанка , и ее полное пренебрежение к своей внешности и личной гигиене раздражает ее взрослых опекунов. Она получает скудное и бессистемное образование от рук иорданских ученых, не интересуясь учебой и официально не являясь студенткой колледжа. Тем не менее, она очень умна и особенно талантлива в обмане других; она способна придумывать сложную, но правдоподобную ложь под влиянием момента. Первоначально она использует этот талант, чтобы избежать наказания от своих опекунов, а также развлекать и обманывать других детей, но позже в сериале использует его, чтобы спасти свою собственную жизнь и жизни других. Она обманывает Иофура Ракнисона , короля пансербьёрнов («бронированных медведей» на датском языке) Шпицбергена , предполагая, что она может стать его деймоном, если Иофур победит Иорека в бою. Ее друг Йорек Бирнисон считал , что обмануть панцербьёрна невозможно для человека, и ее успех побуждает Йорека неофициально окрестить ее «Серебряный Язык», что является фамилией, под которой она известна в «Тайном Содружестве ».
Имя персонажа происходит от Lyra Davidica , что означает «арфа Давида». Lyra Davidica — название сборника гимнов, но Пуллман ошибочно принял его за имя автора пасхального гимна, который ему нравился, так как оно было напечатано под номером гимна. Позже он понял, что на самом деле это не было именем человека, хотя из-за популярности персонажа оно теперь стало таковым. [1]
Фамилия Лиры, Белаква, — это имя персонажа из «Божественной комедии» Данте , души в предчистилище, представляющей тех, кто ждет последней возможности обратиться к Богу. [2] Говорят, что настроение в предчистилище — это беспомощность, ностальгия и тоска — Белаква и другие души в предчистилище застряли между двумя мирами и не имеют ясного понимания самих себя. [3] Неизвестно, связано ли это как-то с Лирой.
Деймон Лиры , Пантелеймон / ˌpæntəˈl aɪmən / , является ее самым дорогим спутником, которого она называет « Пан » . Как и деймоны всех детей, он может принимать любую форму животного, какую пожелает; впервые он появляется в истории как темно-коричневый мотылек. Его имя — это мужское имя в восточно - православном мире ( Παντελεήμων Panteleēmon ) , что в переводе с греческого означает «всемилостивый». Он принимает множество форм на протяжении всего сериала, от дракона до орла , но его любимые формы — белоснежный горностай , моль , дикая кошка и мышь. В конце трилогии, когда Лира вступает во взрослую жизнь, Пантелеймон обретает свою окончательную форму, когда к нему прикасается Уилл Перри , и позже его описывают как прекрасную лесную куницу красно-золотистого цвета с «пятном кремово-белого меха» [4] на горле.
Пантелеймон изображен как осторожный и уравновешенный человек, в отличие от импульсивной, любознательной и порой безрассудной Лиры.
Лира должна расстаться с Пантелеймоном, когда она попадает в Страну Мертвых в «Янтарной подзорной трубе» , причиняя им обоим невыносимую боль; Пантелеймон избегает Лиру некоторое время после этого. Однако, пережив это разделение, они могут перемещаться на большие расстояния друг от друга, что в ее мире обычно доступно только ведьмам и шаманам.
В первом романе « Темных начал» , «Северное сияние» (известном в США и некоторых других странах как «Золотой компас »), Серафина Пеккала рассказывает о пророчестве о девушке, которой «суждено положить конец судьбе ». Пророчество ведьм гласит, что эта девушка сможет выбрать «правильную» ветку облачной сосны из нескольких, как это делает Лира. Выясняется, что судьба Лиры — стать второй Евой и поддаться искушению змея, представленного Мэри Мэлоун . Уилл Парри и Пыль в бездне исправлены, и вселенные начинают работать в гармонии. Чтобы обеспечить стабильность вселенных и защитить людей от создания Спектров , Уилл и Лира должны закрыть все межмировые окна с помощью ангелов и держать их закрытыми навсегда — и поскольку их деймоны не могут долго выживать вне своих собственных родных миров, они должны расстаться навсегда. Несмотря на это, они решают сидеть на одной и той же скамейке каждый год в полдень в День летнего солнцестояния в Ботанических садах в своих отдельных Оксфордах – чтобы они могли чувствовать себя в присутствии друг друга. Она исполняет свое предназначение «положить конец смерти», выводя призраков из мира мертвых.
В последнем издании «Янтарного телескопа», выпущенном в Великобритании, в разделе «Слайды фонаря» после сценария показано, как Лира изучает алетиометр ( редкий прибор для определения истины) с Пантелеймоном в возрасте 18 лет. Она взволнована тем, что начинает распознавать закономерность в показаниях, и Пуллман рассказывает нам, что это открытие закономерности — «второе, что она сказала Уиллу на следующий день в Ботаническом саду», подразумевая, что на следующий день был День летнего солнцестояния, когда она и Уилл будут сидеть на одной скамейке в своих отдельных мирах. [5]
Письма, написанные Лирой, вошедшие в сопутствующую книгу Once Upon a Time in the North, показывают, что Лира исследует свою диссертацию для получения степени магистра философии по экономической истории, показывая, что она все еще учится в свои двадцать с небольшим. Название ее диссертации — « Развитие моделей торговли в европейском арктическом регионе с особым упором на независимые перевозки на воздушных шарах (1950–1970)» . В первом письме Лира также упоминает, что она продолжает изучать алетиометр. Как только она закончит учебу, она сможет читать алетиометр не с изяществом, как раньше, а с уверенностью и знанием.
В несокращенной аудиоверсии 1999 года роль Лиры исполнила актриса закадрового озвучивания Джо Уайетт (как Джоанна Уайетт). [6]
В радиоадаптации BBC 2003 года Лиру озвучивала маленькая актриса Лулу Попплуэлл . [7]
Национальный театр в Лондоне поставил двухсерийную шестичасовую адаптацию романов. Постановка шла в 2003 и 2004 годах; Лиру в первом показе играла Анна Максвелл Мартин , а во втором — Элейн Саймонс .
В «Золотом компасе» , экранизации первой книги, роль Лиры исполнила Дакота Блю Ричардс . [8] Британская певица и автор песен Кейт Буш написала и записала песню « Лира » для фильма, в которой приняли участие хористы из школы-колледжа Магдалины в Оксфорде . [9]
Дафни Кин играет Лиру в телеадаптации BBC . [10]