stringtranslate.com

Исчезающая леди

Исчезающая леди ( фр . Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin , дословно «Волшебное исчезновение дамы в театре Робера-Удена») — французский немой трюковой фильм 1896 года, снятый Жоржем Мельесом . В нём Мельес и Жанна д'Альси выполняют трюк в стиле сценической иллюзии, в котором Д'Альси исчезает в воздухе. На её месте появляется скелет, прежде чем она наконец возвращается для вызова на поклон.

Фильм, снятый на открытом воздухе в саду Мельеса на платформе, украшенной театральными декорациями, основан на знаменитой сценической иллюзии Буатье де Колта , в которой женщина исчезла, сбежав через скрытый люк . Однако, используя технику монтажа, известную как замена сплайса , Мельес выполнил трюк, используя кинематографические спецэффекты , а не обычную сценическую технику . Замена сплайса также позволила Мельесу добавить новый материал в конец трюка, придумав появление и трансформацию скелета-реквизита и возвращение Д'Альси. Фильм, известный как первое известное использование Мельесом кинематографических спецэффектов, сохранился в киноархивах; раскрашенная вручную версия также была реконструирована исследователем Мельеса.

Синопсис

Сохранившаяся копия фильма

Фокусник выходит на сцену и выводит своего помощника. Он расстилает газету на полу (таким образом показывая, что там нет скрытого люка) и ставит на нее стул. Он усаживает своего помощника на стул и накрывает его шалью. Когда он снимает шаль, она исчезает. Затем он машет руками в воздухе и вызывает скелет. Он кладет шаль на скелет и снимает ее, чтобы показать своего помощника, живого и здорового.

Производство

«Исчезающая леди» основана на фокусе французского фокусника Буатье де Колта . Мельес уже имитировал этот номер на сцене в своем собственном зале, Театре Робера-Удена в Париже. [2] Когда иллюзия была создана на сцене, использовалась сценическая техника , чтобы заставить помощника фокусника исчезнуть. Газета и шаль были решающими для того, чтобы трюк сработал; газета, на самом деле изготовленная на заказ резиновая опора, скрывала люк на полу сцены, в то время как шаль закрывала ассистента во время ее «исчезновения» в люке и из виду. [2] (Стул на сцене был сконструирован с откидным сиденьем, что позволяло помощнику скользить вниз за шалью через скрытый клапан в резиновой газете.) [1]

В экранизированной версии Мельес появляется в роли фокусника, а его помощницей является Жанна д'Альси . [3] Д'Альси, артистка Театра Робера-Удена, имела большой опыт работы с сценической версией иллюзии, в которой ее небольшой рост был идеален для побега через люк. [4] Декорации, по-видимому, интерьер в стиле рококо , были построены из театральных квартир на небольшой открытой платформе, которую Мельес установил в своем саду в Монтрей-су-Буа . [1]

Начало фильма тесно связано с иллюзией Буатье де Колта, дополненной газетой и реквизитом из шали. [2] Однако на пленке Мельесу не нужен был люк, вместо этого он использовал технику монтажа, называемую склейкой подстановки — первый известный случай использования им этого эффекта. [3] Склейка подстановки позволила Мельесу и Д'Альси напрямую перейти от кадра с Д'Альси, сидящей в кресле под шалью, к кадру, где она была за кадром; между двумя кадрами Мельес занимал свою позицию, создавая иллюзию магического исчезновения. [1] Мельес также воспользовался склейкой подстановки, чтобы расширить трюк для фильма, добавив трансформацию в скелет и из скелета; иллюзия подстановки Буатье де Колта закончилась появлением ассистента. [2]

Хотя позже он утверждал, что изобрел эту технику самостоятельно, после того как его камера случайно заклинила, Мельес, вероятно, разработал склейку, увидев примитивную версию в фильме 1895 года «Казнь Марии Стюарт» компании Edison Manufacturing Company . «Исчезающая леди» — первое известное использование эффекта в магических, а не в практических целях, и склейка подстановкой стала самым фундаментальным спецэффектом в творчестве Мельеса. [1]

Выпускать

«Исчезающая леди» была выпущена кинокомпанией Мельеса Star Film Company и имеет номер 70 в ее каталогах. [5] Хотя сохранившиеся копии фильма черно-белые, также продавались раскрашенные вручную копии фильмов Мельеса; эксперт по Мельесу Жак Малтет реконструировал раскрашенную вручную версию фильма в 1979 году, используя подлинные материалы. [3] В 2017 году Французская синематека оцифровала свою черно-белую 35-миллиметровую копию в разрешении 4K . [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Фрейзер, Джон (1979), Искусственно организованные сцены: Фильмы Жоржа Мельеса , Бостон: GK Hall & Co., стр. 60–61, ISBN 0816183686
  2. ^ abcd Hamus-Vallée, Режан (2014), «Соус и пуассон: Pour une esthétique de l'effet Mélièsien», в Мальтете, Жак; Годро, Андре; Ле Форестье, Лоран (ред.), Мельес, Carrefour des Attractions; suivi de Correspondances de Georges Méliès (1904–1937) , Ренн: Presses universitaires de Rennes, стр. 97–105 (здесь 100–103)
  3. ^ abc Essai de reconstitution du Catalog français de la Star-Film; suivi d'une анализирует каталог фильмов Жоржа Мельеса последних лет во Франции , Буа д'Арси: Служба архивов фильмов Национального центра кинематографии, 1981, стр. 51, ISBN 2903053073, OCLC  10506429
  4. ^ Аб Маннони, Лоран (2021), «Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin», Анри , Cinémathèque Française , получено 9 января 2021 г.
  5. ^ Мальтет, Жак; Маннони, Лоран (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , Париж: Éditions de La Martinière, стр. 337, ISBN 9782732437323

Внешние ссылки