« Эпизод 5820 » британской мыльной оперы EastEnders был показан в Великобритании на канале BBC One 29 ноября 2018 года. Режиссером эпизода выступила Лора Уэй, а сценаристом — Аня Рейсс . Сюжет сосредоточен на дебатах о согласии между несколькими персонажами после того, как они прочитали о сексуальном насилии в местной газете. Они не знают, что жертвой является их подруга и соседка Руби Аллен ( Луиза Литтон ), которая вынуждена выслушивать их точку зрения, в то время как мужчины, которых она обвинила, также присутствуют.
Рейсс сказал, что эпизод был задуман в попытке «открыть разговор» о согласии среди зрителей и для тех, кто подвергся сексуальному насилию. Литтон также сказал, что сериал хотел изобразить реальные мировые дискуссии, которые происходили в то время. Рейсс позаботился о том, чтобы каждая сторона дебатов была услышана, и ни один персонаж не был замечен принимающим определенную сторону. Эпизод полностью происходит в «Королеве Виктории» . Он начинается и заканчивается в замедленной съемке под две песни в стиле соул, которые исполняют Ирма Томас и Нина Симон соответственно. Уэй был нанят специально для эпизода, который отличается от обычного графика съемок, когда один режиссер нанимается для блока из четырех эпизодов.
«Эпизод 5820» собрал аудиторию в 5,99 млн человек, включая потоковую передачу через BBC iPlayer . Это был самый низкий рейтинг эпизода EastEnders , транслировавшегося на той неделе. Эпизод получил признание критиков и зрителей, которые сказали, что он «открыл новые горизонты» и вдохновил на «жизненно важную» дискуссию о согласии. Его также назвали «амбициозным», «заставляющим задуматься» и «пронзительным». Многие критики похвалили сценарий Рейсс и игру Литтон, а некоторые заявили, что она заслуживает признания награды. «Эпизод 5820» получил номинацию на премию British Soap Awards 2019 за лучший сингл-эпизод .
Вскоре после прибытия в паб The Queen Victoria Руби Аллен ( Луиза Литтон ) и ее подруга Стейси Фаулер ( Лейси Тернер ) замечают мужа Стейси Мартина Фаулера ( Джеймс Бай ), выпивающего со своими друзьями Россом Суинденом (Оссиан Люк) и Мэттом Кларксоном (Митчелл Хант), которых Руби обвинила в изнасиловании. Фил Митчелл ( Стив Макфадден ) читает первую страницу местной газеты, в заголовке которой говорится, что двое местных мужчин были обвинены в изнасиловании. Мел Оуэн ( Тэмзин Аутуэйт ) сообщает Шэрон Митчелл ( Летиция Дин ), что полиция изъяла записи с камер видеонаблюдения из их клуба в рамках расследования. Стейси велит Россу и Мэтту уйти и просит Уитни Дин ( Шона МакГарти ) не обслуживать их. Линда Картер ( Келли Брайт ) также отказывается обслуживать их, поняв, что это мужчины из газеты, и получает предложения помочь выгнать их. Росс публично защищает себя, рассказывая местным жителям, что женщина приняла его напитки, поцеловала его, вернулась к нему домой, сняла с себя одежду, а утром была с похмелья и пошла в полицию.
Мартин защищает своих друзей, называя это недоразумением, что злит его дочь, Бекс Фаулер ( Жасмин Армфилд ). После того, как Мэтт и Росс уходят, между местными жителями начинается спор, в ходе которого высказываются несколько точек зрения на сексуальное насилие и согласие, что вызывает споры между Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ) и Кушем Каземи ( Давуд Гадами ), а также Мартином и Стейси. Руби хочет уйти, но Стейси убеждает ее остаться. Линда замечает, что Руби расстроена, и понимает, что она жертва. Она успокаивает Руби и заверяет ее, что она поступила правильно. Входит Гленн Нейланд (Тодд фон Джоэл), и Мартин пытается заставить его уйти, так как Руби тоже там. Пьяная Кэт Мун ( Джесси Уоллес ) обвиняет Гленна в том, что он тоже насильник, но он говорит, что он ничего плохого не сделал, и единственный человек, который это сделал, — это лжец, с которым его друзья занимались сексом. Руби противостоит Гленну за то, что он назвал ее лгуньей, выставив себя жертвой. Все смотрят на Руби, когда она возвращается на свое место и говорит Стейси, что теперь, когда все знают, никто ей не поверит.
После новостей о том, что Луиза Литтон повторила свою роль Руби Аллен в июле 2018 года, было объявлено, что ее персонаж будет в центре сюжетной линии сексуального согласия . [1] Исследовательская группа сериала тесно сотрудничала с благотворительной организацией Rape Crisis England and Wales , а исполнительный консультант EastEnders Джон Йорк надеялся, что сюжетная линия «бросит вызов стереотипам и мифам, которые могут окружать сексуальное насилие и согласие». [1] Сюжет показывает, что Руби и ее подруга Стейси Фаулер вместе посещают вечеринку в местном ночном клубе. На следующий день Руби признается Стейси, что ее изнасиловали, но обвиняемый Мэтт Кларксон имеет другое мнение о той ночи. [1] Мэтт и его друг Росс Суинден обвиняются полицией, и подробности инцидента печатаются в местной газете, хотя имя Руби не упоминается. [2]
«Эпизод полностью происходит в Queen Vic с меньшим количеством персонажей, которых я обычно не вижу. Руби заходит в паб, и все уже видели статью, и все обсуждают это дело. Она думает, что все поймут, что это она, когда услышит что-то вроде: «Эти молодые девушки, которые выходят в коротких юбках...»» [2]
— Литтон беседует с Лорой-Джейн Тайлер из Inside Soap об этом эпизоде.
19 ноября 2018 года Дункан Линдси из Metro сообщил, что EastEnders выйдет в эфир в специальном эпизоде в рамках сюжетной линии о согласии, в котором основное внимание будет уделено реакциям и мнениям друзей и соседей Руби после того, как они узнают об инциденте. [3] В этом эпизоде Руби сталкивается лицом к лицу с Мэттом и Россом в пабе Queen Victoria, прежде чем выслушать мнения всех о согласии и сексуальном насилии, не зная, что она является жертвой в газетной статье. [3] В конце концов все узнают, что Мэтт и Росс — это мужчины, которым предъявлены обвинения, в то время как Руби признается, что она является жертвой в конфронтации с их другом Гленном. [4]
Автор Аня Рейсс надеялась, что эпизод «откроет разговор» о согласии, сказав: «Мы хотим заставить человека на диване повернуться к человеку рядом с ним и спросить, что он думает. И, возможно, заставить людей снова подумать». [5] Рейсс сказала, что эпизод также был для людей, которые подверглись сексуальному насилию, независимо от того, рассказали они кому-то о своих испытаниях или нет. [5] Рейсс считала, что вопрос согласия был «сложным» для правильного решения, но она хотела, чтобы каждая сторона была услышана, чтобы ни один зритель не чувствовал себя «атакованным или искаженным». [5] Рейсс выбрала несколько примеров дебатов, объяснив, что бывший полицейский Джек Брэннинг ( Скотт Маслен ) поддерживает жертв сексуального насилия, в то время как Мо Харрис ( Лайла Морс ) считает, что изнасилование легко остановить. Шэрон Уоттс, которая поддерживала Линду Картер после ее собственного изнасилования, считает, что алкоголь может стереть границы, когда дело доходит до согласия. [5] Рейсс позаботилась о том, чтобы обсуждение не превратилось в «дискуссию мужчин и женщин», и чтобы никто не занял определённую сторону. [5] Во время своего исследования для эпизода Рейсс обнаружила, что многие люди почувствовали облегчение, когда поняли, что они больше не одиноки. Она добавила: «Я надеюсь, что эта история поможет напомнить людям, что они не одиноки. И что никто не может изменить вашу правду». [5]
Литтон сказала Линдси ( Metro ), что они хотели изобразить реальные мировые дискуссии о согласии, которые происходили в то время. Работая над сюжетной линией, актриса услышала несколько разных мнений и вопросов о согласии от людей всех возрастов. [3] Как и Рейсс, Литтон считала, что эпизод покажет каждую сторону дебатов. [3] О реакции ее персонажа на ситуацию в пабе она сказала Линдси: «У каждого персонажа свое мнение об изнасиловании и согласии, и Руби приходится находиться в ситуации, когда она может слышать, как люди говорят об этом, не зная, что это о ней. Наступает паранойя — это другой эпизод, но я думаю, что это необходимо, поскольку вокруг этой сюжетной линии было так много вопросов». [3] Когда ее спросили, что произойдет с ее персонажем после окончания эпизода, Литтон объяснила, что Руби будет беспокоиться о том, поверят ли ей, и о мнениях, которые она слышала в течение ночи, добавив, что Руби испытает много эмоций по мере продолжения сюжетной линии. [3]
«Эпизод 5820» полностью разворачивается в The Queen Vic и включает в себя 20 основных актеров, чьи персонажи имеют разные мнения о согласии и сексуальном насилии. [6] Сюжетная линия Руби является единственным фокусом эпизода. [2] Литтон поняла, что эпизод будет другим, когда Лора Уэй была нанята специально для того, чтобы снять эпизод, что отличается от обычного графика съемок сериала, когда один режиссер нанимается для блока из четырех эпизодов. [7] Литтон призналась, что нервничала из-за съемок эпизода на съемочной площадке Vic, сказав Лоре-Джейн Тайлер из Inside Soap : «Все в шоу скажут вам, что сниматься в Vic страшно — даже люди, которыми я восхищаюсь, такие как Стив Макфадден и Летиция Дин, говорят это». [2] Литтон сказала, что у нее подогнулись колени, когда они снимали финал, когда все смотрели на Руби. [2]
Эпизод начинается в замедленной съемке под песню "Straight from the Heart" в исполнении Ирмы Томас . Камера перемещается вокруг королевы Виктории, показывая местных жителей, которые развлекаются. [8] Когда "Эпизод 5820" подходит к концу, другая песня в стиле соул - " Don't Let Me Be Misunderstood " в исполнении Нины Симон - начинает играть поверх замедленной съемки, показывающей "разрушенный мир", оставленный откровением Руби о том, что она является жертвой изнасилования. [8]
После семи дней показа эпизода на BBC One его посмотрели 5,85 миллиона человек, включая потоковую передачу через BBC iPlayer . Это составило 5 598 200 просмотров через телевизор, 44 155 просмотров на ПК или ноутбуке, 93 564 просмотра на планшетном компьютере и 116 422 просмотра на смартфоне. [9] В течение 28 дней с момента первоначальной трансляции количество просмотров эпизода выросло до чуть менее 6 миллионов. Просмотры на телевизорах выросли до 5 721 600, просмотры на ПК и ноутбуках достигли 48 307, просмотры на планшетах увеличились до 102 936, а просмотры на смартфонах составили в общей сложности 126 307. Это была одиннадцатая по популярности программа на BBC One за неделю трансляции и самый низкорейтинговый эпизод EastEnders на той неделе. [9]
«Эпизод 5820» получил признание критиков после его трансляции, а телевизионные критики и зрители заявили, что он «открыл новые горизонты». [10] Кимберли Бонд из Radio Times назвала его «смелым и амбициозным выпуском». [10] Сабрина Барр из The Independent сообщила о положительном отклике зрителей, которые описали его как один из «лучших» эпизодов шоу за всю историю. Барр также сказала: «Игры Лейси Тернер в роли Стейси Слейтер и Литтон в роли Руби были высоко оценены зрителями EastEnders , как и впечатляющее написание диалогов». [11] Джастин Харп из Digital Spy также собрал различные отзывы зрителей, заключив, что «Луиза Литтон и Лейси Тернер особенно получили огромную похвалу, как и сценаристы за то, что Дениз Фокс (Дайан Пэриш) прямо заявила мужчинам в пабе и зрителям, что «молчание — это не да»». [12]
Коллега Харп Софи Дейнти позже заявила: «Подлинный, непоколебимый и полностью заставляющий задуматься, EastEnders проложил новые пути сегодняшним специальным эпизодом (29 ноября), который был сосредоточен вокруг истории изнасилования Руби Аллен». [13] Дейнти сказала, что обстановка и исключительное внимание к одной сюжетной линии позволили «мощной и важной природе истории занять центральное место». [13] Она также нашла дебаты среди персонажей «бесшовными и органичными», чувствуя, что это было похоже на обсуждение, которое могло бы происходить между семьей и друзьями зрителей. [13] Дейнти думала, что на протяжении всего эпизода были неудобные моменты, и ей не понравился эффект замедленной съемки в начале и конце, посчитав, что это было «немного излишним». [13] Но она добавила, что «это эпизод, который мы не забудем еще долгое время». [13]
В своей статье для Metro Кэти Бейлли начала со слов: «Сегодняшний эпизод, посвященный согласию, пожалуй, один из самых пронзительных в истории EastEnders ». [14] Бейлли похвалила стиль эпизода, написав: «Шоу — не что иное, как зрелище, с использованием различных кинематографических приемов, таких как показы одним кадром, чтобы донести драматизм и усилить эмоции. Эпизод подчеркивает множество различных мнений о согласии, от поляризованных до смутных средних, и зрители не смогут не остановиться и не подумать о своих собственных позициях, даже если они были уверены как скала до этого». [14] Бейлли также сказала, что было «несколько невероятных однострочников», и она думает, что Литтон заслуживает признания за свою игру, сказав: «Она блестяща на протяжении всего сериала, и не похоже, что она играет секунду. Она там, проживает момент, переживает мучения, чувствует боль. Я надеюсь, что на премии за мыльные оперы в следующем году Луиза будет там лидером по номинациям». [14]
Гэри Джиллатт и Лора-Джейн Тайлер из Inside Soap выделили сценариста Аню Рейсс за ее сценарий. Они назвали эпизод «сенсационным» и написали: «Это было чудо, когда каждый персонаж реагировал идеально, как сам по себе, и это вызвало жизненно важные обсуждения в гостиных по всей стране». [15] Эпизод получил номинацию на премию British Soap Awards 2019 в категории «Лучший сингл-эпизод» . [16] Он также вошел в лонг-лист премии Inside Soap Awards 2019 в категории «Лучший шоу-стоппер» . [17]