stringtranslate.com

1951 г. Спор о береговой линии в Новой Зеландии

Плакат «Не царапайте!»
Корабли в гавани Веллингтона во время спора

Спор на набережной Новой Зеландии 1951 года был крупнейшим и наиболее распространенным трудовым конфликтом в истории Новой Зеландии . За этот период до 20 000 рабочих вышли на забастовку в поддержку рабочих набережной, протестовавших против финансовых трудностей и плохих условий труда. Тысячи других отказались работать с « штрейкбрехерскими » товарами. Спор иногда называли локаутом на набережной или забастовкой на набережной . Он длился 151 день, с 13 февраля [1] по 15 июля 1951 года. [ не подтверждено в тексте ] Во время локаута профсоюз работников набережной был лишен регистрации, а его средства и записи были изъяты, и вместо него было создано 26 местных профсоюзов работников набережной. [2]

Рецензируя биографию Джока Барнса , тогдашнего президента профсоюза рабочих Уотерсайда, рецензент Тони Симпсон описал локаут как «ключевой элемент мифологии левых промышленных сил в этой стране» [3] .

Фон

Удаленность Новой Зеландии и Австралии от их традиционных рынков означала, что порты играли ключевую роль в экономике стран. Береговая линия неизбежно стала точкой конфликта между рабочими и их профсоюзами с одной стороны, и работодателями и государством с другой.

Во время Второй мировой войны из-за нехватки рабочей силы рабочие-водники и другие рабочие работали долгие часы, часто до 15 часов в день. Однако, работая на американских судах, рабочие-водники также были ознакомлены с новыми методами работы и технологиями, которые были обычным явлением на американских причалах. [4] Британские судовладельцы не хотели инвестировать в эти новые методы и ожидали, что рабочие-водники вернутся к традиционным методам, которые использовались до войны. [4] Вместо этого профсоюз решил изменить практику работы на причалах. [4]

После войны рабочие часы на причалах продолжали оставаться высокими, и судовладельцы ожидали, что рабочие часы будут составлять до 59 часов в неделю. [5] [6] В период сразу после войны одной из главных целей профсоюза рабочих на причалах было получение гарантированной еженедельной заработной платы и 40-часовой пятидневной рабочей недели с 8 утра до 5 вечера, без ночных или выходных сверхурочных. [7] Недовольство отказом Комиссии по промышленности на причалах принять предложение работников на причалах привело к продолжающимся в течение нескольких лет спорам на причалах. [7] [6] [8] Борьба профсоюза рабочих на причалах привела к критике со стороны Федерации труда (FOL), которая заявила, что действия профсоюза могут не отвечать наилучшим интересам его членов и представлять риск для всего рабочего движения. [9]

На всеобщих выборах в ноябре 1949 года к власти пришло консервативное правительство Национальной партии . Хотя оппозиция нового правительства воинствующему юнионистскому движению, вероятно, сделала промышленную конфронтацию неизбежной, [10] [11] ранее принятое уходящим лейбористским правительством решение провести референдум по обязательной военной службе в августе 1949 года было воспринято многими профсоюзными деятелями, выступавшими против призыва, как предательство их социалистических убеждений. [10] [12] [13] [14]

В апреле 1950 года профсоюз рабочих Waterside Workers' Union возглавил забастовку из FOL и создал свой собственный профсоюзный конгресс, изолировав себя от более широкого профсоюзного движения. Вскоре после этого на причалах произошли серьезные остановки, что привело в ярость большую часть населения. В начале сентября рабочие Waterside в Веллингтоне отказались работать с грузом ламповой сажи , [15] и этот спор в конечном итоге привел к тому, что рабочие Waterside во всех портах прекратили работу. 19 сентября правительство предупредило, что на следующий день оно объявит чрезвычайное положение, если рабочие Waterside не вернутся на работу следующим утром. [16] Поздно вечером вмешался лидер Лейбористской партии Питер Фрейзер , и делегация лидеров профсоюзов встретилась с премьер-министром Холландом. [16] Хотя чрезвычайное положение действовало с 20 сентября по 4 октября [17], пока шли переговоры, эта встреча открыла путь к урегулированию. [18] [19]

31 января 1951 года Арбитражный суд издал общее распоряжение о заработной плате, предусматривающее увеличение заработной платы на 15% для работников, подпадающих под систему промышленного арбитража. [20] Распоряжение вступило в силу 15 февраля 1951 года, но было датировано задним числом по состоянию на 7 мая 1950 года и отменило временное распоряжение о заработной плате в размере 5%, вынесенное судом ранее в июне 1950 года и вступившее в силу с 8 мая 1950 года. [20] [21] [22] Распоряжения о замораживании заработной платы для работников и двух других профсоюзов, которые недавно получили «существенные повышения», были исключены. [20] Принимая свое решение, Арбитражный суд заявил, что он должен был учитывать справедливость для работников, стабильность экономики Новой Зеландии, условия торговли с Великобританией, а также инфляционное давление. [23] Компромиссное решение было признано неадекватным представителем профсоюзов, в то время как представитель работодателей не согласился, посчитав его инфляционным. [23] [24]

Спор

Повышение заработной платы, предписанное Арбитражным судом, не распространялось на рабочих на берегу, занятость которых контролировалась Комиссией по промышленности на берегу . [25] Судоходные компании, нанимавшие рабочих на берегу, вместо этого предложили 9%, разницу между 6%-ным повышением заработной платы, которое ранее было назначено рабочим на берегу после временного постановления о заработной плате, и общим постановлением о заработной плате. [26] Затем рабочие на берегу отказались работать сверхурочно в знак протеста, и работодатели наложили на мужчин двухдневный штраф. Рабочие назвали это локаутом, работодатели назвали это забастовкой. Когда профсоюз рабочих на берегу отказался принять арбитраж, правительство смогло занять позицию, основанную на принципе защиты промышленного права и порядка. [18]

8 февраля 1951 года в знак протеста против предложения работодателя о повышении заработной платы отделения профсоюза рабочих Веллингтона и Нью-Плимута в одностороннем порядке решили ввести запрет на сверхурочную работу в своих портах и ​​попросили другие отделения сделать то же самое. [27] Исполнительный комитет профсоюза собрался 13 февраля, чтобы рассмотреть ответы отделений о повышении заработной платы, и в 14:00 разослал телеграммы во все отделения с рекомендацией ввести запрет на сверхурочную работу с 17:00. [27] Узнав об этом, работодатели сообщили, что если запрет на сверхурочную работу продолжит действовать и на следующий день, то рабочие будут отстранены на два дня в качестве штрафа и смогут снова выйти на работу только в субботу утром. [27]

В то время как 14 февраля рабочие в Окленде и Веллингтоне не были приглашены на сверхурочную работу из-за того, что сотрудники Harbour Board в этих портах проводили собрания, рабочие в других портах были оштрафованы за отказ от сверхурочной работы. [28] 15 февраля рабочие в портах Окленда и Веллингтона также отказались от сверхурочной работы и были оштрафованы. [29] Профсоюз заявил, что действия работодателей были локаутом, поскольку, хотя члены профсоюза были готовы работать 40 часов в неделю, работодатели разрешали им работать только 16 часов в неделю. [29] Затем министр труда Билл Салливан пригласил представителей как профсоюза, так и работодателей встретиться с ним и тогдашним исполняющим обязанности премьер-министра Кейтом Холиоуком утром 16-го числа, чтобы попытаться разрешить спор. [29]

Политический ответ

Локаут был важным политическим вопросом того времени. Национальное правительство во главе с Сиднеем Холландом и министром труда Биллом Салливаном ввело жесткие чрезвычайные правила [30] и привлекло флот и армию для работы на причалах, а также отменило регистрацию профсоюза рабочих на воде в соответствии с Законом о промышленном примирении и арбитраже . Согласно чрезвычайным правилам, правительство Холланда цензурировало прессу, сделало забастовки незаконными и даже запретило давать деньги или еду как бастующим, так и их семьям. Прокламации были описаны как «самое нелиберальное законодательство, когда-либо принятое в Новой Зеландии». [31]

Неожиданно FOL, которую поддерживало большинство профсоюзов, поддержала правительство. Президент FOL Финтан Патрик Уолш считал, что манера забастовки угрожает существующей системе арбитража, что делает их поражение необходимым. [32] Watersiders держались 22 недели, поддерживаемые многими другими профсоюзами и бастующими, но в конечном итоге признали поражение. Шахтеры и моряки, которые проводили забастовки в знак солидарности, также были избиты.

В результате профсоюз работников портов был разделен на двадцать шесть отдельных «портовых профсоюзов», чтобы намеренно уменьшить его влияние. [33] Многие работники портов и другие участвовавшие в этом профсоюзе деятели были занесены в черный список (например, Джок Барнс и Тоби Хилл ) и им было запрещено работать на причалах в течение многих лет после этого.

Внеочередные выборы

Карикатура, сравнивающая реакцию Голландии на забастовку с нацизмом

Холланд осудил действия как «промышленную анархию» и открыто добивался мандата на борьбу с локаутом, назначив внеочередные выборы . Оппозиционная Лейбористская партия , теперь возглавляемая Уолтером Нэшем , попыталась занять умеренную позицию в споре, при этом Нэш заявил, что «мы не за рабочих береговой линии, и мы не против них». Нейтральная позиция лейбористов в конечном итоге просто вызвала недовольство обеих сторон, и Нэша широко обвиняли в нерешительности и недостатке смелости. Правительство было переизбрано с возросшим большинством на последующих выборах 1951 года . Холланда считали оппортунистически использующим забастовку, чтобы отвлечь избирателей от другой проблемы — быстро растущей инфляции, которая могла бы затруднить ему победу на запланированных выборах 1952 года. [34]

Последствия

Воинствующий юнионизм в Новой Зеландии был подавлен в результате забастовки, и профсоюзное движение оставалось раздробленным на протяжении многих лет между FOL и побежденными активистами. Лейбористская партия также была расколота между ярыми антикоммунистами во главе с Бобом Семплом и Ангусом МакЛаганом и умеренными, такими как Уолтер Нэш и Арнольд Нордмейер . Между FOL и Лейбористской партией в течение многих лет после забастовки существовала напряженность. [18]

Гораздо позже выяснилось, что семьи Кейта Лока и Марка Блумски находились под наблюдением Специального отдела полиции (ныне Служба безопасности и разведки Новой Зеландии ). [35]

Карты лояльности

После окончания спора, аннулированный профсоюз работников водоемов выдал карты лояльности тем, кто оставался верен профсоюзу во время спора. [36] Многие сохранили свои карты, и на юбилейный ужин в 1976 году вход был «только по карте». [36]

Официальная история

В результате спора Дик Скотт, редактор профсоюзного журнала «Transport Worker», написал книгу о забастовке от имени аннулированного профсоюза под названием « 151 день — официальная история великого локаута на набережной и поддержки забастовок с 15 февраля по 15 июля 1951 года» . [37] Ежегодная конференция Федерации труда Новой Зеландии в 1954 году осудила книгу за ее уничижительные заявления и фактические упущения. [38] Полномочия Скотта на участие в конференции в качестве делегата профсоюза также были оспорены, и его призвали отозвать свое заявление и извиниться, что он отказался сделать, за что и был подвергнут порицанию. [39] Книга была переиздана в 1978 году. [37] [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Война на причалах – спор на набережной 1951 года". История Новой Зеландии . Получено 5 сентября 2024 года . Профсоюз работников набережной выразил протест, отказавшись работать сверхурочно с 13 февраля. Судоходные компании в свою очередь отказались нанимать их, если они не согласятся работать сверхурочно. Когда соглашение не было достигнуто, члены профсоюза были уволены.
  2. ^ Хейворд, Джанин; Шоу, Ричард (20 октября 2016 г.). «Спор о набережной (1951)». Исторический словарь Новой Зеландии (третье изд.). Ланхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. стр. 360. ISBN 978-1-4422-7439-6. Получено 20 декабря 2022 г. – через Google Книги.
  3. ^ Симпсон, Тони (6 июня 1998 г.). «Обзор: Никогда не белый флаг: мемуары Джока Барнса, лидера набережной» (PDF) . Kōtare: New Zealand Notes & Queries . 1 (1). Веллингтон, Новая Зеландия: Университет Виктории в Веллингтоне: 109–110. doi : 10.26686/knznq.v1i1.592 . ISSN  1174-6955 . Получено 18 декабря 2022 г. .
  4. ^ abc Haigh, David (2017). "Stood Loyal Right Through" (PDF) . Whanake: The Pacific Journal of Community Development . 3 (1). Окленд, Новая Зеландия: Unitec Institute of Technology: 21. ISSN  2423-009X . Получено 5 января 2023 г. Они испытали новые методы обработки грузов, которые были введены американцами, такие как вилочные погрузчики, прицепы, маршрутные такси и все современные методы, используемые на американских портах ...
  5. ^ "Waterside Wages". Evening Star . № 25995. 9 января 1947 г. стр. 6. Получено 17 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  6. ^ ab «Congestion Of Shipping Grows In Auckland: Overtime Dispute». Gisborne Herald . Vol. LXXVI, no. 23024. 15 августа 1949 г. стр. 6. Получено 17 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  7. ^ ab "40-часовая неделя на пристани". Press . Vol. LXXXII, no. 25046. PA 30 ноября 1946. p. 8. Получено 17 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  8. Редакционная статья (9 января 1947 г.). «Работать на причалах или — ?». Wanganui Chronicle . стр. 4. Получено 17 декабря 2022 г. — через paperspast.natlib.govt.nz.
  9. ^ "Negotiation Squabble". Evening Star . № 25995. 9 января 1947 г. стр. 6. Получено 18 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  10. ^ ab Richardson, Len (1995). Уголь, класс и сообщество: Объединенные горняки Новой Зеландии, 1880-1960. Издательство Оклендского университета. С. 285–287. ISBN 978-1-86940-113-9. Получено 17 декабря 2022 г. – через Google Книги.
  11. ^ "Забастовка казалась неизбежной". Press . Vol. LXXXVII, no. 26427. New Zealand Press Association. 22 мая 1951 г. стр. 6. Получено 18 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  12. ^ «Watersiders намекают на предательство лейбористских политиков лейбористов». Wanganui Chronicle . PA. 25 сентября 1948 г. стр. 6. Получено 17 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  13. Редакционная статья (25 мая 1949 г.). «Предательство». Otago Daily Times . № 27089. стр. 4. Получено 17 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  14. ^ "Зарубежные комментарии о выборах в Новой Зеландии: влияние вопроса о воинской повинности". Press . Vol. LXXXV, no. 25977. NZ Press Association. 3 декабря 1949 г. стр. 7. Получено 17 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  15. ^ "Lampblack at Wellington". Press . Vol. LXXXVI, no. 26213. New Zealand Press Association. 9 сентября 1950 г. стр. 6. Получено 18 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  16. ^ ab Press Parliamentary Reporter (20 сентября 1950 г.). "Waterfront Strike". Press . Vol. LXXXVI, no. 26222. p. 6. Получено 18 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  17. ^ "Чрезвычайное положение отменено". Press . Vol. LXXXVI, no. 26235. New Zealand Press Association. 5 октября 1950 г. стр. 8. Получено 18 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  18. ^ abc Синклер 1976, стр. 282.
  19. ^ "Carbon Black Cargoes: Agreement Reached on Handling". Press . Vol. LXXXVI, no. 26230. New Zealand Press Association. 29 сентября 1950 г. стр. 6. Получено 18 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  20. ^ abc "Зарплаты увеличены на 15 процентов". Press . Vol. LXXXVII, no. 26335. 1 февраля 1951 г. стр. 6. Получено 20 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz. Новые шкалы вступят в силу 15 февраля: РЕШЕНИЕ БОЛЬШИНСТВА ГОЛОСОВ АРБИТРАЖНОГО СУДА
  21. ^ "Waterfront Strike: Chronology of Events". Press . Vol. LXXXVII, no. 26478. 20 июля 1951 г. стр. 8. Получено 20 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  22. ^ "Суд грантов на увеличение заработной платы". Пресса . Том LXXXVI, № 26136. Специальная служба "Прессы". 12 июня 1950 г. стр. 6. Получено 20 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  23. ^ ab "Court Gives Reasons". Press . Vol. LXXXVII, no. 26335. 1 февраля 1951 г. стр. 6. Получено 20 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  24. ^ Редакционная статья (1 февраля 1951 г.). «Приказ о заработной плате». Нажимать . Том. LXXXVII, нет. 26335. с. 6 . Проверено 20 декабря 2022 г. - через paperspast.natlib.govt.nz.
  25. ^ "Война на причалах – спор о набережной 1951 года". NZHistory.net.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии, Manatū Taonga. стр. 3. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 2 июня 2009 г. – через New Zealand history (nzhistory.govt.nz).
  26. ^ Дерби, Марк (1 марта 2016 г.) [Впервые опубликовано 11 марта 2010 г.]. «Забастовки и трудовые споры — спор о набережной 1951 года». teara.govt.nz (Te Ara — Энциклопедия Новой Зеландии) . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Te Manatu Taonga. стр. 7. Получено 22 декабря 2022 г.
  27. ^ abc "Work at All Ports May Stop". Press . Vol. LXXXVII, no. 26346. New Zealand Press Association. 14 февраля 1951 г. стр. 6. Получено 6 января 2023 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  28. ^ "Most Ports to be Idle To-Day". Press . Vol. LXXXVII, no. 26347. New Zealand Press Association. 15 февраля 1951 г. стр. 6. Получено 7 января 2023 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  29. ^ abc "Waterfront Dispute". Press . Vol. LXXXVII, no. 26348. New Zealand Press Association. 16 февраля 1951 г. стр. 6. Получено 7 января 2023 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  30. ^ Чрезвычайные положения о забастовке на набережной 1951 г., через Новозеландский институт правовой информации
  31. ^ Бромби, Робин (1985). История Новой Зеландии глазами очевидца . Керри О'Нил. стр. 210.
  32. ^ Уолш, Пэт. «Финтан Патрик Уолш». Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 23 апреля 2017 г.
  33. Синклер 1976, стр. 286.
  34. ^ Густафсон, Барри . "Холланд, Сидней Джордж". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 30 октября 2012 г.
  35. ^ "Открыты секретные файлы забастовки". Stuff/Fairfax. 27 марта 2008 г.
  36. ^ ab "151 день в 1951 году вспоминался". Press . PA. 23 июля 1976. стр. 4. Получено 21 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  37. ^ ab "1951 strike recalled". Press . 1 февраля 1978. стр. 7. Получено 21 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  38. ^ "Record of Wharf Strike: Labour Federation Condemns Book". Press . Vol. XC, no. 27344. New Zealand Press Association. 8 мая 1954 г. стр. 8. Получено 21 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  39. ^ "Делегат в NZ Labour Body: Federation Considers Credentials: Views on Wharf Strike". Press . Vol. XC, no. 27343. New Zealand Press Association. 7 мая 1954 г. стр. 14. Получено 21 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.
  40. ^ «Внешняя задняя обложка переизданной книги «151 день» Дика Скотта, на которой изображена его карточка лояльности, выпущенная профсоюзом работников водного хозяйства Новой Зеландии». Пресса . 1 февраля 1978 г. стр. 7. Получено 21 декабря 2022 г. – через paperspast.natlib.govt.nz.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки