.png/1280px-Sporran_(PSF).png)
Спорран ( / ˈ s p ɒr ə n / ; шотландский гэльский для ' кошелек '), традиционная часть мужского шотландского костюма Хайленда , представляет собой сумку, которая выполняет функцию кармана для килта . Изготовленный из кожи или меха , орнамент споррана выбирается так, чтобы дополнить формальность наряда, который он носит. Спорран носят на кожаном ремешке или цепочке, традиционно располагая его перед пахом владельца .
Поскольку традиционный килт не имеет карманов, спорран служит кошельком и контейнером для любых других необходимых личных вещей. По сути, это остаток распространенной европейской средневековой поясной сумки, вытесненной в других местах, поскольку одежда стала иметь карманы, но продолжающейся в Шотландском нагорье из-за отсутствия этих аксессуаров в традиционной одежде. Спорран висит ниже пряжки ремня ; и прилагаются большие усилия, чтобы соответствовать их стилю и дизайну. Пряжка ремня килта может быть очень богато украшенной и содержать похожие мотивы , что и на луку споррана и сгиан дубх . Ранние спорраны носили подвешенными к поясу или на одном из бедер, а не подвешивали на отдельный ремень перед носителем.
Во время вождения автомобиля, танцев, игры на барабанах или участия в любой другой деятельности, где тяжелая сумка может обременить владельца, спорран можно повернуть вокруг талии, чтобы он висел на бедре в более непринужденном положении. [1] [2]
_NLW3363120.jpg/1280px-A_man_wearing_tartan_(Russell)_NLW3363120.jpg)
.jpg/1280px-Unidentified_British_soldier%E2%80%A6_(10306058923).jpg)
Дневные спорраны обычно представляют собой коричневые кожаные сумки-лопатки с простыми украшениями. Эти «дневные» спорраны часто имеют три или более кожаных кисточек и часто кельтские узоры , вырезанные или вытисненные на коже. Этот стиль традиционного кошелька удобен для ежедневного использования. Этот стиль часто изготавливается полностью из кожи, с кожаным клапаном, передней частью и тремя или более кисточками. Они часто имеют тиснение или ручную обработку с кельтскими, чертополоховыми или другими узорами на клапане и корпусе и застегиваются на застежку-кнопку или крючок.
Парадные спорраны могут быть больше, чем дневные, и часто очень богато украшены. Викторианские образцы обычно были довольно показными и гораздо более сложными, чем простые кожаные сумки 17 или 18 века. Они могут иметь стерлинговые или посеребренные канители, отделывающие верхнюю часть сумки, и покрытое мехом лицо с меховыми или волосяными кисточками. На кантеле может быть сложная филигрань или гравировка кельтских узлов. На верхней части кантели может быть установлен камень, драгоценность или эмблемы, такие как Святой Эндрю , чертополох , клан или масонские символы.
Этот стиль считается самым формальным типом споррана. Это необходимое приспособление для тех, кто носит килт на особых церемониях и официальных мероприятиях. Обычно он содержит меховые передние части, меховую ластовицу, 3–6 декоративных меховых кисточек с обычными или перекрестными цепями и металлическую заднюю часть наверху. Задняя часть дугообразно проходит вдоль верхней части сумки и скрывает застежку, обычно изготавливаемую из олова или серебра. Он может быть украшен кельтскими символами, такими как лев, чертополох, олень или косой крест. Некоторые сложные задние части могут включать драгоценные камни, такие как гранаты. Этот стиль обычно застегивается сзади с помощью заклепки на небольшом клапане, который соединяет переднюю и заднюю части споррана. Он позволяет владельцу носить ряд предметов из-за большего размера этого споррана.
Полупарадные спорраны сочетают в себе ту же форму и дизайн, что и дневной спорран и менее официальную версию парадного споррана. Их часто носят на полуофициальных мероприятиях с нарядами Аргайл. Кожаный клапан этого стиля может быть украшен узорами, или на клапане может быть изображен серебряный символ клана или другие знаки отличия. Мех для тела этого стиля обычно представляет собой волосяную шкуру, а не более высокий материал, предназначенный для парадных спорранов. Базовая фигура обычно включает в себя меховую переднюю часть, кожаную ластовицу, три украшенные меховые кисточки с обычными или перекрестными цепями и кожаный клапан наверху. Кельтские или шотландские узоры часто присутствуют на клапане и могут иметь украшение в виде оловянных значков, чтобы приподнять дизайн.
Этот стиль обычно изготавливается из головы животного, такого как барсук, выдра, лиса, кенгуровая мышь, лесная куница или другие мелкие животные. Голова животного обычно образует передний клапан сумки, а тело сумки изготавливается из той же шкуры. Этот стиль отображает шотландскую традицию, поскольку самые ранние сумки, вероятно, включали голову со шкурой. Сегодня люди не так часто носят этот стиль для стандартных официальных случаев, хотя его можно носить на исторических реконструкциях и фестивалях в качестве аксессуара к костюму.
Этот стиль чаще всего носят как часть полковой формы для волынщиков или барабанщиков. В целом, это один из самых драматичных и больших парадных спорранов с очень формальным стилем. Традиционный мешочек из конского волоса простирается чуть ниже пояса и доходит чуть ниже подола килта. Самый обычный узор содержит черные кисточки из конского волоса на белом фоне из конского волоса. Оловянная или серебряная канитель также вырезана на спорране. Этот стиль, сделанный из конской кожи, а не из хвостового волоса, больше подходит для компактной формы и декора менее эффектных, полупарадных версий.
Поскольку спорраны обычно изготавливаются из кожи животных, их производство, владение и транспортировка через границы могут регулироваться законодательством, направленным на контроль торговли охраняемыми и находящимися под угрозой исчезновения видами . В отчете BBC за 2007 год о законодательстве, представленном Исполнительным органом Шотландии, говорилось, что владельцам спорранов могут потребоваться лицензии, чтобы доказать, что животные, используемые для изготовления их сумки, соответствуют этим правилам. [3]
В 2009 году европейские политики проголосовали за запрет продажи продуктов из тюленя, положив конец использованию тюленя в производстве спорранов. [4]
Солдаты не очень часто носили спорраны в повседневной жизни. Главной функцией спорранов было использование в качестве походного мешка, поскольку каждый горец носил с собой свой запас овсянки — съедая ее при необходимости сырой или смешанной с небольшим количеством холодной воды — как это делал Монтроуз на рассвете перед битвой при Инверлохи . Чтобы обеспечить солдату достаточно комфорта при ходьбе, спорран обычно носили как можно выше. Обычно солдаты могли получить спорран в полковой канцелярии бесплатно, при условии, что они сдадут его обратно, когда покинут полк. Однако некоторым офицерам и сержантам приходилось платить и заказывать свои собственные уникальные модели спорранов. Этот спорран был их частной собственностью, независимо от того, оставались ли они все еще и служили в полках.
Для большинства горных полков они использовали разное количество кисточек, чтобы отличать свой собственный уникальный символ. Например, полк горцев Аргайла и Сазерленда использовал шесть кисточек на спорранах, чтобы отличаться от других горных полков. Общие правила для шести кисточек таковы: две наверху в линию, две под ними в линию, и две в центре, чтобы висеть ниже них, так что линия, проведенная по нижней части боковых кисточек, проходила бы через центр центральных кисточек. Пояс споррана, когда он на человеке, должен быть обрезан до трех дюймов от пряжки, и обрезан до точки в сапожной мастерской — он не должен быть удвоен в кипер; одного кипера будет достаточно — и точка ремня будет направлена в направлении правого бедра, и пряжка будет носиться точно по позвоночнику, а не на одну сторону. [5]
Традиция ношения споррана в полку горцев Аргайла и Сазерленда немного отличается от повседневной носки других горцев. Официальное описание парадного споррана: "гравированный позолоченный верх, пятигранный, квадратные края, с черной эмалевой серединой. В центре голова кабана и свиток. Корона принцессы сверху с ее шифром, кошкой и свитком, похожим на парадный головной убор. Шесть маленьких золотых кисточек".
Вот правила ношения одежды, которые следует указать: парадный спорран не должен был превышать одиннадцати дюймов в длину, а спорран из барсучьей шкуры не более тринадцати дюймов. Парадный спорран не должен был иметь более шести кисточек. Офицерам разрешалось носить непарадный спорран, напоминающий мужской. Козьи шкуры с серебряными кисточками отличались от стиля офицерского споррана у других чинов. Набалдашники (т. е. колокольчики) на кисточках офицерского кошелька были приказано позолотить. Кошелек рядового состава был из черного волоса с белыми кисточками и был еще больше и шире, чем раньше. [6]
С точки зрения исторических записей, существует шесть различных типов спорранов, которые использовались в полковых мероприятиях. Спорраны с барсучьей головой обычно использовались офицерами и сержантами. Спорраны из конского волоса широко использовались в разных званиях. Шесть качающихся спорранов были чрезвычайно популярны среди солдат.
Спорран с барсучьей головой обычно формируется как передний клапан сумки, а корпус сумки изготавливается из той же шкуры. С 1800 года барсучья кожа, вероятно, была широко используемым материалом для спорранов и стала новой модной тенденцией для офицеров и сержантов, как и в большинстве корпусов Хайленда, открываясь спереди, с прямым узким серебряным или латунным верхом, отороченным малиновой кожей, двумя рядами маленьких белых кисточек и серебряных колокольчиков, закрепленных на красной коже и подвешенных на витых белых кожаных ремнях или шнурах. В обычных случаях офицеры и сержанты начали носить спорран из барсучьей кожи с головой и узким латунным изогнутым верхом, отороченным черной кожей, и шестью белыми кисточками в латунных чашечках.
Рядовые носили похожие из черной или серой козьей кожи, но белые кисточки имели красные шнуры. Спорран имел белый кожаный ремешок и был несколько меньше и квадратнее современного образца. Его носили по старинке, хорошо застегнутым, близко к куртке. Эти спорраны, в отличие от современных, имели большой вместительный мешочек, отверстие которого скрывалось плоским верхом.
Спорран из конского волоса обычно носили волынщики и барабанщики полкового музыкального оркестра. Самый обычный узор содержит черные кисточки из конского волоса на белом фоне из конского волоса. На спорране также вырезана оловянная или серебряная лука. Иногда узор в виде чертополоха украшал верхние части луки и кисточки. Он широко известен как самый популярный узор офицерского споррана с белым фоном из конского волоса и обычного солдатского с черным фоном из конского волоса.
Swinging six sporran обычно называют «swinging six» из-за шести белых кисточек из конского волоса, которые свисают с передней части споррана, сделанного из черной козьей кожи. За латунной задней лукой находится кожаный кошелек для хранения денег или личных вещей. Стиль споррана был принят как часть униформы горцев Сазерленда между 1823 и 1826 годами и позже носился как часть униформы полка горцев Аргайла и Сазерленда после объединения 93-го и 91-го в 1881 году. Этот тип споррана обычно носили сержанты и солдаты.
Белый спорран выпускался как кожаный спорран цвета буйвола, который нужно было покрыть белой жидкостью, которая высыхала, образуя белую поверхность (она часто стиралась на передней части килта). Затем спереди прикреплялся полковой значок споррана. Этот стиль носили только в ограниченных случаях, и он не заменил качающиеся шесть спорранов или другой простой кожаный спорран, оба из которых продолжали носить в течение всего этого периода. Большинство солдат были счастливы, когда белый спорран больше не выдавался как часть униформы горцев Аргайла и Сазерленда.
Гражданский спорран, который носил генерал Дункан Кэмпбелл из Лохнелла. Спорран имеет серебряную заднюю часть, кайму, украшенную листвой чертополоха, и центральный герб семьи Кэмпбелл из Лохнелла; шесть серебряных нитей; и белое козьего меха на спорране из белой/светло-коричневой кожи, окаймленном черной кожей.
Простой кожаный спорран стал очень популярным сегодня, так как его удобно носить ежедневно. Этот стиль больше сосредоточен на практической функции, чем на эстетической ценности, он сохраняет только полковой значок без шести кисточек и другого декоративного узора. Этот стиль является необходимым аксессуаром для килта, чтобы держать деньги, ключи и т. д. [7]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )