Шоу в перерыве Суперкубка XXXVIII , которое транслировалось в прямом эфире 1 февраля 2004 года из Хьюстона , штат Техас , на телеканале CBS , примечательно моментом, когда Джастин Тимберлейк продемонстрировал зрителям правую грудь и сосок Джанет Джексон , украшенные накладкой для соска . Инцидент, иногда называемый Nipplegate или Janetgate , привел к немедленному преследованию и широкому обсуждению предполагаемой непристойности в вещании.
Шоу в перерыве было подготовлено MTV и было сосредоточено на кампании сети Choose or Lose (2004 год был годом президентских выборов в Соединенных Штатах). Разоблачение транслировалось для общей аудитории в 150 миллионов зрителей. После инцидента Национальная футбольная лига (НФЛ) исключила MTV, которая также подготовила шоу в перерыве для Суперкубка XXXV , из будущих шоу в перерыве. Кроме того, материнская компания CBS Viacom и ее дочерние компании, находящиеся в совместном владении, MTV и Infinity Broadcasting , ввели черный список синглов и музыкальных клипов Джексона на многих радиоформатах и музыкальных каналах по всему миру. Федеральная комиссия по связи (FCC) оштрафовала CBS за нарушение непристойности на 27 500 долларов и увеличила штраф до 325 000 долларов. В конечном итоге они оштрафовали CBS на рекордную сумму в 550 000 долларов за инцидент, но этот штраф был в конечном итоге аннулирован Апелляционным судом третьего округа в 2011 году, а в иске о восстановлении штрафа было отказано в 2012 году.
Инцидент был высмеян как в Соединенных Штатах, так и за рубежом, и ряд комментаторов высказали мнение, что это был спланированный рекламный трюк . На следующей неделе Тимберлейк извинился на церемонии вручения премии Грэмми , заявив, что сосок Джексона был случайно обнажён и должен был быть прикрыт ярко-красным бюстгальтером. Некоторые американские комментаторы, включая саму Джексон, утверждали, что это использовалось как средство отвлечения внимания общественности от продолжающейся войны в Ираке . Ужесточение регулирования вещания вызвало обеспокоенность по поводу цензуры и свободы слова в Соединенных Штатах . Соучредитель YouTube Джавед Карим считает, что инцидент привёл к созданию сайта для обмена видео. Скандальный инцидент также сделал Джанет Джексон самым популярным человеком и термином в 2004 и 2005 годах, и побил рекорд по «самому популярному событию в течение одного дня». Это также стало самым просматриваемым, записываемым и воспроизводимым телевизионным моментом в истории TiVo и «привлекло около 35 000 новых подписчиков [TiVo] к регистрации». Термин « неполадки с гардеробом » был придуман в результате инцидента и в конечном итоге добавлен в словарь Merriam-Webster's Collegiate Dictionary .
В апреле 2021 года знаменитый стилист Уэйн Скот Лукас заявил, что инцидент был спланирован Тимберлейком, который хотел затмить появление своей бывшей девушки Бритни Спирс на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards, на которой она поцеловала Мадонну . [1] Эту версию событий поддержала газета USA Today , которая в 2018 году сообщила, что Лукас был замечен покупающим накладку для сосков Sunburst в выходные перед Суперкубком, при этом он якобы сказал артисту, у которого он ее купил: «Ладно, смотри шоу в перерыве... В конце будет сюрприз». В 2015 году Лукас заявил, что не знал о том, что случилось с Тимберлейком. [2] В документальном фильме Hulu «Неисправность: разнос Джанет Джексон» , выпущенном в ноябре 2021 года, бывший директор Суперкубка Бет Маккарти Миллер и продюсер Салли Фраттини подтвердили, что Тимберлейк был проинформирован о новой хореографии командой Джексон за 20 минут до начала шоу после прилета в Хьюстон. [3]
Первоначальным выбором для выступления в перерыве Суперкубка XXXVI была Джанет Джексон , но в конечном итоге НФЛ выбрала U2 после того, как группа владельцев и официальных лиц НФЛ посетила концерт группы в Нью-Йорке вскоре после атак 11 сентября . [4] В сентябре 2003 года НФЛ выбрала Джексон в качестве главного исполнителя перерыва Суперкубка XXXVIII. [5] Поскольку мероприятие проходило в год выборов , MTV решило, что тема шоу будет в значительной степени сосредоточена на кампании сети « Выбирай или проиграй », которая призывала молодых зрителей быть политически активными и регистрироваться для голосования. [6]
Тимберлейк посетил тур Джексона Rhythm Nation в детстве, и энергичные танцевальные номера Джексона и смелый стиль исполнения произвели на него глубокое впечатление. [7] В то время как Тимберлейк был участником поп-группы 'N Sync , Джексон выбрала бойз-бэнд в качестве разогревающего артиста на многих концертах своего блокбастера Velvet Rope World Tour , что помогло продвинуть и представить тогда еще относительно неизвестную группу и Тимберлейка публике по всему миру. [8] Во время тура Джексон еще больше продвигал группу, выступая с 'N Sync на нескольких концертах, в том числе присоединившись к группе для живого дуэта a cappella песни Стиви Уандера « Overjoyed ». [9] После тура Тимберлейк и Джексон стали «хорошими друзьями», и Джексон также похвалил Тимберлейка. [10] Тимберлейк воссоздал видео Джексона « That's the Way Love Goes » с 'N Sync и был вдохновлен стилем исполнения Джексона. [11] Когда Тимберлейка спросили, кто, по его мнению, «самая сексуальная женщина на планете», он ответил: «Я думал, что у Джанет Джексон нет ничего, кроме сексуальной привлекательности , поэтому я бы, наверное, назвал ее». [12] Позже Тимберлейк попросил Джексон спеть бэк-вокал в «(And She Said) Take Me Now», песне из его дебютного сольного альбома Justified . [13] [14]
Во время шоу в перерыве Суперкубка XXXVIII 1 февраля 2004 года [15] Джексон исполнил попурри из хитов, начав с « All for You », « Rhythm Nation » и короткого отрывка из « The Knowledge ». Затем на сцене появился неожиданный гость Тимберлейк, чтобы исполнить дуэтом свою песню « Rock Your Body » с Джексоном. [16] [17] Выступление содержало несколько вызывающих танцевальных движений обоих певцов. Когда Тимберлейк достиг своей последней строчки «Rock Your Body» («Спорим, я раздену тебя к концу этой песни»), он снял часть костюма Джексона; движение обнажило правую грудь Джексона, украшенную накладкой для сосков в форме солнца, менее чем на секунду, после чего трансляция CBS немедленно перешла на общий план сцены для пиротехнического эффекта, а затем на вид стадиона Reliant с воздуха . [18]
«Мне действительно неловко осознавать, что 90 миллионов [140 миллионов] человек увидели мою грудь, а затем увидеть ее увеличенной в Интернете до размеров экрана компьютера [...] Но в мире есть вещи и похуже, и я не понимаю, почему это стало предметом такого внимания».
– Джексон об инциденте на Суперкубке. [19]
Обнажение груди Джексон во время выступления на Суперкубке стало называться « неполадкой с гардеробом ». [20]
После Суперкубка и MTV, и CBS извинились за инцидент и заявили, что им не было известно заранее, что дуэт Джексона и Тимберлейка будет включать частичную наготу. [21] [22] Генеральный директор MTV Том Фрестон заявил в интервью информационному агентству Reuters , что обнажение было трюком, организованным Джексоном. [23] Однако представитель MTV подтвердил, что разрыв костюма был задуман персоналом MTV, но добавил, что нагота не была предполагаемым результатом. [24] Инцидент был публично раскритикован комиссаром НФЛ Полом Таглиабуэ , [25] председателем Федеральной комиссии по связи Майклом Пауэллом , [26] [27] и исполнительным вице-президентом НФЛ Джо Брауном . [21] Часовой документальный фильм MTV под названием «Making the Super Bowl Halftime Show» в рамках серии Making the Video был снят с расписания до выхода в эфир. [28] [29]
Представитель Джексон объяснил инцидент, сказав: «Джастин должен был снять резиновое бюстье, чтобы обнажить красный кружевной бюстгальтер . Одежда свалилась, и ее грудь случайно обнажилась». [30] По данным Rolling Stone , CBS потребовала от Джексон публично извиниться за инцидент. [31] Джексон выпустила видеоизвинение, в котором она сказала: «Решение о демонстрации костюма в конце моего выступления в перерыве было принято после финальных репетиций. MTV совершенно не знало об этом. Я не намеревалась заходить так далеко. MTV, CBS [и] NFL вообще ничего об этом не знали, и, к сожалению, в итоге все пошло не так. Я приношу извинения всем, кого это оскорбило, включая зрителей, MTV, CBS и NFL». [22] В интервью USA Today Джексон сказала, что чувствовала себя униженной из-за того, что десятки миллионов людей увидели ее обнаженную грудь, но не считает, что возмущение было оправданным. [19] Что касается продолжающейся негативной реакции, она ответила: «Кто знает... Может быть, они рассердятся на что-то из того, что я делаю в своем шоу, но, по крайней мере, это не будет для меня новым, поскольку я уже прошла через все это. Но я чувствую себя очень уверенной, что все будет хорошо. Все происходит по какой-то причине». [19]
Джексон позже кратко обсудила инцидент в Good Morning America и Late Show с Дэвидом Леттерманом . Наряд Джексона был разработан известным дизайнером Александром Маккуином , и Джексон позже прокомментировал: «Я не виню его; он не порвал его. Александр так хорош в том, что он делает — он гений». [32] В январе 2018 года выяснилось, что Джексон попросила Марчелло Гарсона переделать кожаный наряд, который она привезла в Хьюстон, чтобы надеть во время шоу в перерыве, и подписала соглашение о конфиденциальности, прежде чем переделывать одежду. [33]
В интервью австралийской газете Herald Sun продюсер Джимми Джем рассказал, что Джексон подумывала написать песню об этом инциденте для своего альбома Damita Jo . [34]
«[Этот фурор] лицемерен, учитывая все, что вы видите по телевизору. Есть более важные вещи, на которых стоит сосредоточиться, чем часть женского тела, которая прекрасна. Есть война , голод , бездомность , СПИД . [...] Им нужно было сосредоточиться на чем-то, кроме войны, и я был идеальным средством для этого. [...] Люди будут думать, что хотят. Это был несчастный случай. Это не был трюк».
– Джексон ставит под сомнение внимание СМИ к этому событию. [19]
Майкл Мусто из The Village Voice прокомментировал реакцию СМИ на инцидент, заявив: «Джанет стала символической Жанной д'Арк , которую сожгли на костре. Я действительно думаю, что ее грудь использовалась в качестве отвлекающего маневра — я не уверен, что отвлекаю внимание от Ирака — но это отвлекало от важных вопросов, от вещей, которые на самом деле должны нас ужасать. История привлекла неоправданное внимание, когда никто не доказал, как ее грудь навредила кому-либо». [35] В разговоре с Робертом Танненбаумом из Blender Magazine Джексон высказала твердые, хотя и осторожные, взгляды на реакцию, повторив свое смущение от того, что ее разоблачили, но заявила, что нет смысла жаловаться на часть женского тела, когда в мире происходят такие мрачные события, как война и болезни. [36] Джексон назвала реакцию на случайное разоблачение «противоречивой», отметив, что это произошло в эпоху, когда реклама пива и виагры «очень сексуальна» и «практически вездесуща». [35] Джексон также сказала, что инцидент был «непреднамеренным» и «несчастным случаем из-за костюма», также прокомментировав, что некоторые СМИ отредактировали ее записанное на пленку извинение, сказав: «Иногда они вырезают, что я сказала, что это был несчастный случай... Так делают СМИ, они такие, потому что хотят, чтобы это было рассказано по-другому». [37] В журнале Glamour Magazine Джексон воскликнула: «Трудно поверить, что в мире идет война и голод, и все же люди раздули такую проблему из-за груди. Люди говорили, что это было сделано намеренно, чтобы продавать записи. Знаете что? Я никогда не выкидывала трюков. Зачем вы это сделали и выпустили свой альбом через два месяца? Это не имеет смысла». В последующие месяцы Джексон чувствовала себя подавленной враждебностью по отношению к ней. «Люди думают, что я невосприимчив к тому, что мне говорят. Они задают мне вопросы, которые меня шокируют. Не все так сильны, как другие, и слова могут убить. Люди толкают тебя, и ты начинаешь думать, смогу ли я с этим справиться? Но я знаю, что смогу». [38]
Сразу после инцидента Тимберлейк не собирался извиняться за свои действия, заявив Access Hollywood : «Эй, мужик, мы любим давать вам всем повод для разговоров». [39] Позже Тимберлейк опубликовал заявление, в котором говорилось: «Мне жаль, что кто-то был оскорблен неисправностью гардероба во время выступления в перерыве Суперкубка. Это было непреднамеренно и достойно сожаления». [21] Тимберлейк также прокомментировал инцидент на церемонии вручения премии Грэмми на следующей неделе, сказав: «Я знаю, что это была тяжелая неделя для всех. То, что произошло, было непреднамеренно, совершенно достойно сожаления, и я прошу прощения, если вы, ребята, оскорблены». [31] Тимберлейк дал дополнительное интервью на мероприятии Грэмми и заявил: «Все, что я мог сказать, это: «О, Боже. О, Боже», — сказал Тимберлейк. «Я посмотрел на нее. Они вынесли полотенце на сцену. Они накрыли ее. Я был совершенно смущен и просто ушел со сцены так быстро, как только мог. Я расстроен всей этой ситуацией. Я расстроен тем, что мой персонаж подвергается сомнению». [40]
Джексон подозревал скрытые мотивы в реакции СМИ, заявляя: «Это был просто идеальный момент, чтобы отвлечь внимание людей от других вещей. Вот что происходит, и это случилось со мной». [19] Комментарии Майкла Рича, директора Гарвардского центра по СМИ и здоровью детей; Джея Розенталя, адвоката Коалиции артистов звукозаписи ; и Саймона Реншоу из управленческой группы The Firm выразили схожие чувства. [41] Эпизод «Let Sales Ring» в Boston Legal сравнил инцидент с использованием в качестве отвлекающего маневра, изобразив новостную корпорацию, которая использовала неудачу, чтобы привлечь внимание к другим важным событиям в СМИ. [42] Дэниел Крепс из Rolling Stone высказал мнение: «Для FCC Nipplegate предоставил возможность восстановить порядок и использовать всю оставшуюся власть. Столкнувшись с нестрогими стандартами вещания для кабельного телевидения и спутникового радио , а также с абсолютным беззаконием Интернета, FCC становится одержимой сохранением общепринятых норм приличия в семейно-дружественной сфере сетевого телевидения... В то время как последствия Nipplegate начинают угасать, FCC продолжит нести свой факел в течение следующих пяти лет». [43] Синтия Фукс из Popmatters заявила: «Продюсерам и потребителям телевидения следует сосредоточить свое внимание на важных «новостях», а не на ежедневных отвлекающих факторах, предлагаемых политиками, исполнителями, профессиональными спиннерами и журналистами. Джанет — не тот человек, которого вы видите по телевизору. И никто другой тоже». [44]
Спустя десятилетие после инцидента бывший председатель FCC Майкл Пауэлл дал свое первое интервью относительно выступления Джексона, заявив, что с Джексоном обошлись несправедливо, а спор, включая его собственную реакцию, был полностью раздут. Пауэлл заявил: «Я думаю, мы были отстранены от этого достаточно долго, чтобы я мог сказать вам, что мне пришлось выставить свою лучшую версию возмущения, на которую я был способен. Отчасти это было сюрреалистично, не так ли? Послушайте, я думаю, что это было глупо, и они знали правила и заигрывали с ними, а моя работа — обеспечивать соблюдение правил, но, знаете, «Серьезно? Это то, что мы собираемся сделать?» » Пауэлл также сказал, что обращение с Джексоном, которого раскритиковали за то, что он устроил «возмутительный трюк», было несправедливым, и прокомментировал, что Тимберлейк не получил такой же ответной реакции. «Лично я думал, что это было действительно несправедливо», — сказал он. «Все это превратилось в фильм о ней. На самом деле, если замедлить ход событий, то Джастин срывает с нее нагрудник». [45]
В Соединенных Штатах обнажение груди Джексон Тимберлейком привлекло большое внимание СМИ и заголовки. Инцидент иногда называли «Nipplegate». [46] [47] Социально-консервативная группа по надзору за СМИ Parents Television Council (PTC) выступила с заявлением, осуждающим шоу в перерыве, и призвала членов PTC подать жалобы на непристойное поведение в FCC. [48] Кроме того, FCC получила около 540 000 жалоб от американцев, [49] причем PTC взяла на себя ответственность примерно за 65 000 из них. [50] (В своей апелляции в Апелляционный суд третьего округа CBS оспаривала, сколько жалоб было подано индивидуальными, неорганизованными зрителями.) [51] Колумнист Филлис Шлэфли [52] также выразила критику шоу в перерыве в своей еженедельной колонке. Сенатор -демократ Зелл Миллер из Джорджии , как на заседании Сената США [53] , так и в редакционной статье на Salon.com [54] , осудил шоу в перерыве как пример упадка морали в Соединенных Штатах. На следующий день после Суперкубка тогдашний председатель FCC Майкл Пауэлл приказал провести расследование шоу в перерыве. [20] Однако опрос Associated Press , проведенный почти через три недели после Суперкубка, показал, что, хотя 54% взрослых американцев сочли разоблачение безвкусным, только 18% поддержали расследование FCC. [55] Кинорежиссер Спайк Ли , выступая в Университете штата Кент в Старке 3 февраля, назвал инцидент «новым минимумом» в сфере развлечений. [46] Кандидат в президенты от Демократической партии Говард Дин назвал расследование FCC «глупым», прокомментировав: «Я думаю, что у FCC, вероятно, есть много других дел, которыми они должны заниматься». [56]
Полемика вокруг Суперкубка также стала предметом юмора на ночных ток-шоу . Например, собственное шоу Late Show with David Letterman на CBS высмеивало инцидент всю неделю после Суперкубка. На следующий день после Суперкубка ведущий Дэвид Леттерман пошутил, что он «был рад видеть, как это произошло... потому что это означало, что на одну ночь я не был самым большим болваном на CBS». [57] На следующий день он также пошутил, что президент Джордж Буш-младший сформировал «Департамент безопасности гардероба», чтобы предотвратить дальнейшие неполадки с гардеробом. [58] 4 февраля Леттерман начал свой монолог с шутки о том, что у него случилась неполадка с гардеробом [59], и упомянул об этом инциденте в списке «Топ-10» этого вечера . [60] Появление Джексона на Late Show в следующем месяце увеличило рейтинги шоу на 20% по сравнению с обычным открытием программы в будние дни. [61] Ларри Кинг также заявил, что Джексон в шутку подарил ему пару подтяжек с открытыми отверстиями вокруг сосков, прокомментировав: «Я носил их однажды, они были милыми». [62]
Шоу в перерыве продолжало оставаться предметом обсуждения в 2005 году. Пародийная газета The Onion опубликовала передовую статью от 26 января 2005 года под названием «Американские дети все еще травмированы спустя год после того, как увидели частично обнаженную грудь по телевизору». Сатирической целью статьи была реакция страны на инцидент, а не сам инцидент. [63] 1 февраля 2005 года, ровно через год после шоу в перерыве, PTC опубликовал отчет под названием «MTV Smut Peddlers: Targeting Kids with Sex, Drugs, and Alcohol» , охватывающий программы MTV во время недели «Весенних каникул» сети с 20 по 27 марта 2004 года, обвиняя MTV в безответственной пропаганде секса, наркотиков и алкоголя среди впечатлительной молодежи. В ответ на отчет руководитель сети MTV Джинни Кедас заявила, что отчет «недооценивает интеллект молодых людей и уровень их искушенности». [64] 6 февраля обозреватель New York Times Фрэнк Рич утверждал, что цензура на телевидении становится все более распространенной после шоу в перерыве. В качестве примеров он привел удаление нецензурной лексики из некоторых программ, таких как британская террористическая драма « Грязная война» , и отказ более 60 станций, связанных с ABC (включая те, которые принадлежат Sinclair Broadcast Group , EW Scripps Company , Hearst-Argyle Television и Cox Broadcasting ), транслировать «Спасти рядового Райана» из-за ненормативной лексики, преобладающей на протяжении всего фильма. (Последний, который позже будет признан FCC не нарушающим правила, впоследствии будет транслироваться по кабельному телевидению, чтобы избежать споров.) [65] Сериал «Playmakers» на ESPN также был отменен после инцидента. [66] [67] Рекламный ролик Budweiser , в котором был изображен мужчина, открывающий напиток на нагруднике костюма и разрывающий его перед тем, как надеть, должен был выйти в эфир во время Суперкубка XXXIX в следующем году, но был снят с показа до его трансляции. [68] [69]
В Канаде , где трансляция Суперкубка транслировалась Global Television Network , инцидент прошел в основном без споров: только около 50 канадцев пожаловались на инцидент в Канадский совет по стандартам вещания (CBSC). [70] CBSC получил примерно в два раза больше жалоб на другие аспекты трансляции Суперкубка, включая проблемы с музыкой и рекламой (хотя некоторые из них были ожидаемыми жалобами на проблемы с канадским контентом / simsub , препятствующие просмотру популярной американской рекламы, что является распространенной проблемой среди канадских зрителей Суперкубка по сей день). [71] Профессор Роберт Томпсон , директор Центра изучения популярного телевидения в Сиракузском университете , заявил: «Я знаю, что многие люди в других странах чешут голову и думают: «Что, черт возьми, там за шумиха?» [72]
Новостные агентства Новой Зеландии повторно транслировали момент «nipplegate» (некоторые в замедленной съемке) с комментариями, утверждающими, что ультраконсерваторы США превратили инцидент в крупную полемику. Крупнейшая газета страны, New Zealand Herald , опубликовала статью новозеландца, живущего в Америке, в которой он подробно описал свое недоумение по поводу своих друзей из США, которые выразили возмущение при виде соска, поддерживая вторжение своей страны в Ирак и будучи поклонниками премиум-кабельного и взрослого сериала HBO «Секс в большом городе» . [73]
4 февраля Терри Карлин, банкир, проживающий в Ноксвилле, штат Теннесси , подал коллективный иск против Джексона и Тимберлейка от имени «всех американских граждан, которые наблюдали за возмутительным поведением». В иске утверждалось, что шоу в перерыве содержало «сексуально откровенные действия, направленные исключительно на привлечение внимания общественности и, в конечном итоге, на увеличение прибыли для себя». В иске требовалось максимальное возмещение штрафных и компенсационных убытков от исполнителей. Позже Карлин отозвал иск. [74] Три месяца спустя Эрик Стивенсон, адвокат из Фармингтона, штат Юта , подал иск на 5000 долларов США в суд по мелким искам против Viacom за ложную рекламу шоу в перерыве Суперкубка, поскольку он, отец троих маленьких детей, утверждал, что реклама перед игрой заставила его поверить, что шоу в перерыве будет состоять из марширующих оркестров , воздушных шаров и патриотического празднования. [75] Иск был отклонен, поскольку Стивенсон должен был подать федеральный иск или жалобу в Федеральную комиссию по связи (FCC), которая уже расследовала шоу в перерыве. [76]
America Online , интернет-провайдер, спонсировавший шоу в перерыве, потребовал вернуть ему около 7,5 млн долларов США, которые он заплатил за спонсирование и рекламу в шоу в перерыве. Однако ни один другой рекламодатель Суперкубка не предъявлял подобных требований. [77]
Инцидент спровоцировал поток штрафов, которые Федеральная комиссия по связи США (FCC) наложила вскоре после Суперкубка, утверждая, что контекст «неполадки с гардеробом» был призван «потакать, возбудить и шокировать зрителей», поскольку это произошло в тексте песни Тимберлейка Rock Your Body : «Поторопись, потому что ты слишком долго… к концу этой песни ты будешь голой». [78] Кроме того, Федеральная комиссия по связи США (FCC) процитировала новостную статью на сайте MTV ( MTV.com ), в которой утверждалось, что шоу в перерыве обещает «шокирующие моменты» [79] и что «должностные лица CBS и MTV были хорошо осведомлены об общей сексуальной природе сегмента Джексона/Тимберлейка и полностью его санкционировали — более того, рекламировали его как «шокирующий», чтобы привлечь потенциальных зрителей». [78] CBS, однако, утверждала, что раскрытие информации было незапланированным, [80] хотя в более поздних заявлениях CBS утверждала, что, хотя раскрытие информации было незапланированным CBS, оно было намеренно спланировано Тимберлейком и Джексоном «независимо и тайно». [81] 22 сентября 2004 года FCC оштрафовала Viacom на максимальный штраф в размере 27 500 долларов США за каждую из 20 телевизионных станций, принадлежащих CBS (включая спутники WFRV в Грин-Бей , WCCO в Миннеаполисе и KUTV в Солт-Лейк-Сити ; нынешняя станция KOVR в Сакраменто , принадлежащая CBS и управляемая ею, в то время принадлежала Sinclair Broadcast Group ) на общую сумму 550 000 долларов США, что стало крупнейшим штрафом, когда-либо наложенным на телевизионную вещательную компанию на тот момент. [82] [83] Однако Совет родителей по телевещанию [84] и даже некоторые из комиссаров FCC [78] критиковали Комиссию за то, что она оштрафовала только 20 станций CBS, а не все из них, за шоу в перерыве. 66% респондентов опроса журнала Time в марте 2005 года считали, что FCC слишком остро отреагировала на шоу в перерыве, оштрафовав CBS. [85]
24 ноября 2004 года Viacom выплатила 3,5 миллиона долларов США для урегулирования неурегулированных жалоб на непристойное поведение и заявила, что будет оспаривать штраф в размере 550 000 долларов США, связанный с инцидентом, на том основании, что трансляция была непреднамеренной и, таким образом, не подпадала под действие правил о непристойном поведении. [86] В марте 2006 года FCC подтвердила, что шоу в перерыве Суперкубка было непристойным, [87] поэтому CBS заплатила штраф, выписанный FCC в июле 2006 года, чтобы подать апелляцию против штрафа в федеральный суд. [88] CBS подала апелляцию на штраф 17 сентября в Апелляционный суд третьего округа США в Филадельфии . [89]
21 июля 2008 года Апелляционный суд третьего округа вынес решение [90] в пользу CBS, отменив штраф FCC на том основании, что принудительные меры включали существенное отклонение от предыдущей практики, которое не было оформлено как явное изменение политики. [91] [92] [93] Однако 4 мая 2009 года Верховный суд отменил решение и вернул дело в Третий округ для повторного рассмотрения в свете ранее принятого решения См . FCC против Fox Television Stations (2009) . [94] [95]
2 ноября 2011 года Третий окружной суд постановил 2–1, что его предыдущее решение было правильным, установив, что трансляция была законной в соответствии с действующей на тот момент политикой Федеральной комиссии по связи, разрешающей «мимолетную» непристойность в эфире, и что было несправедливо со стороны Федеральной комиссии по связи изменять политику задним числом. [96] [97] 29 июня 2012 года Верховный суд отклонил апелляцию Федеральной комиссии по связи. [98] [99]
Перед трансляцией CBS отклонила рекламу MoveOn.org Super Bowl «Буш за 30 секунд», поскольку она была сочтена слишком спорной. CBS заявила, что у нее «десятилетняя» политика отклонения рекламы, касающейся «спорных вопросов общественной важности», хотя MoveOn заявила, что ранее телеканалы принимали подобную рекламу от других групп. [100] Трансляция Суперкубка содержала многочисленные рекламные ролики лекарств от эректильной дисфункции и рекламу бренда Bud Light компании Anheuser-Busch с изображением пукающей лошади и собаки, атакующей мужские гениталии ; однако во время трансляции не появлялось никакой политически заряженной рекламы. [101] CBS, которая также владела правами на Суперкубок XLIV , позже транслировала рекламу во время этой игры с участием тогдашнего квотербека Florida Gators Тима Тибоу и его матери, которые осторожно ссылались на их антиабортные взгляды. Реклама, спонсируемая религиозной компанией Focus on the Family , вызвала аналогичные споры. [102] [103] В рамках политики, предписанной лигой, направленной на очистку эфира от подобной рекламы, НФЛ запретила подобные типы рекламы в трансляциях Суперкубка (лига прекратила рекламные отношения с Levitra в марте 2007 года в качестве официального спонсора лиги). [104]
В январе 2005 года Fox , сеть, которая транслировала Суперкубок XXXIX по контракту НФЛ на постоянную трансляцию финальной игры, отклонила рекламу средства от простуды Airborne , в которой на короткое время были показаны голые ягодицы актера-ветерана Микки Руни . [65]
Через несколько мгновений после запутанной игры Джексона и Тимберлейка, игрок Марк Робертс внес свой вклад в спорный перерыв, пробежавшись по полю голышом, за исключением удачно размещенных стрингов, прикрепленных к половине миниатюрного футбольного мяча. Часть трюка Робертса транслировалась в Соединенных Штатах, прежде чем игроки обеих команд схватили его, что позволило службе безопасности стадиона и полиции задержать Робертса. [105]
Помимо разоблачения Джексона, небольшие споры возникли, когда рэпер Нелли исполнил свою песню « Hot in Herre », когда группа танцовщиц-подтанцовщиц сняла верхний слой своих костюмов, обнажив более короткие шорты и более короткие рубашки под ними. [106] Кид Рок появился в пончо, сделанном из разрезанного американского флага , который он позже бросил в сторону зрителей. [46] [107] Сенатор США Зелл Миллер пожаловался, что наряд Кида Рока был осквернением американского флага. [108]
Сайт Soap Opera Central предположил, что последствия этого инцидента могли оказать тонкое влияние на дневное телевидение . Эти телешоу известны своей « любовью днем » и регулярно показывают романтические пары; незадолго до Суперкубка мыльные оперы Procter & Gamble «Как вращается мир» и «Путеводный свет» зашли так далеко, что показали мужскую наготу сзади во время сексуальных сцен. После скандала вокруг Суперкубка комиссар FCC Майкл Дж. Коппс заявил, что пришло время для принятия мер против ненадлежащего сексуального контента на дневном телевидении, и указал, что он изучает, нарушают ли мыльные оперы запреты агентства на непристойность. [109] В The NewsHour с Джимом Лерером корреспондент Том Бирден сообщает отрывки из слушаний сегодня по регулированию приличия в эфире. [110]
Два других крупных спортивных события, последовавших за Суперкубком в том году, также изменили свои выступления в перерыве после инцидента. На Pro Bowl , который должен был состояться 8 февраля на стадионе Aloha на Гавайях, певец JC Chasez , участник бой-бэнда 'N Sync, как и Тимберлейк, должен был спеть национальный гимн перед игрой и исполнить свой хит « Blowin' Me Up (with Her Love) » в перерыве . Однако НФЛ не разрешила Chasez выступить в перерыве из-за сексуально непристойного содержания выбранной им песни (хотя игру транслировал ESPN, который не входит в сферу компетенции FCC по контенту, поскольку является кабельной сетью и, следовательно, самостоятельно регулирует контент только как поддерживаемая рекламодателем услуга), заменив его традиционными гавайскими танцорами хула. [111] [112] Матч всех звезд НБА 2004 года также изменил свой ход, несмотря на то, что транслировался на канале TNT (который не связан правилами FCC по содержанию как кабельная сеть), в перерыве исполнительница Бейонсе исполнила « Crazy in Love » вместо « Naughty Girl », которая, как они боялись, могла спровоцировать споры из-за ее сексуального содержания. Джексон присутствовал на игре и был одет консервативно. [113] Сети, которые должны были транслировать 46-ю церемонию вручения премии «Грэмми» (CBS) и 76-ю церемонию вручения премии «Оскар» (ABC), мероприятия в прямом эфире, запланированные на 8 и 29 февраля соответственно, увеличили задержки трансляций, чтобы вместить монтаж ненадлежащего видео в дополнение к аудио. [114] [115]
Guiding Light [ требуется разъяснение ] вырезали наготу из эпизода, который уже был записан. Неделю спустя исполнительный продюсер шоу Джон Конбой был уволен и заменен Эллен Уилер . Все девять американских сетевых мыльных опер начали вводить негласное правило избегать любых рискованных взрослых сцен, и в последующие месяцы редакторы периодического издания мыльных опер Soap Opera Digest писали о том, как дневное телевидение теряет свой запал. [109] NBC также перемонтировала сцену из эпизода своей медицинской драмы ER , где парамедики везут пожилую женщину в больницу, и ее грудь можно было увидеть в контексте ее травмы и лечения. [116] Даже в День ветеранов (11 ноября) 2004 года 65 станций, связанных с ABC, упредили неразрезанную сетевую презентацию фильма « Спасти рядового Райана» из-за опасений по поводу жестокого содержания фильма и правил Федеральной комиссии по связи. Бенджамин Светкей из Entertainment Weekly процитировал Л. Брента Бозелла III и Пегги Нунан, связавших массовый захват фильма с инцидентом на шоу в перерыве. [117] Ежегодный показ мод Victoria's Secret был отменен в том году в ответ на инцидент. [118]
Консорциум вещателей (в который входила Viacom) и RIAA подали петицию по поводу постановления FCC о непристойности, касающегося мимолетных ругательств, произнесенных Боно из U2 во время получения награды на 60-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 2003 году. В петиции утверждалось, что FCC ввела стандарт, «который позволит ей цензурировать все виды вещей — все, что считается кощунственным, грубым или вульгарным», и отмечалось, что многие радиостанции, особенно станции рок -формата, занимались самоцензурой, цензурируя или удаляя песни из своих библиотек, чтобы не нарушать более строгие правила. [119] Clear Channel Communications удалила ведущего ток-радио Говарда Стерна с нескольких своих крупных радиостанций в течение месяца после инцидента, сославшись на непристойное содержание шоу Стерна. FCC оштрафовала Clear Channel за якобы непристойный контент в радиошоу Bubba the Love Sponge . [120] В результате инцидента некоторые сети установили правила, требующие задержки времени до пяти минут для прямых трансляций, таких как церемонии награждения и спортивные мероприятия. [121] В конце 2004 года Палата представителей Соединенных Штатов приняла законопроект об увеличении максимального штрафа FCC с указанных 27 500 долларов США до 500 000 долларов США за нарушение; Сенат Соединенных Штатов проголосовал за его снижение до 275 000 долларов США за инцидент с ограничением в 3 миллиона долларов США в день. [82] К июню 2006 года две палаты урегулировали различия в размерах штрафов, установив штраф в размере 325 000 долларов США за нарушение в Законе о соблюдении приличия в вещании 2005 года . [122]
Инцидент также побудил владельцев и менеджеров станций ужесточить контроль над контентом. Viacom, оказавшаяся в центре спора, также наняла противоречивого Говарда Стерна в свое радиоподразделение (в то время называвшееся Infinity Broadcasting ). Говорят, что расширяющийся контроль над контентом стал фактором, который заставил Стерна уйти с наземного радио на Sirius Satellite Radio , и иногда его называют медиа-деятелем, наиболее ответственным за введение новой эры в радио. [24] Также сообщалось, что некоторые ориентированные на подростков церемонии награждения летом 2004 года также были очищены от большей части сексуального и богохульного контента, который воспринимался как основной в таких телетрансляциях награждений в прошлом, включая Teen Choice Awards Fox и самодельную Video Music Awards MTV. [123] Автор Фредерик С. Лейн заявил в интервью Джону Эггертону из журнала Broadcasting & Cable , что споры вокруг шоу в перерыве стали основным источником вдохновения для его книги 2006 года «Войны за приличие: кампания по очищению американской культуры» , в которой объясняются моральные противоречия в американских СМИ на протяжении многих лет. [124]
Начиная с Суперкубка XXXIX в 2005 году, шоу в перерыве начали производить Don Mischer Productions и White Cherry Entertainment; эти шоу включали классических рок-исполнителей, которые в основном исполняли песни 1970-х и 1980-х годов (за исключением Брюса Спрингстина и E Street Band, исполнивших свой сингл 2008 года " Working on a Dream " во время шоу в перерыве Суперкубка XLIII в 2009 году). Эта практика закончилась после Суперкубка XLIV в 2010 году; начиная с Суперкубка XLV в 2011 году, выступления в перерыве вернулись к поп-исполнителям.
В 2012 году во время шоу в перерыве Суперкубка XLVI рэперша MIA показала средний палец во время своего выступления. Этот инцидент сравнивали с обнажением груди Джанет Джексон в шоу в перерыве Суперкубка восемью годами ранее. Associated Press утверждало, что люди узнали о том, что сделала MIA, только когда сообщения появились в СМИ, и цитировало телевизионного критика Джеймса Поневозика : «Я понятия не имел, что она вообще это сделала, пока NBC не извинилась за это». [125] NBC размыла весь экран, хотя и на секунду позже, чем нужно было, чтобы скрыть, что MIA показывает средний палец. [126] В конечном итоге NFL подала в суд на MIA на 1,5 миллиона долларов США за нарушение контракта . [24] Иск был урегулирован в августе 2014 года, и условия урегулирования остались конфиденциальными. [127] Как показатель снижения уровня жалоб, по инциденту было подано всего 222 жалобы. [128]
Спорт сильно пострадал от этого спора. Три недели спустя NASCAR ужесточила наказания за использование ненормативной лексики или жестов, включая более крупные штрафы, потерю очков (если это произошло в интервью после гонки или после того, как водитель сошел с дистанции), снятие команды с гонки или штрафы на круг (если это произошло во время гонки) в соответствии с правилом трассы «наносит ущерб NASCAR». [129] Джонни Саутер был оштрафован на 10 000 долларов США и 25 очков в неделю после того, как новое правило вступило в силу, за нецензурную брань в интервью. [130] Позже в 2004 году Дейл Эрнхардт-младший получил штраф в 25 очков и штраф в 50 000 долларов США, когда он использовал непристойность после победы в гонке EA Sports 500 2004 года на трассе Talladega Superspeedway . [131] После этого инцидента он потерял лидерство в чемпионате и проиграл чемпионат с разницей в 100 очков. В 2007 году Тони Стюарт получил похожее наказание за использование непристойности в интервью после гонки, последовавшей за его победой в Brickyard 400. Кайл Буш в ноябре 2010 года был оштрафован на 25 000 долларов США за непристойный жест, пойманный на ESPN, а также наказан штрафом в два круга во время гонки, поскольку жест был направлен на представителя NASCAR. [132]
NFL также попала под некоторые более мелкие споры из-за своих телетрансляций. FCC получила жалобу на телетрансляцию Fox игры плей-офф в январе 2005 года между Green Bay Packers и Minnesota Vikings ; заявитель утверждал, что игрок Minnesota Рэнди Мосс , который забил тачдаун, по-видимому, делал движения, которые выглядели так, будто он позировал зрителям. Однако FCC отклонила жалобу, поскольку Мосс был полностью одет все время, и его жесты были показаны всего несколько секунд, таким образом гарантируя, что демонстрация не была непристойной; комментатор игры Джо Бак также немедленно осудил этот поступок (и, кроме того, Мосс был оштрафован NFL). [133] 13 января 2007 года во время трансляции Fox матча плей-офф НФЛ между New Orleans Saints и Philadelphia Eagles камера переключилась на трибуны, показав в течение четырех секунд футболку с надписью « Fuck DA EAGLES», которую носила женщина-зрительница. Это вызвало негативную реакцию Совета родителей по телевидению, который подал жалобы в Федеральную комиссию по связи (FCC). [134]
Во время прямой трансляции Суперкубка XLIII на канале NBC 1 февраля 2009 года, в пятилетнюю годовщину первоначального инцидента, аналоговый трансляционный канал дочерней компании KVOA-TV (высокочеткий трансляционный канал станции не пострадал) через систему Comcast в Тусоне, штат Аризона, был прерван неизвестной стороной, когда отрывок фильма, транслируемого взрослым кабельным каналом Shorteez, транслировался в течение 30 секунд для местных подписчиков Comcast сразу после того, как Ларри Фицджеральд забил свой тачдаун в четвертой четверти, выведя Cardinals вперед со счетом 23–20. После этого были показаны 10 секунд титров от ClubJenna (который, как и Shorteez, принадлежит Playboy Enterprises ). [135] Comcast предложил кредит в размере 10 долларов США для клиентов, которые утверждали, что видели инцидент, [136] и Федеральная комиссия по связи расследовала причину инцидента. E! Онлайн- обозреватель Джош Гроссберг заявил: «Это почти заставляет нас ностальгировать по временам Нипплгейта». [137]
Фредерик С. Лейн в своей книге 2006 года «Войны порядочности» утверждал , что споры вокруг шоу в перерыве Суперкубка повлияли на основное внимание, уделяемое «моральным ценностям» и «приличности СМИ» на праймериз Демократической партии 2004 года . [138] Джексон утверждал, что инцидент был использован в СМИ в качестве отвлекающего маневра для отвлечения внимания от низких рейтингов одобрения президента Джорджа Буша-младшего и войны в Ираке , при этом Буш и первая леди Лора Буш дали публичные комментарии по поводу инцидента, вместо того чтобы сосредоточиться на других вопросах. [36]
«[Мы] полностью отказываемся от записи [...] Давление настолько велико, что они не могут согласиться ни с чем, связанным с Джанет. Высшие чины все еще злы на нее, и это карательная мера».
«[...] радио не транслировало ее, а MTV не транслировало ее видеоклипы на «I Want You» и «All Nite», две песни, которые стали бы абсолютными хитами в любой другой момент карьеры Джексон».
– Viacom раскрывает черный список Джексона; комментарий от The Charlotte Observer [36]
Генеральный директор Viacom Лес Мунвес приказал внести синглы и видеоклипы Джанет Джексон в черный список на всех своих ресурсах, включая CBS, MTV и ее группу радиостанций Infinity Broadcasting . [139] Джексон должна была появиться на 46-й церемонии вручения премии Грэмми , которая должна была состояться на следующей неделе и транслироваться CBS, но ее приглашение было отозвано из-за инцидента. Первоначально Джексон планировалось выступить в качестве ведущего на трибьюте Лютеру Вандроссу , исполненном Селин Дион , Ричардом Марксом и Алисией Киз , и она была выбрана из-за предыдущего сотрудничества с Вандроссом над хитом номер один « The Best Things in Life Are Free ». По данным журнала People , Джексон «должна была выступить перед церемонией награждения, но на нее оказывалось давление, чтобы она изящно откланялась — или столкнулась с тем, что ее не пригласили», прежде чем ей было полностью запрещено присутствовать. Однако Тимберлейку все равно разрешили присутствовать и выступить на мероприятии. [140] [141] Джексона и Тимберлейка изначально отозвали, а затем снова пригласили при условии, что они согласятся извиниться в прямом эфире. [142] Большинству артистов на церемонии также было предложено прокомментировать инцидент Джексона. [143] Джимми Джем, давний продюсер Джексона, во время вечеринки перед Грэмми «В последний раз, когда я говорил с ней об этом, она была в неведении», — сказал Джем CNN. «Она буквально сидела на заборе, не зная, придет она или нет, или же она будет сидеть и смотреть это по телевизору». [144]
Джексон также была выбрана на роль Лены Хорн в фильме о жизни певицы и активистки, который должен был быть спродюсирован ABC, но была вынуждена уйти в отставку после инцидента с выступлением. [30] Статуя Микки Мауса в знаковом наряде Джексона «Rhythm Nation» была установлена в тематическом парке Walt Disney World годом ранее в честь наследия Джексон, но была удалена после спорного выступления Джексон. Представитель Disney сказал: «Учитывая все споры, которые [выступление] вызвало, мы обсуждали это в течение пары дней и решили, что будет лучше заменить ее на новую». [145]
Внесение в черный список повлияло на продвижение первого альбома Джанет Джексон, выпущенного после инцидента, Damita Jo — ее восьмого студийного альбома. Большинство рецензий на альбом, включая рецензии AllMusic , BBC , Entertainment Weekly , The Guardian и The New York Times, были сосредоточены на негативной реакции, которую Джексон получила в результате инцидента, но дали положительные отзывы о самом альбоме. [146] [147] [148] Несмотря на внесение в черный список, Damita Jo имел успех и стал платиновым , продав более трех миллионов копий по всему миру, а также получив номинацию на Грэмми. Синглы с альбома, такие как « Just a Little While » и « All Nite (Don't Stop) », достигли первого места в чарте Hot Dance Club Songs . Хотя следующие альбомы 20 YO и Discipline получили положительный прием, на их выступление повлиял черный список. Однако 20 YO удалось продать более 1,5 миллионов копий по всему миру, он стал платиновым в США и получил номинацию на Грэмми. [16] [149] Кроме того, « Feedback » достиг топ-20 поп-хитов в Billboard Hot 100 , продав один миллион копий по всему миру. Последующие релизы « Make Me » достигли вершины Hot Dance Club Songs и топ-20 на международном уровне; « Nothing » достиг #1 в цифровых поп- и музыкальных видео-чартах, также рассматривался для номинации на Оскар . [36] [43] [150]
В своем первом интервью после инцидента Джексон появилась на Late Show with David Letterman на CBS 29 марта 2004 года, что увеличило рейтинги шоу более чем на 20%. [151] В апреле 2004 года Джексон высмеяла себя в появлении на Saturday Night Live , сначала играя Кондолизу Райс в сценке, нервно отвечая на вопрос, обнажая свою правую грудь (которая была пикселизирована NBC), и снова, посмотрев поддельное домашнее видео из своего детства, в котором ее верх купальника слетел в бассейне для купания, назвав это «неисправностью купальника». [152] Представитель NBC сказал, что во время сценки Джексон носила бюстгальтер под блузкой. [153] Во время выступления на Good Morning America на ABC сеть продвигала появление Джексон как ее «первое живое выступление после Суперкубка», намекая на вероятность шокирующей ценности. [36] В 2006 году во время интервью на шоу Опры Уинфри Джексон подтвердила свое утверждение о том, что скандал вокруг Суперкубка был случайностью. [154]
Журнал People Magazine заявил, что Тимберлейка называли « тефлоновым человеком» на 46-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми, потому что инцидент не затронул его так, как Джексона. [30] Освещение в СМИ в подавляющем большинстве преуменьшило роль Тимберлейка, в основном упоминая его только вскользь, если вообще упоминая. [155] В интервью MTV в 2006 году Тимберлейк сказал, что по сравнению с огромной негативной реакцией, которую пережил Джексон, он сам получил только около 10% вины; и он обвинил американское общество в том, что оно «более сурово к женщинам» и «несправедливо сурово к этническим группам». [156] До планов выступления на Суперкубке Джексон и Тимберлейк обсуждали потенциальную запись дуэта для альбома Джексона Damita Jo , а также слухи о сотрудничестве для альбома Куинси Джонса , хотя ни одно из них не было реализовано. [157] [158] В ноябре 2013 года Тимберлейк исполнил кавер-версию песни Джексона « Let's Wait Awhile » в рамках мирового турне The 20/20 Experience, а затем перешел к одной из своих песен, что было расценено как знак привязанности или извинения перед Джексоном. [159]
Комментаторы СМИ заявили, что Джексон была слишком сурово обойдена СМИ и общественностью, в то время как карьера Тимберлейка не сильно пострадала от инцидента. Шеннон Л. Холланд в « Женских исследованиях в области коммуникации» утверждала, что реакция СМИ после инцидента непропорционально сосредоточилась на Джексон, «представляя ее как современную Иезавель в том, что ее расовая и гендерная инаковость часто сопоставлялась с «нормальностью» белой мужественности Тимберлейка. То есть, она появилась в публичном дискурсе как главный (если не единственный) зачинщик непристойного акта, интриганка-соблазнительница, которая манипулировала Тимберлейком ради собственной экономической выгоды». [160] Роб Шеффилд из Rolling Stone заявил: «Джастин не совсем мистер Лояльность — он полностью оставил Джанет Джексон принимать на себя удар после Суперкубка». [161] E! Online также прокомментировал: «Тимберлейк не терял времени, возлагая большую часть вины за инцидент на Джексона. И, конечно же, женщина берет вину на себя, хотя мужчина раздел ее. Патетически типично». [40] [162] Репортер VH1 сказал: «Джей Ти все еще смотрит с подозрением за то, что оставил ее в одиночестве». [163]
Один наблюдатель утверждал: «Несмотря на ее «неполадки с гардеробом» — за которые, как мы думаем, Джастин Тимберлейк не был наказан так сурово — Джанет устроила довольно удивительное шоу». [164] The New York Times отметила: «[после] того, как ее правая грудь затмила Суперкубок, ее раскритиковала первая леди, очернили руководители СМИ и бросил ее сообщник Джастин Тимберлейк; менее восторженные комментаторы предположили, что она была просто проницательной женщиной-пиарщицей, которой нужно было продвигать новый альбом». [148] Родители Джексона, Джо и Кэтрин Джексон, также выразили обеспокоенность тем, что Тимберлейк не поддержал Джанет после инцидента, прокомментировав: «Что мне не понравилось, так это то, что на сцене не было ни одного человека, там было двое. Через некоторое время осталась только Джанет Джексон. Вот и все. Джанет Джексон», добавив: «Джанет не [ sic ] сама открывает эту штуку. Это сделал он. Мы были удивлены, что они ничего не сказали об этом Джастину». [165]
В конечном итоге Тимберлейку был предоставлен «второй шанс», и его снова пригласили на шоу в перерыве Суперкубка, когда он был назван хедлайнером шоу в перерыве Суперкубка LII в феврале 2018 года. [166] Во время своего выступления Тимберлейк снова спел отрывок из песни «Rock Your Body», но остановился прямо перед словами «Gonna have you naked by end of this song», сказав «Hold up! Stop!» и улыбнувшись, [167] как отсылку к инциденту 2004 года. [168] [169] Однако выступление Тимберлейка в перерыве получило неоднозначные отзывы, а рейтинги упали после потери более 10 миллионов зрителей в Соединенных Штатах из- за выступления с Леди Гагой в качестве хедлайнера годом ранее. [170]
12 июня 2009 года в интервью Entertainment Weekly Тимберлейк заявил, что его самым большим сожалением за десятилетие было то, что он не защищал Джанет Джексон больше после негативной реакции СМИ. «Я хотел бы больше поддержать Джанет. Я не жалею, что извинился, но я хотел бы быть рядом с Джанет больше», — сказал он. [171]
12 февраля 2021 года, после негативной реакции в социальных сетях на выход документального фильма « Подстава Бритни Спирс» , Тимберлейк публично извинился перед Бритни Спирс и Джанет Джексон в посте в Instagram, пообещав «взять на себя ответственность» и что «я могу добиться большего и я добьюсь большего». [172]
Поп -певица Кэти Перри спародировала инцидент Джексона на Суперкубке в музыкальном клипе на свой сингл « Last Friday Night (TGIF) » во время сцены, где грудь Перри случайно обнажается на школьном мероприятии. [173] Инцидент Джексона также воссоздан в музыкальном клипе Эминема « Ass Like That ». Противоречивость и сексуальный характер, окружающие исполнение Майли Сайрус « We Can't Stop » и « Blurred Lines »/« Give It 2 U » с приглашенным артистом Робином Тиком на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2013, сравнивали с выступлением Джексона с Тимберлейком на мероприятии Суперкубка. [174]
Термин «неисправность гардероба» начал использоваться различными артистами при описании случайных публичных обнажений или наготы, или откровенных нарядов. Частое использование термина также привело к тому, что многочисленные развлекательные издания составили список различных «неисправностей гардероба» знаменитостей, причем Джексон был включен в список как самый печально известный пример и создатель термина. [175]
В эпизоде Saturday Night Live от 10 апреля 2004 года Джанет Джексон в роли Кондолизы Райс говорит Дарреллу Хаммонду в роли вице-президента Дика Чейни , что она должна показать свою грудь на слушаниях по делу 11 сентября . Похоже, что она это сделала, ее грудь была запикселизирована , но NBC заявила, что Джексон была в бюстгальтере. [176] Джастин Тимберлейк позже сослался на этот инцидент, когда сорвал часть наряда Кристен Уиг во время выступления в Saturday Night Live в 2009 году. [177]
Эпизод « PTV » сериала «Гриффины » был написан как пародия на строгие меры и правила Федеральной комиссии по связи после скандала с выступлением Джексона в перерыве Суперкубка. [178] Сцена из эпизода, включающая вымышленное изображение экстремальной реакции на то, что у актера Дэвида Хайда Пирса случился сбой в гардеробе на церемонии вручения премии «Эмми», также была воссозданием и отсылкой к инциденту. [179] Выступление Джексона снова упоминается в короткой сцене, где Питер Гриффин одет в костюм Джексона для Суперкубка, а его грудь обнажает Джастин Тимберлейк во время музыкального номера «The Freaking FCC». [180] Сама песня была представлена, когда Лоис позвонила в Федеральную комиссию по связи в ответ на выходки Питера в телешоу. Эпизод получил номинации на премию «Эмми» и премию «Энни» за свою тему. Выступление Джексона также вдохновило на эпизод «Южного парка» « Good Times with Weapons ». В эпизоде создатели шоу привлекают внимание к ненужной реакции СМИ и общественности на краткое обнажение Джексона, игнорируя или принимая крайние акты насилия во время сцены, где публика возмущена, когда Эрик Картман появляется голым и у него «неполадки с гардеробом» на сцене, в то время как персонаж Баттерс Стотч игнорируется, хотя он истекает кровью и серьезно ранен. Несколько игровых шоу также упоминали выступление Джексона.
Несколько ведущих на церемониях награждения ссылались на инцидент, включая Анну Николь Смит на первой ежегодной церемонии вручения наград MTV Australia Video Music Awards , Дэйва Шаппелла на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards и певицу Аланис Мориссетт на церемонии вручения наград Juno Awards . Мориссетт также прокомментировала: «Мне тревожно и любопытно посмотреть, что из этого выйдет. Мы все сексуальные существа, и если мы не выпускаем это наружу органически, мы подавляем себя. Если мы подавляем гнев, он превращается в депрессию. Если мы подавляем нашу сексуальность, она превращается в порнографию и изнасилование . Подумать только, что страна была в смятении из-за соска». [123] [181] Комик Рассел Брэнд ссылался на инцидент, когда вел церемонию вручения наград MTV Video Music Awards 2008 , говоря: «Я почти могу гарантировать, что промахнусь в стиле Джанет Джексон на Суперкубке». [182]
Инцидент с выступлением сделал «Джанет Джексон» самым популярным поисковым термином, событием и изображением в истории Интернета. [183] [184] Позже Джексон была занесена в Книгу рекордов Гиннесса 2007 года как «Самое популярное в истории Интернета» и «Самая популярная новостная статья». [185] Он также побил рекорд «самого популярного поиска события за один день». [186] «Джанет Джексон» также стала самым популярным поисковым термином и человеком в 2004 году, а также в следующем году. [187] [188] Он также установил рекорд как самый просматриваемый, записанный и воспроизведенный момент на TiVo . [189] Представитель компании заявил: «Ребята, занимающиеся измерением аудитории, никогда не видели ничего подобного. Графики реакции аудитории были похожи на электрокардиограмму » . [190] Монте Берк из журнала Forbes сообщил: «Мимолетный момент привлек около 35 000 новых подписчиков [TiVo] к регистрации». [191] Инцидент с Джанет в перерыве Суперкубка также породил фразу «неисправность гардероба», которая позже была официально добавлена в словарь английского языка Вебстера в 2008 году. [192] Сразу после инцидента Entertainment Weekly заявила: «Радиостанции поспешили добавить новый сингл Джексона «Just a Little While» в плейлисты в понедельник после инцидента [...] А USA Today сообщает, что ювелирные магазины и студии пирсинга отмечают возросший интерес клиентов к серебряным накладкам для сосков в форме солнечных лучей». [39]
Соучредители YouTube Джавед Карим , Стив Чен и Чад Херли рассказали, что их разочарование из-за невозможности легко найти видеоклип инцидента, а также землетрясение и цунами в Индийском океане 2004 года , которые были горячими темами в то время, послужили вдохновением для создания YouTube. [193] Запуск Facebook начался через три дня после инцидента, в потенциальной попытке извлечь выгоду из его рекламы через социальные сети. [24]
Rolling Stone заявил, что выступление Джексон на Суперкубке «несомненно, самый известный момент в истории шоу в перерыве Суперкубка». [194] PopCrush назвал выступление «одним из самых шокирующих моментов в поп-культуре», а также «совершенно неожиданным и незабываемым моментом». [195] Gawker оценил выступление как одно из последних из «10 шоу, которые продвинули секс на телевидении», прокомментировав, что сет «имел все элементы огромной истории» и «в течение нескольких секунд мир украдкой искал фотографии», заключив, что «оно остается настолько повсеместным, что невозможно смотреть на звездную накладку на соски, не думая «Джанет Джексон»». [196] E! Online оценил его как один из десяти самых шокирующих моментов знаменитостей за предыдущие два десятилетия. [162] Исследование самых впечатляющих моментов телевидения за последние 50 лет, проведенное Sony Electronics и Nielsen Television Research Company, поставило выступление Джексона на Суперкубок на 26-е место. Инцидент был единственным событием Суперкубка в списке и самым важным музыкальным и развлекательным событием, не считая смерти Уитни Хьюстон . [197] TV Guide Network поставил его на 2-е место в специальном списке 2010 года «25 крупнейших телевизионных ошибок». [198] Complex заявил: «Это Гражданин Кейн телевизионных промахов — настолько неожиданных и на такой большой сцене, что ничто другое не сравнится с ними. Если бы Бейонсе выхватила обе груди и устроила кукольное представление с ними, когда она выступит в этом году в Новом Орлеане , это было бы всего лишь вторым самым шокирующим проявлением Супер Груди. Странно украшенный правый сосок Джанет — живая легенда , как и испуганная реакция Джастина Тимберлейка». [199] Музыкальный канал Fuse назвал это самым спорным шоу в перерыве Суперкубка, заявив, что «разоблачительное выступление остается (и навсегда останется) самым безумным событием, которое когда-либо случалось в шоу в перерыве. Почти сразу после инцидента Федеральная комиссия по связи получила поток жалоб от родителей, которые просто хотели, чтобы их дети наслаждались приятными, полезными тремя часами взрослых мужчин, причиняющих друг другу разрушительную и длительную боль ради развлечения. Шоу в перерыве уже никогда не будут прежними». [200] Патрик Гипсон из Bleacher Report поставил его на первое место в своем списке «Самых потрясающих моментов последнего десятилетия», заявив, что Джанет «навсегда изменила ландшафт прямого эфира».Гипсон объяснил: «Это побудило миллионы матерей покрывать своих детей» [ так в оригинале]] глаза, отцы и сыновья в шоке подпрыгивают со своих мест и многочисленные санкции Федеральной комиссии по связи, включая штраф в размере 550 000 долларов США против CBS. Речь идет о шоу в перерыве, которое будет трудно превзойти». [201] Инцидент также был объявлен «самым памятным шоу в перерыве Суперкубка в истории», а также «самым спорным», добавив, что «вы не можете говорить об этом шоу в перерыве или любом последующем шоу в перерыве с этого момента и до вечности, не упомянув о неполадке с гардеробом». [202]
Нью-йоркская продюсерская студия Left/Right начала работу над документальным фильмом об инциденте « Неисправность: разнос Джанет Джексон» , премьера которого состоялась 19 ноября 2021 года, через девять месяцев после подставы Бритни Спирс . [203]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )