stringtranslate.com

Монастырский сад

Монастырский сад использовался многими людьми и для различных целей. Средневековые сады были важным источником пищи для домохозяйств, но также включали в себя сады, кладбища и сады для удовольствий, а также поставляли растения для медицинских и культурных целей. Для монастырей сады иногда были важны для обеспечения монахов средствами к существованию, [1] прежде всего потому, что многие из растений имели множественное применение: например, персики использовались для закрытия ран. [2]

Сад для созерцания в аббатстве Мон-Сен-Мишель , воссозданный в 1966 году, с самшитом и дамасскими розами

Сад

Что касается структуры садов, то они часто были обнесены заборами, стенами или изгородями, чтобы защитить их от диких животных. Хотя более богатые монастыри могли возводить стены из камня и кирпича, плетни использовались всеми классами и были наиболее распространенным типом забора. Иногда в качестве ограждения также использовались кусты, поскольку они обеспечивали как еду, так и защиту саду. Сады обычно были устроены так, чтобы в них могли заходить посетители, и были построены с дорожками для легкого доступа. Однако нередки были случаи, когда сады перерастали стены монастыря, и часто сады выходили за пределы монастыря и в конечном итоге включали в себя также виноградники. [3]

Включение орошения и источников воды имело решающее значение для поддержания жизни сада. В некоторых более сложных системах система орошения использовала каналы для управления потоком воды. [3] Это требовало, чтобы источник воды был расположен в самой высокой части сада, чтобы гравитация могла способствовать распределению воды, с более мелкими каналами, разветвляющимися для большего распределения. Это чаще использовалось в садах с высокими грядками, так как каналы могли проходить по дорожкам рядом с грядками. [3]

Когда дело доходило до самого процесса садоводства, монахи того времени обычно использовали астрономию и звезды, чтобы вычислить лучшее время года для посадки растений в своих садах, а также лучшее время для сбора урожая. [4] Инструменты, которые использовались в то время, были похожи на те, которые садоводы используют сегодня; например, секаторы, грабли, мотыги, лопаты, корзины и тачки использовались монахами и по-прежнему играют решающую роль в садоводстве сегодня.

Лекарственный

Многие медицинские практики перекочевали и ассимилировались в средневековую Европу из исламского мира в результате усилий по исламскому переводу. [5] В результате этого садоводство стало особенно важным для медицинского использования. [1] [2] [4] [6] Например, когда кожуру стебля мака измельчали ​​и смешивали с медом, ее можно было использовать в качестве пластыря для ран. [2] Другие травы и растения, такие как розы, лилии, шалфей, розмарин и другие ароматические травы, использовались при внутренних осложнениях, таких как головная боль или боль в животе. [3] Считалось, что миндаль помогает заснуть, вызывает мочеиспускание и менструацию. [2]

На практике монахи использовали эти лекарственные травы не только для себя, но и для исцеления местного сообщества. Одной из выдающихся целительниц была Хильдегарда из Бингена , настоятельница, которая жила в монастыре, где жили и мужчины, и женщины. В конце концов она была избрана магистром и позже заботилась о своем собственном уединенном монастыре. [6] Помимо ее обширных трудов, Хильдегарду регулярно посещали люди по всей Европе, включая Генриха II Английского , императора Священной Римской империи и императрицу Византии, а также местное сообщество. Хильдегарда считалась «первой женщиной-врачом» из-за ее работы целительницей и медицинских трудов. [6]

Еда

Сад реконструированной монашеской кельи в монастыре Маунт-Грейс

Монастыри также полагались на свои сады, чтобы выращивать еду, необходимую монахам. Были даже монастырские сады, которые пытались выращивать продукты, которые были бы одновременно полезными с медицинской точки зрения и аппетитными, причем овощи с высоким содержанием крахмала или вкуса были востребованы больше всего. [7] Некоторые часто встречающиеся овощи включают:

Кладбищенские сады

В большинстве случаев кладбищенские сады были также типом сада, который можно было найти в средневековых монастырях. Растительность обеспечивала фрукты, такие как яблоки или груши, а также ручной труд для монахов, как того требовало Правило Святого Бенедикта . [8] Кладбищенские сады, которые, как правило, были очень похожи на обычные фруктовые сады, действовали как символ Небес и Рая, тем самым обеспечивая духовное значение и праведный труд.

Исторические свидетельства

План Санкт-Галлана

Большинство данных о монастырских садах можно найти в Средние века , в первую очередь через археологию , текстовую документацию и произведения искусства, такие как картины , гобелены и иллюминированные рукописи . Раннее Средневековье приносит удивительно четкий снимок садоводства во времена Карла Великого с сохранением трех важных документов: Capitulare de villis , поэмы Валафрида Страбона Hortulus и плана Святого Галла , на котором изображены три садовых участка и перечислено то, что выращивалось. Дополнительные доказательства можно найти в полуразрушенных руинах старых монастырских лазаретов, где некоторые цветы, такие как пионы, были найдены растущими большими участками. [9]

Первичные источники по садоводству

Дальнейшее чтение по средневековому садоводству

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Voigts, LE (1979). Англосаксонские растительные средства и англосаксы. Isis, 70(2): 250-268
  2. ^ abcd Уоллис, Ф. (2010). Средневековая медицина: Хрестоматия. Торонто, Канада: University of Toronto Press
  3. ^ abcd "Планы монастырского сада".
  4. ^ ab McCluskey, SC (1990). Григорий Турский, монашеское летоисчисление и ранние христианские взгляды на астрономию. Isis, 81(1): 8-22
  5. ^ Banham, Debby (2009). "Peter Dendle и Alain Touwaide (редакторы), Здоровье и исцеление из средневекового сада, Woodbridge, Boydell Press, 2008, стр. xiii, 256, илл., £50.00, $95.00 (твердый переплет 978-1-84383-363-5)". История медицины . 53 (3): 454–455. doi : 10.1017/s002572730000421x . ISSN  0025-7273.
  6. ^ abc Sweet, V. (1999). Хильдегарда Бингенская и озеленение средневековой медицины. Бюллетень истории медицины, 73(3): 381-403
  7. ^ Banham, Debby (2009). "Peter Dendle и Alain Touwaide (редакторы), Здоровье и исцеление из средневекового сада, Woodbridge, Boydell Press, 2008, стр. xiii, 256, илл., £50.00, $95.00 (твердый переплет 978-1-84383-363-5)". История медицины . 53 (3): 454–455. doi : 10.1017/s002572730000421x . ISSN  0025-7273.
  8. ^ ab "Бенедиктинское аббатство Христа в пустыне: Глава 48: Ежедневный ручной труд". Архивировано из оригинала 2014-05-13 . Получено 2014-05-13 .
  9. ^ Дженкинс, Марджори (1976). «Лекарства и специи, с особым упором на средневековые монастырские счета». История сада . 4 (3): 47–49. doi :10.2307/1586523. ISSN  0307-1243.
  10. ^ Углоу, 31
  11. ^ Ландсберг Сильвия, Средневековый сад , Издательство Британского музея ( ISBN 0-7141-0590-2 ), везде 

Внешние ссылки