stringtranslate.com

Форбс Филд

Forbes Field был бейсбольным парком в районе Окленд города Питтсбург , штат Пенсильвания , с 1909 по 28 июня 1970 года. Это был третий дом Pittsburgh Pirates , городской команды Главной лиги бейсбола (MLB), и первый дом Pittsburgh Steelers , городской франшизы Национальной футбольной лиги (NFL). С 1909 по 1924 год стадион также служил домашним футбольным полем для команды University of Pittsburgh "Pitt" Panthers . Стадион находился на Форбс-авеню, названной в честь британского генерала Джона Форбса , который сражался во франко-индейской войне и дал название городу в 1758 году.

Проект стоимостью 1 миллион долларов США (33,9 миллиона долларов сегодня) был запущен владельцем Pittsburgh Pirates Барни Дрейфусом для замены второго дома его франшизы, Exposition Park . Стадион был построен из бетона и стали, первый такой стадион в Национальной лиге и третий в Главной лиге бейсбола, в стремлении быть более долговечным, чем деревянные бейсбольные поля. Pirates открыли Forbes Field 30 июня 1909 года против Chicago Cubs и сыграли финальную игру против Cubs 28 июня 1970 года. Само поле имело большую игровую поверхность, а клетка для отбивания располагалась в самой глубокой части центрального поля во время игр. Расположение сидений менялось несколько раз на протяжении всей истории стадиона; иногда болельщикам разрешалось сидеть на траве в аутфилде во время переполненных толп . Pirates выиграли три Мировые серии, находясь на Forbes Field; Футбольная команда «Питтсбург Пантерз» провела пять непобежденных сезонов до переезда в 1924 году. В 1958 году телеведущий Боб Принс окрестил стадион «Форбс-Филд» «Домом острых ощущений» за возрождающуюся тогда команду «Пиратов» и несколько игр, в которых игроки проявили героизм в конце иннинга. [8] [9] [10] [11] [1] [12]

Некоторые остатки бейсбольного стадиона все еще стоят, окруженные кампусом Питтсбургского университета . Болельщики собираются на этом месте ежегодно в годовщину победного хоумрана Билла Мазероски в Мировой серии , что, по словам автора Джима О'Брайена, является «одним из самых уникальных проявлений любви к игре, которое можно найти в городе высшей лиги». [13]

История

Планирование и дизайн

В 1903 году владелец Pittsburgh Pirates Барни Дрейфус начал искать землю для строительства более вместительной замены нынешнего дома команды, Exposition Park . [14] Дрейфус купил семь акров земли около библиотеки Карнеги в Питтсбурге , рядом с Schenley Park , с помощью своего друга, промышленника Эндрю Карнеги . [15] Недорогая земля была выбрана, чтобы Дрейфус мог потратить больше на сам стадион. [15] Дрейфус подписал контракт на «создание бейсбольного стадиона... по дизайну, который гармонировал бы с другими сооружениями в районе Schenley Park». [16] Первоначально участок был назван «Dreyfuss' Folly» из-за его большого расстояния — 10 минут езды на трамвае — от центра Питтсбурга , но земля вокруг парка застраивалась, и критика была снята. [15] [17] Официальные записи Пиратов показывают, что приобретение и строительство Форбс-Филд обошлось в 1 миллион долларов США. Однако, по некоторым оценкам, стоимость составила вдвое большую сумму. [17] [18]

Левые трибуны на стадионе Форбс-Филд
Левые трибуны на стадионе Форбс-Филд [19]

Дрейфус объявил, что в отличие от устоявшихся деревянных стадионов, таких как Polo Grounds , он построит трехъярусный стадион из стали и бетона, чтобы увеличить долговечность — первый в своем роде в стране. [20] [21] Чарльз Уэллфорд Ливитт-младший был нанят для проектирования трибун стадиона. Инженер-строитель , Ливитт основал инженерную и ландшафтную архитектурную фирму в 1897 году. [16] Он приобрел опыт в стальных и бетонных конструкциях во время проектирования ипподромов Belmont и Saratoga . Основываясь на архитектурных требованиях Дрейфуса, Ливитт представил план для Forbes Field — единственного стадиона, который он спроектировал. [16] Менеджер Pirates Фред Кларк также внес свой вклад в проектирование стадиона, дав советы смотрителям поля, в дополнение к проектированию и патентованию устройства для растягивания и снятия брезента на инфилде в случае дождя. [22]

Первоначальные работы на земле начались 1 января 1909 года, [16] но официально земля была заложена только 1 марта. [15] Nicola Building Company построила стадион за 122 дня, и игра началась менее чем через четыре месяца после закладки земли, 30 июня. [15] [23] Хотя табло управлялось вручную, [24] на стадионе было много инноваций, таких как пандусы и лифты, помогающие болельщикам перемещаться по парку, комната для судей и гостевой клубный дом, похожий на клуб «Пиратс». [15] Фасад стадиона был отделан «терракотой цвета буйволовой кожи», на которой было написано «PAC» — Pittsburgh Athletic Company. [15] Светло-зеленые стальные конструкции контрастировали с красным шифером крыши. [15] Некоторые представители прессы призывали Дрейфуса назвать стадион в свою честь. Вместо этого он решил почтить память генерала Джона Форбса , который захватил Форт Дюкен у французов в 1758 году и построил на этом месте новый « Форт Питт ». [15] [25]

После смерти Дрейфуса в 1935 году интерес СМИ к переименованию стадиона в «Дрейфус Филд» возобновился. Его вдова Флоренс сопротивлялась. Однако памятник Дрейфусу был установлен в центре поля прямо перед стеной. [26]

Открытие

«Питтсбург теперь может похвастаться лучшим в мире бейсбольным парком. Это чудо, о котором люди в других городах не смогут составить себе адекватного представления, пока не приедут сюда и не увидят его».

— Фред Кларк , 1909 [27]

Форбс-Филд и мост Белфилд , 1909 г.

Первая игра была сыграна на стадионе Forbes Field 30 июня 1909 года, на следующий день после того, как Pittsburgh Pirates победили Chicago Cubs со счетом 8–1 в Exposition Park. Болельщики начали прибывать на стадион за шесть с половиной часов до начала игры в 15:30. [22] Сообщалось, что погодные условия были ясными, а температура около 80 градусов. [28] Флаги были приспущены в честь недавно умерших президентов Philadelphia Phillies и Boston Doves. [28] Различные должностные лица и владельцы Национальной лиги присутствовали на предматчевых церемониях, включая президента лиги Гарри Пуллиама , ветерана Гражданской войны и менеджера первой профессиональной бейсбольной команды Питтсбурга Эла Пратта и президента Американской лиги Бана Джонсона . [22] Мэр Питтсбурга Уильям А. Маги бросил первый церемониальный мяч стадиона, [27] бросив его со второго яруса Джону М. Морину, директору общественной безопасности, на поле ниже. Затем Морин пошел к насыпи и бросил первый мяч ловцу пиратов. [29]

Pittsburgh Press писала: «На церемонии присутствовало самое большое количество людей, когда-либо посещавших мероприятие такого рода в этом или любом другом городе страны... Форбс-Филд настолько огромен — настолько превосходит все остальные бейсбольные парки в Америке — что старые эксперты, привыкшие оценивать толпу с первого взгляда, были в растерянности из-за разумных цифр». [27] Однако записи показывают, что на первой игре присутствовала только стоячая толпа в 30 338 человек. [17]

Первым отбивающим на Forbes Field был будущий игрок Зала славы Джонни Эверс , второй бейсмен Cubs и первый отбивающий. Он был сбит питчем и позже в иннинге набрал первый забег. Первый удар Pirate был нанесен кэтчером Джорджем Гибсоном , который в конечном итоге стал менеджером Pirate. [28] Chicago Cubs выиграли первую игру со счетом 3–2. Дрейфус заявил: «Это действительно самый счастливый день в моей жизни». [27]

Эволюция игрового поля

Стена и флагшток стадиона «Форбс-Филд» на своем первоначальном месте в Окленде

Стадион считался лучшим в лиге. [25]

Дрейфус «ненавидел дешевые хоумраны и поклялся, что не допустит их ни в одном из своих парков», что побудило его спроектировать большое игровое поле для Forbes Field. [30] Первоначальные расстояния до внешних ограждений в левом, центральном и правом поле составляли 360 футов (110 м), 462 фута (141 м) и 376 футов (115 м) соответственно. [30]

Штанга фола левого поля изначально пересекала секцию трибуны примерно на две трети пути к месту, где угол трибуны касался ограждения, на расстоянии 301 фута (92 м) [Pittsburgh Daily Post , 27 июня 1909 г., стр. 30], оставляя узкую полосу, которая могла быть полезна строгому отбивающему, но которая вскоре стала доставлять неудобства игрокам левого поля.

Ранней весной 1912 года ромб был смещен таким образом, что линия фола левого поля пересекала конец ограды левого поля, а не секцию трибуны. [Pittsburgh Press , 3 марта 1912 г., стр. 20] К 1914 году расстояние до левого поля было установлено равным 365 футам (111 м) [Pittsburgh Press , 25 августа 1914 г., стр. 20], что в конечном итоге стало расстоянием, обозначенным на ограде.

В 1921 году вместимость была увеличена за счет добавления нескольких рядов новых лож. [Pittsburgh Press , 13 февраля 1921 г., стр. 15][Pittsburgh Daily Post , 13 февраля 1921 г., стр. 18]

В 1925 году вместимость трибун увеличилась еще больше, когда трибуна правого поля была расширена в угол и на территорию ярмарки , заменив секцию деревянных трибун. Строительство новых трибун началось в конце зимы и открылось в июне 1925 года.

Изменение сократило расстояние до линии штрафа с 376 футов (115 м) до 300 футов (91 м), но увеличило расстояние до правого центра до 375 футов (114 м). [31] Дрейфус не скрывал своих смешанных чувств по поводу этого шага, и в мае 1930 года в ответ на предложенный президентом Американской лиги Э. С. Барнардом план по сдерживанию недавнего потока хоумранов ниже 350 футов Дрейфус с готовностью выполнил его, воздвигнув экран высотой 28 футов (8,5 м). [32] [33] [34]

Даже на таком большом расстоянии от домашней базы, забор имел высоту 12 футов (3,7 м) в левом и центральном полях, а новая стена правого поля была уменьшена до 9,5 футов (2,9 м) после строительства 1925 года (позже увенчанная экраном). [17] Бэкстоп был установлен на расстоянии 110 футов (34 м) за домашней базой, что больше среднего значения в 60 футов (18 м) на большинстве стадионов того времени. Дополнительные сиденья в конечном итоге сократили расстояние от базы до экрана до еще большего, чем в среднем, 75 футов (23 м). [30]

При таком большом внешнем пространстве обычным явлением были триплы и хоумраны внутри парка . Пираты забили рекордные восемь триплов за одну игру 30 мая 1925 года. [31] Напротив, стадион был одним из самых сложных для хоумранов через ограждение. [30] Близость правой линии поля с 1925 года была единственной областью, которая скомпрометировала первоначальную концепцию дизайна Дрейфуса. Даже при этом правая стена поля резко выдавалась на 375 футов (114 м), типичное расстояние для аллеи высшей лиги. Бейб Рут забил последние три хоумрана в своей карьере на Форбс-филд 25 мая 1935 года; третий из них преодолел крышу правого поля высотой 89 футов (27 м) и считался самым длинным хоумраном в истории парка. [30]

Последнее крупное изменение в аутфилде произошло в 1946 году, когда забор слева и в центре был заменен кирпичной стеной. [Pittsburgh Press , 2 декабря 1945 г., стр. 36] Забор был выкрашен в зеленый цвет, а кирпичи были красноватого цвета. У основания новой стены был посажен плющ, восстановивший зеленый фон, которым наслаждались отбивающие. [Pittsburgh Sun-Telegraph , 21 апреля 1946 г., стр. 21]

Хотя стадион «Форбс-филд» зарекомендовал себя как стадион, «дружелюбный к питчерам», за более чем 4700 игр на нем ни разу не было выведено ни одного ноу-хита . [23] [35]

Само поле состояло из натуральной травы, выращенной в Крестлайне, штат Огайо . [36]

«Не было много ляпов. Вы просто получали игру. Если вам не нравилось, вы могли остаться дома».

—Арт Маккеннан, диктор из Пенсильвании [35]

До 1942 года клетка для отбивания на стадионе Форбс-филд, когда она не использовалась, хранилась на поле, перед трибунами прямо за домашней базой, [37] простое, но жизнеспособное решение, которое устарело с введением в том сезоне новой, значительно большей клетки. В течение того сезона и части 1943 года новая клетка находилась на фал-территории, по правой линии поля, около буллпена Пиратов. [38] В какой-то момент до 26 июля 1943 года, очевидно, подстегнутые многочисленными случаями того, как перемещенная клетка продолжала задевать мячи в игре, [38] [39] [40] Пираты наконец остановились на том, что станет их постоянным и, безусловно, самым запоминающимся домом: на фэйр-территории, чуть левее отметки 457 футов (139 м) в самом глубоком левом центре. [41] Открытая часть клетки была обращена к стене, ее задняя часть фактически служила выпуклым забором, [25] несколько похожим на тот, что окружал основание световой башни, стоящей слева (а также те, что окружали башни левого поля и правого центрального поля). В отличие от клетки для отбивания и флагштока справа от нее, сами световые башни — в отличие от вышеупомянутых заборов — не были в игре; [42] отбитый мяч, ударяющийся об любую из них или приземляющийся внутри окружающего забора, считался хоумраном. [43] [44] [45] [46]

В 1947 году, после смерти Дрейфуса и прибытия ветерана-отбивающего Хэнка Гринберга , буллпены были перемещены с фал-территории к основанию табло в левом поле и были огорожены, сократив 30 футов (9,1 м) от зоны левого поля, с 365 футов (111 м) до 335 футов (102 м) по линии и с 406 футов (124 м) до 376 футов (115 м) в левом центральном поле. [47] Это не были ненормальные расстояния аутфилда высшей лиги, но очевидная попытка воспользоваться битой Гринберга заставила СМИ окрестить эту зону «Сады Гринберга». Гринберг ушел в отставку после сезона, но к тому времени Ральф Кинер был признанным отбивающим в составе «Пиратов», и буллпен был переименован в «Корнер Кинера». После сезона 1953 года Кинер был продан, а поле было восстановлено в прежней конфигурации к сезону 1954 года.

Форбс-Филд, около 1963 года, вид со стороны Собора знаний Питтсбургского университета

Окончательные размеры бейсбольного поля были следующими: левая линия поля 365 футов (111 м), левое центральное поле 406 футов (124 м), самая глубокая левая центральная часть 457 футов (139 м), глубокая правая центральная часть 436 футов (133 м), правое центральное поле 375 футов (114 м) и правая линия поля 300 футов (91 м). Единственным маркером на прямом центральном поле был памятник Барни Дрейфусу, который стоял на игровом поле прямо перед стеной. Некоторые источники указывали 442 фута (135 м) как расстояние до прямого центра. Некоторые источники также указывали 408 футов (124 м) как расстояние до правого центра, до неотмеченной точки, где стена центрального поля пересекала конец двухэтажных трибун.

На оградах и стенах стадиона «Форбс-Филд» не было никакой рекламы, за исключением 32-футового (9,8 м) рекламного щита Корпуса морской пехоты США в сезоне 1943 года. [35]

На протяжении всей истории стадиона внутренняя поверхность поля приобрела «каменно-твердую» поверхность. [24] Во время финальной игры Мировой серии 1960 года шорт-стоп «Янкиз» Тони Кубек получил удар в горло мячом, который отскочил под неожиданным углом от твердой грунтовой поверхности, прервав потенциально губительную для розыгрыша дабл-плей и заставив Кубека выйти из игры. «Питтсбург» выиграл игру и чемпионат. [42] Смотрители газона жгли бензин на насыпи, чтобы высушить ее. [35]

Места и билеты

Воссоздан вход, включая билетную кассу, расположенный возле сохранившейся стены внешнего поля.

Первоначальная вместимость стадиона «Форбс-филд» составляла 25 000 человек, что было наибольшей в лиге на тот момент. [22] Размещение мест на стадионе неоднократно перестраивалось, достигнув пика в 41 000 мест в 1925 году и закрывшись в 1970 году с 35 000 мест. [17] В день открытия цены на билеты варьировались от 1,25 доллара (что эквивалентно 42,39 доллара сегодня) за места в ложе и 1 доллара (что эквивалентно 33,91 доллара сегодня) за зарезервированные места на большой трибуне; [30] для этого случая были установлены временные трибуны, стоимость которых составляла 0,50 доллара. [22] Цены на билеты в тот день считались высокими, и стальные колонны, поддерживающие крышу, иногда закрывали болельщикам вид на поле. [24] Две тысячи мест на трибунах были расположены вдоль левой стороны поля; билеты продавались максимум за 1 доллар. [42] Когда победные серии привлекали высокую посещаемость игр, болельщикам разрешалось сидеть на траве в правом поле, при условии, что они соглашались позволить игроку поймать любой мяч, отбитый в этой области. [48] Самый низкий сезон посещаемости пришелся на 1914 год, когда игры посетили 139 620 человек; самый высокий на стадионе был в 1960 году, когда игру «Пиратов» посмотрели 1 705 828 человек. [49] 23 сентября 1956 года самая большая толпа на стадионе, 44 932 человека, собралась, чтобы посмотреть, как домашняя команда играет с « Бруклин Доджерс» . Игра была прервана в начале девятого иннинга после того, как задержка из-за дождя вынудила ее пройти комендантский час в воскресенье в Пенсильвании. «Доджерс» выиграли игру со счетом 8–2 на следующий день. [49] Считается, что 10 июня 1938 года на игру «Пиратс» пришло 200 человек, что стало самой маленькой толпой, когда-либо посетившей игру «Пиратов» (против «Филадельфия Филлис»), [23] однако в Baseball Reference указано, что посещаемость той игры составила 1034 человека. [50] 30 сентября 1962 года толпа из 40 916 человек стала свидетелем победы «Стилерс» над « Нью-Йорк Джайентс » на самой посещаемой игре «Стилерс» на стадионе. [49]

Закрытие и снос

Домашняя табличка стадиона «Форбс-филд», в настоящее время расположенного в зале Посвар в Университете Питтсбурга .

Хотя Forbes Field хвалили при открытии, он начал показывать свой возраст после 60 лет использования. Парк был вторым старейшим бейсбольным полем в лиге в то время - только Shibe Park в Филадельфии был старше (он был заменен в 1971 году Veterans Stadium ). Расположение парка, которое изначально критиковалось за то, что не было развито, превратилось в «шумный деловой район», что привело к нехватке парковочных мест. [51] Один спортивный обозреватель написал, что House of Thrills стал «таким же безрадостным, как тюремный прогулочный двор». [52] Следуя плану по расширению своего прилегающего кампуса, Университет Питтсбурга купил Forbes Field в 1958 году с соглашением об аренде стадиона Pirates, пока не будет построена замена. [53] Предложение о новом спортивном стадионе в Питтсбурге впервые было сделано в 1948 году, но планы не привлекали особого внимания до конца 1950-х годов. [51] Строительство стадиона Three Rivers началось 25 апреля 1968 года. [54] Pittsburgh Pirates и Chicago Cubs сыграли в двухматчевом матче 28 июня 1970 года. [24] Pittsburgh Pirates выиграли первую игру со счетом 3–2. В более поздней игре Эл Оливер выбил последний хоумран в парке, а Мэтти Алоу забил два рана, и Pirates закрыли 62-летний стадион победой со счетом 4–1. [55] 40 918 зрителей стояли и приветствовали, когда Дэйв Джусти вывел Вилли Смита из игры для финального аута (записанного Биллом Мазероски) на стадионе. [49] [56] Член Зала славы Pirates Роберто Клементе отыграл 15 сезонов на стадионе Forbes Field. Во время последней игры он был эмоционален, говоря: «Я провел там половину своей жизни». [57] После игры домашняя база была выкопана и доставлена ​​вертолетом на стадион «Три реки» для установки на искусственном газоне .

Общественная группа попыталась спасти сооружение от сноса, предлагая построить на этом месте сцену, квартиры и фермерский рынок, а также сравнивая его по значимости с Эйфелевой башней. [58] [59]

Заброшенное сооружение пострадало от двух отдельных пожаров, которые нанесли ущерб парку, 24 декабря 1970 года и 17 июля 1971 года. Через одиннадцать дней после второго пожара начался снос, а территория была очищена для использования Университетом Питтсбурга. [60]

Мемориалы

В 1955 году статуя Хонуса Вагнера была открыта на площади Шенли, рядом с стадионом Форбс-филд. На открытии присутствовало несколько тысяч фанатов, а также сам Вагнер. Его ухудшающееся здоровье заставило его никогда не покидать свой открытый кабриолет, в котором он приехал (Вагнер умер ближе к концу того же года). Статуя весом 1800 фунтов (820 кг) была перенесена на стадион Три-Риверс в 1970 году. Сегодня статуя стоит у входа на домашнюю базу PNC Park . [28]

Левая стена поля была перенесена в PNC Park в 2009 году.
Памятник Форбс-Филд, Питтсбург, Пенсильвания

Часть стены левого поля, над которой Билл Мазероски пробил свой хоум-ран, завершивший Мировую серию 1960 года, между табло и знаком «406 FT», больше не находится на своем первоначальном месте. Часть этой стены, включая маркер расстояния, была срезана и перенесена в клуб Allegheny на стадионе Three Rivers. Перед сносом стадиона Three Rivers часть стены была спасена, а в 2009 году она была восстановлена ​​и помещена на Riverwalk за пределами PNC Park . [61] [62]

Между тем, первоначальное местоположение этой стены обозначено кирпичами, простирающимися от левой центральной стены поля через Roberto Clemente Drive и на тротуар. Мемориальная доска, вмонтированная в тротуар, отмечает место, где хоумран Мазероски пробил стену. [63] Левая центральная и центральная кирпичная стена поля с надписями «457 FT» и «436 FT» по-прежнему стоит на своем первоначальном месте, вместе с флагштоком стадиона, рядом с залами Mervis и Posvar в Университете Питтсбурга . [35] Несмотря на то, что технически это не та часть стены, где был пробит знаменитый хоумран Мазероски, местные жители часто называют ее «Стеной Мазероски». Эта часть стены осталась после сноса стадиона Forbes Field и была отремонтирована в 2006 году к Матчу всех звезд, который проводился в Питтсбурге. [64] [65] Кроме того, в 2006 году была построена деревянная копия входа на стадион, включая билетную кассу и вход для игроков, и размещена возле оставшейся стены. [66] Домашняя пластина, использованная в последней игре стадиона, сохранилась в зале Посвара Питтсбургского университета . [64] [67] Однако ее местоположение было изменено; автор Джон МакКоллистер писал: «Если бы архитекторы разместили домашнюю пластину на ее точном месте, около половины фанатов «Пиратов» не смогли бы ее увидеть. Причина: она должна была бы быть выставлена ​​в пятой кабинке женского туалета». [68] Однако первоначальное местоположение домашней пластины было недавно определено другими как примерно в 81 футе (25 м) от ее нынешнего расположения, прямо внутри GSPIA / Библиотеки экономики, а не в туалете, как считалось ранее. [69]

Церемония проводится каждый год 13 октября на внешней стене в Окленде, чтобы послушать записанную трансляцию финальной игры Мировой серии 1960 года. [63] [70] [71] Традиция была начата жителем Сквиррел-Хилла Солом Финкельштейном, который в 13:05 13 октября 1985 года сидел в одиночестве у основания флагштока и слушал радиотрансляцию Чака Томпсона и Джека Куинлана на NBC . [13] Финкельштейн продолжал традицию еще восемь лет, пока слухи не распространились, и другие люди не начали посещать ее в 1993 году. [13] 13 октября 2000 года — в 40-ю годовщину игры — более 600 человек пришли послушать трансляцию, включая самого Мазероски. [72] В честь 50-летия, 13 октября 2010 года, была открыта мемориальная доска в честь Мазероски, и трансляцию посетило более 1000 человек, включая Мазероски и нескольких других бывших «Пиратов». [73]

События

Бейсбол

В 1909 году, в первом сезоне Форбс-филда, Пираты победили Детройт Тайгерс в Мировой серии . Это была единственная встреча будущих членов Зала славы Хонуса Вагнера и Тая Кобба . [74]

2 октября 1920 года на стадионе «Форбс-филд» состоялся последний матч с тремя очками в истории МЛБ. [31]

5 августа 1921 года стадион Forbes Field стал местом первой прямой радиотрансляции матча Высшей лиги бейсбола в Соединенных Штатах. [31] Гарольд Арлин объявил о прямой трансляции матча между Pittsburgh Pirates и Philadelphia Phillies на KDKA с ложи рядом с блиндажем первой базы. [75] Регулярные трансляции игр Pirates начались на KDKA в 1936 году, объявленные AK "Rosey" Rowswell , местным юмористом и другом владельца команды Билла Бенсвангера . Роусвелл, как говорят, описывал свою трансляцию так: "Важна не только трансляция. Важно то, что вы говорите между бросками". Его стиль повлиял на младшего партнера Боба Принса , который начал трансляцию в 1948 году. Роусвелл транслировал игры на стадионе Forbes Field до своей смерти в 1955 году. [28]

В 1925 году «Пираты» стали первой командой, которая вернулась с отставания в три игры до одной, чтобы победить « Вашингтон Сенаторз» и выиграть Мировую серию . [76] Третий и последний чемпионат Мировой серии для «Питтсбурга», когда они играли на стадионе «Форбс-филд», состоялся в 1960 году. Билл Мазероски выбил первый хоум-ран, завершивший Мировую серию, и по состоянию на конец сезона 2020 года это был единственный хоум-ран в истории седьмой игры Мировой серии. [77] Эти две победы в Мировой серии знаменуют собой единственные случаи, когда «Пираты» завоевали чемпионство дома, причем оба матча принимал «Форбс-филд».

На стадионе «Форбс-филд» были проведены два несанкционированных тройных розыгрыша . Первый состоялся 7 мая 1925 года, когда Гленн Райт из «Питтсбурга» совершил подвиг. Два сезона спустя, в 1927 году, Джимми Куни , который стал жертвой первого тройного розыгрыша, также самостоятельно приобрел три аута. [31]

Форбс-филд в первые годы своего существования.

25 мая 1935 года на стадионе Forbes Field Бейб Рут сделал последние три хоумрана в своей карьере, когда его Boston Braves проиграли Pirates со счетом 11–7. Его последний хоумран пересек линию крыши правой трибуны поля, что сделало его первым игроком, которому это удалось.

8 октября 1946 года, за шесть месяцев до своего дебюта в высшей лиге, Джеки Робинсон играл со своими афроамериканскими звездами против звезд Хонуса Вагнера . [78]

Большинство игровых сцен из фильма 1951 года «Ангелы на поле» были сняты на стадионе. [31]

28 мая 1956 года игрок «Пиратов» Дэйл Лонг , по словам одного автора, впервые в истории бейсбола вышел на поклон после того, как выбил хоумраны в восьми играх подряд, заставив болельщиков ликовать в течение пяти минут. [75]

Homestead Grays из негритянской лиги играли все домашние игры на стадионе Forbes Field с 1922 по 1939 год. [79] Владелец Grays Камберленд Поузи подружился с Дрейфусом, который редко пропускал игру Grays. [80] В 1930 году Джош Гибсон дебютировал за Grays на стадионе Forbes Field. [81] Также в 1930 году Grays и Kansas City Monarchs сыграли первую бейсбольную игру ночью в Питтсбурге 18 июля 1930 года. Ожидалось, что соберется более 15 000 зрителей. [82] Прожекторы были установлены за день до игры после того, как их перевезли из Кливленда , где Grays и Monarchs играли 16 июля. [83] Шесть членов команды Grays 1936 года были включены в Зал славы бейсбола . [84] Начиная с 1937 года «Грейс» выиграли девять подряд чемпионатов Негритянской национальной лиги . [85]

Бейсбольная команда Питтсбургского университета также часто использовала стадион «Форбс-Филд» для домашних игр. [86] [87] [88]

Футбол

Футбольная команда Питтсбургского университета переехала из Экспозишн-парка на Форбс-филд после его открытия в 1909 году и играла там до 1924 года, пока не переехала на более крупный стадион Питта, расположенный всего в нескольких кварталах от него. [89] В своей первой игре на Форбс-филде 16 октября 1909 года «Пантерс» победили Университет Бакнелла со счетом 18–6. [90] В 1910 году, во второй год Питта на Форбс-филде, «Пантерс» остались непобежденными, не пропустив ни одного очка. У «Пантерс» было несколько успешных сезонов, играя на «Форбс-филд», включая пять сезонов, в которых они не проиграли ни одного матча [91] и были удостоены титулов чемпиона страны в 1910, 1915, 1916, 1917 и 1918 годах. [89] [92] Во время их пребывания на «Форбс-филд» команды Питта возглавляли тренеры Зала славы Джо Томпсон , Гленн «Поп» Уорнер и Джок Сазерленд . [93] «Форбс-филд» стал местом ещё одной первой трансляции, когда 8 октября 1921 года Гарольд В. Арлин объявил о прямой трансляции футбольного матча «Питт-Западная Вирджиния» на радиостанции KDKA, первой прямой радиотрансляции футбольного матча колледжей в Соединённых Штатах. Университет Дюкейна также играл там многие из своих домашних игр в 1930-х и 1940-х годах.

Уроженец Питтсбурга Арт Руни основал свою команду НФЛ под названием Pittsburgh Pirates 8 июля 1933 года за 2500 долларов (58 843 доллара в современном эквиваленте). [94] [95] Первая игра франшизы против New York Giants состоялась 20 сентября 1933 года [96] на стадионе Forbes Field. [97] Giants выиграли игру со счетом 23–2 перед 25 000 зрителей. [97] [98] Руни написал об игре: «Giants победили. Наша команда выглядит ужасно. Болельщики не получили за свои деньги ничего стоящего». [99] Pirates отыгрались и одержали свою первую победу за всю историю франшизы неделю спустя на стадионе Forbes Field против Chicago Cardinals . [98] В 1940 году «Пираты» НФЛ были переименованы в «Стилерс», и в остальном боролись на протяжении большей части своего трехдесятилетия владения «Форбс». Клуб добился своего первого победного рекорда в 1942 году ; это был его десятый сезон существования. [100] 30 ноября 1952 года «Стилерс» встретились с «Нью-Йорк Джайентс» на стадионе «Форбс Филд» в снежной дневной игре. «Питтсбург» начал игру со счетом 3–6, но затем установил несколько командных рекордов, включая девять тачдаунов, чтобы выиграть игру со счетом 63–7. Возбужденные игрой своей команды, 15 140 зрителей выбежали на поле и начали вырывать стойки ворот из земли. [101] Приобретение «Форбс Филд» Университетом Питтсбурга в 1958 году дало «Стилерс» некоторые возможности, и в том же году они начали переносить некоторые из своих домашних игр на гораздо более крупный стадион «Питт». «Стиллерз» сыграли свою последнюю игру на стадионе «Форбс-филд» 1 декабря 1963 года. В следующем сезоне команда переехала на стадион «Питт».

Игра «Питтсбург Пантерз» против «Вашингтон энд Джефферсон Колледж» – 1915 г.

Бокс и другие мероприятия

Боксерские поединки проводились на стадионе Forbes Field с 1910-х по 1950-е годы, привлекая толпы более 15 000 человек. [102] 23 июня 1919 года Гарри «Питтсбургская мельница» Греб — единственный боксер, победивший Джина Танни — победил Майка Гиббонса в десятираундовом бою на стадионе Forbes Field. [97] 18 июля 1951 года на стадионе состоялся чемпионат по боксу в тяжелом весе. В семи раундах Эззард Чарльз был нокаутирован Джерси Джо Уолкоттом . [103] Еще один бой 25 сентября 1939 года посетили 17 000 человек, включая Арта Руни и Пая Трейнора . Уроженец Питтсбурга Билли Конн защитил свой титул в полутяжелом весе против Мелио Беттины , которого он победил несколькими месяцами ранее. Конн выиграл бой решением судей в 15 раундах. [104] Два года спустя, 18 июня 1941 года, Конн сражался с Джо Луисом на нью-йоркском стадионе Polo Grounds , пытаясь стать чемпионом мира в тяжелом весе . Пираты и Нью-Йоркские гиганты , которые играли на стадионе Forbes Field, были вызваны в свои блиндажи, в то время как 24 738 присутствовавших фанатов слушали радиотрансляцию часового боя. Конн вел бой до финального раунда, но боролся за нокаут и сам был нокаутирован. [105]

В воскресенье, 17 октября 1909 года, в 15:00 в Форбс-Филд состоялась служба причастия как кульминация Международного празднования столетия и съездов Учеников Христа [106], отмечавших 100-летие подписания «Декларации и обращения» Томаса Кэмпбелла в сентябре 1809 года. Кэмпбелл был одним из основателей Американского движения за восстановление (Ученики Христа, Христианская церковь, Церкви Христа). Присутствовали делегаты и члены церквей со всего мира.

Управление по безопасности и охране труда в шахтах провело демонстрацию по спасению и безопасности на шахтах в Форбсе 30 октября 1911 года. [107] Мероприятие включало демонстрации по оказанию первой помощи и спасательным работам. Около 15 000 человек посетили мероприятие, включая президента Уильяма Х. Тафта . [107] На Форбс-филде также проходили цирковые представления и концерты. [108]

Вместимость

Вместимость бейсбольного поля: [5]

Галерея: Панорама 1910-х годов

Форбс-Филд в начале 1910-х годов из Библиотеки Конгресса , предназначенный для создания панорамы.

Галерея: другие иллюстрации

Ссылки

  1. ^ ab Keck, Harry (18 апреля 1960 г.). «Тот же захватывающий сценарий, который используется в House of Thrills». Pittsburgh Sun-Telegraph . стр. 16. Получено 24 ноября 2021 г.
  2. ^ Гершман, Майкл (1993). Алмазы: эволюция бейсбольного поля. Houghton Mifflin. стр. 224. ISBN  9780395612125 .
  3. ↑ Бидерман, Лестер (5 июня 1938 г.). «Forbes Field Rated Tops . . . . . . . . . Gets Perfect Ball Park Tag». The Pittsburgh Press . Питтсбург, Пенсильвания. стр. 3 (Спорт) . Получено 11 апреля 2016 г.
  4. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  5. ^ ab "История поля Форбс | Бейсбольный альманах".
  6. ^ "PHMC Historical Markers Search". Историческая и музейная комиссия Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21.03.2016 . Получено 25.01.2014 .
  7. ^ Исторические памятные доски 1968–2009 (PDF) . Питтсбург: Фонд истории и достопримечательностей Питтсбурга. 2010. Получено 2010-07-02 .
  8. ↑ Кек, Гарри (13 августа 1958 г.). «Энтузиазм фанатов, передающийся пиратам». Pittsburgh Sun-Telegraph . стр. 37. Получено 24 ноября 2021 г.
  9. ↑ Леонард, Винсент (12 августа 1959 г.). «Спортивные зарисовки: большое возвращение; как будто для чемпионата». The Daily Republican . Получено 26 июня 2020 г.
  10. ↑ Леонард, Винс (31 августа 1959 г.). «Спортивные зарисовки: триллеры Buc». The Daily Republican . Получено 25 июня 2020 г.
  11. ^ «Back the Bucs in '60». Pittsburgh Post-Gazette . 12 апреля 1960 г. Получено 26 июня 2020 г.
  12. ↑ Чернкович, Руди (7 июня 1960 г.). «Кровяное давление болельщиков «Бакканирса» возвращается к норме (во время поездки)». The Weirton Daily Times . Получено 25 июня 2020 г.
  13. ^ abc McCollister 2008, стр. 150
  14. ^ Чикотелло 2007, стр. 15
  15. ^ abcdefghi Гершман 1993, с. 89
  16. ^ abcd Чикотелло 2007, стр. 16
  17. ^ abcde Левенталь 2000, стр. 52
  18. ^ Макколлистер 2008, стр. 99
  19. ^ Том (2015-06-19). "Сидя на трибунах на стадионе Форбс-Филд в Питтсбурге в 1910 году". Классные старые фотографии . Получено 2019-02-24 .
  20. ^ Макколлистер 1998, стр. 63
  21. ^ "Pirates' Timeline". Major League Baseball Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Получено 31 августа 2008 года .
  22. ^ abcde Cicotello 2007, стр. 17
  23. ^ abc Cicotello 2007, стр. 226
  24. ^ abcd МакКоллистер 1998, стр. 175
  25. ^ abc МакКоллистер 1998, стр. 64
  26. ^ Чикотелло 2007, стр. 23
  27. ^ abcd "35,000 Fans Help to Dedicate Ball Park". Библиотека Карнеги в Питтсбурге . 30 июня 1909 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  28. ^ abcde Бонк, Дэн. «Forbes Field: Build it Yourself». Point Four Ltd., 1995.
  29. ^ "Oakland: Organizations: Forbes Field". Архивировано из оригинала 2008-05-17 . Получено 2008-09-01 .
  30. ^ abcdef Гершман 1993, стр. 90
  31. ^ abcdef Левенталь 2000, стр. 53
  32. ↑ United News (20 марта 1930 г.). «Барнард планирует проверить «дешевых» хоумранов; предлагает экран для всех секторов менее 350 футов». The Pittsburgh Post-Gazette . «Три клуба высшей лиги уже взяли на вооружение идею экранов: «Филлис» и «Кардиналс» установили экраны на своих площадках в прошлом сезоне, а «Пиратс» построили один на «Форбс-филд» в этом сезоне». Получено 20 апреля 2018 г.
  33. ↑ Дэвис, Ральф (22 марта 1950 г.). «План по сокращению трюковых хоумеров разумен: фанаты устали от фриковых четырехбэггеров, которые лишили одну из особенностей игры ее самого ярко выраженного волнения». The Pittsburgh Press . «Президент Барни Дрейфус всегда был противником фриковых хоумеров. Он долго колебался, стоит ли увеличивать вместимость своего поля, вторгаясь в свою игровую зону. В конце концов он это сделал, потому что все остальные так делали. Но говорят, что он пожалел об этом шаге после того, как он был сделан, и теперь компенсировал его, заказав экран перед правыми трибунами поля». Получено 20 апреля 2018 г.
  34. ↑ Вертенбах, Фред (24 мая 1930 г.). «Бакс побеждают Кабс; Энс меняет состав; Коморские возвращаются на старую позицию». The Pittsburgh Press . «Уилсон был украден из-за своего тринадцатого хоумрана, когда его драйв врезался в новый экран справа и пошел на дабл в шестом». Получено 20 апреля 2018 г.
  35. ^ abcde McCollister 1998, с. 176
  36. ↑ Дворчак, Роберт (5 апреля 2009 г.). «Талантливые пираты 1909 года открыли новую эру бейсбола». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 5 апреля 2009 г.
  37. ^ Торн, Джон; Палмер, Пит (1993). Тотальный бейсбол: Официальная энциклопедия Главной лиги бейсбола. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperPerennial. стр. 138.
  38. ^ ab Biederman, Les. "The Scoreboard". The Pittsburgh Press . 20 апреля 1942 г. Получено 28 мая 2019 г.
  39. ↑ Бидерман, Лес. «Букко Хайнцельман сбивает с толку «Брэйвс», 3-0; Кен позволяет «Бостону» нанести только три удара». The Pittsburgh Press . 19 июля 1942 г. Получено 28 мая 2019 г.
  40. ↑ Boyle, Havey. «Пираты одобряют фанатов». Pittsburgh Post-Gazette . 28 апреля 1943 г. Получено 28 мая 2019 г.
  41. ↑ Balinger, Edward. «Vaughan's Homer Beats Bucs, 10-6; Arky's Blow Comes With Bases Full; Olmo, DiMag Hit Homers». Pittsburgh Post-Gazette . 27 июля 1943 г. Получено 28 мая 2019 г.
  42. ^ abc McCollister 2008, стр. 102
  43. ↑ Хернон, Джек. «13-й удар Кинера приносит удачу «Бакс»; победа в 12-м со счетом 5-4 после поражения 7-6». Pittsburgh Post-Gazette . 12 июня 1950 г. Получено 28 мая 2019 г.
  44. ↑ Финч, Фрэнк. «Просыпаются ли «Доджерс»?». Los Angeles Times . 1 июня 1964 г. Получено 28 мая 2019 г.
  45. ↑ Бидерман, Лес. «Бакс» наносит удар по Макбину; ранний удар заставляет Джайентс выиграть, 10-0». The Pittsburgh Press . 22 апреля 1968 г. Получено 28 мая 2019 г.
  46. ↑ Musick, Phil. «Тэйлор из «Бакс» — больше, чем просто разговоры; удар Карла побеждает «Падрес» со счетом 4–3; жаркий финиш». The Pittsburgh Press . 25 июля 1969 г. Получено 28 мая 2019 г.
  47. ^ Гершман 1993, стр. 91
  48. ^ Макколлистер 2008, стр. 103
  49. ^ abcd Чикотелло 2007, стр. 227
  50. ^ "Philadelphia Phillies против Pittsburgh Pirates Box Score". baseball-reference.com . sports-reference.com. 10 июня 1938 г. Получено 27 июля 2023 г.
  51. ^ ab Mehno 1995, стр. 9
  52. ^ Гершман 1993, стр. 92
  53. ^ Мехно 1995, стр. 9–10
  54. ^ Мехно 1995, стр. 10
  55. ^ Чикотелло 2007, стр. 53
  56. ^ Макколлистер 2008, стр. 104–5
  57. ↑ Уокер, стр. 106.
  58. ^ "People's Plan Set at Saving Forbes Field". Spartanburg Herald-Journal . 1 мая 1971 г. стр. B5 . Получено 3 июня 2014 г.
  59. ^ "Pitt Will Demolish Forbes Field as Citizens Group Appeal Fails". Observer–Reporter . 15 июля 1971 г. стр. C8 . Получено 3 июня 2014 г.
  60. ^ Лоури 1986, стр. 73
  61. ^ Лангош, Дженифер (6 апреля 2009 г.). «Пираты демонстрируют обновленный PNC Park». Major League Baseball Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  62. ^ "Стена Маз снова выставлена ​​напоказ пиратами". Yahoo! Sports . Associated Press . 10 апреля 2009 г. Получено 10 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  63. ^ ab O'Brien 1998, стр. 319–21
  64. ^ ab LaRussa, Tony (6 мая 2006 г.). "Остатки Forbes Field Remnants Restored". Pittsburgh Tribune-Review . Получено 1 сентября 2008 г.
  65. ↑ Hoover, Bob (16 июня 2006 г.). «Forbes Field снова поднимется». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 18 апреля 2009 г.
  66. ↑ Киркланд, Кевин (8 июля 2006 г.). «Плотники воссоздают вход на стадион Форбс-Филд». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 12 октября 2009 г.
  67. ^ "Crosley Field and Forbes Field". CNN . Получено 1 сентября 2008 г.
  68. ^ Макколлистер 2008, стр. 105
  69. ^ Эндрю Раш (2010). Поиск Home Plate (веб-сайт). Post-Gazette Publishing Co. Получено 3 мая 2010 г.
  70. ^ Макколлистер 2008, стр. 95
  71. ↑ Киркланд, Кевин (10 октября 2008 г.). «Болельщики вновь переживают радость победы «Пиратов» в Мировой серии 1960 года». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 10 октября 2008 г.
  72. ^ Макколлистер 2008, стр. 153
  73. ↑ Дворчак, Роберт (14 октября 2010 г.). «Игра 7 „Все еще кажется, что это произошло вчера“». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 г. Получено 14 октября 2010 г.
  74. ^ Чикотелло 2007, стр. 18
  75. ^ ab McCollister 2008, стр. 104
  76. ^ Чикотелло 2007, стр. 21
  77. ^ "Билл Мазероски". Зал славы бейсбола. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Получено 6 сентября 2008 года .
  78. ↑ Леффлер, Уильям (13 августа 2010 г.). «Эпизод «Исторических детективов» о игре на поле Форбс выйдет в эфир 23 августа». Pittsburgh Tribune-Review . Получено 3 июня 2014 г.
  79. ^ Чикотелло 2007, стр. 55
  80. ^ Чикотелло 2007, стр. 55, 64
  81. ^ Чикотелло 2007, стр. 58
  82. ^ «First Night Baseball Game at Forbes Field». Pittsburgh Post-Gazette . 18 июля 1930 г. стр. 15. Получено 7 октября 2022 г.
  83. ^ "Установите освещение на стадионе Форбс-Филд". Pittsburgh Post-Gazette . 17 июля 1930 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  84. ^ "Глава третья: Негритянские лиги". Бейсбол в Пенсильвании. WITF, Inc. Получено 29 апреля 2009 г.
  85. ^ "Глава первая: Бейсбол в Питтсбурге". Бейсбол в Пенсильвании. WITF, Inc. Получено 29 апреля 2009 г.
  86. ^ The Owl. Университет Питтсбурга. 1960. С. 238–239 . Получено 20 мая 2010 г.
  87. ^ The Owl. Университет Питтсбурга. 1961. стр. 212. Получено 20 мая 2010 г.
  88. ^ The Owl. Университет Питтсбурга. 1962. С. 200–201 . Получено 20 мая 2010 г.
  89. ^ ab Cicotello 2007, стр. 68
  90. ^ Чикотелло 2007, стр. 69
  91. ^ Чикотелло 2007, стр. 223
  92. ^ "College Football Data Warehouse: Pittsburgh Total National Championships". College Football Data Warehouse. Архивировано из оригинала (pdf) 4 июля 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  93. ^ Чикотелло 2007, стр. 68–9
  94. ^ "Pittsburgh Steelers: Firsts, Records, Odds & Ends". Национальная футбольная лига . Получено 21 июня 2008 г.
  95. ^ О'Брайен 2001, стр. 16
  96. ^ "74 года со Стиллерз" (PDF) . Pittsburgh Steelers. 22 августа 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2007 г. Получено 21 июня 2008 г.
  97. ^ abc Cicotello 2007, стр. 85
  98. ^ ab Wiebusch, стр. 95
  99. ^ О'Брайен 2001, стр. 17
  100. ^ "Steelers' History" (PDF) . Pittsburgh Steelers. 22 августа 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  101. ^ Чикотелло 2007, стр. 87
  102. ^ Чикотелло 2007, стр. 76–84
  103. ^ Чикотелло 2007, стр. 224
  104. ^ Чикотелло 2007, стр. 81
  105. ^ Чикотелло 2007, стр. 82
  106. ^ «Программа: Международное празднование столетия и съезды учеников Христа», (https://www.mun.ca/rels/restmov/texts/jhgarrison/ccp/CCP201.HTM)
  107. ^ ab "In the Beginning ... The Early Days of Mine Rescue". Управление по безопасности и охране труда в горнодобывающей промышленности . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Получено 18 апреля 2009 года .
  108. ^ «Американский как бейсбол и яблочный пирог». WQED Pittsburgh. Архивировано из оригинала 16 июля 2008 года . Получено 29 апреля 2009 года .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Форбс Филд» .

40°26′31″с.ш. 79°57′15″з.д. / 40,44194°с.ш. 79,95417°з.д. / 40,44194; -79,95417