Примечание: Весь текст на этой странице передан авторами в общественное достояние.
Образцы писем, изложенные ниже, предназначены для отправки на веб-сайты (и их поставщиков услуг) с целью объяснения требований CC BY-SA и призыва к соблюдению. Эта страница является частью Wikipedia:Mirrors and Forks . Оригинальные письма на этой странице были основаны на User:MyRedDice/Abacci Letter. Перед отправкой одного из этих писем, пожалуйста, прочтите руководство по процессу несоблюдения на Wikipedia's Mirrors and forks . Общее мнение поддерживает этот процесс. [1] [2]
Примечание:
Предупреждение:
Уважаемый <ВЛАДЕЛЕЦ САЙТА>:
Я заметил, что вы используете статьи английской Википедии как часть вашего веб-сайта <WEBSITE>. Одним из примеров является <URL>, который включает материал из статьи Википедии "<ARTICLE>", которая находится по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/<ARTICLE>. Википедия поощряет распространение своего контента. Мы также ценим, что вы ссылаетесь на Википедию как на источник. Однако также необходимо соблюдать условия нашей основной лицензии, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License (CC BY-SA 4.0). Невыполнение этого требования является нарушением авторских прав. Текст CC BY-SA, соответствующего юридически обязывающего документа, можно найти по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/WP:CCBYSA . Wikipedia предлагает советы о том, как соблюдать CC BY-SA, которые можно найти подробно на https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/Wikipedia:Copyrights. Одним из самых важных шагов является упоминание CC BY-SA. А именно, в нижней части каждой страницы, где используются материалы Wikipedia, вы должны включить текст, похожий на: «Эта страница основана на статье Wikipedia, защищенной авторским правом (введите название статьи здесь); она используется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License (CC-BY-SA). Вы можете распространять ее дословно или с изменениями, при условии соблюдения условий CC BY-SA». Вы должны связать текст «Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License» с копией текста CC BY-SA. Кроме того, вы должны сделать обратную ссылку на оригинальную статью Wikipedia.
Благодарим Вас за сотрудничество.
<ОТПРАВИТЕЛЬ>
Уважаемый <ВЛАДЕЛЕЦ САЙТА>:
Я заметил, что вы используете статьи английской Википедии как часть вашего веб-сайта <WEBSITE>. Одним из примеров является <URL>, который включает материал из статьи Википедии "<ARTICLE>", которая находится по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/<ARTICLE>. Википедия поощряет распространение своего контента. Однако необходимо соблюдать условия нашей основной лицензии, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License (CC BY-SA 4.0). Невыполнение этого требования является нарушением авторских прав. Текст CC BY-SA можно найти по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/WP:CC-BY-SA . Это соответствующий юридически обязательный документ. Википедия также дает советы о том, как соблюдать CC BY-SA 4.0. Подробную информацию об этом можно найти по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/Wikipedia:Copyrights. В целом, важными шагами являются упоминание лицензии CC BY-SA 4.0 и указание авторства авторов контента, то есть редакторов Википедии, которые внесли свой вклад в статью. А именно, внизу каждой страницы, где используется материал Википедии, вы должны включить текст, похожий на: «Эта страница основана на статье Википедии, защищенной авторским правом (вставьте название статьи здесь); она используется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License. Вы можете распространять ее дословно или с изменениями, при условии соблюдения условий CC BY-SA 4.0». Вы должны связать текст «Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License» с копией текста CC BY-SA 4.0. Кроме того, вы должны дать ссылку на оригинальную статью Википедии.
Благодарим Вас за сотрудничество.
<ОТПРАВИТЕЛЬ>
Следующий образец письма (основанный на том, который я недавно отправил) направлен на зеркало, скопировавшее статью, которая включает текст, написанный лицом, отправившим письмо. Таким образом, он подчеркивает нарушение авторских прав лица и сформулирован как индивидуальное сообщение. Настоящим я публикую этот образец письма в открытом доступе. DES (обсуждение) 23:13, 28 октября 2005 (UTC)
Уважаемый <Оператор сайта>:
Я рад видеть, что ваш сайт, <SITE>, использует контент из Википедии (<https://en.wikipedia.org/>), свободной энциклопедии. Это тот тип повторного использования, который те, кто вносит вклад в Википедию, как и я, хотят продвигать.
Однако вы должны следовать лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/WP:CC-BY-SA), которая регулирует весь текст Википедии. Только CC BY-SA имеет юридическую силу. Однако мы даем определенные рекомендации о том, как ее соблюдать. Во-первых, я хотел бы отметить, что при использовании контента из Википедии вы должны включать ссылку на исходную статью Википедии, как это предлагается на странице авторских прав Википедии, которая находится по адресу <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/Wikipedia:Copyrights>. Кроме того, вы также должны включить уведомление CC BY-SA. Один из способов сделать это — добавить текст «Эта статья лицензирована в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License, что означает, что вы можете копировать и изменять ее, пока вся работа (включая дополнения) остается под этой лицензией», и предоставить ссылку на копию CC BY-SA. Текст типа «Эта страница содержит текст из Википедии, Свободной энциклопедии» — хороший способ указать общий источник текста.
В частности, ваша страница <Specific Address> использует контент из <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/НАЗВАНИЕ СТАТЬИ>. Я был участником этой статьи, и текст, который я написал, появляется на вашем сайте. Поскольку он появляется без ссылки на исходную статью или конкретного указания меня (и других авторов) или ссылки на текст CC BY-SA, под которым я опубликовал свои вклады, существование этой страницы нарушает мои авторские права, а также права всех других участников.
Пожалуйста, добавьте необходимые ссылки и благодарности во все части вашего сайта <Title>, которые используют контент Википедии, как можно скорее. Спасибо.
С уважением, <Имя пользователя Википедии>
Уважаемый < вставьте имя владельца сайта >,
Ранее мы связывались с вами по поводу вашего веб-сайта < вставьте имя сайта и URL здесь >, который использует контент Википедии, лицензированный в соответствии с условиями Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License (CC BY-SA). Примером может служить <URL>, который основан на статье Википедии <ARTICLE> (https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/<ARTICLE>). Текст CC BY-SA можно найти по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/WP:CCBYSA . Чтобы использовать этот контент без нарушения авторских прав, вы должны соблюдать требования CC BY-SA. Мы рекомендуем вам начать с выполнения двух следующих действий:
Для статьи под названием «Бар» предлагается уведомление в следующем виде:
Эта статья распространяется по лицензии <a href="ccbysa.html"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License</a>. Использован материал из <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/Bar">Статья в Википедии "Бар"</a>.
Пожалуйста, незамедлительно измените свой сайт в соответствии с требованиями и сообщите нам об этом или сообщите нам свой график, чтобы мы могли сообщить владельцам авторских прав, что никаких дальнейших действий не требуется.
Спасибо,
< Ваше имя здесь >
Для предъявления по месту требования:
<ИМЯ САЙТА> (<URL САЙТА>), сайт, использующий <ПРОВАЙДЕР>, копирует статьи Википедии с нарушением условий лицензии Википедии. Одним из примеров является <URL>, который включает материал из статьи Википедии "<СТАТЬЯ>", которая находится по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/<СТАТЬЯ>. Википедия поощряет распространение своих статей. Однако дистрибьюторы должны соблюдать лицензию Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License (CC BY-SA); CC BY-SA доступна по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/WP:CCBYSA. Нарушение CC BY-SA является нарушением авторских прав, нарушением Условий обслуживания <ПРОВАЙДЕР> (<URL TOS>). Только текст CC BY-SA имеет юридическую силу, но в Википедии есть рекомендации по соблюдению. Сначала на сайте должно быть указано, что авторы статьи Википедии; также должна быть ссылка на статью в Википедии. Должно быть уведомление CC BY-SA, например: «Эта страница основана на статье Википедии, защищенной авторским правом (вставьте название статьи здесь); она используется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License. Вы можете распространять ее дословно или с изменениями, при условии соблюдения условий CC BY-SA». «Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License» должна быть связана с копией CC BY-SA. Мы уже пытались связаться с <SITE OWNER>, владельцем <SITE NAME>, по поводу этих проблем. Однако <SITE NAME> все еще не соблюдает условия. Я пишу, чтобы попросить вас связаться с <SITE OWNER>, чтобы потребовать соблюдения условий CC BY-SA. Если он(а) откажется или вы не сможете с ним/ней связаться, вам следует отключить веб-сайт за нарушение авторских прав. Надеюсь, я могу рассчитывать на ваше сотрудничество в этом и будущих вопросах.
Искренне,
<ОТПРАВИТЕЛЬ>
Предупреждение: Это уведомление включает предложение «Я клянусь под страхом наказания за лжесвидетельство, что я являюсь владельцем авторских прав на вышеуказанные работы». Таким образом, пожалуйста, используйте это уведомление только в том случае, если вы внесли значительный вклад в рассматриваемую статью, поскольку в противном случае это может представлять собой уголовное преступление в соответствии с законодательством США.
(ИМЯ ОТПРАВИТЕЛЯ)(ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ)(АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ОТПРАВИТЕЛЯ)
Уважаемый (ИМЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ),
Я рад видеть, что ваш поставщик услуг (ИМЯ СП), размещает веб-сайт (ИМЯ САЙТА) по адресу <SITE URL>, который использует контент из Википедии (https://en.wikipedia.org/), свободной энциклопедии. Это как раз тот тип приложений, которые Википедия хочет продвигать. Хотя авторские права на контент Википедии сохраняются за его авторами, этот контент лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported License [CC BY-SA] <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Standard_CC_BY-SA_violation_letter/WP:CCBYSA>, которая разрешает копирование без специального разрешения при соблюдении определенных условий.
Однако (ИМЯ САЙТА) в настоящее время не полностью соответствует условиям этой лицензии. Например, дублированный контент должен ссылаться на лицензию CC BY-SA и должен указывать свой первоисточник. В результате (ИМЯ САЙТА) включает несанкционированные дубликаты контента Wikipedia. Более того, мне не удалось связаться с администраторами сайта. Несколько запросов были отправлены на (ИМЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ САЙТА) относительно этого упущения без ответа; последний такой запрос прилагается ниже.
Поскольку вы являетесь уполномоченным агентом (ИМЯ ISP), я отправляю вам этот формальный запрос на удаление в качестве крайней меры. Следующие статьи, среди прочих (включая большую часть контента, продублированного из Википедии), доступны для копирования путем загрузки с указанных URL-адресов без разрешения владельцев авторских прав.
Я лично обладаю авторскими правами на следующие статьи:
1. (НАЗВАНИЕ СТАТЬИ)Оригинал: <URL СТАТЬИ В ВИКИПЕДИИ>Копия, нарушающая авторские права: <URL СТАТЬИ НА ЗЕРКАЛЕ>Дата находки: (ДАТА)2. (Перечислите остальных в том же формате)
Я уведомляю об этих действиях в соответствии с Разделом 512 Раздела 17 Свода законов США (https://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Информация в этом уведомлении является точной; я добросовестно полагаю, что это использование материала не разрешено мной, любым моим агентом или законом. Я клянусь под страхом наказания за лжесвидетельство, что являюсь владельцем авторских прав на вышеуказанные работы. Пожалуйста, действуйте быстро, чтобы удалить материалы, описанные выше, пока они не будут соответствовать настоящему закону и CC BY-SA.
Пожалуйста, сообщите, какие действия вы предпримете.
Искренне Ваш,
(ИМЯ ОТПРАВИТЕЛЯ)