stringtranslate.com

Станция Гуанчжуан

Станция Гуааньчжуан [1] ( упрощенный китайский :管庄站; традиционный китайский :管莊站; пиньинь : Гуаньчжуан чжан ) — станция на линии Батонг (через линию 1 ) пекинского метрополитена и расположена в районе Гуаньчжуан (管庄地区) района Чаоян .

В будущем это будет пересадочная станция на линию 22 (линия Пингу), которая в настоящее время находится в стадии строительства.

История

Станция Гуанчжуан (внизу), вид из района Тунчжоу

Станция Гуанчжуан открылась 27 декабря 2003 года. Установка автоматических платформенных ворот началась 9 августа 2012 года [2] и завершилась в сентябре 2012 года [3].

Станция Гуанчжуан до установки платформенных раздвижных дверей

Конфликт имен

Эта станция имела то же английское название, что и станция на линии 15 , также являющейся частью системы Пекинского метрополитена . На китайском языке это не проблема, поскольку станция на линии 15 называется关庄, а станция на линии Батонг называется管庄, но политика правительства Китая заключается в создании английских названий на основе транслитерации китайского языка пиньинь , но без тоновых маркеров; таким образом,关庄( Guānzhuāng ) и管庄( Guǎnzhuāng ) обе передаются как Guanzhuang , что делает их идентичными.

В декабре 2019 года станция管庄( Guǎnzhuāng ) на линии Батонг изменила написание на Guaanzhuang . [1]

Планировка станции

На станции имеются 2 боковые приподнятые платформы .

Выходы

Имеется 6 выходов, обозначенных буквами A1, A2, A3, A4, B1 и B2. Выходы B1 и B2 доступны.

Ссылки

  1. ^ abc "JPG格式线路图下载 北京地铁官方网站" . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г.
  2. ^ (китайский) 13号线、八通线加装屏蔽门工程试点站已于近日开工. Пекинское метро. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  3. ^ (китайский)八通线、13号线试点站屏蔽门安装主体工程完工. Пекинское метро. 28 сентября 2012. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

Внешние ссылки