stringtranslate.com

Эльбский туннель (1911 г.)

Старый тоннель Эльбы
Северное входное здание туннеля (зеленая крыша слева) в доках
Автомобильный подъемник в туннеле Старой Эльбы
Вид с земли на туннель наверх, северный выход.
Сечение Север-Юг

Старый туннель Эльбы или туннель Эльбы Санкт-Паули ( нем . Alter Elbtunnel в просторечии или официально Эльбский туннель Санкт-Паули ), открывшийся в 1911 году, представляет собой пешеходный и автомобильный туннель в Гамбурге . Туннель длиной 426 м (1398 футов) стал технической сенсацией; На глубине 24 м (80 футов) под поверхностью две трубы диаметром 6 м (20 футов) соединяют центр Гамбурга с доками и верфями на южном берегу реки Эльбы . Это стало большим улучшением для десятков тысяч рабочих в одной из самых загруженных гаваней мира.

Шесть больших лифтов по обе стороны туннеля доставляют пешеходов и транспортные средства вниз. Оба туннеля все еще находятся в эксплуатации, хотя из-за их ограниченной пропускной способности по сегодняшним меркам были построены другие мосты и туннели, которые взяли на себя большую часть трафика.

В 2008 году туннелем воспользовались около 300 000 автомобилей, 63 000 велосипедов и 700 000 пешеходов. Туннель открыт круглосуточно для пешеходов и велосипедистов; однако с октября 2023 года туннель закрыт для всех автотранспортных средств. [1]

История

22 июля 1907 года строительство, предпринятое Филиппом Хольцманом , [2] начало соединять кварталы Санкт-Паули возле Ландунгсбрюккена и Штайнвердера .

Работы велись под давлением, поскольку туннель находился ниже уровня грунтовых вод Эльбы . Этот тип строительной техники использовался в 19 веке при крупных инженерных раскопках, например, при строительстве опор мостов и туннелей , где кессоны под давлением использовались для предотвращения затопления раскопок водой, например, фундамента Бруклинского моста. в Нью-Йорке .

Рабочие, которые проводят время в условиях высокого атмосферного давления, подвергаются риску, когда они возвращаются к более низкому давлению за пределами кессона без медленного снижения окружающего давления. Из-за проблем, связанных с декомпрессионной болезнью , многие мужчины, работавшие на туннеле Эльбы, заболели тем, что в то время было известно как «кессонская болезнь». Из 4400 рабочих трое мужчин умерли, 74 перенесли тяжелые заболевания и более 600 заболели с легкими симптомами.

Туннель открылся 7 сентября 1911 года.

Современное использование

В туннеле проходит художественная выставка [3] и забег на длинные дистанции Эльбтуннель- Марафон [4] . [5] В 2008 году туннель участвовал в Tag des offenen Denkmals («День открытого наследия»), ежегодном мероприятии по всей Германии, спонсируемом Deutsche Stiftung Denkmalschutz , которое открывает объекты культурного наследия для публики. [6]

По случаю открытия восточного метро (22 и 23 мая 2019 г.) Гамбургский университет музыки и драмы и Управление порта Гамбурга организовали 4 концерта «Симфония в Эльбтуннеле Санкт-Паули» под руководством проф. Георг Хайду . Пьесы, написанные специально для этого пространства, были оркестрованы с использованием струнных, духовых инструментов, аккордеона, перкуссии и вокала. Для каждого из 144 музыкантов, распределенных по двум туннельным трубкам, музыка отображалась в реальном времени на планшетах, индивидуально управляемых серверным компьютером. Восторженная публика прошла через трубу, и каждый получил уникальный, индивидуальный опыт прослушивания и звучания в пространстве и времени.

СМИ

Старый туннель был показан в нескольких фильмах, включая «Одесское досье» , «Бесподобный» , «$» , «Американский друг» (Der Amerikanische Freund) и «Секретный агент Огненный шар» .

Туннель также был показан в клипе немецкой группы Scooter на песню « One (Always Hardcore) » .

Украшение

Стены туннеля украшены орнаментом из глазурованной терракоты, изображающим предметы, связанные с рекой Эльбой. Хотя на большинстве из них изображена рыба или крабы, на некоторых изображены и другие предметы, такие как мусор и крысы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Информационный Эльбтуннель Санкт-Паули" . www.hamburg-port-authority.de (на немецком языке) . Проверено 1 октября 2023 г.
  2. ^ Гросс, с. 50
  3. ^ ElbArt (на немецком языке)
  4. ^ сайт организатора (на немецком языке)
  5. Runter in die Röhre (Вниз в трубу) Hamburger Abendblatt (на немецком языке). Проверено 31 июля 2008 г. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  6. ^ "Tag des offenen Denkmals 2008" (PDF) (на немецком языке). Behörde für Kultur, Sport und Medien (Министерство культуры, спорта и СМИ). Июнь 2008 года . Проверено 29 августа 2009 г.

Источники

Внешние ссылки

53 ° 32'45,2 "N 9 ° 57'59,6" E  /  53,545889 ° N 9,966556 ° E  / 53,545889; 9,966556