Статуты Килкенни представляли собой серию из тридцати пяти актов, принятых парламентом Ирландии в Килкенни в 1366 году с целью обуздать упадок Хиберно -нормандского господства Ирландии .
К середине десятилетия 14-го века присутствие Хиберно-Норманнов в Ирландии считалось находящимся под угрозой, в основном из-за исчезновения английских законов и обычаев среди английских поселенцев. Этих английских поселенцев описывали как « более ирландских, чем сами ирландцы », имея в виду, что они переняли ирландские законы, обычаи, костюмы и язык. Введение в текст устава иска, [1]
Оригинальный англо-нормандский язык : ... ore plusors Engleis de la dit terre guepissant la lang gis monture leys и обычаи Engleis vivent et se Government as maniers guise et lang des Irrois враги и auxiant ount fait divers браки и союзы входят в eux et les Irrois враги avauntditz Dont le dit terre et le Lieg People de icelle la lang Engloies ligeance a nostre seignour le Roy Duc et lez leis Engleis illoeques sont mis en подчинение и отступление...
... теперь многие англичане в указанной стране, оставив английский язык, манеры, способ езды, законы и обычаи, живут и управляют собой в соответствии с манерами, модой и языком ирландских врагов; а также заключили различные браки и союзы между собой и вышеупомянутыми ирландскими врагами; в результате чего указанная земля и ее сюзерены, английский язык, преданность нашему господину королю и местные английские законы подчиняются и приходят в упадок...
Уставы пытались предотвратить появление «средней нации», которая не была ни настоящим англичанином, ни ирландцем, [2] путем восстановления английской культуры среди английских поселенцев.
Существовали также военные угрозы норманнскому присутствию, такие как неудавшееся вторжение брата Роберта Брюса Эдварда Брюса в 1315 году, которое защищал ирландский вождь Домналл О Нейл в своем Ремонстрации Папе Иоанну XXII , жалуясь, что «для англичан, населяющих нашу земли... настолько отличаются по своему характеру от англичан Англии... что с величайшим правом их можно назвать нацией не среднего среднего, а крайнего вероломства». [3] Кроме того, была гражданская война де Бурга или Берка 1333–1338 годов , которая привела к распаду поместья графства Ольстера на три отдельных светлости, два из которых находились в открытом восстании против короны. [ нужна цитата ]
Главным автором статутов был Лайонел Антверпенский , более известный как герцог Кларенс , а также граф Ольстерский . В 1361 году Эдуард III послал его в качестве наместника в Ирландию, чтобы вернуть, если возможно, свои собственные земли в Ольстере и повернуть вспять наступающую волну ирландцев. [4] Статуты были приняты парламентом, который он созвал в 1366 году. В следующем году он покинул Ирландию. [4]
Многие из «статутов» (или «глав») парламента 1366 года повторяли «постановления», принятые великим советом , состоявшимся в 1351 году, также в Килкенни. [5]
Уставы начинаются с признания того, что английские поселенцы находились под влиянием ирландской культуры и обычаев, как указано выше. Они запретили смешанные браки между коренными ирландцами и коренными англичанами, воспитание ирландских детей англичанами, усыновление ирландских детей англичанами и использование ирландских имен и одежды. [6] Те английские колонисты, которые не знали, как говорить по-английски, были обязаны выучить язык (под страхом потери своей земли и имущества), а также многие другие английские обычаи. От ирландских развлечений « хорлингов » и «коитинга» следовало отказаться и заняться такими занятиями, как стрельба из лука и копьеобразование, чтобы английские колонисты имели больше возможностей защищаться от ирландской агрессии, используя английскую военную тактику. [7]
Другие статуты требовали, чтобы англичане в Ирландии руководствовались английским общим правом вместо закона Ирландской Марши или закона Брегона [8] и гарантировали разделение ирландской и английской церквей, требуя, чтобы «ни один ирландец из числа ирландских наций не был допущен в любой собор или коллегиальную церковь... среди англичан страны». [9]
Недоверие англичан к ирландцам демонстрируется Статутом XV, который запрещал ирландским менестрелям и рассказчикам приезжать в английские районы, защищая от «ирландских агентов, которые приходят среди англичан и высматривают секреты, планы и политику англичан». , в результате чего часто заканчивались великие бедствия». [10]
Хотя законы были широкими по своим масштабам и целям, у англичан никогда не было ресурсов для их полной реализации. [11] Кларенс был вынужден покинуть Ирландию в следующем году (и умер через год), а Хиберно-нормандская Ирландия продолжала обретать преимущественно ирландскую культурную самобытность. Лишь в начале 17 века очередная попытка колонизации Ирландии начала приносить заметные результаты. Статуты Килкенни в конечном итоге помогли создать полное отчуждение двух «рас» в Ирландии на почти три столетия. [12]
