stringtranslate.com

Тхэккён

Тэккён ( корейский태껸; 택견 ; ханджа托肩; корейское произношение: [tʰɛk̚k͈jʌn] ), также пишется Тэккён , Тэкгён или Тэкюн , — традиционное корейское боевое искусство .

Он характеризуется плавными, динамичными движениями ног, называемыми пумбалки , или «наступающими треугольниками». Тхэккён включает в себя техники рук и ног, чтобы вывести противника из равновесия, споткнуться или бросить его. Тхэккён имеет много техник ног и всего тела с полностью интегрированной работой рук. Практикующий тхэккён называется « тхэккён-ккун ».

Начиная с двадцатого века, тхэккён стал рассматриваться как живая связь с прошлым Кореи. Таким образом, он предоставил исторические ссылки для современных корейских боевых искусств и часто считается старейшей боевой дисциплиной Кореи. [1] Он был почти уничтожен во время японской оккупации , прежде чем был заново открыт после Корейской войны . Он повлиял на название и концептуализацию тхэквондо .

Тхэккён был первым боевым искусством, занесенным в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . Он также является 76-м нематериальным культурным достоянием Южной Кореи . [1] [2] [3]

История

Исторические записи о тхэккён скудны и неоднозначны. Термин описывается как боевое искусство и, вероятно, происходит от субака более ранних династий или как народной игры. [ требуется ссылка ] Самый ранний письменный источник термина появляется во время правления короля Чонджо (1776–1800) династии Чосон , в книге Jaemulbo (также Manmulbo ), которая включала запись о ссылке на состязания по рукопашному бою из Книги Хан II века . В этой записи автор Ли Сон-Джи расширил аннотацию III века этой ссылки, чтобы сказать, что такие соревнования похожи на тхэккён его времени: [4]

«Пён: Пён — это рукопашный бой ( субак ), состязание в боевой игре (здесь начинается расширение Ли Сон-Джи), похожей на современный тхэккён».

Слово «тхэккён» написано на хангыле , что указывает на его связь с простыми людьми, в то время как все остальное написано на ханча .

Сон Док Ги , который был главным источником возрождения тхэккёна после оккупации, написал в предисловии к своей книге: «Невозможно точно сказать, когда и как тхэккён появился, но до конца существования корейского королевства некоторые люди занимались тхэккёном сообща». [5]

Картина под названием «Дэ квэ до» (대쾌도, 大快圖), написанная в 1846 году Хесан Ю Соком (유숙, 劉淑). [ необходима цитата ] На ней изображены ссирым вверху и тхэккён внизу.

Тхэккён был впервые задокументирован на Западе как живое боевое искусство антропологом Стюартом Кулином в его книге «Корейские игры » , написанной в 1895 году. [6] В книге 1921 года «Хэдон Джукчи» ( «Анналы Восточного моря ») Чхве Ён Нёна тхэккён назван «техникой летающих ног». [7] Тхэккён широко практиковался в период Чосон. В то время существовало две версии: одна для боевого применения, используемая военными, другая как игра, очень популярная среди низших классов наряду с ссирымом (корейской борьбой) . Оба боевых вида спорта часто можно было увидеть на фестивалях, в которых участвовали все социальные классы. Например, во время фестиваля Дан-О проводился турнир под названием Гёлль-ён-тхэккён . Игроки, которые победили пять противников подряд, могли отдохнуть и снова принять участие в турнире позже. [8]

Популярность тхэккёна снизилась, поскольку неоконфуцианство стало широко распространено среди элиты, и оно пережило длительный период упадка. [ когда? ] На заре 20-го века его практиковали только вокруг столицы Ханьян ( Сеул ), в районе Чонро . Последующая японская оккупация запретила собрания людей и местные боевые приемы, что почти привело к исчезновению этого искусства. [9]

После Корейской войны остался только один выживший мастер: Сон Док-ги, который был частью последнего поколения, получившего традиционное образование под руководством мастера Им Хо. [10] Он сохранял свою практику в тайне на протяжении всей японской оккупации. Стиль, который он практиковал, назывался Видэ (высокая деревня) в честь его деревни Саджик . Сон сыграл решающую роль в сохранении тхэккёна из-за его связи с довоенными учениями. После демонстрации боевых искусств, данной в честь дня рождения тогдашнего президента Сын Мана Ри , он был представлен публике 26 марта 1958 года и стал известен как «Последний мастер тхэккёна династии Чосон».

1 июня 1983 года, благодаря усилиям ученика Сона Шин Хан Сына, тхэккён был классифицирован корейским правительством как важное нематериальное культурное достояние . Это одно из двух корейских боевых искусств, классифицированных как таковое. Впоследствии Сон Док-ги и Шин Хан Сын получили статус живого национального достояния от южнокорейского правительства . [11] С тех пор тхэккён пережил возрождение с созданием университетских клубов, открытием новых школ и активными рекламными усилиями со стороны правительства и ассоциаций. Первое современное соревнование по тхэккёну состоялось в Пусане 30 июня 1985 года. [12] После этого были созданы другие школы, разделившие сцену тхэккёна между последователями учения Сона (нынешние лидеры Ассоциации сохранения тхэккёна Видэ) и последователями Шина, которые больше сосредоточены на спортивном подходе и выведении искусства на мировую арену. [ необходима цитата ]

В ноябре 2011 года тхэккён был признан ЮНЕСКО и внесён в Список нематериального культурного наследия , став первым боевым искусством в этом списке. [13]

Методы

Taekkyon использует широкий спектр техник, включая удары ногами, руками, коленями, локтями, атаки болевых точек, броски, захваты суставов, удары головой и захваты. [14] В каждом движении задействовано все тело. Хотя в основном Taekkyon использует удары ногами, руками и руками, наносимые из подвижной стойки, и не предоставляет основу для борьбы на земле , он включает в себя множество различных бросков, бросков и захватов, чтобы дополнить его ударную направленность. Основная цель Taekkyon — застать противника врасплох, используя весь вес тела и выведя атаку противника из равновесия, прежде чем вернуть ее ему. [15]

Базовая работа ног пумбалки геометрична и лежит в основе всех продвинутых движений. Движения тхэккёна плавные, практикующие постоянно двигаются. Одной из самых ярких его характеристик является движение, называемое огумсиль или нын-чон : это постоянное сгибание и вытягивание коленей, что придает тхэккёну вид, похожий на танец. Это движение также используется в корейском танце в масках Тальчум , который придает им схожий поток. Искусство похоже на танец, в котором боец ​​постоянно меняет стойку слева направо, делая шаги вперед и назад с поднятыми руками и готовым к защите, смешивая движения рук с движениями ног. В тхэккёне не используются резкие движения коленей. Принципы и методы, используемые для расширения удара ногой, больше внимания уделяют изяществу и выравниванию для силы всего тела, как и в движениях рук.

В тхэккёне есть развивающиеся формы. Одна форма может быть выполнена множеством различных способов с ее вариациями в течение базового десятилетнего периода обучения. Учебный план регулируется в рамках традиционной системы. Мастера могут создавать свой собственный индивидуальный подход к обучению базовой системе тхэккёна. [ необходима цитата ]

Пумбалки(работа ног)

Самая уникальная особенность тхэккёна — треугольная работа ног, называемая пумбалки или пум балбки (품밟기), которая выглядит как танец. Значение слова пумбалки — «шагать по пуму ». Пум — это ханджа品, что означает «товар» или «уровень», но оно используется из-за своей формы, а не значения, поскольку пумбалки также имеет треугольную форму. Работа ног плавная и ритмичная и позволяет быстро смещать центр тяжести. Она укрепляет талию и нижнюю часть тела, а также гармонизирует атаку и защиту.

Расположение ступеней в Пумпалки.

Шаги в пумбалки имеют форму примерно равностороннего треугольника ( ). Это практикуется на месте, но на соревнованиях это подразумевает постоянное продвижение вперед или отступление.

Хвалгаеджит(обманные движения руками)

Hwalgaejit выглядит как движение крыльев птицы. Происходя от корня Hwalgae , что означает «обманчивые движения рук и ног, напоминающие движения крыльев бабочки», плечи естественным образом расширяются и должны гармонично сочетаться с работой ног. Улучшая рефлексы тела, отзывчивость и равновесие, он также помогает отвлечь внимание противника перед контратакой. В основном он используется в обороне, чтобы блокировать или поймать удар противника. Hwalgejit переносит силу из тела в руки, чтобы усилить силу для быстрого действия.

Аналогичным образом, Hwaljegi относится к обманным движениям ног, предназначенным для отклонения, защемления и поломки ног противника. Естественно, это зависит от применения, и не причинение вреда противнику предпочтительнее, чем причинение ему вреда, но это остается в репертуаре.

Балджил(удары ногами)

Нал-Чи-Ги

Тхэккён был настолько известен своими техниками ударов ногами , что древние хроники называли его поэтическими названиями, такими как «сто божественных навыков летающих ног» ( baek gisintong bigaksul ), «искусство ног» ( gak sul ) или «навыки летающих ног» ( bi gak sul ). [16] Современные школы тхэккён обучают большому разнообразию ударов ногами, низким, средним и высоким, а также прыжкам. Подсечки с прямыми низкими ударами ногами вперед, используя подушечку стопы и пятку, и плавные полумесяцеобразные высокие удары ногами. Существует много ударов ногами, которые перемещают ногу наружу от середины, что называется gyeot chigi , и внутрь снаружи, используя боковую часть пятки и боковую часть стопы. В этом искусстве также используются такие трюки, как внутренние подножки, прыжки по стене, обманные выходы, темп и скользящие шаги.

Сонжил(ударяет)

Известный разнообразием ударов ногами с древних времен, тхэккён использует множество ударов . Они нацелены на все области тела и используют каждую часть руки: предплечье, локоть, ребро ладони, тыльную сторону ладони, кончики пальцев. Техники должны использоваться в координации с пумбалки, чтобы сила пружины могла быть передана верхним конечностям. Для удара чаще всего используются ладонь или кулак.

Хотя приемы рукопашного боя использовались для самообороны еще до стиля Видэ, три современные школы преподают их только на продвинутом уровне как часть йетбоп тхэккён .

Тэджиль(броски)

Taekkyon использует техники для броска противника вперед или назад. Как только противник теряет равновесие, пользователь может последовать за ним с помощью броска или подножки. Важно использовать собственную силу противника для контратаки.

Ттанюк(суставные замки)

Эти приемы предназначены для блокировки и скручивания суставов противника. Отразите атаку противника, заблокировав сустав, и затем выполните атаку рукой или ногой.

Соревновательный тхэккён

Соревнование по тхэккёну, проведённое в рамках фестиваля Hi! Seoul 28 апреля 2007 г.

Поединки по тхэккёну превратились в современный вид спорта, и турниры проводятся тремя современными школами по всей Корее, а также это разрешенная дисциплина на Национальном чемпионате Кореи. Когда тхэккён практикуется на соревнованиях, он использует ограниченный набор техник, фокусируясь только на захватах и ​​ударах ногами. Очки набираются за броски (или подножки) противника на землю, выталкивание его за пределы ринга или удары ногами в голову. Нет ударов руками или головой, а преднамеренное нанесение травм противнику запрещено. Удары ногами в голову часто довольно резкие, но обычно не в полную силу, и бойцы не могут пытаться измотать противника ударами по корпусу, как в боксе или тайском боксе . Иногда исход матчей решается по принципу лучшего из трех падений — побеждает боец, первым набравший два очка. Однако разные современные ассоциации используют немного разные правила.

Участники первых национальных соревнований по тхэккёну.

Первое соревнование по тхэккёну было проведено Корейской федерацией тхэккёна на стадионе Пусан Кудок 30 июня 1985 года. Сон Док-ки, которому было 93 года, продемонстрировал мак-бойги , а Шин Хан-сын, которому было 58 лет, продемонстрировал бондэ-бойги . На последующем соревновании Шин был рефери, а Сон был тренером команды Сеула. Все три представителя современного тхэккёна, Ли Ён-бок, Чон Кён-хва и До Ки-хён, а также Сон и Шин, присутствовали на этом соревновании. [ необходима цитата ]

С тех пор Корейская федерация тхэккёна, которая устанавливает правила соревнований по тхэккёну, была повышена до постоянного члена Корейского спортивного и олимпийского комитета , который является Олимпийским комитетом Республики Корея. В 2022 году тхэккён был добавлен в качестве мероприятия на Корейском национальном спортивном фестивале [17] и на Корейском фестивале спорта для всех в 2023 году, которые являются крупнейшими спортивными фестивалями Кореи. [ необходима цитата ] Корейская федерация тхэккёна также имеет право проводить «Президентские национальные соревнования по тхэккёну» и «Национальные соревнования по тхэккёну Министерства культуры, спорта и туризма», которые являются наиболее авторитетными соревнованиями, признанными корейским правительством. [ необходима цитата ] Только люди, которые являются членами KTF, могут участвовать в этих соревнованиях.

Организации

Корейская федерация тхэккёна

Логотип Федерации тхэккёна Кореи

Корейская федерация тхэккёна (KTF), иногда называемая Daehan Taekkyon , базируется в Олимпийском парке Сеула и была основана в 1991 году. До 2015 года её возглавлял Ли Ён Бок. Первоначально обладатель 8-го дана по тхэквондо, он самостоятельно изучал тхэккён, недолго обучаясь у Сон Док Ги и Шин Хан Сына. [18] KTF является членом Корейского спортивного и олимпийского комитета (KSOC) с 2007 года и является единственной организацией тхэккён, признанной Министерством культуры, спорта и туризма корейского правительства. Около 80% занимающихся тхэккёном в Корее являются членами KTF. [ требуется ссылка ]

В настоящее время KTF играет роль национальной федерации и международной федерации одновременно. Поэтому «World Martial Arts Masterships Taekkyon Competition» также организован KTF. Национальные курсы инструкторов по спорту, признанные корейским правительством, также управляются KTF.

Эта федерация является крупнейшей и наиболее развитой из всех ассоциаций тхэккён в Корее и за рубежом. [19] При поддержке KSOC KTF выпустила видео о тхэккён на четырёх разных языках. [20] Видео содержат правила тхэккён, правила судейства и стандартные курсы обучения.

Тхэккён — единственный вид спорта, который использует ханбок , традиционную корейскую одежду, в качестве своей униформы, и все участники, включая спортсменов, судей и тренеров, носят ханбок. Благодаря этому тхэккён также играет роль демонстрации корейской традиционной одежды публике.

Общество сохранения Видэ Тхэккён

Общество сохранения тхэккёна Видэ, также называемое Всемирной организацией тхэккёна (WWTO) или просто Видэ , базируется в Сеуле и Лос-Анджелесе . Его возглавляют Ли Джун-со и Ко Ён-у, два самых старших ученика Сон Док-ги . [21] Эта ассоциация была основана Сон Док-ги и Ли Джун-со в 1983 году и не обучает нововведениям в области спортивной науки, привнесённым в искусство в середине 1980-х годов. [22]

Ассоциация традиционного корейского тхэкгёна

Корейская ассоциация традиционного тхэкгёна (KTTA) имеет штаб-квартиру в Чхунджу , поэтому иногда её называют Чхунджу Тхэккён . KTTA возглавляет Чон Кён Хва (1954-), которому корейское правительство в 1995 году присвоило звание « живого национального сокровища второго поколения». Он был главным учеником Шин Хан Сына. KTTA была ответственна за признание тхэкгёна нематериальным культурным наследием человечества. [23]

Ассоциация Кюлюн Тхэкюн

Ассоциация Kyulyun Taekyyun (KTK), базирующаяся в Сеуле, была основана в 2000 году. KTK возглавляет До Ки Хён, который в основном учился у Сон Док Ги после того, как начал тренироваться у Шин Хан Сына. Школа славится организацией Taekyun Battle, одного из самых престижных турниров Кореи, каждый год с 2004 года. [24]

Исторические записи о тхэккёне и уличных боях

Средневековые записи упоминают, что в то время в Корее существовало несколько уличных боевых игр и техник, вплоть до двадцатого века. Из-за презрения и презрения элиты к боевым действиям, тхэккён стал восприниматься как метод борьбы для головорезов и иногда путался с такими дисциплинами: [25] Сибак (시박), [25] Пёнсам (편싸움), [26] Нальпарам (날파람), [27] Нанджанбакси (난잔박시), [28] Тхэгёк (태격). [29] Некоторые приемы уличного боя без оружия в настоящее время преподаются как часть учебной программы трех современных школ как часть «Йетбоп Тхэккён» или «Старого стиля Тхэккён». [30]

Тхэккён и тхэквондо

Существует распространенный миф о том, что тхэккён изображается как игра с ударами ногами, а также как «древняя версия тхэквондо» в глазах общественности. Это в основном связано с распространением тхэквондо как национального боевого вида спорта Кореи после Корейской войны . С тех пор тхэккён был известен широкой публике в основном через ассоциацию с тхэквондо и интерпретацию, основанную на неполной информации через отрывочные записи, подчеркивающие его ударные техники. [31] Несмотря на то, что истеблишмент тхэквондо заявляет о своей древней родословной через тхэккён и даже частично смоделировал своё название по нему, [32] [33] [34] эти две дисциплины не имеют много общего. [35] Фактически, ассоциации тхэккён не признают, что имеют какое-либо отношение к тхэквондо, и прямо отрицают любую связь. [36]

Тхэккён в популярной культуре

Комиксы

Фильмы

Телесериал

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab GREEN Thomas A., SVINTH Joseph R. (2010). "Боевые искусства мира: энциклопедия истории и инноваций" Том 2. ABC-CLIO. стр. 195. ISBN 978-1-59884-243-2.
  2. ^ «Тхэккён на веб-странице Управления культурного наследия».
  3. ^ "ЮНЕСКО - Тхэккён, традиционное корейское боевое искусство". ich.unesco.org .
  4. ^ (на корейском языке) Ли Ён Бок (이용복): «Taekkyon Research» ( 택견연구 ) ISBN 8971930748 . Сеул: Издательство Хакминса, 2001 г. 
  5. ^ (на корейском языке) Сон Док Ги (송덕기) и Бак Чон Гван (박종관): традиционное боевое искусство тэккён (전통무예 택견). Сеул: Издательство Сорима Мунхваса, 1983. ISBN 89-7186-209-2 . ISBN 89-7186-001-4 (набор)  
  6. Кулин, Стюарт (1 декабря 1895 г.). «Корейские игры с примечаниями к соответствующим играм Китая и Японии». Филадельфия, Пенсильванский университет – через Интернет-архив.
  7. ^ (на корейском языке) Ли Ён Бок (이용복): Тэккён (택견). Daewonsa Publishing, Сеул, 1995 г., с. 14 ф.
  8. ^ (на корейском языке) Ли Ёнбок (이용복): Тэккён, корейское боевое искусство (한국무예 택견). Сеул: Издательство Хакминса, 1990.
  9. ^ "Страница ЮНЕСКО о тхэккёне". www.unescoicm.org . 2011 . Получено 18 сентября 2021 г.
  10. ^ ""С 12 лет он [Сон Док Ги] начал как следует изучать тхэккён с другими 10 детьми своего возраста у «мастера Им Хо», который был самым известным [практикующим] тхэккён-кун того времени."". Сайт Kyulyun Taekyun .
  11. ^ Сон Док-Ги (송덕기) и Бак Чон-гван (박종관): Тэккён, традиционное боевое искусство (전통무예 택견). Сеул: Издательство Seorim Munhwasa Publishing, 1983. Страница 21.
  12. ^ "대한택견회 소개 | 대한택견회" .
  13. ^ "Борьба ссирым из Северной Кореи и Южной Кореи была совместно включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества 26 ноября 2018 года". Unesco.org . 25 ноября 2018 года.
  14. ^ "Тэккён". Black Belt Wiki .
  15. ^ Ким, Ён Ман (2021). Боевой Тэккён (실전태껸) (на корейском языке). 글샘. ISBN 9791188946617.
  16. Чхве, Ён-нён (1921). Летописи Восточного моря (해동죽지) (на корейском языке).
  17. ^ «Тэккён дебютировал в качестве официального мероприятия на Национальном спортивном фестивале впервые...» 11 октября 2022 г. Получено 21 марта 2024 г.
  18. ^ Руббелинг, Хендрик (2017). Тэккён – Wie Wasser und Wind . Нордерштедт. ISBN 978-3744896818.
  19. ^ 한, 병철 (2012). 고수를차아서 «В поисках мастеров» . 뿔미디어. ISBN 9791131539279.
  20. ^ Плейлист видео тхэккён на английском языке
  21. ^ Ким, Ён-Ман (2018). "택견이 이칭(異稱)에 대해서 조선의 마지막 국가무형문화재 제76호 택견기능보유자(1 893~1987) В 1969-1985 годах в 택견을 사사(師事) в 1983 году в 집중적으로 2년간 이준서(前, 송덕기의 윗대택견 국가전수장학생)와 함께 사사받은 고용우(1952년 1 월 13일生, 미국 로스앤젤레스 거주)에 대해서 태견(김정윤, 2003)은 "송덕기는 고용우가 가장 태견을 마음에 들게 한다"고 기록하고 있다. 그는 구술채록(2013 – 2 10 лет, 미국 로스앤젤레스 커피 숍)에서 택견의 이칭에 대해서 다음과 같이 진술하였다". Муйе .
  22. ^ Ким, молодой человек (2020). 택견 근현대사 (Современная и новейшая история Тэккёна) . Книжный центр Кёбо. ISBN 9791188946402.
  23. ^ "유네스코 세계문화유산 충주 택견의 갈 길" . 충북인뉴스 . 5 декабря 2011 г.
  24. ^ "Главная страница TK Battle". www.tkbattle.com .
  25. ^ ab "[수박 이야기] 또 다른 탁견?". Мукас .
  26. ^ "Чосон-муса-ёнвунджон (조선무사영웅전) запись Пёнсаума и Тэккёна голыми руками" .
  27. ^ «Корейский бой за флаг 1927 года, Gitssaum, уличная драка с горизонтальными ударами кулаком без вращения и толчком плеча для фронтального удара».
  28. ^ "[송준호 수박이야기] 여진족 무술! 타권(打拳)" . Мукас .
  29. ^ "성리학에 기반한 전통 무예 '태격'을 아십니까?" Сегье Ильбо . 12 ноября 2008 г.
  30. ^ "[도기현칼럼]옛법택견, 그 파괴 본능" . Мукас .
  31. ^ «Искусство убийства: нерассказанная история тхэквондо» Алекса Гиллиса
  32. ^ Ло, Дэвид. «Нам и генерал Чой столкнулись с дилеммой, поскольку они не могли обучать корейцев каратэ и называть его тхэккён. В конце концов они взяли лучшее из тансудо и добавили немного тхэккён. Им срочно нужно было новое название, но президенту понравилось название тхэккён» (PDF). Диссертация подготовлена ​​для получения 4-го дана» (PDF) . Диссертация подготовлена ​​для получения 4-го дана .
  33. ^ "Название Тхэквондо было принято из-за схожести названия с Тхэккён". Сайт Таэквон До Чанг Му Кван .
  34. ^ "Занятия тхэквондо в Солсбери". Парки боевых искусств .
  35. ^ "В отличие от тхэквондо, в тхэккёне летящие или вращающиеся удары ногами использовались нечасто. Вместо этого более распространенными были низкие удары ногами по голеням или коленям, подсечки и подножки, а также прямые толкающие удары ногами по корпусу". Мир каратэ .
  36. ^ Sungkyun CHO, Udo MOENIG и Dohee NAM (2012). «Кроме того, истеблишмент тхэквондо утверждает, что тхэккён является одним из его предшественников. Интересно, что литература тхэккён обычно не признаёт никакой связи с тхэквондо, а Корейская федерация тхэккён (Taehan Taekkyon Yonmaeng) отрицает какую-либо связь».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ "민족무술 '택견', 침략자에겐 '응징'을, 관객에겐 '뜨거움'을" . www.incheonin.com/news/ .
  38. ^ "Сценарий фильма Истребитель на ветру". www.scripts.com .

Внешние ссылки