stringtranslate.com

Столичный округ Дадли

Metropolitan Borough of Dudleyстоличный округ Западного Мидленда , Англия. Он был создан в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , путём слияния существующего округа Дадли с муниципальными округами Стаурбридж и Хейлсовен .

Главным населенным пунктом района является Дадли , но в его состав также входят отдаленные города Брайерли-Хилл , Хейлсовен , Кингсвинфорд , Лай , Нетертон , Седжли и Стаурбридж .

Район граничит с Сэндвеллом на востоке, с городом Бирмингем на юго-востоке, с Бромсгроувом на юге в Вустершире , с округом Южный Стаффордшир на западе и с городом Вулверхэмптон на севере.

История

Столичный округ Дадли был создан в 1974 году из существующих округов Дадли , муниципального округа Стоурбридж и муниципального округа Хейлсовен. Это последовало за более ранней реорганизацией в 1966 году в соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении 1958 года , который предусматривал расширение трех округов за счет упразднения окружающих городских округов Эмблкот , Бриерли-Хилл , Косли и Седжли ; и муниципальных округов Типтон , Олдбери и Роули-Реджис . [2] [3] [ 4 ]

Первоначально в округе была двухуровневая система местного самоуправления, при этом совет округа делил власть с Советом графства Уэст-Мидлендс . В 1986 году советы столичных графств были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1985 года , и Дадли фактически стал унитарным органом власти .

Структура местного самоуправления в Северном Вустершире и Южном Стаффордшире – до реорганизации в соответствии с Указом о Западном Мидленде 1965 года

Правительство

Совет Дадли имеет свои главные офисы в центре города Дадли (где расположен Dudley Council House ), а также дополнительные меньшие офисы по всему округу. Совет состоит из 72 советников, представляющих 24 округа .

После своего образования в 1974 году столичный округ Дадли контролировался Лейбористской партией. С тех пор контролирующая партия часто менялась, иногда ни одна политическая партия не имела явного большинства. [5]

После местных выборов в мае 2024 года совет вновь утратил контроль над ситуацией. [6]

Мэр

Мэр округа выступает в качестве первого гражданина округа, посещая множество гражданских и церемониальных функций, чтобы представлять Совет. Они избираются на ежегодном собрании Совета и служат в течение всего муниципального года до следующего ежегодного собрания. [7]

Являясь частью Объединенного управления Западного Мидленда , Дадли также обслуживается мэром Западного Мидленда .

Палаты

Каждый из 24 округов округа Дадли представлен тремя советниками. [8]

Демография

По данным переписи 2021 года общая численность населения столичного округа Дадли составляла 323 488 человек, что на 10 563 человека больше, чем по данным переписи 2011 года . Плотность населения составляла 3 320,4 жителей на квадратный километр по сравнению с плотностью населения региона Уэст-Мидлендс, составляющей 457,8 жителей на квадратный километр. [10]

84,9% населения Дадли идентифицировали себя как белые, 82,4% идентифицировали себя как белые британцы , 0,3% как белые ирландцы и 2,1% как другие белые. Второй по величине этнической группой были азиаты и британские азиаты , составляющие 8,4% населения (рост с 2011 года, когда этот показатель составлял 6,1%). Черные и черные британцы составляли 2,5% населения района (рост с 2011 года, когда этот показатель составлял 1,5%). [11]

Статистика религиозных убеждений показывает, что 49,3% населения идентифицируют себя как христиане (65,3% в 2011 году), а вторая по величине религиозная группа — мусульмане с 6,2% (4,1% в 2011 году). 36% не исповедуют никакой религии. [12]

Уровень безработицы среди лиц в возрасте 16 лет и старше в округе составил 3,8%, что немного выше среднего показателя по стране в 3,5%. 41,1% лиц в возрасте 16 лет и старше были экономически неактивны, из них 24,3% были пенсионерами, 5,2% ухаживали за домом или семьей, 4,5% были длительно больными или инвалидами, 4,2% студентами и 3,0% другими экономически неактивными. [13]

Экономика

Будучи частью Black Country , Дадли традиционно был промышленным центром производства , разработки карьеров и добычи полезных ископаемых , хотя в последние годы это пошло на спад, сместив акцент в сторону сферы услуг (составляющей 79,1% занятости) [14] и туризма . Несмотря на это, вокруг района все еще есть многочисленные крупные промышленные площадки, такие как Pensnett Trading Estate , с обрабатывающей промышленностью, составляющей 15,3% занятости. [14]

Туризм приобретает все большее значение для местной экономики, в этом секторе занято около 6600 человек. [14] Такие достопримечательности, как Музей жизни Black Country и зоопарк Дадли, привлекают сотни тысяч посетителей каждый год. [15]

Торговый центр Merry Hill — один из крупнейших торговых центров в Великобритании.

Торговый центр Merry Hill в Брайерли-Хилл является одним из крупнейших торговых центров в Великобритании и главным розничным центром района, который посещают в среднем 23,5 миллиона человек в год. Здесь находятся филиалы нескольких крупных розничных сетей, включая Primark , Marks & Spencer и Next . [16]

Другими крупными работодателями в округе являются JCDecaux UK, офис которой находится в Хейлсовене , [17] Rentokil Initial и Midtherm Engineering.

Туризм и гостевая экономика

Район Дадли предлагает все больше возможностей для туризма, среди достопримечательностей — геопарк Black Country Geopark, который будет признан в 2020 году [18], а музей стекла Stourbridge Glass Museum должен открыться в 2022 году [19]. Туризм и экономика, связанная с посещением, являются важными секторами для района, обеспечивая около 8000 рабочих мест. [20]

Многие туристические достопримечательности района опираются на индустриальное наследие этого района. Например, Red House Glass Cone — это оригинальное сооружение стекольной промышленности XVIII века в Стоурбридже. [21] На территории комплекса находятся студии дизайнеров, галереи и студия горячего стекла. В районе Стеклянного квартала Стоурбриджа также находятся The Lace Guild , Glasshouse Heritage Centre [22] и каждые 2 года проводится Международный фестиваль стекла [23] , последний раз в 2019 году, а фестиваль 2021 года был перенесен на 2022 год [24] из-за пандемии COVID-19.  

Район Каст-Хилл в Дадли также является центром туристических достопримечательностей, включая Музей жизни Блэк-Кантри и Фонд каналов и туннелей. [25] Зоологический сад Дадли , который также находится в этом районе, является вторым по посещаемости платным туристическим объектом в Западном Мидленде. [26] Архив и Центр местной истории теперь также являются домом Музея Дадли, управляемого советом . [27] Музей также является штаб-квартирой Геопарка Блэк-Кантри . [28]

Наряду с объектами, признанными частью геопарка, в округе есть семь природных заповедников [29] и множество парков, вносящих вклад в его зеленые пространства. В 2021 году награду Green Flag получили семь объектов округа ( Buffery Park , Huntingtree Park, Mary Stevens Park , Priory Park , The Leasowes , Wrens Nest National Nature Reserve и Saltwells National Nature Reserve ). [30] Парки Мэри Стивенс и Priory Park также получили статус Green Heritage Site, а участки Abbey Road были отмечены наградой Green Flag Community Award.

Несмотря на то, что Himley Hall and Park не находится в пределах округа Дадли, он принадлежит и управляется Советом столичного округа Дадли. В дополнение к 180 акрам ландшафтного парка « Кэпэбилити» Браун , в зале есть выставочное пространство галереи [31] и место проведения свадеб.

Регенерация

С момента создания столичного округа Дадли в 1974 году в нем произошло крупное развитие государственного и частного секторов.

Закрытие сталелитейного завода Round Oak в декабре 1982 года проложило путь к созданию торгового центра Merry Hill на близлежащих сельскохозяйственных землях в период с 1985 по 1989 год. Развлекательный и торговый комплекс Waterfront был построен на месте самого сталелитейного завода в период с 1989 по 1995 год.

Торговый район Пенснетт в Кингсвинфорде развивался с 1960-х годов в основном под нужды легкой промышленности и сферы услуг.

Крупная реконструкция центра города Хейлсовен состоялась в 2007/08 годах: была перестроена автобусная станция и снесена часть торговой зоны 1960-х годов, чтобы освободить место для нового супермаркета Asda .

Похожая реконструкция центра города Стаурбридж в 2011/12 году привела к полной перестройке большей части Crown Centre и появлению нового супермаркета Tesco .

В настоящее время в округе реализуется несколько крупных проектов по реконструкции. Значительные инфраструктурные проекты включают новую транспортную развязку Дадли [32] и расширение метрополитена Уэднесбери-Бриерли-Хилл в Западном Мидленде . [33] [34]   11-километровое расширение метро соединит Дадли, Мерри-Хилл и Брайерли-Хилл с сетью метрополитена и, таким образом, с предлагаемой линией HS2 . Ожидается, что первая фаза до центра города Дадли откроется для пассажирских перевозок в 2024 году. [35] Вторая фаза затем продлится до Брайерли-Хилл, заканчиваясь на Коттедж-стрит в центре города после дополнительного финансирования в размере 60 миллионов фунтов стерлингов от центрального правительства. [36]

Проекты по восстановлению в районе Касл-Хилл объединяют инновации и образование. Технологический институт Black Country and Marches открылся в сентябре 2021 года [37] и фокусируется на предоставлении курсов более высокого уровня в области производства и инженерии, медицинской инженерии, современных строительных методологий и цифровых технологий. Национальный инновационный центр Very Light Rail (VLR) предоставит исследовательскую базу для разработки технологий и проектов VLR. Центр перестроит бывшую железнодорожную станцию ​​Дадли и воссоединит город с Национальной железнодорожной сетью. [38]

Зона бизнеса и инноваций DY5 была запущена в 2017 году с целью создания 7000 новых рабочих мест в течение 25 лет. [39] Зона сосредоточена вокруг района Брайерли-Хилл.

Программа «Наследие городского пейзажа Дадли» — это текущая программа работ по улучшению исторических зданий в центре города Дадли. Фаза 1 проводилась с 2008 по 2015 год, фаза 2 — с 2017 по 2023 год. [40] Фаза 2 началась после получения гранта Национального фонда лотереи «Наследие» в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов. [41] В рамках программы были выявлены, отремонтированы или восстановлены исторические здания. Также были разработаны маршруты по культурному наследию и дни открытых дверей. [42] Кроме того, было предложено дальнейшее развитие территории бывшего музея и художественной галереи Дадли в рамках программы стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. [43] Бывший суд сессий в том же комплексе зданий был преобразован в ресторан Brookes Bistro. [44] Назван в честь Брук Робинсон [45], которая была бывшим депутатом парламента и коронером Дадли и оставила завещание, которое привело к созданию здания для бывшего музея и художественной галереи , ратуши и суда коронеров.

Жилье

С начала 1980-х годов в районе было построено сравнительно мало нового муниципального жилья , и почти все новое социальное жилье с тех пор было построено жилищными ассоциациями . Большая часть старого частного жилья в районе была отремонтирована, а не снесена за это время. Тем не менее, было проведено несколько программ реконструкции, включающих муниципальное жилье 20-го века. В июле 1999 года четыре многоквартирных дома района (два в Ив-Хилл в Дадли и два в Танхаусе в Хейлсовене) были снесены в последовательные выходные с помощью контролируемых взрывов. Два года спустя еще два многоквартирных дома в Куинс-Кросс в Дадли были снесены с использованием того же метода. Четыре многоквартирных дома в Нетертоне запланированы к сносу в 2017/18 году. В 2009 году 266 домов в преимущественно 1930-х годах в Приори-Эстейт в Дадли были снесены, а земля позже перестроена под новое жилье. В середине 1990-х годов соседнее поместье Wren's Nest Estate подверглось масштабной реконструкции, а также улучшению общественных объектов в рамках многомиллионного проекта, финансируемого Европейским единым бюджетом. Четыре блока малоэтажных квартир на территории поместья были снесены в рамках регенерации.

С 2017 года были построены небольшие жилые комплексы муниципального жилья, включая бунгало, жилые дома и малоэтажные квартиры. [46] [47] Некоторые объекты были спроектированы для размещения людей с особыми физическими потребностями или тех, кто нуждается в поддерживаемом жилье. Дома были построены по всему округу ( Бриерли-Хилл , Косли , Дадли , Хейлсовен , Кингсвинфорд , Нижний Горнал , Седжли и Стоурбридж ). За этот период Совет Дадли также построил ряд домов для частной продажи. [48]

В ноябре 2021 года Совет Дадли был назван застройщиком года [49] (категория организаций с 16 000 домов и более) на церемонии вручения наград Inside Housing UK Housing Awards. [50]

Образование

Кампус Evolve колледжа Дадли

Высшее образование

В округе Дадли есть два колледжа дополнительного образования : Технологический колледж Дадли , колледж Хейлсовен . В округе также находится колледж шестой формы короля Эдуарда VI в Стаурбридже, изначально гимназия, основанная в 1552 году, преобразованная в центр шестой формы в 1976 году. Небольшое количество средних школ в округе предлагают возможности шестой формы, в то время как несколько других делали это до начала 1990-х годов, когда местные власти решили сосредоточить образование после 16 лет в колледжах дополнительного образования. [51]

В марте 2011 года колледж Итон и Star Academies объявили о своем намерении открыть один из трех колледжей для старшеклассников в Дадли при условии финансирования через Программу бесплатных школ Министерства образования . [52]

С тех пор как в 2002 году Университет Вулверхэмптона закрыл свой кампус в Дадли, этот столичный округ является крупнейшим округом в Великобритании без собственного университета. [53] Несколько проектов в районе Касл-Хилл в Дадли теперь связаны с местными университетами. [54] Технологический институт Black Country & Marches открылся в сентябре 2021 года с упором на курсы инженерии более высокого уровня. Он сотрудничает с Технологическим колледжем Дадли , Университетом Вулверхэмптона , Университетом Вустера , In-Comm Training Services Limited и Avensys UK Limited. [55] Центр высшего образования в области здравоохранения и ухода предлагается в качестве партнерства между Технологическим колледжем Дадли и Университетом Вустера и, как ожидается, будет открыт осенью 2024 года. [56]

Начальное и среднее образование

В совете Дадли 104 школы: 78 начальных, 40 из которых включают в себя детский сад (24 начальные академии ); 19 средних (из которых 15 являются школами средней академии ) и 7 специальных школ . [57] Учащиеся переходят в среднюю школу в возрасте 11 лет, хотя в период с 1972 по 1990 год ученики на севере округа переводились в среднюю школу в возрасте 12 лет, а с 1972 по 1982 год в Хейлсовене действовала трехуровневая система образования, где ученики поступали в первую школу в 5 лет, в среднюю школу в 9 лет и в среднюю школу в 13 лет. [58]

На момент основания в округе насчитывалось более 30 средних школ, хотя их число быстро сократилось в результате введения комплексной системы годом позже, что привело к объединению или закрытию ряда школ.

Однако к сентябрю 1990 года количество средних школ в округе сократилось до 22 в результате закрытия школ Gilbert Claughton и Mons Hill, а также слияния школ High Park и Longlands в Стоурбридже в Ridgewood High. Годом ранее в центре города Дадли была образована школа Castle High в результате слияния школ The Dudley School и Blue Coat School ; эта новая школа также приняла некоторых бывших учеников Gilbert Claughton и Mons Hill. В 1980-х годах также закрылись некоторые менее популярные и небольшие начальные школы округа, причем старые здания в основном были снесены, а более современные переоборудованы для общественного пользования.

Закрытие средней школы Крейдли в Хейлсовене в июле 2008 года привело к тому, что количество средних школ в округе сократилось до 21, затем до 20 с закрытием средней школы Пенснетта в июле 2012 года и до 19 с закрытием школы Козли пять лет спустя.

Когда был образован городской округ Дадли, многие начальные школы существовали как отдельные начальные и младшие или первые и средние школы, но к 1990 году практически все отдельные школы были объединены в полноценные начальные школы. Последней отдельной начальной и младшей школой, которая объединилась, стала школа Red Hall в Нижнем Горнале в январе 1997 года.

В округе нет средних школ, все государственные школы являются общеобразовательными , и эта система действует в округе с середины 1970-х годов. Бывшими гимназиями в округе были Dudley's Boys Grammar and Girls High Schools (объединенная с Park Secondary Modern School в 1975 году, чтобы сформировать The Dudley School, которая, в свою очередь, объединилась со The Blue Coat School, чтобы сформировать Castle High в 1989 году), Sir Gilbert Claughton Grammar School в Дадли (которая приняла статус общеобразовательной в 1975 году и закрылась в 1990 году), Brierley Hill Grammar School (фактически расположенная в Кингсвинфорде; с момента принятия статуса общеобразовательной она была известна как Crestwood School), King Edward VI Boys Grammar School в Стаурбридже (которая теперь является смешанным колледжем шестого класса), Stourbridge Girls High School (которая объединилась с Boys Grammar School и Valley Road Secondary Modern School, чтобы сформировать Redhill School), Halesowen Grammar School (которая объединилась с Halesowen Technical School, чтобы сформировать Earls High School) и High Arcal Grammar School в Седжли (которая сохранилась как общеобразовательная школа).

Единственная независимая школа в округе — школа имени Рудольфа Штайнера в Стаурбридже, которая следует учебной программе Штайнера-Вальдорфа . [59]

Школа при больнице Old Swinford в Стаурбридже является одной из 34 государственных школ-интернатов в Англии, где образование финансируется местными органами образования (LEA). [60]

Здравоохранение

Основная больница NHS, обслуживающая округ, — это больница Russells Hall , расположенная к югу от центра города Дадли. После масштабного расширения больницы в 2005 году все стационарные услуги были переведены сюда из более мелких больниц по всему округу, что привело к закрытию больницы Wordsley и понижению статуса больниц Guest Hospital и Corbett до амбулаторных центров.

Психиатрическая помощь оказывается в больнице Буши-Филдс , расположенной рядом с больницей Расселс-Холл.

Больница Расселс Холл

См. также Здравоохранение в Западном Мидленде .

Населенные пункты

См. список областей в Дадли

Свобода округа

Следующие люди, военные подразделения, организации и группы получили Свободу округа Дадли. Список Фримена выставлен в Доме Совета на деревянной панели у входа в Зал Совета.

Пример панели, на которой размещен список Фримена в здании совета Дадли

Лица

Воинские части

Организации и группы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – Местный орган власти Дадли (E08000027)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 5 января 2024 г. .
  2. ^ "Dudley CB/MB through time". Видение Британии . Получено 22 июля 2012 г.
  3. ^ "Stourbridge UD/MB through time". Видение Британии . Получено 22 июля 2012 г.
  4. ^ "Halesowen UD/MB through time". Видение Британии . Получено 22 июля 2012 г.
  5. ^ «Местные выборы 2019: что происходит, когда советы меняют владельца?». BBC News . 30 апреля 2019 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  6. ^ "Результаты выборов в Дадли".
  7. ^ "Мэр Дадли". www.dudley.gov.uk . Получено 4 июля 2023 г. .
  8. ^ "Borough Wards". Dudley Councillors Online. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 11 февраля 2012 года .
  9. ^ abc "Перепись 2021 года". Все о районе Дадли . Получено 4 июля 2023 г.
  10. ^ "Перепись 2021 года". Все о районе Дадли . Получено 4 июля 2023 г.
  11. ^ "Перепись 2021 года". Все о районе Дадли . Получено 4 июля 2023 г.
  12. ^ "Перепись 2021 года". Все о районе Дадли . Получено 4 июля 2023 г.
  13. ^ "Перепись 2021 года". Все о районе Дадли . Получено 4 июля 2023 г.
  14. ^ abc "Профиль рынка труда - Дадли". nomis - Официальная статистика рынка труда . Получено 4 августа 2012 г.
  15. ^ «Посещаемость достопримечательностей в Дадли в 2015 году».
  16. ^ "Property Portfolio - Merry Hill". Westfield Group. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Получено 4 августа 2012 года .
  17. ^ "Контакты заархивированы 1 марта 2012 года в Wayback Machine ". JCDecaux UK. Получено 28 сентября 2011 года. "JCDecaux - Бирмингем 209-215 Лейн Хейлсоуэн, Западный Мидлендс Бирмингем, B62 9JT"
  18. ^ "Black Country награжден статусом геопарка ЮНЕСКО". BBC News . 10 июля 2020 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  19. ^ "Stourbridge Glass Museum" . Получено 3 ноября 2021 г. .
  20. ^ "Развитие туризма". www.dudley.gov.uk . Получено 3 ноября 2021 г. .
  21. ^ "The Red House Glass Cone". www.dudley.gov.uk . Получено 3 ноября 2021 г. .
  22. ^ "Glasshouse Heritage Centre | Ruskin Glass Centre". ruskingglasscentre.co.uk . Получено 3 ноября 2021 г. .
  23. ^ "О фестивале". Ruskin Mill Land Trust . Получено 3 ноября 2021 г.
  24. ^ "Международный фестиваль стекла и Британская биеннале стекла отложены". Contemporary Glass Society . Получено 3 ноября 2021 г. .
  25. ^ "Home - Dudley Canal Trust" . Получено 3 ноября 2021 г. .
  26. ^ "Самые посещаемые платные достопримечательности в Уэст-Мидлендсе 2020". Statista . Получено 3 ноября 2021 г. .
  27. ^ «Сокровища музея Дадли спасены при переезде в новый дом». www.expressandstar.com . 10 июня 2016 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  28. ^ «Музей Дадли в архивах». www.dudley.gov.uk . Получено 3 ноября 2021 г. .
  29. ^ "Nature Reserves". www.dudley.gov.uk . Получено 1 декабря 2021 г. .
  30. ^ «Парки и зеленые зоны совета Дадли получили статус «Зеленого флага». www.dudley.gov.uk . Получено 1 декабря 2021 г. .
  31. ^ "ВЫСТАВКИ | Himley | Himley Hall & Park". himleyhall Новый сайт . Получено 3 ноября 2021 г.
  32. ^ Кардвелл, Марк (12 февраля 2021 г.). «Проект Dudley Interchange стоимостью 24,1 млн фунтов стерлингов одобрен объединенным органом власти». www.expressandstar.com . Получено 4 ноября 2021 г.
  33. ^ ""Захватывающее будущее" для Дадли с началом работ по трамваю". BBC News . 29 января 2020 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  34. ^ "Расширение метро Wednesbury To Brierley Hill – Midland Metro Alliance" . Получено 4 ноября 2021 г. .
  35. ^ "Расширение метро Wednesbury To Brierley Hill – Midland Metro Alliance" . Получено 2 июня 2023 г. .
  36. ^ Мэдли, Питер (15 марта 2023 г.). «Увеличение финансирования на 60 миллионов фунтов стерлингов для линии метро Wednesbury to Brierley Hill в бюджете». www.expressandstar.com . Получено 2 июня 2023 г.
  37. ^ "О нас". IoT . Получено 4 ноября 2021 г. .
  38. ^ "Very Light Rail (VLR) Innovation Centre and Rail Line, Dudley - Railway Technology". www.railway-technology.com . Получено 4 ноября 2021 г. .
  39. ^ "О компании | Dudley Business First". www.dudleybusinessfirst.org.uk . Получено 4 ноября 2021 г. .
  40. ^ "Программа наследия городского пейзажа Дадли". www.dudley.gov.uk . Получено 6 июля 2023 г.
  41. ^ "Townscape Heritage". www.dudley.gov.uk . Получено 4 ноября 2021 г. .
  42. ^ "Программа наследия городского пейзажа Дадли". www.dudley.gov.uk . Получено 6 июля 2023 г.
  43. ^ «Планы, представленные на многомиллионный квартал развлечений | TheBusinessDesk.com». Западный Мидлендс . 5 июля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
  44. ^ "На этой неделе открывается новый бар и бистро". www.dudley.gov.uk . 21 сентября 2022 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
  45. ^ "About Brookes Bistro" . Получено 6 июля 2023 г. .
  46. ^ "Совет Дадли в плане новых домов стоимостью 40 млн фунтов стерлингов". BBC News . 25 октября 2014 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  47. ^ "New build council homes". www.dudley.gov.uk . Получено 4 ноября 2021 г. .
  48. ^ "Частные дома на продажу". www.dudley.gov.uk . Получено 4 ноября 2021 г. .
  49. ^ "Совет Дадли выигрывает награду "Застройщик года"". www.dudley.gov.uk . Получено 29 ноября 2021 г. .
  50. ^ "Shortlist". UK Housing Awards . Получено 29 ноября 2021 г.
  51. ^ "About King Edward's: History". Колледж короля Эдуарда VI. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Получено 27 июля 2012 года .
  52. ^ "Star Academies и Eton откроют три академических шестых класса в Дадли, Мидлсбро и Олдхэме". Eton College . Получено 1 июня 2022 г.
  53. ^ "Кампания по созданию университета в Дадли". Dudley News . 17 марта 2008 г. Получено 27 июля 2012 г.
  54. ^ "Dudley Towns Fund | Regenerating Dudley | Dudley". Regenerating Dudley . Получено 1 июня 2022 г. .
  55. ^ "Dudley College | The Black Country & Marches Institute of Technology". www.dudleycol.ac.uk . Получено 1 июня 2022 г. .
  56. ^ "Новое видео с пролёта показывает видение будущего в Дадли". www.dudley.gov.uk . Получено 1 июня 2022 г. .
  57. ^ "Школы и колледжи". www.dudley.gov.uk . Получено 3 ноября 2021 г. .
  58. ^ "School Information". Образование и обучение . Dudley MBC . Получено 27 июля 2012 г.
  59. ^ "О нас". Школа имени Рудольфа Штайнера в Элмфилде . Получено 27 июля 2012 г.
  60. ^ "О школе". Old Swinford Hospital. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Получено 27 июля 2012 года .
  61. ^ "Ленни Генри получает свободу в родном городе Дадли". BBC News . 9 октября 2013 г. Получено 3 марта 2021 г.
  62. ^ Dudley MBC (18 мая 2022 г.). «Ленни Генри забрал официальную Свободу округа Дадли» – через YouTube.
  63. ^ Dudley MBC (18 мая 2022 г.). «Ленни Генри — почетный гражданин округа Дадли» — через YouTube.
  64. ^ "Звезда тенниса на инвалидной коляске Джордан Уайли говорит, что честь Дадли — просто туз". The Express and Star . 21 ноября 2015 г. Получено 19 мая 2022 г.
  65. ^ Пенфолд, Саймон (7 июня 2018 г.). «Магнат Мерри Хилла Рой Ричардсон получил свободу округа Дадли». The Express и Star . Получено 19 мая 2022 г.
  66. ^ «Бизнесмен Рой Ричардсон получит свободу Дадли». Совет столичного округа Дадли . Получено 19 мая 2022 г.
  67. Гиббонс, Бретт (29 июня 2012 г.). «Полк получит свободу Дадли».
  68. ^ «Бизнесмен и Королевские ВВС Косфорд удостоены свободы округа». Stourbridge News . 4 декабря 2017 г.
  69. ^ «Подразделение военной разведки будет отмечено парадом свободы». Halesowen News . 28 июня 2019 г.

Внешние ссылки